双溪类稾卷十八　　　　　宋　王炎　撰啓

译太史颁授时令，开始新一年的事务。县令施行政务，深厚地承受神灵福佑。况且正当冬至之日，您初次视察印信，便有颁布春令、慰劳农人的喜事。仁风吹拂，和气充盈；驯服的雉鸟出现在田间，声名立即因三异而腾达；飞翔的凫鸟直上天际，荐举难道还要等待十奇吗？我自顾是陈旧之人，如今正依靠明府；举一杯为您祝寿，却惭愧不能上前趋进。寄来尺牍表达诚意，又因迟缓而显得不敏捷。徒然深深祝颂，实在难以用言语说尽。生辰答谢所赐诗 按照楚客庚寅的生年，恰逢我的初度；询问尧时丙子的纪年，还没有到可以推疑年岁的程度。您寄来含珠玑般的诗篇，我还记得悬挂弧矢的出生礼。想到父母在这一天的辛劳，格外觉得凄凉；在衰颓年老之时停止漂泊，自己已经成为衰朽之人。您过分殷勤地为我祝祷，使我更加感激藏于心中。徒然谈论赤松子的长生之术，那种境界如今在哪里？惭愧没有青玉案般的厚重答礼，实在负愧无言。答石县令 一元之气纪年，符合鼎象更新的征兆；百里之地承受政令，合于泰卦导向吉祥。某官清正修身，平易近民；像中牟驯雉一样，正要施行颁春的恩惠；又如叶县飞凫，即将承受晋升入朝的荣耀。我年老衰弱，幸而能够依靠仁德。闭上荆扉，扫除车迹，坐看年华流逝；遥想您举椒酒祝寿，只能阻隔不能陪在贺客之中。答郑县令 三朝开端，天时焕然一新，百里之间人情共同庆贺。某官如凝结郎宿的光彩，迎接王春的吉祥；椒酒浮在杯中，奉侍慈颜并为长辈祝寿。葭灰随着律吕变化，引导仁和之气使万物更新。从今以后泰运亨通，正适宜晋升接近朝廷。我安静地说自己已经衰老，不能陪在您的鹤盖阴影下，只能寄去贺意，恭敬奉上鱼书。答翟丞 送走腊月、迎来春天，就在一日之间；岁时已经端正，在三朝之始除去旧事、取用新的福禄。某官恬静自持，刚正有操守；凭精干练达处理县邑事务，只是长期困顿于贤劳之任。如今乘交泰亨通之势，必定有允升的吉祥。我逐渐走到晚年，经历了许多年华；只想望着松竹依靠仁德，姑且安居乡里；斟酌桂椒酒为您祝寿，却阻隔不能造访宾门。答浮梁赵县令 凤凰历正当三朝之始，天时焕然一新。您这位凫仙抚治百里封疆，人情共同庆贺。某官凝聚郎宿的光彩，迎接王春的吉祥；椒酒浮杯，奉侍慈颜并为长辈祝寿；葭灰顺应律吕，引导仁和之气使万物更新。正当朝廷修治内外、任用亲贤之时，您既然政绩卓著，必有乡里美誉；即将乘交泰亨通之势，大大走向允升的吉祥。我私自依傍桃李，屏居于枌榆之间，伸长脖子望着您的门庭。如今正阻隔不能陪在贺客之中，想写书札表达诚意；又因在记室之后，反而迟到。答希圣 大飨普遍降福，小邦承受封爵。我正屏居于简陋的柴门之中，也忝受分得蒲璧般荣誉的恩典。哪里敢说能够光大宗族、恢复青氊旧物？如今反而共同庆贺您赐来的厚意和黄绢上的新词。感激铭刻于心，实在陈述不尽。答郑县令 俸禄不能使双亲享用，免不了留下百年的遗憾。人人都希望长寿，我姑且勉强营造一日的欢乐。家童在厨房准备汤饼，儿辈在席下敬献酒杯。哪里料到您还劳烦自己，想到我的初生，为我祝愿长寿，赐下精妙的诗语？桑榆晚景已经迟暮，蒲柳之姿也已衰残。承受您的宠意实在太多，拜谢嘉言又很惭愧。高妙之处一定胜过郢人所唱的白雪，请允许我听闻。独居之时遗憾没有樊素那样的红樱歌喉。为您歌咏这首诗，仿佛是在摧折辞谢之意；只好珍藏起来。