钦定四库全书榘庵集》卷十一元同恕撰五言古诗

译钦定《四库全书》《榘庵集》卷十一，元代同恕撰，五言古诗 焦润之觉斋 百姓生活在天地之间，起初没有不是阴阳二气相互激荡摩擦的；厚薄由此受到阴阳默默的安排。巧诈聪明的人希求非分之得，善良本心于是逐渐沦丧；忧愁劳苦使人迷失安身之处，性命的安排又推演着甲乙次序。焦卿从什么地方来？袖中藏有五禽戏的方术；一经剖析祸福的根源，恍惚之间便像使沉疴之人重新苏醒。堂堂的左山公，挥动龙虎般的巨笔；匾额上的题字难道是随意写的吗？其中深沉的心意，正等待你来述说。读考亭遗文 孔子、孟子不能复生，谁来继承他们的踪迹？寥寥数千年过去，道路荒芜阻塞，不禁感叹前途困穷。善良的萌芽根植于人心，寒暑交替，循环开始。最终只有至高的皇天上帝，笃厚地生下紫阳老人。君主和父亲止于仁慈，臣下和子女尽到孝忠。人民的常性如星日般明亮，确实不在禹的功业之下。条理分明的言论一篇篇列出，万古以来开启盲者和聋者的心智。如今如果还可以议论这些道理，唉，究竟谁会遵从呢？皇甫固道允怀斋 玄妙的运行昼夜不停，间隔九十多万里，转瞬之间没有停息；其中的机理和神妙功用，资助圣学的开始。贵在每天更新，勤勉不已；千年相隔，也只有一寸本心相通。无论困穷还是显达，都同样具备众多美德；如临冰渊般守持，保全美好终局。这也可以同列星相比而相互寄托。向斋中之人和师友请教，或许正应当如此。渊明归来图 唉，靖节先生，后世的忠武侯；出仕与退隐虽然事情不同，胸怀抱负却相同。像云中仙鹤一样任意遨游，收起奇异的翅膀，回到属于我的松菊秋色中。南山日日在眼前，琴书足以消除忧愁。千年之后的长沙孙，眉宇间生出英气，朗声吟诵《停云》篇，遥远地追慕那高逸的风流。虎溪图 远公居住在庐山，心境和环境都超然绝俗，任凭纷纷扰扰的人事来去。法眼一览，平生结交的方外之士，便是人中的杰出者陶渊明、陆修静；他们的高尚品格摆脱了尘世羁绊。相逢交谈，契合于真实的喜悦；相逢本来难有期限，相送又怎么会突然分别？小小的虎溪岩，本来不是为两位先生设置的。举手一笑，长风振动林木。送萧勤斋归别业【并序】维斗先生近来营建了朱张邨别业，以实现幽居的志愿。我朴拙愚钝，实在依赖先生提携教导。如今先生忽然舍弃这里离去，我感到格外惆怅。谨缀写浅俗的言语，挽留远行的行装。我不敢说这是诗，只是借此抒发内心的感情罢了。世间有万里远行之事，我举杯载着云意，来为先生送别。即使前往幽居，路上又要经历多少曲折？独自块然坐着，心中一念忽然像被噎住。贤人在出仕和退隐之间，我的道路也可以由此决定吗？为什么这些年来，精神和义理竟将要断绝？死去的人永远没有希望，活着的人仍然危惧不安。回顾我愚蠢浅陋，学问资质又荒废消灭。平时有幸向先生请教、蒙先生刮目相看时，先生留下的余泽，我每每恨相聚离散太快，倏忽如风中花朵一瞥。何况如今将要长久相离，相互看望，情感一动便超过常度。枯死的草木缺少吹拂赞助，哪里能长久抵御霜雪？百般挽留也不能使先生留下，我徘徊不舍，五情俱热。再次拜谢，请您慎重保养起居，愿神明辅佐贤哲。将来我骑马来到龙门，再来寻访您留下的足迹。东郭 东郭上空月亮刚刚升起，寂静的庭院展开昏暗的暮色。幽居之人淡然无梦，独自坐着，琴横在膝上。露水降下，空气更加清凉；香气飘来，心境也更加寂静。