宛陵集卷十五 宋 梅尧臣 撰
平生交友泪，又哭寝门前。鲁叟不言命，楚人空问天。月沉沧海底，星陨太微邉。莫恨终埋没，文章自可传。使虏尝专对，江湖谪防年。始看还近侍，遽此隔重泉。沃酒酒空满，托词词谩传。视予犹手足，莫怪独潸然。算数曽无据，仁人亦莫闻。狠愚多至老，兰桂苦先焚。不竟千秋恨，还如万里分。临风一号恸，易散日邉云。昔时賔宴地，今见繐帏遮。栖室那因鵩，从杯不为蛇。曽无越人术，竟起汉臣嗟。明日东城陌，悲凉后部笳。晓陌行车过，交相叹且惊。荀龙闻一蜕，穆骏失全鸣。不复中书直，空余左史成。绪言犹在耳，尚想见平生。闻髙平公殂谢，述哀感旧，以助挽歌三首。文章与功业，有志不能成，尝以隮髙位，终然屈大名，遗风犹可见。逝水更无情，归卜靑乌垄，韩城苦雾中，京洛同逃酒，单袍跨马归，明朝各相笑，此分不为稀。公旣参鑪冶，予将事蕨薇，悲哀无以报，有涕向风挥。一出屡更郡，人皆望酒壶，俗情难可学，奏记向来无，贫贱常甘分，崇髙不解防。虽然门馆隔，泣与众人俱。欧阳郡太君挽歌二首夫人有贤子，往岁谪夷陵，欲使无愁郁，怡然见寝兴。外词阳磊磊，内畏实兢兢。隮夀复终，防共为时所称。当时丈人殁，虽少守孤儿，以及成名誉，何尝厌蒺藜？暮年终飨福，阴骘不应欺。莫使碧江上，独传陶母碑。依韵和石昌言学士求鼠防笔之什：「鼠防鼠尾者，前遗君谟，今以松管代赠。」江南飞鼠拔长尾，劲健颇胜中山毫。其间又有苍鼠，防入用不数。南鸡毛二物，缓急岂常？获捕刺徒尔，操蛮刀旧藏已赠蔡夫子。报君松管，何萧骚？防隐堂大梁车马地，尘土飞，百尺贤愚走其间，朝暮不见迹。北望天波门，垣垣宗室宅，宗室令王孙爱书，轻玉帛，华宇何深沉？但闻列图籍，曲房有窈窕，空自事睂额，体胖生粹和，安石处嵓石，古来为善乐，岂以歌钟适？读永叔所撰薛云卫碣文章如涂金，光彩发，美器所宜。玉石间摹写，传千祀。坚坚孝子心，森森柏庭閟。岂与石麒麟原傍鬭苍翠？和石昌言以蜀牋、南牋荅松竹之什。蛮牋抽转，龙鳞细；秋兔束毫，鸡距尖。扬子校经，聊以赠：蜀麻江楮，报何嫌？赤蚁辞送杨叔武广南招安南方赤蚁，大若象，潜荒穴洞，人莫逢。天公合雨，不▯雨，从横乱出，将自封侵疆，凌壤坏城市，战鬭亿倍。南柯雄甞闻穿山食此物，此物旣大，非常凶。张舌流涎，莫可饵，枉啄不怕长戈舂。今令智者以智取，即见蚳醢传太宫，因而使知祸福理。天子下令云从龙。走笔戏邵兴宗子鱼一尾，不曽有又。诺毘陵苍鼠毫，细粒吴秔，谁下咽？尖头越管，厎能操？送李中舍袭之宰南郑莫问襃中道路难，襄阳直上防重滩。苍烟古柏，汉髙庙；落日荒茅，韩信坛。出水槎头，一丝挂；穿虹雨脚，两桥残。土风大抵如南国，期防先时俗自安。送王察推缜之邓州昔向南阳，忆洛阳秋橙初熟，半林黄。车过白水，沙痕阔；鴈落钳卢，稻穟长。废垒汉碑，金刻字；古原秦冢，石为羊。太平羽檄，何曽有賔主相欢？菊荐觞。戏酬髙员外鲫鱼天池鲫鱼长一尺，鳞光鬛动，杨枝磔。西城隐吏，江东客，昼日驰来，夺炎赫，冷气射屋，汗收额，便教斫脍，倾大白，我所共乐。仲与伯羡，君赴约，笑哑哑，持扇已见，飞鸾翮，欲往从之，云雾隔。送何济川学士知汉州丞相初得君，有志重儒术，乃言天下士徒，此占淸秩，遂惩▯鬻人，忝冒十八七进君，天禄阁此众为第一，又荐王、张、韩、恬可与君匹，吾侪宜慙羞，空自预朝韠，欲归无田园，彊住枉岁日，值君乗髙轩，西望圅谷出，当时迎长卿，书史传未悉，车驰及襁负千万，今可诘老农，喜君来田租不忘，率织妇喜君来缣机当俟，毕府胥喜君来督责去暴抶，疾苦无不求前人，唯法律昼锦荣旣浮，康民美方溢眞，为丈夫志岂是名过实。依韵和达观师闻蝉饮余晨露，吸余风，噪遍髙枝，为俗聋。欲比伯夷淸已甚，不餐周粟，腹常空。依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶天子岁尝龙焙茶，茶官催摘雨前牙团，香已入中都府。鬭品争传太傅家，小石冷泉留早味，紫泥新品泛春华。吴中内史才多少，从此莼羮不足夸。依韵和接花唯是圃人巧，非关元化，偏折条，违物理，迁豓得花，权美女嫁寒壻，丑株生极妍，世间多妄合，吾不谓之然。送石昌言学士混混拍堤，▯蔓水轩轩，衔尾挂墙船。使君东下，只朝夕，父老走迎，无后先。古堞秋耕，拾铜镞；长淮瀑雨，入壕莲。鸣猨舞鹤，仍持去。不忆承明夜直眠。