答谢县官 俸禄不能奉养双亲，终身都怀有遗憾；年岁又超过七袠，来日已经不多。哪里料到您谦逊有礼，记念我悬弧佩矢的初度，俯身怜悯衰朽之人，赐下美玉般高雅的辞章？我自顾苍老的面容，虽想备一杯酒为您祝寿，却没有洁白的牙齿，不能发出三叹的遗音。徒然感情更加激切，哪里能够酬答您的厚重施予？答谢士人 生养我的父母辛劳憔悴，我悲伤不能见到慈亲；您祝我长寿美善，我承受了善颂的曲意形容。虽然年老，年岁不断增加，欢乐却一天天离开内心。哪里料到您用华美的褒奖记念我悬弧之初？自惭衰朽，不能作下叟那样的辞句。只有感激藏在心中，没有什么可以报答仁人的赠意。答赵丞 时令颁布凤凰历，辰时龙躔开始运行；恰好遇到赞公这样的贤者，代理县令的事务。和煦的气息充满东郊，应当聚集春天的福祉，用来迎接夏正。何况您是宗室同盟中的俊才，又兼有优秀的吏治，开泰亨通之势，哪里会久滞在外任？允升的吉祥，必定有乡里美誉。还请俯念我这个陈旧之人，又逢新年，举一杯为您祝寿。不能参与趋前进见，只好裁写尺牍修饰辞意，徒然深深赞贺。又一首 龙躔开始运行，凤凰历重新开端。惟愿我少公般贤能的您暂且安居于吏隐之中。正当正月开始，深厚地承受春天的福祉；乘着泰道亨通之势，必定走上升迁阶梯的吉祥之路。想到我桑榆暮年的光景，只能依傍兰菊的清芬；由于病弱之身，疏于前往拜见。致赵县令 您在宗族盟友中才华出众，调任来治理这个事务繁杂的大县，将要寄身于百姓居处的行迹已经可以考察，谨先写信陈述。某官英俊之才集中于一门，声望比同姓之人更高；是汉王府贤王的后裔，又继承了才华；是庆元上相之家，尤其笃行义理。您本应在仕途云路上腾达，却暂且屈居于雷封之地。蒲谷所管辖之处，离枌榆乡里很近；既然已经熟知百姓疾苦，必定会加以恩惠抚慰。治理一县而有卓异政绩，立即就会被举荐为优异；皇帝追锋召见，哪里还会等到任期届满？炎昨日分得竹符，偶然身在您的乡里，今天才有幸承受您的教诲。年老无能，只能守着蜗居隐退，欢喜得不能入睡。幸而您乘着鳬舄车驾盛大到来。祝贺赵县令。璿玑显示天象，天命正在鼎新。您治理县邑、养育百姓，春日的福祉汇聚而来。凭借您平和的美德，仁厚的声誉如卓茂、鲁恭一般蔚然远播。朝廷正眷顾宗族盟友，兄弟亲族竞相显露才华。人人共同期待太平大吉，贤才如茅草相连而一同上升。很快就会听到召命到来，确实与新年伊始的祥庆相合。想到我寄身您的庇护之下，正在田间隐居。没有到公庭拜谒，不能列入趋奉迎接的行列；谨写信于记室，恭敬地表达宴饮祝贺之诚意。祝贺赵县丞。迎接春王、谨慎地开始新年之时，正值三朝，您以亚郎的资历久任县丞，理当获得更多新的福祉。何况您宗族身份尊贵，又兼有优长的吏治才干，岂能久留在佩黄绶的县丞职位之间？自然可以腾跃到青云之上。正因新年伊始便有庆贺，想必很快就会被召回朝廷。只是我正闭门谢客于荆扉之中，不能陪同众人前进；虽然想用椒酒表达勤意，却只能徒然激发心中的欢悦。祝贺赵县令。天正之月，一阳刚刚返回，和美的气息充满雷封之地，百里之内共同洋溢着和悦的声音。福气随着同类而上升，道也由此复归。暂时以弦歌治理小县而休息片刻，很快就会奉玺诏返回朝廷。谨以一杯酒表达祝寿之意，却不能陪同众人前去；谨修尺牍，表达敬意，略写心中的欢悦。又。