徘徊于白云般的情怀中，度过这清幽的夜晚。即使有所成就，想来又有什么呢？万物与我都各自安适。曲子结束，已经忘却形体；残余的银河空渺，尽头一片深碧。秋江晚霁图 江上的群山绵延遥远，天边的波浪浩渺无际。晴日的霞光散落余辉，彩色的山林翠色使上下都迷蒙。忽然林谷开朗，万物形象洒然呈现。秋风吹拂天地，水与山石更显出不同形状。那两只船上的人来自何处？在清澈的水面上轻轻摇荡。江山如此美好，发挥描绘它的情怀确实高尚。心中怀有往昔深情，感动激越而生出寂寥悲怆。为什么尘土如此腥秽，使耳目隔绝于欣悦旷达之外？遗安堂 安稳，是人人所趋求的；危险，是人人所躲避的。茫茫天地之间，人们的趋避往往彼此相反。你看那些靠凿冰取利的富贵之家，即使奴仆也还十分显贵；一旦地位声望倾覆，往往连一个能喘息的人也没有。上天的造化难道会故意祸害人吗？骄纵淫逸必然导致相应的后果。哪里如同躬耕田亩，俯仰之间，颇能自我满足。春天桑叶足以制作衣裳，秋天禾谷足以充饱饮食。开垦施肥虽然暂时劳苦，子孙却有长久的利益。堂名叫“遗安”，君想必懂得其中的高义。谁知道千年以后，又看见襄阳耒的后代继承守业？可叹古代难以在庭前承受父亲的教诲，都使人器重并请吟咏渊冰之诗。安危原来是一致的。题李之顺山水 山水含有清丽的光辉。康乐公诗中说，仿佛认为山水能够使人快乐，可以寄托舒缓闲适的情怀。秦中是山水聚集之地，清丽的光辉什么时候会消失呢？人们熙熙攘攘，忙忙碌碌，没有空闲彼此欣赏。画史精妙经营，尺幅白绢中却意境有余。抚摸画卷，不禁慨然感叹：谁在这样的茅庐中居住呢？题陈闳人马图 这两匹马是谁画的？人们说是陈闳。直到今天，在这幅纸画之间，它们的气势还在与八骏争夺绝艺。世间少有这样的作品，见到的人都为之惊叹。由此知道，苦心学习的技艺，能够留下千载声名。送雷季正之燕 飞花落满长安，我面对酒樽诉说离情；举起这郑重的酒杯，敬饮我平生的朋友。先生如今已成为名家，风流声誉笼罩关右；笔墨挥洒芳香，言论吐出美玉。三年鸿都之行终于成就，英名声誉传遍众人之口。朝廷储重端正的文儒，把您擢升安置在枢纽之地；您请假去朝见慈母。行程紧迫，又要向东出发，我不能为您激扬声誉，赠言实在惭愧而鄙陋。可叹人的方寸之心如此微小，却纷然应对万物；声色在眼前动荡，货利在身后诱惑，稍有一点失于检点防范，便渐渐陷入驱使诱导之中。先生确实勇气有余，志向高抗而与星斗争辉；永远谨慎守持精纯专一的传承，肯让一丝阴翳污垢侵入吗？富贵本来不是平生心愿，事业却期望能够不朽。感慨那莘野老人，忽然翻然离开田亩。送刘民望尹安定【并序】乡里人刘君，字民望，端正厚重而秀美聪敏；读书后任吏，同行之中卓然出众。他间或向各司呈递文书，升任行省掾属，大概是谨慎积累而取得的。延祐年间有诏令，授承务郎，任奉先郃阳县尹。他以刚强摧折奸邪，以柔和抚慰顺民，各种有利之事都兴办起来，一种祸害也必定除去。百姓欢欣鼓舞，如同登上春台。归还之日，士人百姓遮道送行，甚至有人流泪哭泣。县中老儒丘讷轩为他作《去思颂》。今年秋天，他以原官职改任延安的安定县尹。我知道安定县的百姓一定会争相到路旁迎接，又将像郃阳百姓送行那样。各位先生作诗来美化他的行程，我于是作序并倡导此事。担任官吏，身处百职之中，能力是否随着职任而显现？彰显着峨峨的进贤冠，独自获得了“循良”的美名。