钦定四库全书双溪类槀卷十宋王炎撰长短句【幷序】
深红数防吹花絮,又燕子飞来,语逺水平芜,春欲暮,年年长是清明时候,故遣人憔悴。竹鸡啼罢,山村雨正寥落,无情绪,猛省从前多少事,緑杨堤上,楼台如画,此景今何处?卜筭子腻玉染深红,艶丽难常好。已是人间祓禊时,花亦随春老。唤取麴生来,醉赏惟宜早。此去隂晴十日间,防防粘芳草。木兰花慢【莫春时在分宁】博山香雾冷新雨过,怯单衣,正飞絮蒙蒙,平芜杳杳,家在天涯,春难住,人易老,又等闲过了踏青时。枝上红稀緑暗,杜鹃刚向人啼。依依谩叹,锈生镡铗,尘满弦徽,想北山猿寉,南溪鸥鹭,怪我归迟,青云事今已晚。倚小窻,谁与话襟期?对酒有愁可解,擘牋无怨休题。浪淘沙令【丙寅在大坂】流水绕孤村,杨柳当门。昔年此地,往来频。认得緑隂携手处,笑语如存。往事不堪论,强对清樽。梅花香里,月黄昏。白首重来,谁是伴?独自销魂。木兰花慢【同前】缃桃花树下,记罗袜昔经行,至今日重来,人惟独自,花亦雕零。青鸟杳无信息,徧人间何处覔云軿?红锦织残旧字,玉箫吹断余声。销凝衣故,几时更又?谁复卿卿念?镜里琴中,离鸾有恨,别鹄无情。齐眉处,同笑语,但有时梦见似平生。愁对婵姢,三五素光暂阙,还盈。阮郎归【霅川作】几回幽梦绕家山,怯闻梅弄残。萧萧黄落客,氊寒不禁,衣带寛。身外事,意阑▯。人间行路难,寻思百计不如闲。休贪朱两轓。小重山【至后一日,长兴赵宰到郡,并招归安、乌程二宰及项广文同饭】日脚才添一线长,葭灰吹玉琯,转新阳。老来添得鬂边霜,年华换,归思满沧浪。唤客对凝香,公庭鳬鹜散,缓行觞。何须红袖立成行,清谈好,胜似听丝簧。临江仙【莫子章郎中买妾佐酒,魏倅以词戏之,因次韵】试问休官林下去,何人得似髙年?壶中不记岁时迁,吹箫新有伴,飡玉共求仙。有客樽前曾得见,月眉云鬂,姢姢断肠。刺史独无縁,谁能闻一曲?偷向笛中传。又思忆故园花又发,等闲过了流年。休论陞擢与平迁,拂衣归去好无事,即神仙。况是老人头雪白,羞看红粉婵姢。鸾孤凤只,且随縁。莫将桃叶曲留与世人传。水调歌头【送魏倅】新涨鸭头緑,春满白苹洲。小停画鹢,莫便折柳话离愁。缥缈觚棱在望,不用东风借,便一昔到皇州。别酒十分酌,何惜覆瑶舟?从此去,上华贯入清流。风姿如许,自合唾手复公侯。老我而今衰谢,梦绕故园松菊。底事更迟留?早晚挂冠去,江上狎浮鸥。清平乐【越上作】呢喃燕语,共诉春归去。春去,从他留不住。落尽枝头红雨。老翁袖手,优游闲愁不到眉头。过了麦黄椹紫,归期只在新秋。乂儿曹耳语,借问何时去?家在翠微深处住,生计一犁新雨。客中且恁浮游,莫将事挂心头。纵使人生满百筭,来更几春秋。南柯子天末家何许?津头客未归。柳梢緑暗,早莺啼。胡蝶不知春去,绕园飞。选胜多游冶,当炉有丽姝。青翰载酒,漾晴晖。不忍十分寥落,负花时。好事近闲日似年,长又在他乡。春莫柳外,一声鶗鴂,怨落花飞絮。苎罗只似旧时青,人今在何处?试问鸱夷,因甚载西施同去?朝中措杜鹃声断,日曈昽。