宛陵集卷九

译传神悦躬上人 您手中握着一寸长的毫笔，笔如宝匣中百炼的黄金。只鉴察容貌而不鉴察品德，描写形貌又怎能描写内心？古人本来就无法认识，如今人们或许会敬佩。依然能够见到他的形质，俨然如在眼前，只可惜没有声音。您的丹青技艺确实精妙，巧妙地胜过深厚的造化；美丑都必定能够尽数捕捉，只恐怕虚幻与妄想交相侵入。文曜师之南徐 一群群鸟在高空飞翔，傍晚还没有安定的巢穴。纷扰的方外之士，年末还要游历远郊。正逢风霜急迫，晚间的冰层随着深沉的敲击声响起。什么时候才能居住在山岩之下，把尘世的事务全部抛开？送芝上人归姑苏 身上穿着竺干的服装，手中拿着宓羲氏的琴。繁复的琴声不愿弹奏，古朴的意趣是多么深厚啊！暮年把身心托付给孤舟，疲倦的鸟儿飞回旧日的树林。阖闾城下的寺院，相隔几里便能辨认出钟声。唐寺丞知南雄州 前方树林还含着冰冻，南国的太守正在出行。逆水而上，春风峭急；孤舟挂起船帆，行驶轻快。踏歌声中听见古老的风俗，迷信鬼神的衰败百姓也在其中。应当知道朱衣官员尊贵，百姓会捧着酒浆拥道迎接。依韵和孙秀才朱长官见寄【二首同韵】自古以来富贵都伴随着危机，乐于保持本性、安于贫困也不要说不对。还没有等到功名成就，两鬓已经苍白；想要跟随疏懒之人归隐五湖。往年司志，逢到时机便已经结束；如今能像您这样亲近相交的人很少。犀仆忽然辞别云海之上，远远携来双璧，叩响我的门扉。谢尉西归 曾经做过洛阳的客人，很高兴见到洛阳来的人。每每回忆起旧日游玩的地方，遇见时总要频频询问。当时在伊水之上，醉中欣赏岩花春色。如今这种快乐已经断绝，想要说起便觉得酸楚辛苦。明日您将离去，又还能同谁亲近呢？只应有素洁的月光，照着寒冷的溪水边。陈浩赴福州幕 梅花凋残，杏花将要绽开，杨柳还都未曾茂盛。想要赠送东西，却没有什么可赠。春风吹来，酒意正浓；远山还带着积雪，野水已经像蓝色一样清澄。不应有紧急的军书，尽可以沉浸在诗书之中。示沈生 幼小的孩子常常多病，这才开始同药物亲近。由于这个缘故，沈生便来到我门下，屡次到我这里来。我居住的地方连鸟鼠都没有，这才知道屋舍贫寒。世人全都争相追逐利益，您却不是普通乡里之人。和潘叔治早春游何山 寒冷的溪流缓缓流淌，曲折地向山中而去。浅水石旁长满蒲草，清晨的烟霭温暖着山岩上的树木。舍舟登上禅门，踏着苔藓，弄脏了野外的鞋子。谁会像鲍参军那样喜爱登临，并写出许多秀美的诗句呢？张法曹归阙 海底的太阳还没有升起，屋顶上的群雀已经喧闹。早晨起身来到幽远的溪馆，坐在那里听着令人烦扰的橹声。走出门户眺望远行的船，只能羡慕它，心情像野猿一样不安。暮春时我也要离去，只为去见故人并向他传话。送张叔展北归 江南的春候来得早，水暖之后野芹便生长。北方客人将要归去，故人拿东西为他送行。不要嫌赠物微薄，这是我采来的幽兰，请一并收下，不要推辞。临水醉饮之后，挂起高帆，船桨轻快地远去。依韵和叔治晚春梅花 楚地人居住的地方将要成为援助越使传递消息的地方，按理应当有诗。梅花常常在腊月之前混同于雪色，到了春天过半，却惊讶地看见它显出美玉般的姿态。笛声吹奏远曲，其中仍然带着许多哀怨；清风送来幽香，仿佛可以等待。我想仔细观赏它，把它拿在手中，又有谁能替我折一枝送向南边呢？僧元复院枕流轩 寺外寒冷的溪流迅疾流过，开窗的轩室供清静之人居住。水的深浅之间可以看见藻荇时隐时现，令人喜爱水鸟。