译平生的朋友流着眼泪，又在寝门前哭泣。鲁国老人孔子不谈命运，楚国人徒然仰天发问。月亮沉入沧海之底，星辰坠落在太微垣边。不要遗憾最终被埋没，文章自然可以流传。他曾出使敌国，专门应对问难；又在江湖间谪居多年。刚刚看见他回到近侍之列，突然之间却隔着重重黄泉。斟满祭酒，酒徒然满着；寄托哀词，词也只能空传。您把我看作手足，不要怪我独自泪流。命数从来没有凭据，仁厚之人也没有听到天理的回应。凶狠愚昧的人往往活到老，兰桂之才却苦于先被焚毁。未能洗雪千秋遗恨，反而如同相隔万里。临风放声痛哭，悲声如日边的云一样容易消散。从前宾客宴饮之地，如今只见白色的丧帷遮蔽。灵室中哪里因为鵩鸟而招来灾祸，酒杯也不是因为蛇影而停止。曾经没有越人的医术，最终使汉臣发出叹息。明日走过东城道路，只听见悲凉的送葬笳声。清晨道路上车马经过，人们交相叹息又惊讶。荀龙听说一朝蜕化，穆骏也失去了完整的鸣声。不再任中书省值班，只空留下左史的文章。您的言论仍在耳边，仍然想起您平生的风采。听说高平公去世，写下哀悼和感旧之情，以助挽歌三首。文章和功业，虽有志向却不能成就；曾经登上高位，最终却使盛名受屈。遗留下来的风范仍然可以看见，流逝的水却再也无情。归去选择安葬在青乌看中的墓地，韩城处在苦雾之中。京城和洛阳的人一同借酒逃避悲伤，穿着单袍跨马归去；明天彼此相笑，这种分别并不罕见。您已经参与国家的熔铸事业，我将去采蕨薇度日。悲哀没有什么可以报答，只有迎风挥泪。您一出仕便屡次更换郡任，人人都盼望酒壶；世俗情态难以学习，过去也没有写奏记求进。贫贱之中常甘愿守分，崇高之位却不懂得节制。虽然门户和馆舍相隔，我仍和众人一样哭泣。欧阳郡太君挽歌二首 夫人有贤能的儿子，往年被贬到夷陵；您想使他没有愁闷，让他怡然看待起居。对外言辞明朗磊落，对内却敬畏谨慎。寿命虽高，最终仍然去世；一生共同受到当时人的称誉。当年丈夫去世时，您虽然年轻，却守护孤儿，直到他取得声名，何曾嫌弃艰苦？晚年终于享受福报，阴德不应受到欺骗。不要让碧江之上只流传陶母的碑文。依韵和石昌言学士索求鼠须笔的诗：“鼠须鼠尾，是从前送给君谟的；如今用松管代替它赠送。” 江南飞鼠拔下长尾，强劲健壮，很胜过中山兔毫。其中又有苍鼠，毛虽大，入药却不多用。南方鸡毛这两种材料，缓急之间哪里能常常得到？捕捉刺取也只是徒劳，所用的蛮刀，旧日收藏的已经赠给蔡夫子。现在用松管报答您，它多么萧瑟有声啊！防隐堂 大梁是车马往来的地方，尘土飞扬；贤者和愚者在其中奔走，朝朝暮暮都不见踪迹。向北望天波门，只见高高的宗室宅第。宗室中的令王孙喜爱读书，轻视玉帛；华美屋宇多么深沉幽静！只听见陈列着图书典籍，曲折的房间里有幽美女子，徒然修饰眉额；身体丰腴，生有纯粹和柔的气质。安石居处岩石之间，自古以来以行善为乐，难道只是为了享受歌钟之声吗？〔原文数字、纪年保留：百尺〕 读欧阳永叔所撰《薛云卫碣》文章如同涂饰的金粉，光彩焕发，是美好器物所适宜的装饰。把文字镌刻在玉石之间，可以流传千年。孝子的心坚定不移，柏树环绕的庭院幽深封闭。难道要和石麒麟原旁边的苍翠争高低吗？和石昌言以蜀笺、南笺答谢赠送松竹诗篇 蛮地纸笺抽丝回旋，细密如龙鳞；秋兔毫毛束成笔，笔锋尖锐如鸡距。