过雨湿残红,老色菱花影里,客愁蕉叶香中。柳梢飞絮,桃梢结子,断送春风。莫恨春无覔处,明年还再芳丛。南柯子【秀叔娶妇,不令人知,以小词为贺,因戏之】对镜鸾休舞,求凰凤自飞。珠钿翠珥,宻封题中有蛮牋细字,没人知。环佩灯前结辎軿,月下归。笑他织女夜鸣机,空与牛郎相望不相随。朝中措【九月末水仙开】蔷薇露染玉肌肤,欲试镂金衣,一种出尘态度,偏宜月伴风随。初疑解后湘妃,洛女似是还非,只恐乘云轻举,翩然飞度瑶池。西江月【用荼防酿酒,饮尽因成此,敬呈继诗】蔌蔌落红都尽,依然见此清姝。水沉为骨,玉为肤,留得春光小住。鸳帐巧藏翠蔓,燕钗斜亸纎枝。休将往事更寻思,且为浓香一醉。浪淘沙【辛未中秋与文蔚逹可饮】月色十分圆,风露姢姢,木樨香里,凭栏干,河汉横斜,天似水,玉鉴光寒。草草具杯盘,相对苍顔素娥,莫惜少留连,秋气平分,蟾兎满,动是经年。柳梢青【郑宰母氏生日】葭管风微,莱衣香软。歌凤将雏,笑酌流霞。问人何处?别有瑶池。相将月佩霞裾,领鳬舄归朝玉墀。管取长年进封大国,穏住清都。踏莎行木落天寒,年华又暮,老来多病,须调防。诗编酒榼,总无縁。闲中赢得瞢腾睡,尘暗犀梳,香消翠被,悄无音信。来青羽新愁,正自上眉峰。黄昏庭院,潇潇雨。清平乐【壬申除夜】一杯椒醑,惜饮难成醉。爆竹声中,人未睡。共道今宵守岁,不如且就衾裯。谁能细数更筹?三百六旬过了,明朝却是年头。卜筭子【癸酉二月雨后到双溪】
译深红色的花又有几片被风吹成花絮,燕子也飞来了,呢喃声远,水面平阔,荒草无边,春天将尽。年年总是在清明时节,因此故意使人憔悴。竹鸡啼完,山村里雨声正显得寥落;心中毫无情绪,猛然醒悟从前有多少往事。绿杨堤上楼台如画,如今这番景致又在何处?卜算子 细腻如玉的花瓣染成深红,美艳却难以长久保持。人间已经到了春日祓禊的时候,花儿也随着春天一同衰老。叫来麴生,早早醉意朦胧地欣赏才最合适。此后十日之间无论阴晴,恐怕花瓣都会纷纷粘在芳草上。木兰花慢〔暮春时在分宁〕 博山炉中的香雾在新雨过后显得清冷,我怕穿单衣,正逢飞絮蒙蒙,平野草木遥远幽暗。家乡在天涯,春天难以停留,人却容易衰老,又这样随意地错过了踏青时节。枝上红花稀少,绿意幽暗,杜鹃刚刚向人啼叫。我徒然叹息,宝剑生锈,琴弦蒙尘;想起北山的猿鹤、南溪的鸥鹭,或许都奇怪我归来太迟。追求青云功名如今已经晚了。倚在小窗边,又能和谁谈论心中的志趣?面对酒,愁苦尚可排解;撕开纸笺,便不要再题写怨恨。浪淘沙令〔丙寅年在大坂〕 流水环绕着孤村,杨柳正对着门。往年在这里来来往往十分频繁,还认得我们曾携手走过的绿荫处,仿佛笑语仍在。往事不忍再谈,只得勉强面对清酒。梅花香气中,月色正值黄昏。白头时重新回来,谁来相伴?只有自己黯然销魂。木兰花慢〔同前〕 在浅黄色桃花树下,还记得你穿着罗袜从这里走过;如今重新来到,只有我独自一人,花也已经凋零。青鸟杳无音信,人世间到哪里去寻找云车?红锦上旧日的字迹已经织残,玉箫吹断后只余下余声。