一旦领悟其中的趣味，世间万种牵累都可以平等看待。是谁来惊动了节物？岸边树木已经长出春芽。恼侬 你约我去踏青，说或许会在花间相遇；果然在南边小路的尽头，看见你轻盈得像受惊的鸿雁飞过。你不说话，勉强徘徊，羞怯地映在芳树之间。两颗心常常彼此怜爱，两双眼睛却只是徒然相对。依依不舍却不能亲近，傍晚还要为离去发愁。记住那像丹红花朵一样的人，知道她会开放在什么地方。相逢 傍晚时分在南城，我在归桥边看见郎君离去，远远追随着郎君回望。罗衣被沾污了，沾污了也不在意，只想同郎君相顾。留连在芳美的园苑中，难道肯辜负娇艳的花朵？靠着栏杆想着相互交谈，又羞怯害怕，这种情意有谁能说明？匆匆各自回家，幽深的情怀像飞扬的柳絮。樯乌 桅杆顶上飞去一只乌鸦，夜夜叫声破碎，尚且不如水鸟成双栖息在烟霭之外。烟霭之外少有分离，水洲之间却长满杂草。不要像那八九只乌鸦一样，反哺之情又有谁会喜爱呢？过华亭 晴空的云间传来几千只鹤的鸣叫；隔着水面，野梅只有三四株。想要问陆机当年的宅第，如今哪里还有不荒芜的地方呢？月晕 月亮周围出现光晕，已经知道将要刮风；灯花先行爆开，预示着喜事。明天挂起船帆，回到春湖还能走多少里呢？逢谢师直 昔日在南阳道路中分别，今日却在华亭水上相逢。拿酒和您交谈，既悲伤又欢喜。流逝的时光缓缓而去，再也没有踪迹。回自青龙呈谢师直 我和您分别已有三四年，您依旧是那副棱棱瘦骨，只有胡须比从前更多、更黑。学问技艺早已无法和人相比，可叹我年老无用，白发渐渐侵上头顶。文章本来就同世俗时尚相违，妻子挨饿，孩子啼哭，身上一文钱也没有。幸好还有诗书可以消磨白日，哪里顾得上富贵能够直摩青天？如今连酒也喝得少了，还没有斟满第二杯，愁肠已经像被煎熬。前夜和您欢聚饮酒，才喝了几杯我就已经睡着。鸡鸣犬吠仿佛在耳边聒噪，抬头一看，屋子竟都在向左旋转。起身整理头巾，心中很不满意，便挂起船帆直奔沧海。恨不得骑鲸远行万里，可是列缺不肯借给我霹雳鞭；气馁心衰，只想睡去。梦中先到了浮萍洲前，从此不再和您留下来共醉。醉死之后，谁还能像谪仙那样呢？青龙海上观潮 百川仿佛倒退收缩，潮水想要竖立起来；不久却又回落，如同鼻子吸气。老鱼失去了依凭，随着潮水上下沉浮，只能向沧洲徒然怨泣。鱼鳞被推落，鱼肉被剖取，千艘船奔走运载，鱼骨节节相连，装满车辆也装不下。多年来养成这样肥美的血肉身躯，一旦之间便成为渔人的供给。无情的潮水，有什么可以凭借？人们将它当作寻常，轻易地走入其中，什么时候才能再次观看？观看潮水的孩子们头戴火盆而来，哪怕被水打湿也不在意。社前 社日将到，先知将有雨；将要归去，却还没有看到花。哪里能够长久作客呢？夜夜梦见回到家中。水次髑髅 不知道是哪家的儿子，枯干的头颅留在沙洲上；肉已化入乌鸢腹中，肢体残骸埋在波浪之下。曾听说南面为王有快乐，难道九泉之下就没有忧愁吗？厚葬并不值得贵重，汉代官员也不过登上坟丘而已。叶大卿挽辞三首 您的地位位列名卿，年高而又多次受到恩赐；几乎可以比作臧孙，后代也应当昌盛。定国出身于高门，旧族的声望和光华流传深远，名藩之地还保存着您的政绩。秋风中箫声呜咽，墓道上云气从山根升起。自古贤才本来就少，世间滔滔之人哪里值得一提？善人怎能再见，清正的声誉早已流传。才器如龙纹鼎一般陨落，魂魄归入马鬣形的坟墓。丰碑几乎就要树立，盛大的声名将彰显遗留的芬芳。始终保持完整的德行，生时荣耀，死后也荣耀。乡里人悲伤地面对画翣，郡中官吏拜送铭旌。石马仿佛天麟，松枝将成为国家的栋梁。更应体察追念孝亲的心意，捧土为您筑成新的坟茔。湖州寒食陪太守南园宴