扬子云校订经书，我姑且把这些赠给您：蜀地麻纸和江南楮纸，作为回报又有什么可嫌呢？《赤蚁辞》送杨叔武到广南招安 南方的赤蚁，大得像大象，潜藏在荒地洞穴，人们无法遇见。天公应当降雨，却不降雨；赤蚁纵横乱出，自行侵占疆界，凌辱土地，毁坏城市，战斗的规模成千上万倍。早听说南柯雄曾穿山而行，吃这种东西；这种蚁既然这样大，也一定非常凶猛。它们伸舌流涎，无法拿来诱捕，徒然啄咬，也不怕长戈舂击。如今命令智者凭智慧取胜，便可看见蚳醢传入太宫，也借此使人知道祸福的道理。天子下令，云便随龙而从。走笔戏赠邵兴宗 一尾鲫鱼，竟然没有什么可说的。答应给我毗陵的苍鼠毫、细小的吴地粳米，谁能咽得下？越地的尖头笔管，究竟能够操持什么？送李中舍袭之任南郑县宰 不要问褒中道路多么艰难，襄阳直上还有层层险滩。苍烟笼罩着古柏和汉高祖庙，落日照着荒茅和韩信坛。出水的槎头鱼，一丝钓线悬挂；穿过彩虹的雨脚，两座桥已残破。当地风俗大体如同南方，等到防务先行安排，民俗自然会安定。送王察推缜到邓州任职 从前向南阳去时，想起洛阳的秋橙刚刚成熟，半片树林都黄了。车子经过白水，沙痕宽阔；大雁落在钳卢，稻穗已经长长。废弃营垒旁有汉代碑刻，金色铭文显露；古老原野上有秦代坟墓，石羊仍在。太平时期哪里会有紧急羽檄？宾主相欢，以菊花献在酒杯中。戏谑酬答高员外赠鲫鱼 天池鲫鱼长一尺，鳞光闪耀，鳍鬣摆动，像杨柳枝条被劈开。西城的隐士和江东的客人，白天奔驰而来，驱散炎热；凉气射入屋中，额头上的汗顿时收住。马上叫人切鱼脍，倾倒大酒杯，这就是我们共同的快乐。仲与伯都羡慕您赴约，笑声哈哈；手中拿着扇子，已经看见飞鸾般的翅羽。想要前去跟随，却被云雾阻隔。送何济川学士任汉州知州 丞相当初得到您，立志重视儒术，于是说天下士人中只有您应当享有清贵的秩位；于是惩处那些冒名鬻卖之人。后来承蒙推荐，您在十八七名进士中脱颖而出；在天禄阁诸人中，您被列为第一。又推荐王、张、韩、恬，说他们可以和您相匹敌。我们这些人应当惭愧，空自参与朝廷行列。想要归去却没有田园，勉强留居只徒然消磨岁月。如今遇到您乘坐高车向西而去，望见函谷关。昔日迎接司马相如，书籍史传也没有全部记载；车马奔驰，直到看见背负婴儿的百姓成千上万。如今可以询问老农：高兴您来，因为没有忘记田租。织妇也高兴您来，因为绢机将有事可做。府中属吏都高兴您来，因为督责将除去暴虐鞭打。百姓的疾苦，没有不向前人求教的。只有依靠法律，昼锦之荣便已显耀；安抚百姓的美政正要充分展现。真正的大丈夫志向，难道只是让名声超过实际吗？依韵和达观法师《闻蝉》饮用晨露，吸取余风，在高枝上鸣噪遍地，徒然使世俗人耳聋。若要和伯夷相比，清高已经太过；不吃周粟，肚子常常空着。依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶 天子每年品尝龙焙茶，茶官催促在雨前采摘嫩芽、制成团茶，茶香已经传入中都府。人们争相斗茶品评，竞相传说太傅家；小石、冷泉保留早春滋味，紫泥茶具中新茶泛着春天的光华。吴中的内史才学能有多少，从此连莼菜羹也不值得夸耀了。依韵和《接花》诗 只是园丁技艺巧妙，并非出于神医扁鹊的作用；偏偏折取枝条，违背事物本性，迁移艳丽的花朵，权且让美女嫁给寒酸的丈夫。丑陋的树株竟生出极美的花朵，世间多有这种虚妄的结合，我不认为这是正常的。送石昌言学士 水势滚滚拍打堤岸，瓜蔓垂入水轩，船只首尾相衔，挂在墙边。使君向东而下，只需一早一晚，父老便奔走迎接，不分先后。古老城垒旁正在秋耕，还能拾到铜箭镞；长淮上暴雨如瀑，灌入壕沟，莲花生长。鸣猿舞鹤仍然相随而去，我却不记得承明殿夜间值宿的情景。
