榘庵集卷八
钦定四库全书榘庵集卷九 元 同恕 撰志铭司竹监提领郑君墓志铭君姓郑氏，讳思温，字彦容，世家京兆。曽祖安仁，妣李氏。祖珍，妣吕氏。生三子，长曰钧，平阳路拘防解盐副使，君之考也。妣曹氏。生而浮靖，端谨不妄言笑。祖父母钟爱之，常曰：“能世吾家者，必此儿也。”既就学，日受业必精熟然后已。同砚席者戏笑于其侧，若不闻知，或犯之亦不与校。乡先生每举以厉不率教者。年甫及冠，家事巨细即能以身任，不劳其父。笃实勤敏，综理周宻故祖父母乐其有后，而拘防君安享终身焉。盖君资受殊常，生长富骄，而恭俭自将，不践旧迹，而动皆中礼。事继母赵，宗族称孝。异母弟思恭不安序，教君一接以友爱进之，宦学供应备至。其卒也，哭之如同生。内而宗亲，外而婣戚，与凡乡党邻里之交情文孚洽。微我有咎，行省察其有乡誉可任使也，檄为京兆路解盐仓使，厯总库副使者再，司行盐使领者再，皆以集办称。至治二年七月十有二日疾卒，长安县之居第，享年六十有七。初娶王氏，同州判官铸之女，生男一曰耀，女一嫁张珍，皆先殁。再娶任氏，前二年卒，生男二曰巽曰兊，孙男二，女一。巽以其年十月初六日庚午▯君，咸宁县白鹿乡白鹿原宋庄新茔，王氏、任氏祔。以予与君尝同游頥斋张先生之门，泣拜请铭，义不可辞，乃为铭曰：播搆兢兢，祖武是防。孝友蒸蒸，家道以宁。乡无疵议，宗有贤称。展如彦容，可曰徳成。相彼鹿原，山环水萦。四尺之封，尚固千龄。李登仕墓志铭君讳余庆，字某。其先威宁人。曾祖英，金天成县尹。祖资禄，壬申岁偕刘忠顺公归义太祖皇帝，诏为四川征行千戸，佩银符，遂来闗中，占籍奉元。有子八人。祖妣闗氏生二子，长义，袭职千戸；次祥，君之考也。义死王事，以祥世其职。沈勇好谋，数战有功，赏换金符。兄子世昌既成长，让职家居，优游终老，年八十七以卒。妣毛氏。君生而纯秀，练达时务。安西王胙土于秦，辟相府使臣。至元十七年，诏王相李忠宣公赴思播分黄平、镇逺田，以君从行。至则招携懐逺，君亦与有力。劳勅将仕佐郎，主安西冨平县簿，十九年也。再主郃阳县簿，厯録事司判官，转登仕佐郎，兴元路金州判官。年四十八，以大徳四年六月十五日卒。君天性孝慈，寛裕有容，在官以勤慎笃实为主。本明悟先觉，人亦莫之能欺，故上官信任不疑。而民之被其惠利者，久而后益知其不可复得也。轻财重义，一诺之许，千金不移。呜呼！才用未周，天遽夺之，得不为良士惜乎？妻张氏，柔贤宜家，有称婣族。后君廿二年，当至治二年八月廿五日卒，寿七十有二。子男四：长泰，将仕郎泾州判官；次萃，早世；次革，寳仪库大使；次升，秦州丰积库大使。前母氏一月卒。女一，适曹季文。孙男八，女五。惟李氏先茔在咸宁县宣平坊，兆域廹隘，不可复祔。将仕乃卜地于龙首乡神谷子别业，以至治二年十一月廿八日徙其祖考妣为新茔。始祖考登仕洎母张氏之丧合▯焉。前事介吾友安君士宁来乞铭，乃为铭曰：李氏之先世以劳显，维登仕君簉迹吏选。其心休休，其躬勉勉。上信下懐，官议无贬。谓日千里，骥足是展。才佐一州，遽诵知免。龙首新阡，▯从父竁。咨尔后人，遗休之衍。封承直郎国子监丞李公墓志铭》泰定三年秋八月十有四口承直郎、国子监丞李公卒，年八十有二。逺近闻者，莫不惊惋叹息，谓老成云亡，安所矜式？