译寒食节在二月、三月交界之时。红桃绽破花苞，柳树染绿枝梢。天气阴晴不定，野外云层浓密。湖岸低洼处传来鼓声，使君率领千骑出游南园。歌声乐声在前后引导，鸣铙之人当时也随在车马末尾。全城百姓争相出来观看，抛下了各自的营生。临水的竹亭美丽可爱，草木都吐出了花苞。游人穿着艳丽的春服出来，笑着踏歌，彼此戏谑。使君虽然白发，身体却格外健壮，从清晨到傍晚都不断准备酒食。你们这些年轻人反而容易疲倦，倚着席子打哈欠伸懒腰。谁能教导使君？他虽然不责备你们遵守正礼，我却认为不能真把自己当成斗筲之器。过了一会儿，大家拿着蜡烛各自散去，小民争路而行，喧闹不休。牡丹 洛阳牡丹是著名的名品，许多人都自以为天下没有什么花能超过它。等来到江南，发现这里的花也很好。深紫、浅红的花朵，像舞女在竹阴中起舞；水光映照，更增添了它们的颜色。穿着合身的春服，裁制轻薄的罗衣，时时约上游伴去寻花赏玩。香气吹到酒面上，红色的花朵和粉色的花英仿佛不肯屈服，却被狂蝶强行插入白发之间，反而成为悲伤的歌。明年花还会再开，而我已经离去；任凭风雨摧残，又能怎么办呢？惜春三首 九十天的春季，所剩的日子已经不多，却禁不起风雨。风竞相吹动花朵飞舞，花瓣随着流水飘去，要飘向什么地方？在斜斜的溪流上漂荡，陪伴着晚霞。前些日子看花，心里还没有满足，狂风暴雨忽然袭来，顿时无所凭依。这副身体还不如深溪中的流水，能够随着残花一路流出武陵。春色争相消散，花儿也停止开放。绿色的园子深深锁闭，还有谁来游赏？残枝遗留下的花萼，也不值得再看。傍晚细雨纷纷，引起暗暗的愁绪。花娘歌 花娘十二岁，能够歌舞，声名很盛，名籍列在乐府之中。转眼之间已经十四年，早晨像行云，傍晚像行雨；姿态气韵俊秀，能够打动人，而别人能够打动她的，却没有几个。前几年她跟随人从江国来到这里，偶尔在宴席上同我低声交谈。虽然彼此有幽微的情意，却一直没有机会传达，只是暗中结下殷勤之意，度过寒暑。去年春天我送客出东城，在船中和她膝席相接，心已经完全倾向于她。从此渐渐有了约会，五月里连续乘船并肩垂钓，沿着曲折的堤岸到偏僻的水湾，在没有人的地方，才笑说鸳鸯从前真是徒有虚名。此后频频相逢，情意格外温柔缱绻，都怨恨从前相见太晚，月下花前片刻也不愿分离。暂时分离便觉得远如银河，青鸟一天要传来多少次音信；鸡鸣时归去，傍晚又回来，经过秋天直到腊月，没有一点差失。爱情太深、情意太专一，反而容易引起猜疑。前些时候在南园寻找芳草花卉，因为一点小小的不满无法忍受，便甩袖起身离去。官府乘兴发威，急忙督促她离开乡里。萧萧风雨布满长溪，她乘一叶小舟轻快地随着流水而去。忽然遇见一名小吏从城中来，含泪传话说自己伤心欲死：愿郎君日日登上青云，而我已经甘愿长久留在泥滓之中。更悲伤的是恩情不能得到善终，世事还有谁可以凭靠，为什么会这样？郎君听到这些话，痛苦没有比这更深的了；天地无穷，而遗恨也没有尽头。我如今为你偶然写成这篇诗章，便想把它封好，托付双鲤传去。程山人归歙州 新安本来就和我的故乡相邻，山水清幽绝美，实在可以相比。我如今暂时来到这里，您也要归去，只能空听云树深处的杜鹃声。