百姓实在是国家的根本，委以重任尤其要谨慎。看你乘轻车走上熟路，才能足以胜任十倍于君的事务。门外长久敞开，夜里也不用关闭；弦歌之声洋溢四方。卓茂、鲁恭也不过是人罢了，难道可以再和他们一同享有这样的荣光吗？感怀 蹻、跖这样的恶人竟能长寿，颜回却痛惜早夭；气数偶然相遇，纵有机巧智慧也无法超越。有人一天吃万钱，厨房里的筷子却无可下箸；有人鼓腹而食藜藿羹，满心欢悦而自得。在别人那里宁可有余，回头看我自己，也可以有所不足。男儿生在世间，应当努力守护名节；活着要和万夫一样奋发，死后也要列入万鬼之中。这种心情能同谁诉说？面对长风，只能长长地叹息一声。为韩母题写《萱春堂》母亲的德行，是一世人的师表；母亲的年寿，应当独自受到尊崇。何况早晚侍奉之间，和悦地温润着兰玉般的子弟，尽情吸纳天地间的春意。愿北堂永享福寿，谁能奏乐高歌？《南陔》之诗已经很久没有人续作了。

译《秋宵步月图》明月升上东岭，徘徊着照亮岩边的门户。清幽的兴致实在难以排遣，起身缓缓行走。月光如玉，净化了山林沟壑；风吹衣襟衣袖，飘飘拂动。我笑着指点这绝美的景色，今夜一定应当写成诗。送日者焦润之 鸿鹄搏击青天，百鸟却在旁边啁啾喧闹。真正的高人不是世世都能出现，谁能同他谈论天地？堂堂的管公明，声望和身价震动天门。怎么忍心同你携手作别？满怀悲怆，又能说些什么呢？送王文振任嘉定录判 悲风摇动高林，寒烟使空旷的天地显得凄惨。走啊走啊，一再送你走出西郭。流泪只是儿女般的感情，握手时却感慨着今日和往昔。心中有千头万绪，还没有开口，心里已经难受。做官有时是为了贫困，圣贤大概也认可这一点。勉力敦厚地保持旧日情谊，为自身谋划确实没有错。幸好趁这短暂时刻，我们面对面姑且把酒喝尽。一定要谨慎对待爱憎，人情险恶，胜过深谷。哭族侄周道 仁义已经久被废弃，连讲求家门的人也碌碌无为。都说上天生下这个人，似乎另有微妙的寄托。为什么还未到壮年做官的时候，竟已早逝？即使牺牲百身也无法赎回。仁义与功业两方面都令人绝望，泪珠多得像满囷的粟米。送雷季正 鲟鱼和鲂鱼停泊在陵阜之间，鸿雁栖息在树上。如今这些事情使人免于危困，千百年后我又有谁来考察呢？松树和楸树间的雨露，使人感念先人；严厉的命令使人像听见晨鸡一样振作。怀念那登上父亲墓冈的歌声，白日忽然已经西斜。七言古诗 良夜 美好的夜晚深沉宁静，天空清澄如水；万籁无风，连一点声音也不起。海上飞来一轮白玉盘，天地都仿佛在冰壶之中。幽居之人有高雅的志趣，喜爱琴瑟；环境清胜而心境澄明，兴致难以停止。清越地弹奏一曲，发出清商之声，门外山鬼也踉跄起舞。先生平日从事文章政事，熟读韦编三绝，妙处入神；想要攀登天门，守卫九虎，却回来甘愿做蓬蒿中的人。胸中老成豪气盘结不下，时时借朱弦来陶冶抒写。高山流水很少有知音，《白雪》《阳春》无人应和。长安的华屋充满重城，华美宴席天天奏响秦筝；淫靡的歌声使众人的耳朵都听聋了，正声淡泊，又有谁来听呢？哪里比得上拂袖收起薰风般的手，住在云壑之间，以明月为友。可怜那洒脱的卷中人物，如今在红尘中憔悴而白了头。喜雪，和勤斋先生的韵 夜里的窗户萧萧作响，风吹过纸窗，渐渐觉得清光照入眼眸。家童急忙报告，天空中雪已漫盈。哪里料到困穷的一年里还会有这样的喜事？麦苗伏倒在黄尘之间，早晨凝结的微阴，到傍晚已经消散。