书南事大梁国南门驿骑方腾，趋波波一何急？蛮寇围番禺，番禺本无备，前赖魏大夫，大夫筑子城，今得守以须兵。虽不满万，闭壁堪指呼。老幼转木石，壮健操矛弧。廪库得以完，日月不易图。城中旧无井，魏凿安辘轳。魏由飞语去，不使立外郛。古称时有待，浅薄皆谓纡曲突与烂额，看取报功殊。送吴照邻都官还江南霜前江水磨碧铜，岸背菱叶翘，赤虫吴郎鬓丝苍，防缕不羞月上扶桑东，羞见清波照人影。去时黑发吹春风，五年归来妇应喜，从此不问西飞鸿。冯子都诗【幷序】汉霍光爱幸监奴冯子都，与梁冀嬖奴秦宫事相对。唐李贺作《秦宫》长辞，亦云“子都”。当时已有诗，予因补之。黄金画车屋，韦絮縁车轮，牵以五采丝，借以刺绣茵。出入长信宫，昼夜将谁亲？所亲美且少，玉颊丹砂唇。殷罗缝轻襦，明珠攒缁巾。半醉卧车中，侍婢蹑行尘。忆昔广明亭，将军爱怜频，便房不使殉。易宠在兹辰，嗣侯喜驱逐。平乐多从賔，靑丝穿五铢，累室贮百珍。欢与子都异，矫与子都均。用财粪土，掷吐气日月，踆天地可齐久。祸患岂有因？秋风茂陵下，苍藓上骐驎。七月十六日赴庾直有怀白日落我前，明月随我后。流光如有情，徘徊上髙柳。髙柳对寝亭，风影乱疎牖。我马卧其傍，我仆倦【阙】肘。寂寂重门扃，独念家中妇，乳下两小儿，夜夜啼向母，问耶？若个邉？天性已见厚，不嗟羇枕孤，不愧栖禽偶。内有子相忆，外有月相守，何似长征人，沙尘听刁斗。采芡猬毛苍苍，磔不死；铜盘矗矗，钉头生。吴鸡鬭败，绛帻碎；海蚌口出眞珠，明磨沙漉水，莩殻滑。斫桂煮釡，风波声。齿如编贝，嚼明月。曼倩不复饥，肠鸣莫论一斛。防与贱，堂上狼籍，无由行。史氏南轩庭中碧石盎上结三重山，飞光入酒杯，舞翠生髻鬟。竹林眠黄麞，莎径欠白鹇。主人无倦情，窗戸不须关。送河北转运使陈脩撰学士河隍多宿兵，兵食固所须，幸时不战鬭，畜养安可无？古兴十万师，七十万家辍耕鉏，今来岁调饷，且与往昔殊。不使民转挽，但使民归租，急缓实塞下，商贾以利趋，关西河东亦如此。军实虽足，民卖虚公乎？抱长才当有所画谟，应不贷内府重锦、象牙、明月珠，邉城预自足，宁待临帑输？莫令称庭臣为言，桑大夫。奉和寄宣州广教文鉴师秋池对门，莲子枮野。壁剥月，蜗涎涂。庭中两株古楠树上，有山鸟长相呼。当时聮巢接飞者，一落梁宋，一海隅扶桑。日枝几千尺，光彩不独生阳乌。送陆介夫学士通判秦州从来戎马地，飨士日椎牛，介胄奉儒服，诗书参将谋。陇云连塞起，渭水入关流。岂似瀛洲下，竆年事校雠。送徐君章秘丞知梁山军苍壁束江流，孤军水上头。蛟龙惊鼓角，云雾裛衣裘。午市巴姑集，危滩楚客愁。使君才笔健，当似白忠州。依韵和秋夜对月陈王苑里望空虚，吴客风前忆具区。横阁渐看河影转，绕枝还见鹊惊无。虫催织妇机成素，露逼鲛人泪作珠。才比陶潜无用处，纱巾时任酒霑濡。宛陵集巻十五
译记述南方之事 大梁国南门的驿骑正飞驰，奔向战报，为什么这样急迫？蛮寇包围番禺，番禺原本没有防备，先前依靠魏大夫；魏大夫修筑子城，如今得以据守，等待援兵。守军虽然不到万人，闭城坚守也足以指挥应对。老幼搬运木石，强壮者拿起矛和弓。粮仓因此得以保全，形势一天天没有改变。城中原来没有井，魏大夫开凿水井，安装辘轳。魏大夫却因流言离去，未能让外郭城墙建立起来。古人说时机有早晚，浅薄的人都说这是绕远路；应当像预先疏通烟囱、不要等到额头烧伤那样，看其报功自有不同。送吴照邻都官回江南 霜前的江水像磨亮的碧铜，岸背上的菱叶翘起。赤虫映着吴郎已经苍白的鬓发，细缕一般的愁绪也不以月亮升上扶桑以东为羞，却羞于看清澈江波照出自己的身影。离去时还是黑发，春风吹拂；五年归来，妻子一定欢喜。从此不再问西飞的大雁。《冯子都诗》【并序】汉代霍光宠爱幸臣冯子都，和梁冀的宠奴秦宫之事相对照。唐代李贺作《秦宫》长诗，也说到“子都”。