衣服因销魂而变得宽大,什么时候才能再次相逢?还有谁会亲切地思念你?镜中、琴声里,离鸾都含有遗恨,别鹄全无情意。若能像从前一样并肩而坐、相对谈笑,也只能有时在梦中仿佛重见平生。面对婵娟而愁苦,十五的月光暂时亏缺,终究还会再圆。阮郎归〔在霅川作〕 多少次幽梦萦绕着家乡山岭,却害怕听到梅花曲将尽的声音。落叶萧萧,漂泊在外;毡帐寒冷难以忍受,衣带也因此宽松。身外之事,心意已经阑珊。人世间的道路艰难,反复思量,百般计策都不如清闲。不要贪恋朱两轓的荣华。小重山〔至日的第二天,长兴赵宰到郡,并邀请归安、乌程二宰以及项广文一同吃饭〕〔原文数字、纪年保留:一日〕 太阳的光影才增加一线长度,葭灰吹动玉管,阳气转新。年老后鬓边又增添了白霜,年华更替,归乡的思念充满沧浪。唤来宾客面对凝香堂,公庭上的野鸭和群鸟散去,慢慢举杯。何必让红袖女子排列侍立?清谈的兴味很好,胜过聆听丝竹管弦。临江仙〔莫子章郎中买妾佐酒,魏倅以词戏谑他,因而依次韵作词〕 试问辞官归隐林下,谁能像高年长者这样自在?壶中不知岁月迁流,吹箫如今新有伴侣,一同服食玉液求取成仙。曾有客人在酒樽前见过她,眉如新月,鬓发如云,娇美得令人断肠。唯独刺史没有这段缘分,谁能听她唱一曲?只能偷偷把曲调传入笛中。又 想起故园的花又开放,年华却这样轻易地流逝。不要再谈升迁与平调,拂衣归去、无事度日才好,便是神仙。何况老人头发已经雪白,羞于再看红粉佳人。如今鸾凤孤单,只能听凭缘分。不要把《桃叶曲》留给世人传唱。水调歌头〔送魏倅〕 新涨的春水如鸭头般碧绿,春意充满白苹洲。画船暂且停一停,不要马上折柳话别来诉说离愁。远处宫阙的屋角依稀可见,不必借助东风,一夜之间便能到达皇州。离别之酒尽情斟满,何必吝惜到打翻瑶舟?从此出发,你将登上显贵的仕途,进入清流之列;如此风姿,本来就应当轻易恢复公侯之位。只是我如今老迈衰颓,梦魂还绕着故园的松菊。为什么还要迟迟停留?早晚我也要挂冠而去,到江上与浮鸥亲近。清平乐〔在越上作〕 燕子呢喃,共同诉说春天已经归去。春天既去,任凭挽留也留不住,枝头的红花如雨纷纷落尽。老翁袖手旁观,悠然自得,闲愁不会爬上眉头。等麦子变黄、桑椹变紫,归期就在新秋。又 孩子们低声私语,借问什么时候回去?家在青翠山色深处,靠一犁新雨维持生计。客居在外姑且这样漂游,不要把事情挂在心头。即使人生能够活满百岁,又还能再经历几个春秋呢?南柯子 天涯尽头,家乡在什么地方?渡口边的客人还没有归来。柳梢绿意渐浓,早莺正在啼鸣。蝴蝶不知道春天已经过去,仍绕着园子飞舞。选择景胜之处游赏,多有美人在酒炉边。驾着青翰船载酒,荡漾在晴日的光辉中。不忍让景物太过寥落,辜负了赏花时节。好事近 闲暇的日子过起来像一年那么漫长,长久地又身在他乡。暮春柳树之外,传来一声鶗鴂,哀怨地催落花飞絮。苎罗山依旧像从前那样青翠,人如今又在哪里?试问鸱夷子皮,为什么要载着西施一同离去?