城中十万家百姓嗷嗷待哺，难道只有我一家忧愁叹息吗？朝廷近日得到贤相，大量降下嘉美的消息，洗涤旧日污秽。天心又与圣心相通，顿时使百姓都蒙受恩泽。天亮时雪已深达一尺，天地翻荡，仍然没有停止。猎隼怒张羽翼任意凌逼，冻雀哀求，又能依靠什么呢？神龙的变化本来就难以测量，浩荡的恩泽应当远近一体。空斋坐久了，肩膀耸起如山；砚台底下也渐渐结出薄冰，径直呼唤欢伯来解嘲。靠藜羹苋菜度日的贫民如今免于死亡，云章忽然从九重天空降下。急忙诵读，清冷得仿佛要冻住牙齿；唱和酬答，令昌黎公也倾倒。玉振金声，条理充足；追随騕褭，也实在值得感叹。我的蹒跚技艺，也只能到这里了。喜雪，次郭方斋用东坡的韵 阴风吹过万木，不留一片叶子；一夜之间，天地洒满清雪。它培育根本、滋养脉络，使膏液浓厚，生机何曾真正断绝？祥瑞的光辉闪烁旋转，四面大地都被迷蒙得浑然平整。难道九折坂只是让人看到便惊异于景象一新？更令人高兴的是，烧灼肠胃的饥火熄灭了。取琴按曲，琴弦却不柔和；呵气暖笔写词，手肘仍然冻裂。沙沙声中，窗纸仿佛碎裂；纷纷落下的雪花，使衣襟巧然生出缬纹。龙公胸中有这样的奇异力量，人世间的喧嚣尘俗自然不值得一顾。近年来旱灾和疫灾接连成为两种灾害，人的性命忽然如朝露般短暂。太和元气重新运行正常，社中的老人和乡里的翁长都听着它的说法。呜呼！主管官员公正而明察，感应果真像磁铁相互吸引一样。恭贺姊婿程子益生男 天地的元气相互推移变化，这个孩子正出生在丁丑年。用兰汤给他洗浴出来，裹着红锦，真是英秀之物，绝非平庸。孩子的肩头和头颅高高耸立，如寒玉般清峻；眼波清澈，像秋日的泉水。掀开帷帐一笑，万事都满足了。快取桑木弓、蓬草箭悬挂起来。由此才知道积善之家必有余庆，圣贤神明所载的方册并非徒然。先生家的门户实在是上天启发，几代的功勋声名都出自贤人。伟大的河南二夫子，道统远远承接洙泗之传。大经大法如星日般灿烂，为我们后来的学者开启玄妙之门。等孩子长大，能够阅读遗留下来的著作，反省自身并努力实行，使之符合先人的规范。人之所以重视生育，就是为了使传统相继不断，正是要让我家的青毡不至失传。不要让母亲因琐屑而效法你的外家，阿兄们也一定要开垦这南山的田地。五言律诗 《南诏殊俗图》圣人的疆域没有远近之分，广大无边的天地共同覆盖一切。不同的声音自有宫、羽之调，异样的服饰也有纁、玄之色。五色云气久已显示祥兆，三方都恐怕被我国先行教化。从今以后再过万岁，我发誓终身保全臣子的节操。《思述堂》先世何等堂堂，子孙曾孙也都勤勉谨慎；应当思念先人的功勋声名，使之流传千载，并以忠孝侍奉百年。希望家族的福庆由深厚的培植而来，人才一代代奇异出众。还须看孔悝氏的宗庙，等到把姓名刻在鼎上之时。邵周臣为袁叔灿治病 医术的变化由心而发，得到上天护佑便能延年；对百姓的脉象观察细微而深入骨髓，药物的功效几乎通于神明。即使不惜千金，也要施仁使四时回春；良医的传承，种子随着世代存在于我秦地。