盖善信之美积躬者厚，仪形之瞻服徳者深也。公讳祯，字善之，其先上京黄龙曲江人。由其祖税使君自河南寳丰徙家安西，爵世名行，具慵斋先生杨君教授志墓之言。考讳珪，安西府军器库大使。妣史氏，生二子，公其仲也。端谨温厚，由性而然。自防学至冠昏，未尝有子弟过以贻父母忧。孝友纯至，父母既殁，事其兄如事其父。兄长公六岁，迨今率三五日一往候之，敬顺有加。髙曾而下，皆以勇略著名当世。税使君尝中金武举，至公独儒雅自将。虽诗书家子孙，皆自以为不及。神秀内裕，遇事明审，吏学应务有余。起家将仕佐郎，陜西五路防古鄂勒总管府经厯，非所好也。至元戊子，兴元有囚罪当死，朝廷遣使临次，行省檄公偕往。
译钦定《四库全书》《榘庵集》卷九 元代同恕撰写墓志铭 司竹监提领郑君墓志铭 郑君姓郑，名思温，字彦容，世代居住在京兆。曾祖安仁，曾祖母李氏；祖父珍，祖母吕氏。父亲生有三个儿子，长子名钧，任平阳路拘防解盐副使，就是郑君的父亲。母亲曹氏。郑君生来安静端庄，谨慎而不轻易说笑。祖父母十分疼爱他，常说：“能够继承我家事业的，一定是这个孩子。”入学以后，每天接受的功课一定要精通熟练才肯停止。同席读书的人在他身旁嬉笑，他好像没有听见；有人冒犯他，他也不与人计较。乡里的先生常常举他的事例来勉励那些不遵守教诲的人。刚到二十岁，家中大小事务便都能亲自承担，不使父亲劳累。他笃实勤敏，处理事务周密，所以祖父母乐于看到后继有人，而拘防君也得以安享终身。郑君天资非同寻常，生长在富裕骄纵的环境中，却能恭敬节俭、自我约束，不沿袭旧日的骄奢习气，举动都合乎礼法。侍奉继母赵氏，宗族都称赞他的孝行。同母异父的弟弟思恭行为不守次序，郑君一接触他便以友爱引导他进步；无论仕宦还是求学所需的供给，都为他准备得十分周到。弟弟去世时，他哭得如同同胞兄弟去世一样。对内是宗族亲属，对外是姻亲戚友，以及乡党邻里的交往，情意和礼节都真诚融洽。若非我有过错，行省察知他享有乡里的声誉，可以任用，于是发檄文授他为京兆路解盐仓使；又两次任总库副使，两次任司行盐使领，都因办事集中高效而获得称誉。至治二年七月十二日，郑君因病卒于长安县的住宅，享年六十七岁。起初娶王氏，是同州判官铸的女儿，生有一个儿子名耀、一个女儿嫁给张珍，但他们都先于郑君去世。再娶任氏，任氏于两年前去世，生有两个儿子，名巽、兊；有两个孙子、一个孙女。巽于当年十月初六日庚午，把郑君安葬在咸宁县白鹿乡白鹿原宋庄新茔，王氏、任氏附葬。我曾与郑君一同在颐斋张先生门下交游，他哭拜着请求我撰写墓铭，义理上不能推辞，于是作铭说：‘建立事业兢兢业业，继承祖先的功业。孝顺友爱日益深厚，家道因此安宁。乡里没有瑕疵的议论，宗族中有贤能的声誉。光明正大的彦容，可以说德行已经成就。看那白鹿原，山峦环绕，水流萦回。四尺高的坟墓，希望千年仍然坚固。’ 李登仕墓志铭 李君名余庆，字某。他的祖先是威宁人。曾祖英，任金朝天成县尹；祖父资禄，壬申年与刘忠顺公一同归附义祖太祖皇帝，诏命担任四川征行千户，佩银符，于是来到关中，入籍奉元。祖父有八个儿子。祖母关氏生有两个儿子，长子义，承袭千户职位；次子祥，就是李君的父亲。义为国事战死，便由祥承袭其职。