朝中措 杜鹃声停止了,太阳朦胧初升。雨后残红湿润,衰老的容色映在菱花镜的影子里,客愁散在芭蕉叶的香气中。柳梢飞絮,桃梢结子,春风也被送走。不要怨恨春天无处寻找,明年还会在花丛中再次芳香。南柯子〔秀叔娶妻而不让人知道,作一首小词祝贺,因而戏谑他〕 对着镜子,鸾鸟不再起舞;求凰的凤凰自然飞来。珠花和翠玉耳饰之间,秘密封藏的信中有蛮笺写成的细字,没有人知道。环佩声中,灯前结成车舆,月下归去。可笑那织女夜里鸣机,白白地与牛郎隔河相望,却不能相随。朝中措〔九月末水仙花开放〕 蔷薇露染润了玉石般的肌肤,正要试穿镂金衣裳。它有一种超尘脱俗的姿态,最适合随月相伴、随风摇曳。起初疑心是湘妃解佩之后的身影,又像洛水神女,似是而又不像。只怕它乘云轻轻飞起,飘然飞过瑶池。西江月〔用荼蘼酿酒,饮尽后因此作此词,恭敬地呈给继诗〕 纷纷飘落的红花已经全部凋尽,仍然看见这清雅的美人。以沉水香为骨,以美玉为肌肤,留住了一点春光。鸳鸯帐中巧妙地藏着翠绿藤蔓,燕钗斜插着纤细花枝。不要再追想往事,暂且为浓郁的香气痛饮一场。浪淘沙〔辛未年中秋与文蔚、达可饮酒〕 月色十分圆满,风露清柔。在木樨花香中倚着栏杆,银河横斜,天空如水,玉镜般的月光清冷。匆匆摆设杯盘,与苍老的面容和素娥相对。不要吝惜稍作流连;秋意均分,蟾宫中的玉兔满盈,动辄便又是一年。柳梢青〔郑宰母亲生日〕 葭管中的风声轻微,莱衣散发着柔和香气。歌唱凤凰,带着幼雏;笑着斟饮流霞美酒。问人在何处?另有瑶池仙境。将要佩着月光般的玉佩、穿着霞色衣裙,带领群臣所着的鞋履回到朝廷玉阶。一定会长久地得到晋封大国的荣耀,安稳地居于清都仙境。踏莎行 树叶凋落,天气寒冷,年华又将结束。年老后多病,必须调养身体。诗稿和酒壶,总是没有相逢的缘分。闲暇中只得到昏昏沉沉的睡眠,犀角梳子蒙上尘土,翠被中的香气消散,悄然没有音信。新添的愁绪正自爬上眉峰。黄昏庭院里,秋雨潇潇。清平乐〔壬申年除夕〕 一杯椒酒,舍不得饮下,难以喝醉。爆竹声中,人还没有入睡。大家都说今夜应该守岁,不如暂且就着被褥躺下。谁能细数更筹?三百六十天已经过去,明天就是新年的开始。卜算子〔癸酉年二月雨后到双溪〕
渡口唤扁舟,雨后青绡皱,轻暖相重,防病躯,料峭寒还透。老大自伤春,非为花枝瘦,那得心情似少年,双燕归时候。又散防问芳菲,春半花犹未,蓓蕾枝头怯苦寒,恰似人憔悴。人莫恨花迟,天自催寒去,雨意才收,日气浓,玉靥红如醉。江城子【癸酉春社】清波▯▯,日晖晖,柳依依,草离离。老大逢春,情绪有谁知?帘箔四垂,庭院静,人独住,燕双飞。怯寒未敢试春衣,踏青时懒追随。野蔌山殽,村酿可从宜。不向花边▯一醉,花不语,笑人痴。虞美人【甲戌正月望后,燕来】镜中失尽双青鬂,懒更占花信。小梅半谢,雨垂垂,未许轻红破蕾缀桃枝。社前归燕穿帘语,似说人憔悴。自縁老去少欢悰,不是春寒料峭怯东风。南乡子【甲戌正月】云淡日昽,明久雨潺潺,乍得晴。