译《潘母家训图》先生哀悯长久流传的世业，独自扶济幼小的孩子渡过大难；这种心意，上天怎敢辜负？将来我还有什么脸面呢？旧族的风流仍在，传家的平素事业也还在延续；生死两方面都没有遗憾，高尚的节操照耀人间。李氏《洄溪作》听说洄溪很适合幽居，一带溪水声传千古，山色随着四时而含云。和渔夫樵夫争席交谈，拄着竹杖投入鸥鹭群中；百年人生真正的享受，有耳朵的人又有几个听得到？挽孟孝卿郎中 在学校里整肃和悦的日子，你如桂林中的枝条，郁郁而秀。家学承继久远的文献，才能谋略用世而奇。清风留在省幕之中，厚德显著于刑司。尚未完成青云般的事业，却徒然留下《薤露》般的悲哀。两代以来都是世交，平生相托，情谊深厚。刚刚分别离开境内，消息便沉入深渊。谈论的席位还能同谁相接？欢乐的盟约又怎能重新寻回？长歌一曲吟咏怀旧之赋，眼泪流下，竟无法成声。房渭南迁移学宫 房簿如今治理此地，贤吏在儒学宫中可以看见他的设施；改弦更张并非出于本意。良好的治理根本在此，营建修筑勤劳了三年，一时之间便使观瞻为之耸动。后来者承接声誉，与同道相好；德行崇尚仍未废弃既成的规制。王子宜八十寿 祥瑞之气葱葱郁郁，寿星先生笑着举杯。衣冠仪表令人瞻仰其质朴高雅，步履令人羡慕其康健强壮。福禄的根基培植深厚，诗书传家的德行散发芳香。十分才完成了一分而已，彭祖般的长寿庆典正将开始。中秋对月 年年都期待这个夜晚，雨后明月却很少遇到圆满。月光洒满三更的席面，飞散的光辉照耀万里长天。放声高歌，声音激越；亲密相坐，谈话接连不断。遥遥想起缑山仙鹤吹笙的故事，那里一定有仙人。再次唱和前面的韵 今夜面对美好的月亮，恰好已有九分圆。露水洗净了琼瑶般的境界，星星稀疏地点缀着深青色的天空。桂花香气余韵袅袅，风吹衣袂，仿佛要翩翩起舞。杯中酒要同谁共饮？我将起身做一个谪仙人。送成学正 眉睫之间便能看出，吾子当努力修身。此老的性情如珍珠般圆润，夜色般明朗，德器十分美好。春风融和，连菽粟也不觉得有奇异的滋味；参苓之药长期服用才见功效。不要叹息今日未被重用，试看百年之后的结果。送季永言任延安学正 学官在郡国中开设学校，职责并不卑微；弦歌之声兴起，风俗便在俎豆礼仪中成就。像你这样博通多才的教师，年少而远大的事业不会来得太迟。愿你常带笑容，人人都能认识你；以德行自期，将来一定会报答圣明的时代。题穆郎中《有庆堂》谁能把忠孝兼备的美德都集中于一身？芬芳的声名全都汇聚于此。福德只能靠自己种植，浩荡的恩泽却不应只亲近私亲。愿松柏般长寿的慈亲安康，芝兰般的子弟居舍充满春意。福泽之川流传得更加长远，称心如愿直到秦地百姓。祝石仲彰之母长寿 风雨吹倾鸟巢，早早便使人栖栖不安；母子共同遵守人伦，明白并彰显大节大义，教导也取得了良好的成果。丹桂两枝美好，青松百尺独立。今年举行眉寿之宴，盛大的事情可以在西都传说。祝程甥忠长寿 聪颖明悟是上天所赐，温厚淳朴由本性养成。诗书形成新的规范，冠冕延续旧家的声誉。若我不是张舅舅，也知道你一定是陆家的外甥；进德修业应当努力，万里前程正如大鹏展翅。送王元膺 吴岳凝聚神秀，气象森然而不凡。韬钤之学藏在东边的高阁，诗礼之门培育出奇异的功勋。俯仰之间惊喜于初次相见，往来周旋更胜过耳闻。赋诗没有高超的构思，姑且用它来抒写我的忧思和勤意。送薛君英任管勾 才能正适逢清明之世，凭声名足以成为大臣。知道檄书将从外府搜集而来，驿骑前往拜谒台司。古学的精妙藏在心中，今文的奇辞吐于舌端。鹓雏的毛羽如此美好，更将沐浴在凤凰池的恩泽中。新月 西南角的云彩澄净，冰痕般的月影映在碧空。渐渐看去，仿佛一面镜子破裂；月牙初升，认作弯钩悬挂。雁影之下徒然增添愁恨，梅梢上的月色更加惹人怜爱。素娥可肯开口说话吗？