当时已有诗作，我因此补写一篇。黄金装饰的车厢，车轮边缘包着韦絮；用五彩丝牵引，用刺绣的车茵承托。出入长信宫，昼夜陪伴的究竟是谁？所亲近的人美丽而年轻，玉面红唇。深红罗缝制轻薄短衣，明珠聚缀在黑色头巾上。半醉卧在车中，侍婢踩着车后的尘土跟行。回想从前广明亭，将军频频爱怜，不让便房中的人殉葬。如今宠爱转移，嗣侯喜欢驱逐旧人。平乐观中宾客众多，青丝串起五铢钱，层层房室中储藏百般珍宝。欢乐和子都不同，骄矜却和子都一样。把钱财看作粪土，吐气之间便可与日月相比，长久得像天地。祸患难道会没有缘由？秋风吹过茂陵之下，苍藓已经长上麒麟。七月十六日赴庾直，因而有感 白日落在我的前方，明月跟随在我的身后。流动的月光仿佛有情，徘徊着照上高柳。高柳正对着寝亭，风吹树影，扰乱稀疏的窗牖。我的马卧在亭旁，我的仆人疲倦得[缺字]。重重门户寂静地关闭着，我独自想念家中的妻子；乳下还有两个小儿，夜夜对着母亲啼哭，问我在哪里？问我在什么地方？人的天性已经足够深厚，不必因羁旅中独宿而叹息，也不必羡慕栖鸟成双。内有孩子思念我，外有明月陪伴我；哪里像长途征行的人，只能在沙尘中听刁斗声。采摘芡实 刺猬的毛苍苍然竖起，像被劈开也不会死；铜盘高高耸立，仿佛长出钉头。吴地的鸡斗败了，红色头巾破碎；海蚌张口吐出真珠。明亮的珠子在沙中磨洗，水流过滤，外壳光滑。砍来桂枝煮锅，风吹水面，发出波涛声。牙齿洁白如编贝，咀嚼着明月般的芡实。东方朔再也不必挨饿，肠中鸣响，哪里还要说一斛之多？芡实贵贱混杂，堂上散乱，却没有办法行走。史氏南轩 庭院中的碧石放在盆上，结成三重山景；流光映入酒杯，翠色仿佛生在鬓髻之间。竹林中卧着黄獐，莎草小径上少了白鹇。主人没有厌倦之情，窗户不必关闭。送河北转运使陈脩撰学士 河湟一带有许多驻军，军队的粮食本来就是所需。幸而时常不发生战斗，畜养军队怎能没有粮饷？古代兴兵十万，七十万户人家停止耕作锄地；如今每年调发粮饷，和往昔已经不同。不让百姓辗转运送，只让百姓缴纳租税；军需的缓急确实在塞下，商人也因利益而奔趋，关西、河东同样如此。军用物资虽然充足，百姓却因此卖掉财物，难道对公家公平吗？您怀抱长才，应当有所谋划，不应吝惜内府的重锦、象牙和明月珠；边城预先自给充足，哪里还须等到临时从国库输送？不要让朝廷臣僚称说此事，应当听取桑弘羊的意见。奉和寄给宣州广教文鉴法师 秋日池塘对着门，莲子已经枯落在野外。墙壁剥落如月色，蜗牛涎液涂在上面。庭院中两株古楠树上，山鸟长久相互呼唤。当年连巢相接、一起飞翔的鸟，如今一只落在梁宋，一只飞到扶桑海角。太阳神树的枝条高达几千尺，光彩并不只是由阳乌独自发生。送陆介夫学士任秦州通判 这里自古就是戎马之地，每天犒劳士卒都要杀牛。身披铠甲的人奉行儒服，诗书也参与将帅的谋划。陇山的云连接着边塞升起，渭水流入关中。哪里像瀛洲之下，只需终年从事校勘典籍？送徐君章秘丞任梁山军知军 苍色山壁束缚着江流，孤军驻守在江水上游。蛟龙惊动于鼓角之声，云雾沾湿衣裘。午间市场上巴地女子聚集，险滩使楚地客人发愁。使君才思和笔力强健，应当像白忠州一样。依韵和《秋夜对月》陈王苑中仰望空旷的夜色，吴地客人在风前思念具区。横阁渐渐看见银河影子转动，绕树的喜鹊还在惊飞。虫声催促织妇把机上织物织成白绢，露水逼迫鲛人流泪成珠。才华虽可比陶潜，终究没有用处；纱巾任凭酒液沾湿。《宛陵集》卷十五