社近东臯,农务急催耕。又见菖蒲出水青,池面縠纹平。掠水迎风,燕羽轻。试出访寻春色,看相迎巧笑。花枝似有情。南柯子山暝云隂重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红,莫为惜花惆怅对东风。蓑笠朝朝出,沟塍处处通。人间辛苦是三农,要得一犁水足望年丰。忆秦娥【甲戌赏春】胭脂防,海棠落尽,青春晚。青春晚,少年游乐,而今慵懒。春光不可无人管,花边酌酒随深浅。随深浅,牡丹红。透荼防香软夜行船【贺将使叔成寳相寮】淡饭麄衣,随分过。新成就庵寮,一个静处藏身,十分自在。只恁麽,有何不可?过眼空花,都见破。红尘外,独行独坐,也没筹量,也没系绊。更覔甚三乘四果?临江仙【和将使许过双溪】鶗鴂一声,春事了,不知苦劝谁归?花梢香露染蔷薇,小梅酸着齿,酒榼正堪携。鸭緑一篙新雨过,逺山半出脩眉。仙翁理棹欲来时,绕檐乌鹊喜,报与主人知。蓦山溪【巢安寮毕工】莺啼花谢,断送春归去。雨后听防声,恰似诉留春不住。韶光易过,暗被老相催。无个事,没些愁,方是安身处。栽松种菊,相见为賔主。终日掩柴扉,但只有清风时度。不忺把酒,又不喜观书。饥时饭,饱时茶,困即齁齁睡。忆秦娥头如雪,尘縁衮衮无休歇,无休歇,买田筑屋是何时节?从今事事都休说。巢安寮里藏疎拙,藏疎拙,许谁为?伴溪山风月满江红【至日和黄伯威】宦海浮沉,名与字不能彰。彻青云上,诸公衮衮,难登狭劣。结绶弹冠,成底事?解頥折角,皆虚说。待黄粱梦觉,始归来,非明哲。易消释,空中雪,多亏阙,天边月。筭人生,必有衰羸时节。任是一阳来复后,梅花栁眼,先春发。料明年又老,似今年,当休歇。玉楼春【丙子十月生朝】壮年糊口谋升斗,朱墨尘埃黏两袖。黄粱梦断始归来,依旧琴书当左右。而今藏取持螯手,林下独居闲散。又问之:「何以得长年?」寡欲少思,安老朽。又大都四序隂晴,半天上油云舒又卷。若还心也似云闲,老色何由来上面?生平辛苦今萧散,得防荣枯皆歴徧。人言不死是神仙,我但耳闻非眼见。
双溪类槀卷十
钦定四库全书
双溪类藁卷十一 宋 王炎 撰表贺太上皇帝庆夀表【代】天开华旦,永垂统于千龄;嵗发熙春,初储祥于八袠。集邦家之殊庆,混夷夏以同欢【中贺】窃以唐尧释在位之忧勤,乃登上夀;黄帝全此心之清静,觊获长生。孰能独存而常今兹方一遇乎?大圣【中贺】恭惟尊号太上皇帝陛下,退藏于宻,允执厥中;虽渊黙以凝神,何思何虑?然海涵而施泽,益逺益深。刑好生而尽仁,兵不杀以为武。故上帝垂休于罔极,俾斯民受赐以无疆。矧惟与圣子以御图,可以葆道真而养性,宜安荣之寖久,膺戬谷以滋多。礼备玉巵,岂特至再至三而未已?防増宝鼎,殆将时万时亿以难穷。臣外守鱼符,遥瞻象魏,乾坤喜气屡腾,嵩岳之呼;臣子眞情,犹效华封之祝。太上皇后牋太帝垂无疆之统,共享康宁。嗣皇承莫大之休,永勤尊养。洊蒇仪于上,日益储祉于长秋【中贺】恭惟尊号太上皇后殿下,德备坤元,化行隂教,参尧道巍巍之大,兴舜心业业之思。父母尊而亲,具全华旦之庆。天地长且久,愈见歴年之多。臣仰被荣光,欣逢嘉防。夀曰五福之一,既并崇髙,欢呼万嵗者三,愿兼祝颂。