译时值岁末，律吕转入新阳。里社中沸腾着欢声，县令也增添了尊贵的福气。某官声望高过天族，才略在雷封之地显现。百姓如同行走在古镜之中，官吏如站立在春冰之上。处理盘根错节的事务而游刃有余，成效不必等到三年；已经在显达要路上扬鞭前进，回朝之期可望在七日之内。炎投闲日久而年老，蒙受您的庇护很多。望着贺客来到您府第之下，陈述进趋之意却来不及；谨请记室清览，祝颂之情格外深切。又。青帝使春天返回，黅天主持造化，三朝之初，万福都焕然更新。某官是帝室的美好亲属、宰相之家的华贵后裔，本应登临京城任职，哪里肯来治理偏远小县而以弦歌教化百姓？您的清廉足以做官吏的老师，仁惠慈爱足以使众人的心悦服。理应迎来太平亨通的吉兆，随即承受晋升接任的荣宠。炎久已厌倦游宦，退居隐处，幸而享受桑榆晚景，依傍桃李树下浓盛的荫凉。自怜拄杖才能行走，因而不能陪同贺客；不能举杯祝寿，只能徒然献上祝辞。答复刘县令。我任江城通判时，过去曾与您共事；如今您治理偏远县邑，我又有幸依靠您的仁德。突然承蒙您写信相赠，您并没有忘记我这个衰老无用的人。某官长久怀有才智，能够继承家声；虽然收敛才华，不急于让人知道，但胸中的抱负足以供世间任用。朝廷荐章交相上奏，最终必定显著扬名。您在便殿参加朝班，随即升任显贵官阶；如今暂且安居外任，也是在百姓事务中稍作试用。一定会有乡里的好评，随即入朝升进。炎向来厌恶风波倾跌，只愿藏身林壑；像我这样的老人能够登临宓贱治理之堂，怎敢希望您另加眷顾？若不是公事便不敢前往，也可远离言游之室所引起的嫌疑。祝贺刘县令。颁布历书，清肃政务，开始办理一年的事务。治理这个事务繁重的大县，养育百姓，兴盛地聚集春日福祉。某官道德日新，顺应时令而有所作为；孝友之德施行于闺门之内，慈祥之政惠及乡里之间。理应乘着太平之道的亨通，确实踏上升迁进阶的吉途。炎寄身于乡野，从事耕牧，闭门不出。椒酒相互献酬，却惆怅不能陪列于宾客末席；谨以书信祝颂，恭敬地从远处表达心意。又。三朝之始，天正更新，百里之间人情欢洽。某官内心中和、以德导民，平易近人；荣任佩金章的职位，把仁爱之风播散在花县；喜气随着朝服而来，为萱堂增添尊贵福气。理应很快再次亨通，随即承受晋升接任的荣宠。炎与您交往向来深厚，蒙受您的庇护尤其多。遥望您的宾阶，不能奉上一杯酒为您祝寿，只能仰托记室修写尺牍来表达诚意。答复詹太守。岁时行告朔礼，谨慎地开始三朝之政；宇宙回到春天，距后期十日，正可预先迎接和气，使繁多的福祉更加增盛。某官临近双阙而开府镇守，迎来三阳而使阴阳交泰；观察龙星运行的常度，以此劝导农耕；考察象魏旧有的法令，依此施行政务。各项事务施行有序，百姓耳闻目见都焕然一新。您即将回到朝廷，怎会容许长久留在外任？炎寄居您的庇护之下，卧病山中，不能前往府门。恭逢岁首，谨修书信，祝您长寿，以表达诚意。答复陈县令。追念先世，我过去曾在朝廷任职时与您先人相交；如今见到能够继承贤德的人，又寄居在您的庇护之下。还没有来得及写信致意，您却突然屈尊赐信。某官学问出自家传，仕进凭才华奋发；诸位公卿共同推荐，理应腾跃云霄，如今暂且在百里之地鸣弦施治，盘旋于偏远县邑。静心思考这里的弊俗，长期背负恶名；在贤能的大夫治理下，必定不会鄙视这里的百姓，像古代循吏那样施行平易的政令。