重过南园 是谁建造了这座园子？原本是为了宴饮欢喜；如今快乐的事情已经很难同时拥有，美人离去以后，门也长久锁闭。蔓草茂盛地生长，遮蔽着古城。送滕监簿归宁岳阳 您的父亲镇守西部边疆，胡人的骑兵哪里敢来侵陵？他抚恤将士而不私取剩余财物，属吏也只用文书办事。先前听说您来到了三堂，如今又要奔赴巴陵。逆流而上几千里，云梦之地苦于炎热蒸腾；迎风的船帆像列阵的战马，更使人增添勇气。您如今远行寄身异地，回望之际替我致意，难道江山之美还不能留您吟咏吗？燕许从前也曾如此。寄题千步院兼示諲上人 郊野城郭、山林之间凡是有美好之处，都是僧人栖居寄托的地方。高雅闲适，不受时俗侵扰；寂静清幽，难道只有鱼鸟才感到快乐吗？早晨眺望平坦田野中插下的稻苗，傍晚看西村收拢雨脚。早夏陪知府学士登叠嶂楼 高高的山陵本来就可以远眺，何况又登上层层楼阁。群山高耸，满目苍翠；寒溪水声活泼地流淌。新竹尚未扫除旧叶，竹笋因地势险峻已经长得修长。曲折小路伸出树林梢头，飞檐高屋横跨城头。春天将尽，百花凋谢，果实结出，藤蔓层层抽长。庭院空旷，野鼠窜行；日色昏暗，鸟鸣仍在。谁知道郡府之中也有这样的情趣，正好拥有林壑的幽深。主人把我的故乡换成了这里，只有这地方足以比作瀛洲。我离开乡里，到这里来已经三十年。过去只能在白云下遥望，如今却乘着轻便车舆前来观赏。得到孙仲方所画的一轴美人图。骏马很少有不驯良的，美人也很少有贤德的。曾听说败坏君王车驾的，也会因此倾覆国家。于是看到墙间这幅画，笔法精妙，姿色也奇异；拿回来并不是要夺取喜爱它的人所爱，只是恐怕它会惑人。在旅途中寄给罗道济。去年五月，你到任时，红荷正开放，湖水宽阔；我们一起在汀洲饮酒，不知不觉到了暮色降临，拍着船舷，月光和露水沾湿衣服，令人觉得寒冷。今年我罢职，正要归去，朋友间这样饮酒的欢乐已经很久没有了；移舟时不忍马上分别，终于又带着酒杯和菜肴继续饮宴，兴致还没有尽。城门将要关闭，大家各自散去，溪上云色暗淡，生出悲伤的情绪。明日醒来还会带着酒意，风雨又急，只能空看野莲，想寄给你也困难。和潘叔治题写在刘道士房中的薛稷《六鹤图》。啄食。一年到头只见它低头啄食，显出饥饿困乏的样子；即使有玉山的禾苗，也没有进入丹青所画之鹤的嘴里。因而想起东方朔的嘲笑：这难道是善于诙谐的一类吗？回头行走。抬起脚来，只是徒有姿势；走过沙地，却没有留下踪迹。回转脖颈，确实已经很久了；却不知道最终要往哪里去。怎么才能见到同伴？回头远望，神情显得忧惧不安。向天空鸣叫。伸长脖子向着高空鸣叫，声音传远，本来希望能传入人的耳中；鼓动双唇，难道是有意疏远知音吗？为什么竟到了这种地步！怎能得到九皋之鹤一同应声，让鸣声传入万里之外？在风中起舞。仿佛遇到了仙人的园圃，风儿轻轻飘荡；它振动双翅，随着节拍起舞。我还想帮助它唱和，谁能和你同类呢？只是看它挺拔的姿态，本来就和回雪般的轻盈舞姿不同。警觉露水。孤高的身姿靠近仙坛，隐约听到露水坠落的声音；仪态庄严，举止昂扬，渐渐显出神情清爽而觉醒。清晨的月亮下，它坐在清静的轩堂中，寒意使墙间的白色更加增添。梳理羽毛。六只鹤全都各不相同，刚一落笔就显出薛公的笔法；何况这只正在梳刷羽毛的鹤，奋飞迅疾，仿佛出自天然本性。作画题字的文人心中满怀欣赏之意，题诗仍由我率先写成。题写在毗陵潘氏宅院的假山上。人的心本来喜欢清静，世间的事情却正纷纷扰扰。