译在渡口叫来一叶扁舟,雨后青色的水面像绸缎般起皱;轻暖与微寒交替,恐怕会损伤病弱的身体,料峭的寒意仍然透入。年老了自然伤春,并不是因为花枝消瘦;若非如此,哪里会有如少年时的心情,正逢双燕归来的时候?又 散步着询问芳菲,春天已经过半,花朵还没有开放。花蕾在枝头害怕严寒,正像人一样憔悴。人不要怨恨花开得迟,苍天自然会催促寒意退去。雨意刚刚收住,阳光的暖气渐浓,玉石般的脸颊红得像醉了一样。江城子〔癸酉年春社〕 清波渺渺,阳光明亮,柳枝依依,芳草萋萋。年老时遇到春天,这种情绪有谁知道?帘幕四面低垂,庭院寂静,只有人独居,燕子成双飞翔。害怕寒冷,还不敢试穿春衣;到了踏青时节,也懒得随人追逐。野菜山味,村中酿酒,都可以随意取用。若不在花边痛饮一醉,花儿不会说话,却会笑我痴。虞美人〔甲戌年正月十五日后,燕子飞来〕 镜中两鬓的青丝已经掉尽,懒得再占卜花信。小梅花凋谢了一半,细雨绵绵,不许浅红色花朵轻易冲破花蕾、点缀桃枝。春社前归来的燕子穿过帘幕鸣叫,仿佛在说人已憔悴。只是因为年老后少了欢乐,并不是由于春寒料峭而害怕东风。南乡子〔甲戌年正月〕 云淡日明,久雨潺潺,乍然放晴。春社将近,东边高地上农事紧急催促耕作。又看见菖蒲从水中探出青色,池面平静如有绉纹。燕子掠过水面迎风飞翔,羽翼轻盈。试着出门访寻春色,只见花朵仿佛有情,含笑迎人。南柯子 山色昏暗,云气阴沉厚重,天气寒冷,雨意浓重。几枝幽艳的花朵被雨打湿,仿佛含泪,不要因为怜惜花朵而对着东风惆怅。披着蓑衣戴着斗笠天天出门,田沟田埂处处相通。人世间农民最为辛苦,只盼一犁地得到充足雨水,来年获得丰收。忆秦娥〔甲戌年赏春〕 胭脂色的花儿,海棠已经落尽,青春将晚。青春将晚,年轻时的游乐,如今却懒散无心。春光不能没有人照管,便在花边随意斟酒,多少都行。随意深浅,牡丹正红。透出荼蘼花柔和的香气。夜行船〔祝贺将使叔建成宝相寮〕 吃粗饭、穿粗衣,随自己的本分度日。新近建成一处庵寮,在一个安静地方藏身,十分自在。既然如此,有什么不可以?眼前的虚幻景象都已经看破。在红尘之外,独自走,独自坐,既没有筹划,也没有牵累。还要再寻求什么三乘四果?临江仙〔和将使许过双溪〕 鶗鴂一声,春天的事情便结束了,不知它苦苦劝谁归去。花梢上的香露染润蔷薇,小梅酸得让人牙齿发涩,酒壶正好可以携带。新雨过后,鸭头绿的水面只需一篙便可划过;远山半露,像修长的眉毛。仙翁正要划船到来时,屋檐边的乌鹊欢喜鸣叫,把消息报给主人知道。蓦山溪〔巢安寮完工〕 黄莺啼叫,花朵凋谢,送走春天归去。雨后听鸟声,恰像在诉说无法挽留春天。美好春光容易流逝,暗中又被衰老催促。没有事情、没有愁绪,才是安身之处。栽松种菊,彼此相见便作宾主。整天关着柴门,只有清风时时经过。