请问月亮何时才能圆满。雪，次张彦清中丞的韵 天地一色，云气相连；白日之下，雪花如阵阵空中花雨。龙宫来临却没有宝藏，人间反而有了瑶台。灾气暗中消散，苍天的和气又重新挽回。街巷百姓笑着相互说道：“酒禁又该开放了。” 挽张提举（并序） 保安人张先生，名子载。延祐年间，他任河中府幕职；陕西行台听说他是饱学宿儒，便借给他掾史的俸禄，诚恳地请他居于台中，为士人讲授经书。不久又推荐他任儒学副提举。先生接受任命后，尽心治理学校，一心把培养人才作为要务。不到几个月，弦歌之声和诵读之声便在侯頖中洋洋盈耳；教化渐有成效，先生却突然因病去世。唉，真令人惋惜！他客居谋食，不能立即下葬，于是暂时草草殡葬在近郊。他的儿子某人往返筹办此事已经多次，今年春天才得以护送灵柩东归。我曾有幸承蒙先生以礼相接，感念往昔，作诗抒写哀悼；又因此感叹先生有这样的儿子。泰定改元春三月清明日书。旧日学问推重其渊博，在学校中足以作为表率。鳣鱼正预兆喜庆，鵩鸟却突然带来悲哀。燕地社日魂归之时，秦关哭泣送别之际。幸有儿子能够成就大事，上天的道理终究没有欺负我。博啰平章《无欲斋》以天德涵养纯全之性，以人情自戒偏颇不正。在千仞高处振衣而立，步伐超越万夫之前。玉栗内含温润，金石外表自坚。圣学传授危微精义，这个时代正有这样的贤人。送高御史任辽阳都事 还想挽留你的行装，可自古以来人才难得。请你借筹策之才进入行省幕府，来补外台贤人的缺额。你有造父驾驭六马的本领，也有由基百步穿杨的箭术。还没等宾客席位坐暖，东阁已经在听候征召。挽汪左丞 恩惠泽被千里，威名压倒一时。雷霆般的声威更新了耳目，烟雨之中旌旗显得昏暗。百姓叹息：还有谁能给他们带来福祉？苍天为何不肯留下这样的人？一片寸心仍然是报国之心，直到永远都使人悲痛。送韩德卿（并序） 韩君德卿，是我们秦地的优秀士人。你专心求学，守义循礼；受到勤斋先生的知遇，书法尤其得到他的精妙之处，大概已经渐渐进入雁行之列了。如今你以某府知事的身份向我告别，谨作小诗，让你在途中一笑。你是勤翁门下的士人，也是清庙中珍贵的礼器；笔法可问道于《兰亭》阵势，路径可寻到槐市中的真人。美好的才质积蓄已久，健壮的脚步开启新的行程。坐看笑谈之间，某州事务便可办妥；功成之后进入幕府，成为宾客。送王德威 万里之内都崇尚斯文，车轮坚固，车辆开始启程。起初从容地学习成均四教，勤苦用功，利用三余。韦氏、傅氏是我家的学问，杨侯是外祖父的书录。你能够携带这些贤者的学问，便不应当疏略。送赵彦卿 在宪府任职三年，吏治声名华美，无人能够相比。站着片刻交谈，许多士人便聚集起来，内心如止水；无论闲暇还是紧急之事，士人都正当其用。今日有你这样的贤能之士，久别故山，只应传来消息，使我在好时节得到安慰衰老的容颜。送李之晦 疏公的名声传遍四海，称许你为璠璵般的美玉。骚雅之气充盈胸中，笔下文澜从口角流出。书写奏章，获得朝廷金诺；长久以来，云路上的玉梯才刚刚开始。努力加餐进食，平生所学还大有余力。送李凝仲任县尉 灵川有古代循吏的遗风，卓茂、鲁恭还不能胜过它。仲氏继承家族的德行，初次任官便辅佐县侯。百姓少而不可轻视，盗贼众多更有深忧。要勤勉努力施行培育之功，使千年事业凝聚在一日之秋。送王悦道任同知 简陋的门也能容你经过，我一见便认出你。尊公挺拔出众，如千林中的秀木；骁勇之气腾跃，仿佛万马凌空。