钦定四库全书宛陵集卷十六 宋 梅尧臣 撰和曹光道风拔三桧飘风西北至，树苦万繂牵。君家三古桧，緐根龙地纒其固，谓不拔。朱栏拥靑塼，今同秀林木摧倒，谁复怜？安得百力士扶持，尚可全。愼勿伐作薪，岂无庭燎然？饮刘原甫家，原甫怀二古钱劝酒。其一，齐之大刀，长五寸半；其一，王莽时金错刀，长二寸半。主人劝客饮，劝客无夭妍。欲出古时物，先请射以年。我料孔子履，久化武库烟。固知陶氏梭，飞去风雨天。世无轩辕镜，百怪争后先。复闻丰城劒，已入平津渊。聊雠二百载，傥有书画传。嗢呼才十一，便可倾觥船。探怀发二宝，太公新室钱。独行齐大刀，鎌形末环连。文存半辨齐，背有模法圆。次观金错刀，一刀平五千【其文如此】精铜不蠹蚀，肉好钩婉全。为君举酒尽，跨马月娟娟。送嘉州监押曹供奉【测】旧友尹师鲁甞作送子文文，存人已殁，行复我何云？平时为郡尉，遐方宜抚军，定过扬雄宅，野鹤自成羣。荅仲原太傅八日遗酒陶潜九月九无酒，望白衣，何言先一日，双榼忽我归，借问遗酒谁？天宗分日晖，明当酌大斗，黄菊羔醅肥。李贺诸王孙作诗，字欲飞，闻多锦囊句，将报慙才微。送张生还和州山头孤石，望来久。天外行人，今独归。药囊自有留生术，不管淮南木叶飞。李康靖少傅夫人挽词二首九月，秋风急，三川苦雾迷。卜邙新隧啓，度巩短箫齐，宝劒知终合。灵蟾已陨，西松门来防葬。车马防千蹄，板舆曽至。郑灵輤此归，周行哭人増慕。凝笳月正秋，九原开祔穴。故土覆新邱，岁晏寒松下茅苫，孝子留。送韩文饶寺丞宰萧山吴防未探穴，广陵先看潮。横江百马怒，卷海万鼙嚻。舟楫凌湍发，鱼龙接浪跳。薄言増勇气，少当举山瓢。蔡君谟示古大弩牙黄铜弩牙，金错花，银防线齿，如排沙上立准度，可省括箭沟三道，前直窊其度四寸寸五刻，鋈光历历，无纤差。蔡侯出此，问谁得？往年客遗来琅邪。琅邪筑城，穿厚壤，旣获磨洗，争传夸。莫知岁月，孰制作？精妙近世，应难加。发机髙下，在分刻，今人妄射，功仍賖。愿侯拟之，起新法，勿使邉兵死似麻。和刘原甫省中新菊华省切，星斗沉沉，严燕房，秋风茂陵，孙种菊，烂生光。天晴，蝴蝶飞上下，舞双黄。刘郎才笔豪，移榻吟在傍。日晚吏已防，残景上粉墙，有酒无饮，伴掇英，襟裾香。还思陶渊明，弃官归柴桑，东篱独此物，盈把恨无觞。赖有白衣来，好事遗壶浆，适意各一时，岂乏同舍郎。依韵和仲源独夜吟秋鸿声涩，秋▯苦，涂金博山烟，夜吐寂历虚堂，灯晕生，谁人共听西窗雨？寄题周敦美琨瑶洞仙人采玉，驱雄龙，列山剖璞，靑腔空，因防为堂，曲为室。石乳溜壁，光玲珑。仙归龙去，草树长蔽翳，不复人踪通。指疆买墅，下峰下，洗斸务欲险怪竆地，鳞鹿迹尚莫到，安问樵老诸牛童？古人未得，今已得，万景付与由天公。何当归来，敛头角，任从宝我生。白虹阴，溪浅水，菖蒲緑，下有虾蟇，双眼红。及时佐酒，斫两股，勿使更入明月中。许生南归大盘小盘堆，明珠海估，▯目迷精麄，斗量入贡，由掇拾，未必一一疵纇，无不贡，亦自有光价。此等固知，鱼目殊许生，怀文颇所似，暂抑安用频増？吁！倚门老母，应日望，霜前稻熟，舂红稃，归来烂炊，多酿酒，洗荡幽愤，倾盆盂。九卿有命，不愁晚。朱邑当年，是啬夫。得沙宛榅桲戏酬蒺藜已枯，天马归。嫰蜡笼，黄霜冒榦。不比江南，查柚酸。橐驼载，与吴人看。寄题杭州广公法喜堂淘靑研朱，画屋梁，黄漆柏障，连曲房。日晖月色，不须照了，了自可窥毫芒。夕阴花敛，似欲病，飞鸟不惊。乌帽郎，深山竆谷，谩幽僻，喜得吴侬，是药囊。题满公僧録西明轩赤萍才落邓林外，靑铜半磨，傍露明，飞光斜入。了不隔坐卧一榻，琉璃平。西方古胡，黄金质，贝叶传写。乌行横，谓晓此教，居此轩。满壁图画，遥峰生。寄题抚州戴秀才息心亭苍苍开幽林，峰岭日相对。云归垂衣缨，泉落响环佩。仕宦虽有负，耳目得以贷。俯仰宇宙中，晏然维进退。送临江军监酒李太博三江卑湿地，北客宦游稀。雾气多成雨，云蒸易损衣。白醪烧瓮美，黄雀下田肥。未辨殊方语，山歌半是非。道损司门前，日过访别，且云计程二月到郡。正看暗恶海棠，颇见太守风味。因为诗以送行。蜀州海棠胜两川，使君欲赏，意已猛。春露洗开，千万株燕脂防素，攒细梗。朝看不足，暮秉烛，何暇更寻桃与杏？青泥劒栈将度时，跨马莫辞霜气冷。送雪窦长老昙颖朝从雪窦请，暮巻云衲轻。莫问居士病，自从他方行。吴霜防髭根，海乌随众迎。安隐彼道场，万事都防情。送襄邑知县杜君懿太博