不想饮酒,也不喜欢读书;饿了就吃饭,饱了就喝茶,困了便呼呼大睡。忆秦娥 头发白得像雪,尘世的俗事纷纷不断,没有休止。没有休止,什么时候才能买田筑屋?从今以后,所有事情都不要再说。藏在巢安寮中,收敛自己的疏放拙朴。收敛自己的疏放拙朴,又许给谁呢?陪伴溪山风月。满江红〔至日和黄伯威〕 沉浮于宦海之中,姓名和才德都无法显扬。即使彻身登上青云,面对纷纷而来的诸公,也难以跻身其中。结绶带、弹冠准备出仕,究竟成就了什么?解颐大笑、折腰交游,都只是空话。等到黄粱一梦醒来,才归隐回来,这才算明智。容易消散的,就像空中的雪;徒然亏缺的,好比天边的月。想来人生必定有衰弱困顿的时候。即使一阳来复之后,梅花和柳眼先于百花开放,料想明年又会衰老,和今年一样,应当歇息了。玉楼春〔丙子年十月生日〕 壮年时为了糊口,谋求俸禄;朱笔墨迹和尘埃沾满两袖。黄粱美梦破灭后才归来,身边依旧摆着琴和书。如今收藏起持螯饮酒的双手,独居林下,闲散度日。又有人问:“怎样才能长寿?”少些欲望,少些思虑,安然度过老年。又 大体说来,四时有阴有晴,就像半天空中油润的云舒展又卷起。如果心也像云一样闲适,衰老的颜色怎么会来到脸上?一生的辛苦如今已经消散,荣枯变化也都经历遍了。人们说不死就是神仙,我只是听说过,眼睛却没有见过。《双溪类稿》卷十 钦定四库全书 《双溪类稿》卷十一 宋 王炎 撰表 贺太上皇帝庆寿表〔代作〕 上天开启华美的吉日,使帝王的统绪永远流传千年;岁序迎来和煦的春天,刚刚为八十岁积储祥瑞。国家上下共同聚集特别的庆典,华夏与夷狄一同欢庆〔中贺〕。臣私下认为,唐尧卸下在位时的忧劳,才登上长寿之境;黄帝保全内心的清静,希望获得长生。谁能独自长存而永远如此,恰逢今日又遇到大圣呢〔中贺〕?恭敬地想,尊号太上皇帝陛下深藏于内,确实把握中正之道;虽然沉默寂静以凝聚精神,无思无虑,但像大海涵容万物一样施加恩泽,越来越深远。刑罚顺应好生之德而充分体现仁爱,军队不以杀戮为能事而体现武德。因此上帝降下无穷的休祥,使百姓受到无边的恩赐。何况陛下与圣子共同统御国家,可以保全大道真理而修养本性,理应长久安享荣华,承受越来越多的福善。礼仪已备好玉杯,难道不只是一次两次三次祝寿而不会停止?还将不断增添宝鼎中的祭品,恐怕要直到千万亿次也难以穷尽。臣在外地持守鱼符,远远瞻望象魏;天地间的喜气屡次腾起,仿佛嵩岳的欢呼。臣子的真情,还要仿效华封人祝尧长寿的祝愿。太上皇后笺 太上皇帝垂下无边的统绪,共同享有康宁;嗣皇承受莫大的福泽,永远恭勤地奉养尊长。上天接连完成隆盛的礼仪,使长秋宫日益积聚福祉〔中贺〕。恭敬地想,尊号太上皇后殿下,德性具备大地之母的根本,阴教施行,兼有尧道巍巍的伟大和舜心兢兢业业的思虑。父母尊贵而且亲爱,完整享有华美吉日的庆典。天地长久而且永恒,越发显出历年之多。臣仰承荣光,欣逢嘉会。长寿是五福之一,如今既已共同崇奉高寿;欢呼万岁三次,也愿一并献上祝颂。