还没有离开丘壑之时，便在庭院中堆起一座小山，长久地想要看见苍翠之色。何必一定要听猿猴和鸟的声音？有志于隐居，正如尚平那样，应当等到儿女婚嫁完毕。观看居宁所画的草虫。古人画虎和天鹅，尚且相像于狗和鹜。如今看所画的羽虫，形态和神意两方面都很完备。行走的虫子姿势像要离去，飞翔的虫子翻转着像在追逐；抵拒的虫子像举起手臂，鸣叫的虫子像腹部在起伏；跳跃的虫子踢动大腿，回头的虫子目光专注。由此才知道造物的神灵，也赶不上笔端运转得迅速。毗陵有许多画工，画图徒然铺满画幅；宁公实在是神授的技艺，竟使同辈全都伏在草根之下。有些纤细的意趣，已经融入醉意淋漓的墨色中。权贵豪强无法招致他，今日他的节操和品行仍然独立不改。和颖上人《南徐十咏》。铁瓮城。把长江挖深作为护城池，把山增高作为城墙。铁瓮用来比喻它的坚固，即使金城也不能与之匹敌。前朝经历丧乱时，曾经轻视锋镝。观览古迹，姑且徘徊一番，徒然听见渔浦传来的笛声。北固山。山势从北方延伸而来，高城依山而建，以此作为坚固屏障。当时偶然登临，近来却终于沉沦而误失。防云仿佛要化作雨，古树曾经沾满露水。如今已经不能依仗险要艰险，草木间只藏着狐兔。京口的水。

译江头潮水正平，阳光照着土山口；坐在那里看远方驶来的船，只见高高的帆忽前忽后。船将随着水流进入港浦，风渐渐吹过遥远的水岸。柳树不分南北，虞信啊，这是太平日子已经长久了。金山寺。这座山与众山不同，这座寺也不是其他寺院可以比拟的。四面都面向江水，江中的树林全都倒映在水中。南边隔着南泠通向吴会，北边渡江可通扬子。还看见上下往来的船帆，日日如此，何曾停止。望海楼。曾经只看过车辙中的小水坑，哪里知道海水的广大？海水浩浩荡荡与天相连，众多水流滔滔汇聚其中。它平坦地吞纳江水，江水如白练；远远奔泻的河流，像一条带子。整日在郡楼之间，真想取来长鲸切成鱼脍。季子庙。如果真像季子那样贤明，自古以来又有几个人能够知道他呢？依稀还有一座荒祠，寂寥冷落，没有祭祀用的竹器。毁坏的屋梁上长着湿菌，古树旁只有山鬼凭依。英灵难道会顾念这些吗？青史上的赞辞仍绵延不绝。鹤林寺。松树竹林遮暗了山门，风声飒飒，吹动青色的树木。传闻宋高祖的旧宅后来成为这座寺院的地基，因为黑龙升起的经兆，又因白马到来而建成。何必追问兴亡？山川本来应当可以记住这些事情。孔夫子的篆书。季札墓旁的碑石，古来称为尼父的篆书；开始时依据《春秋》的义理，十个字本来就含义深远。任凭牧童磨刮敲击，又因野生苔藓侵蚀剥落。唉，后世的人啊，即使写下万言之书，也不能使它显著流传。甘露寺。山顶有百亩大的宫殿，庭院下面有千年古树。从前甘露纷纷降下，曾怀疑有神灵之物在护佑。树荫连着殿阁，寒意逼人；声势震撼，如雷霆发怒。瞻望卫公堂中的身影，想象着英魂来来去去。范公桥。人们说范公是天下的才干之士，并不只治理一方；他的恩惠延及这里，修桥铺路，尽力而为，不分事情大小。他既不同于异国的乔为将，也同傅岩、济砻石一样修治道路，横跨长河，哪里还需要砍伐山中的桂树？邵伯堰下，王君玉为王仲仪赴渭州任经略而饯行，席上命我作诗。河西的敌寇还没有平定，朝廷仍然忧虑。淮南任命儒将，边塞之上足以封侯。不要披挂黄金甲，更须保存克敌制胜的谋略。从前曾经对付过狡黠的敌虏，如今出发正值防备秋季边患之时。悼亡三首。