祥沉着勇敢、喜好谋略，多次作战有功，赏赐并改授金符。兄长的儿子世昌已经长大，祥便让出职位居家，优游终老，八十七岁去世。母亲毛氏。李君生来纯正秀美，通晓熟悉时务。安西王在秦地受封后，征召他担任相府使臣。至元十七年，诏令安西王相李忠宣公前往思播分置黄平、镇远田地，李君随行。到达后招抚归附者、怀柔远方，李君也出了很多力。因劳绩奉诏授将仕佐郎，任安西富平县主簿，当时是至元十九年。又任郃阳县主簿，历任录事司判官，转授登仕佐郎、兴元路金州判官。四十八岁时，于大德四年六月十五日去世。李君天性孝慈，宽厚宽裕、能够容人，在任职时以勤谨笃实为根本。他本来聪明明察、能够预先洞见，别人也没有办法欺骗他，因此上司对他信任而不怀疑。那些受到他恩惠利益的百姓，过了很久以后才更加知道再也得不到这样的人了。他轻视钱财而看重义气，一旦答应别人，即使千金也不能使他改变。唉！才华尚未完全施展，上天却突然夺走了他，难道不值得为这样的良士惋惜吗？妻子张氏，柔顺贤能，善于持家，在姻亲中颇有声誉。她在李君死后二十二年，于至治二年八月二十五日去世，享年七十二岁。四个儿子：长子泰，将仕郎、泾州判官；次子萃，早年去世；次子革，宝仪库大使；次子升，秦州丰积库大使。前母氏比她早一个月去世。一个女儿，嫁给曹季文。八个孙子，五个孙女。李氏祖先的墓地在咸宁县宣平坊，墓域狭窄，不能再附葬。将仕郎于是择地于龙首乡神谷子的别业，于至治二年十一月二十八日，把祖父母迁葬到新茔。始祖父登仕郎以及母亲张氏的灵柩也合葬在那里。此前的事情，由我的朋友安士宁前来请求铭文，于是作铭说：‘李氏祖先世代以劳绩显达，登仕君也列迹于吏员之中。他心地宽厚，他自身勤勉。上司信任，下民怀念，做官的议论中没有贬斥。人们说他日行千里，骏马的才能正要施展；刚刚辅佐一州，突然便听到他已经去世。龙首的新墓道，葬处随着父亲的墓穴。告诫你们后人，使遗留下来的美德不断繁衍。’ 封承直郎、国子监丞李公墓志铭 泰定三年秋八月十四日，承直郎、国子监丞李公去世，享年八十二岁。远近听到消息的人，无不惊讶惋惜、叹息不已，说德高望重的老人去世了，今后到哪里去瞻仰效法呢？大概善良诚信的美德在他身上积累深厚，仪表风范使人敬仰、服膺他的德行也十分深。李公名祯，字善之，祖先是上京黄龙曲江人。祖父税使君从河南宝丰迁家到安西，世代的爵位、声望和德行，都具载于慵斋先生杨君所撰的墓志中。父亲名珪，任安西府军器库大使；母亲史氏，生两个儿子，李公排行第二。他端庄谨慎、温和厚道，都是出于天性。从入学到成年婚娶，从未有过子弟的过失，使父母忧虑。孝友纯厚至极，父母去世后，侍奉兄长如同侍奉父亲。兄长比他大六岁，到如今他仍大约每隔三五天去问候一次，恭敬顺从更加有加。李氏高祖、曾祖以下，都以勇敢谋略著名于当世；税使君曾在金朝中武举，唯独到了李公，独以儒雅自持。即便是诗书人家的子孙，也都自认为不如他。他神采秀异，内在充实，遇事明察审慎，办理官吏事务游刃有余。起家任将仕佐郎、陕西五路蒙古鄂勒总管府经历，这并非他所喜好的事情。至元戊子年，兴元有囚犯罪当处死，朝廷派使者到当地审理，行省发檄文命李公一同前往。〔原文数字、纪年保留：四口〕