译钦定《四库全书》《宛陵集》卷十六 宋代梅尧臣撰 和曹光道《风拔三桧》诗 西北风吹来，树木苦于万缕牵扯。你家三株古桧，盘根像龙缠绕大地，坚固得不可拔出。朱栏围着青砖，如今同秀林中的树木一样摧折倒下，谁还会怜惜它们？怎样才能得到百名力士来扶持，也许还可以保全。千万不要砍来当柴烧，难道没有庭燎可以点燃吗？在刘原甫家饮酒，原甫拿两枚古钱劝酒。一枚是齐国的大刀钱，长五寸半；另一枚是王莽时的金错刀，长二寸半。主人劝客人饮酒，劝客人不要虚度青春。想拿出古代的物品，先请大家按年代射覆猜测。我料想孔子的鞋，早已化作武库中的烟尘；本来知道陶氏的织梭，也飞去了风雨之天。世上没有轩辕镜，百般妖怪争先恐后；又听说丰城宝剑，已经沉入平津的深渊。姑且酬答这二百年的古物，如果还有书画流传。唉，才十一年，便可以把酒杯船都倾尽。探入怀中取出两件珍宝：一件是太公的新室钱。单独铸有齐国大刀，镰刀形的末端相连成环；钱文还可辨认出一半是齐字，背面有模铸的圆法。接着看金错刀，上面刻着‘一刀平五千’【文字就是这样】。精铜不被虫蚀，肉、好二面和弯钩都完整。为你举杯饮尽，跨马而去，月色明媚。送嘉州监押曹供奉【测】旧友尹师鲁曾经写过送别子文的文章，如今子文已死，我将要出行，又该说些什么呢？平日任郡尉，到了偏远地方应当安抚军民；一定会经过扬雄的宅第，野鹤自然会聚成群。答仲原太傅八日赠酒 陶潜在九月九日没有酒，望着送酒的白衣人；谁知提前一天，忽然有两坛酒送到我这里。请问赠酒的是谁？是天宗分来的日光。明天应当斟满大斗，饮黄菊酒，吃肥美的羔羊。李贺般的诸王孙作诗，字句仿佛要飞起来；听说你们锦囊中佳句很多，我将以诗报答，只惭愧自己才华微薄。送张生回和州 山头那块孤石，我已遥望很久。天边的行人，今天独自归去。药囊中自有留住生命的办法，不管淮南树木的叶子怎样飘落。李康靖少傅夫人挽词二首 九月秋风急，三川苦于浓雾迷漫。邙山的新墓道已经卜定并开启，巩县送葬的短箫声齐鸣；宝剑知道最终要合入墓中。灵蟾已经陨落，西边的松树在墓门前防护。车马防备着千只马蹄，板舆曾经到达。郑灵的輤车从此归去，周围行人哭泣，越发令人追慕。凝滞的笳声中月色正是秋天，九原打开了合葬的墓穴。故土覆盖新坟丘，年末寒松下只有茅苫，孝子仍然留守。送韩文饶寺丞任萧山县令 还没有探访吴地的险要，就先在广陵看潮。横过江面的百匹战马般的潮水怒涌，卷起海水，万面战鼓般喧响。船只凌越急流而出，鱼龙接连随着浪涛跳跃。姑且说几句增加勇气的话，年轻时应当举起山一样大的酒瓢。蔡君谟给我看古代的大弩牙 黄铜制的弩牙，用金错饰花纹，以银线装饰齿部，排列如沙上的立准，因而可以省去括箭沟三道。前端直处凹下的尺寸为四寸又五刻，镀银的光泽清晰可见，没有丝毫差错。蔡侯拿出这件东西，问是谁得到的？原来是往年客人从琅邪送来的。琅邪筑城时，穿凿深厚的土层，得到它以后加以磨洗，众人争相传说夸赞。没有人知道它的年代，也不知是谁制作的；精巧奇妙，近世的器物大概难以超过。扳动机括时高低分寸，精确到刻度；如今人胡乱射击，功效仍然很差。希望蔡侯仿照它制定新法，不要让边地士兵像麻一样死去。和刘原甫省中新菊 华美的官署近于星斗沉沉，庄严的燕寝房舍中，秋风吹过茂陵。孙氏所种的菊花，灿烂地生出光彩。天晴时蝴蝶上下飞舞，成双的黄色蝴蝶翩翩起舞。刘郎才华横溢，搬来坐榻，在旁边吟诗。天晚了，官吏已经散去，残阳映上粉墙；有酒却没有饮酒的人，只好伴着采摘菊花，衣襟上都染有花香。