英俊的交游驰传旧日美誉，受命治理一方又将建立新功。仕途滚滚通向云霄，你正要登车执辔而行。送李季孚 文明已经开启，圣明的治理兴盛，学校次第接续周代的庠序。郑重地尊敬师儒，慎重地选拔俊秀人才。正应长久认识德义的闲雅，又可喜爱丰赡的辞章。古学以三项为标志，在修业道路上贵在自我勉励。送李用中任廉司掾 以万卷诗书成就学业，在青灯夜雨的秋日苦读。放下帷帐教授俊秀，提笔置身英才交游之中。宝剑必须遇到真正的鉴赏者，明珠不可暗中投掷。蜀地的霜气使柏府森然，宾主全都风流儒雅。

译送侯译史前往燕地 师法先贤，学问可以传达天语，关西之地唯有你独擅其长。天地迎来新的甲子，龙虎仍带着旧日风云。身姿挺拔，超出千林之上；腾跃而起，胜过万马之群。只愿你带来好消息，使乡里人能够最先听到。赠临潼李义士 福泽承继家族已很久，仁心广施而获得许多福报。若万人都像你这样，便能使一室独自富足；何不等待朝廷劝奖贤能，返回乡里使和气流行？骊山是千古名胜之地，你的高尚义行与它一样崔嵬。赠王议卿义士 不把千金看作值得吝惜，古人推恩尚且很难做到。你使饥寒中的许多人免受痛苦，却让自己独自安于饱暖。像原宪那样把煮剩的粟米施人，像黔娄那样死后也有棺木。天地共同养育众人如同父母，这颗心光明洁白而赤诚。盆梅，次张彦清中丞的韵 把整个天地的生机分来，寒枝上含着玉般的花蕾。红林中的诗意很难用巧妙的黄笔写尽，反而容易成为工巧之作。瓶水留住春意，炉香同样进入梦中。从今以后我不再怨恨，长笛倚楼，风声渺渺；江头道路令人相思，美好的金玉之音从前便已传来。把梅树种在盆中，是为了成为眼前吟咏的对象。清瘦的影子映入杯盘，清香胜过麝香和沉香。岁寒之中真正得到朋友，再也不用感叹商星和参星彼此难见。张氏园亭 在明艳的春光里，寸草也有报答春晖的心。百年之间两鬓如雪，一刻时光价值万金。水声使亭台显得幽远，花云深处杖藜可及。有儿子能够以俸禄奉养父母，便不厌其烦地多次登临游赏。送靳御史赴南台任职 宪府中的人才，分任御史之职，俸禄各有分司；所到之处扫除众多冤屈。每日如霜般挺立一位贤者，袖中刚有澄清天下的志向，囊中便已有慷慨陈书。以你平生如颜回、鲁恭般的德行，应当会有甘霖随车而至。送冯仲潜赴成都任职 太平之世人文昌盛，声名朗朗出自名门；德行的根基新近而深厚，心中期望救济万物。正学以修身为根本，列传中标举循吏，卷阿诗歌称咏吉人。深沉宏大的美政府第，正汇聚着沧海中的珍珠美玉。挽贾敏夫佥事 才略在闽省中出众，壮盛时在秦台声誉和声望独高。才刚遇到国手般的人才，琴弦却突然断绝。要抒写遗恨，怎能没有诗赋？即使招魂，也只能徒然留下篇章。唉，清白的德行仍在，不必再畏惧被人传说。祝张太君长寿 愿母亲在春日光辉中长寿，儿孙前后拜见；能够成就一家的福庆，又能以二南贤者为友。南阳的秋水与菊花，玉井的薰风与莲花。长生的美好颂歌流传百世，芬芳之名尽皆传扬。题蓟国公射虎图 父老谈起奇伟之事，说到公时，仿佛威严地活在眼前。弓力强劲，山也可以射穿；猛兽虽强，落叶也能使它轻易倒下。门户不再关闭，春风进入；如今人们迎着落日出行。北平的石头高大崔嵬，最终遗憾的是未能成就功名。题杨正臣廉使言章 作为人臣，义行光明显著；作为御史，声名堂堂。