只是担心座席还没有坐暖，已经看见传达诏命的锋车盛大到来。炎无所求于世，投闲已久；您寄来片云般的书信作为赐赠，想到我年老多病而不加遗弃。元日新年伊始，知道您将与老少百姓一同开始新的岁月。感谢陈县令。绛地人以甲子计算年岁，曾经为年龄而疑惑；楚地客人以庚寅为生年，却不忘记生日。门上悬挂弧矢，徒然追想昔日父母养育的辛劳；您从袖中取出珠玉般的文辞，使我蒙受县令的祝颂。您的美好文辞如白雪高曲，清越的歌唱从朱唇发出。活着并没有获得荣显，只想到自己衰老迟暮；拿什么来报答呢？只叹我写的骈俪文章并不精工。祝贺孔太守。鸡日新年伊始，刚刚顺应丹天的运行；龙星开始运行，立即使青帝带来春天。全郡沸腾着欢歌，专城之主增添了美好的福气。某官宽厚仁慈、以德导民，平易近人；在朝廷庆赐的任用中，必定能盛大地迎接和气；在近辅藩镇宣扬善政，必定会获得特殊荣宠。如今太平将至，理应晋升接任，很快便会拜受紫泥诏书，入朝列于文石班。炎俯念自己年老体弱，仰赖您的庇护；举椒酒祝寿，却惆怅不能前去陪列。只能拄着藜杖扶持衰老之身，遥远地伸意祝颂。答复永兴郑县令。您在大县中鸣弦施治，百姓安乐，子弟有继承先业的喜庆。我身居穷山，闭门不出，老夫却蒙您以烹鲤寄信相问，得到这份情意已经很荣幸了。将用什么来图报呢？某官是七闽的名士、两学中的优秀人物，不久便在南宫考试中登第，理应在上国飘扬冠缨。即使在雷风盘旋之地暂时滞留三年，最终也难以阻挡千里骏马驰骋云路。由此入朝觐见，必定因乡里的好评而平步升迁；即使稍稍退处，也会游学于璧水。炎一生困顿失意，晚年沉浮不定，并非仕途特别艰难，而是自己的谋略不善、时运不合。英才得到任用，尚且成为衰老之人的光荣；后代不会忘记，永远感念相交相承的情谊。纳币。两家有瓜葛相依的关系，追念过去的交好；苹蘩之类可以用来荐祭，因而缔结新的婚姻。于是凭借媒妁之言，终于得到了闺房中的秀美女子。炎的孙子璋虽然粗疏，听说已经学习诗礼，到了娶妻的时期。某人的爱女一向熟习女红，正可成就宜家的美好婚姻。吉日相合，如凤凰择偶，美好得像食鲂鱼一样。既然确实已经践行诺言，承诺重过百镒黄金，实在难以废弃礼意；礼金超过两块白璧。请大媒。掌管男女婚配，本来就要借助媒人；商议婚姻亲事，必定要经过尊长亲属。兼具这两层关系，岂能与旁人相同？怎能没有一句话把事情告知执掌婚姻的下吏？炎的孙子璋年过二十，粗略听闻过诗礼的教诲。某人的爱女年龄已经及笄，自然是闺房中的秀女。昨天承诺了百金，今天谨修五两之礼，仰赖主持婚盟，永远巩固两家的婚姻交好。媒人。两姓结合而有婚姻之好，知道这件事依赖媒妁之言；将要成就宜家之事，既然借助了媒人的委婉说合，如今才来纳吉，应该用什么来表达诚意？还希望您仁慈，特别予以容纳。祝贺孔太守。阴气转入缇室，仲冬将过半；福气聚集于黄堂，盛大地迎接岁末。某官是鲁国真儒的后裔，位居汉庭众多士人之先。暂且掌握武职符印，理应越级登上文臣朝阶。论其道，应当由否转亨、由否转泰；察其时，阴气正到极点而阳气将生。即将趋朝返还中枢，岂会久留等待报政？我静思自己衰老无用，仰承您的庇护，藏身于狭小门庭，抬头遥望府门。不能在宾客末席举杯祝寿，只能陈述尺牍，缀成老年人的美好颂辞。内心的欣喜与惭愧，实在无法完全表达。《双溪类稿》卷十八。钦定《四库全书》。