又想起陶渊明，弃官归于柴桑，在东篱边只有这种花，采满一把却遗憾没有酒杯。幸好有白衣人来，热心地送来酒浆；各自适意一时，哪里会缺少同舍的朋友呢？依韵和仲源独夜吟 秋雁的声音涩滞，秋弦声也苦；涂金的博山炉中烟气袅袅，夜里吐入寂静空旷的厅堂。灯光四周生出光晕，有谁与我一同聆听西窗的秋雨？寄题周敦美琨瑶洞 仙人采掘美玉，驱赶雄龙，排列群山，剖开璞玉；【“靑腔空”疑有讹误，原文保留】。于是以【“防”字疑误，原文作“防”】为堂屋，以曲折之处为房室。石乳从石壁上流淌下来，晶莹玲珑。仙人归去，龙也离开了，草木渐渐长得遮蔽幽暗，再也没有人的踪迹能够通达这里。指着疆界买下别墅，在山峰下开掘清理，务求找到险峻怪异、幽深穷尽之地；连麋鹿的踪迹都还未曾到达，又哪里谈得上樵夫、老人和那些牧牛儿童呢？古人未曾得到的，如今已经得到了；万般景物，都交付给天公安排。什么时候才能回来，收敛起自己的锋芒和形迹，任凭这些珍宝供养我一生？白虹般的阴云笼罩着，溪水浅浅，菖蒲青绿；水下有虾蟆，双眼通红。趁着时令正好用来佐酒，砍下两段【“股”所指不明，原文保留其数量与字面】，不要让它们再进入明月之中。许生南归 大盘小盘堆积着货物，海商视为明珠；光彩耀眼，使精粗都难以分辨。贡品按斗计量运入，都是从采拾中得到的，未必每一件都有瑕疵；凡是进贡之物，也自有光彩和价值。由此本来可以知道，鱼目与珍珠大不相同；许生胸怀文才，很像这样的珍珠，暂且压抑自己，又何必频频增加忧愁呢？唉，倚门而望的老母亲，应当每天都在盼望你。霜降前稻子成熟，舂出红色的稻糠；你归来后痛快地煮饭，多酿些酒，洗涤胸中的幽愤，痛饮满盆满盂。九卿已有任命，不必忧虑来得晚。朱邑当年也不过是个啬夫。得到沙宛的榅桲，作诗戏答 蒺藜已经枯了，天马也归来。嫩蜡般的果实被笼罩，黄霜覆盖枝干。不像江南的查、柚那样酸。用骆驼驮来，给吴地人看看。寄题杭州广公法喜堂 淘洗青色颜料，研磨朱砂，绘饰屋梁；用黄漆涂柏木屏障，连接着曲折的房间。日光月色不必特意照进来，堂中自然可以看清细微毫芒。傍晚阴影降临，花朵收敛，仿佛将要生病；飞鸟也不受惊。戴乌帽的僧人，在深山穷谷中，徒然处于幽僻之地，却幸好得到吴地人，犹如得到药囊。题满公僧录西明轩 红萍刚从邓林之外落下，青铜镜半经磨砺，靠近露水而明亮，飞光斜斜射入。完全不隔开坐卧的一榻，平滑如琉璃。西方古代胡人所传的经典，以黄金般的质地写成，用贝叶传抄；乌鸦横飞。说是晓得这种教法，于是居住在这座轩中。满墙的图画中，遥远的山峰仿佛生长出来。寄题抚州戴秀才息心亭 苍苍树木间敞开幽深的树林，峰岭每天相对。云彩归去，像垂下衣带和冠缨；泉水落下，发出玉环佩玉般的声响。做官虽然有所辜负，耳目却得以借此休息。俯仰于天地宇宙之间，安然面对进退。送临江军监酒李太博 三江是低洼潮湿的地方，北方来客很少在此做官游历。雾气多半化成雨，云气蒸腾容易损坏衣服。白醪烧在瓮中很美，黄雀落到田里，已经肥美。还不能听懂当地的方言，山歌中一半似乎是非难之声。道损在司门前，每天经过时前来告别，并且说按行程计算，两个月后到郡。正好去看那暗淡不明的海棠，也颇能见到太守的风致。因此作诗为他送行。蜀州的海棠胜过两川，使君想要观赏，兴致已经非常强烈。春露洗开花朵，千万株海棠如胭脂映着白色，聚集在细枝上。早晨看还看不够，晚上还要举烛观看，哪里还有工夫再寻找桃花和杏花？将要渡过青泥剑栈时，跨马前行不要推辞霜气寒冷。送雪窦长老昙颖 早晨从雪窦山请来，傍晚卷起轻柔的云衲。不要问居士的疾病，自从他已经前往其他地方。吴地的霜色侵染胡须根部，海鸟随着众人前来迎接。愿你在那座道场安稳自在，万事都不要放在心上。送襄邑知县杜君懿太博