你有话要说，我不敢怀着惭愧而隐藏；若因私情暂时像浮云一样遮蔽，也难以藏住白日般的光明。从来松柏经历霜雪之后，仍然苍翠，荣光有余。挽高用之总管 清爽之气凝聚成如珠的秀美，长才丰富而有为；乘朱轓时留下遗爱，在丹扆之前享有盛名。如今只知道宿草已经迷满蒿里，寒烟遮蔽着柏树祠堂。老成之人如今已经逝去，抚今追昔，令人再次叹息。《武县尹士民悲送图》道路两旁络绎不绝，老人相互遇见，个个泪流满面。贤明的县君还要抛弃我们，我们慈爱的父亲又要依靠谁？任职一月便能看见功效，三年之政更可由此知晓。平生循吏的传记，班固、司马迁也不会欺骗我。送族侄一飞 勤勉持家，念及先叔留下的恩泽；在诸孙的子辈中，你的才华尤其美好。振兴宗族的事业值得谈论，安静修养才能树立声名；即使身居卑位牧民，正道也会因此尊显。年老的眼睛盼望着一定能看见这一天，盼你进入高阳署的门庭。送侄孙畿前往衡湘 顺安先伯父如麒麟凤凰，是我宗族一向的祥瑞和事业；这一传统应当托付给谁？曾孙之中正逢你承接。要孜孜不倦地分别善恶利害，战战兢兢地行事温和恭敬，举步之间也不要忘记孝道。顺应天心，节制人的欲望，从…… 送郑器之任云南郎中 南方的疆域强盛，圣人的疆域广大；汉代尚且重视中州。愿朝廷省幕经营，大人贤者得到擢用；优异的人才必须任用，国家不要只顾封侯。即使经过九折的邛郲坂，也还请您在秋日叱驭前行。题写《甘泉簿托音送行》在甘泉任簿官三年，谁能使百姓产生离去后的思念？功业由于勤劳努力，内心表现为极其真诚。如今知道了，谁能专心信任百姓呢？我不忍欺骗他们。霜中的松树枝叶繁茂，应当与严寒相约长青。为雒翁八十寿【并序】泾水北岸有一位高寿老人，姓雒，世代因善良而在乡里著称。今年八十二岁了，目光明亮、听力聪敏，精神充足、气力饱满，行走不用拐杖，坐着也不倾斜，看起来像五六十岁的人。他大概从壮年时就有人把长生久视的方法传授给他，于是勤勉实行，从不懈怠，人们多以此作为归依。我本来怀疑这还不是全部，等到询问他的平生：作为儿子能尽孝，作为兄长能友爱；父母临终的遗言，即使只是刚刚产生的细小事物，也仍然收藏而不抛弃。他忠厚诚实、勤劳恭谨，能够守住所接受的一切，这本来就有远异于常人的地方，难道只是呼吸吐纳而已吗？他初度生日的早晨，祝贺者聚集在门前，想得到我的一句话，来帮助子孙举杯祝寿时劝勉老人。于是我为他叙述并作诗，既用来赞美您，也用来劝勉子孙，如此而已。能做的事业还在继续，守住本真也不辱没父母所生。松树般的姿态映着岩上白雪，鹤一样的步履伴着海上轻云。宗族推许您纯厚孝顺，乡里敬重您老成持重。像您这样的老人还能见到几位？想来紫芝正在萌发。挽诗悼念樗岩马廉访 才德之臣中，元代中统以来本已有子；唯独您被推重为学问足以尊崇宗藩。您被选入名高的宪府，知道正道，正可欣喜仁者长寿；却突然哭悼贤哲凋零。上天没有赐给苍生福祉，人最终使造化都令人怀疑。长叹又有什么用呢？儒家失去了主持盟约的人，经筵中传授深奥的学问，文坛上使出奇特的兵法。怎样才能消除蒙昧和吝惜，仍然期待向您这样的老成者请教？乾坤经历了多少岁月，才能再次出现这样精英般的人物呢？偶然吟咏 半夜时分，一轮月亮下，我坐着抚弄得斋琴。云中歌唱凤凰，远山与大海发出长啸，龙形的波涛深沉。清风凛冽，吹得汗毛竖起，露水沾湿衣襟。天地之间谁先谁后？我悠然自得的心意与万古同在。《榘庵集》卷十一