我们结发成为夫妻，到今天已经十七年；相互守望尚且嫌不够，何况如今却永远离弃我而去？我的鬓发已经多半斑白，这个身体哪里还能长久完整？终究应当和你同葬一穴。还没有死去，眼泪却已经不断流淌。每次出门都觉得身体如在梦中，遇到人还要强作心意。回来仍旧寂寞，想说话又能对谁说呢？窗户寒冷，孤独的萤火飞入；长夜之中，一只大雁飞过。世间没有比这更痛苦的事，精神魂魄也在这里消磨。人生从来有长短，哪里敢向苍天追问？我见过人间所有的妇女，没有一个像你这样美丽而贤淑。即使让愚人长寿，又为什么不把那年寿借给她？怎忍心让这价值连城的珍宝沉埋在九泉之下。眼泪。我平生眼中的血泪，日夜不断涓涓流出；忧愁的肠胃苦痛，深得像浸在沸腾的泉水中。红润的容颜将被泪水洗尽，白发也从根部相连。这种遗恨古来人人都有，不必分愚者和贤者。秋日舟中有感。天啊！我困苦至极，失去了配偶，眼泪滂沱。世事随着时光渐渐远去，秋风顺着水面吹来；我像多鳏的鱼一样空自眷恋洞穴，孤鸟也还没有离开树枝。岁月所剩已经不多，生死存亡又能怎么办？孩子娇弱，只顾自己哭泣；婢女痴呆，不能呵斥。已经觉得愁苦的容颜改变了，不要再拿旧镜子来磨照。破衣上留下暗污，残存的药物使我怨恨沉重的疾病。厌倦了奔波劳役，终究只愿老死在薜荔萝蔓之间。写下哀痛。上天既然夺去了我的妻子，又夺去了我的儿子。双眼虽然还没有哭干，一颗心却将要死去。雨落入地下，珍珠沉入海底；到海中还可以找到珍珠，掘开土地还可以找到水。唯独人一旦归入黄泉，万古之后才知道确实如此。捶胸痛哭，却能向谁询问？憔悴得像镜中的鬼。《宛陵集》卷十。钦定《四库全书》。《宛陵集》卷十一　宋·梅尧臣撰。拜谒双庙【以下为湖州以后所作的诗】。八月经过宋都，把船停泊在双庙旁，永远怀念这两位忠良留下的功烈。碑上刻着五位人物，仪容俨然如同朝服在列，千年来共同享受祭祀。当时有许多人苟且偷生，显贵爵位又有谁真正认识他们？即使如今还有坟丘，也早已荒芜在荆棘之中。古人并不是轻视为正义而死，实在是很少能有英魂化作尘土；他们的美名如同鸟翼飞翔，传到后世，令人景仰爱慕，永无止境。哪里像眼前的荣华，尚未死去，声名已经消失。向西登上孝王城，王者之气由此关系到国家。送弟弟禹臣赴江南任官。从前曾与你一同归来，夜里在瓜洲停船。举杯时月色正清，急流平得像刀削一般。如今芦岸已经深密，必须防备老虎潜伏袭击。你一路前行没有朋友相伴，遇到事情要自己斟酌。和欧阳永叔《晋祠诗》。并州自古以来就被称为接近胡地，山势雄伟，气象壮阔，百姓粮储充足。晋水在山脚发源，水面平静如明亮的镜子；潜流决口，水道渐渐疏通，水流也渐渐加快，深浅不可测。直到水声防防作响，清渠哪里只是低头就能看见毫毛，何况还能清清楚楚地看见龟和鱼。它向下灌溉平田几百顷，稻苗防防然生长，始终没有枯萎。兴亡之事不要问，任凭流水流向远方；深庙之中，只有草木空自扶疏。您持节经过这里，喜爱此地的美景，姑且停车观赏。向北望去，故城已没有旧日的事物，浩荡的野色连接着丘墟。已经在风前听到了美好的鸟鸣，只怕落日时听见狐狸的叫声。晋地之人应当知道汉使的美好，青色的水草渐渐像绿色的蒲草。得到李殿丞赠送的端州砚。蛟龙所居的洞窟之处，出产的石头美丽而坚硬，蛮地的工匠把它凿成砚台。汉地官员花费钱财来求取，带回都邑，争相请求，竟把它看得如同瓦片砖块，哪里知道路途万里的艰险？只是错误地窃取了好事者的传闻。