榘庵集卷六
钦定四库全书榘庵集卷七 元 同恕 撰志铭扶风县尹李君墓志铭皇庆元年六月一日，故扶风县尹李君夫人张氏卒。其子思恭、思温将以八月二十七日偕县尹君之柩葬咸宁县龙首郷先茔，泣谓其游同某曰：「先君殁扶风官舎，墓石时未具，今愿以铭属子，幸无让。」某生晚辞拙，先徳之懿将不辱欤？思温请益坚，则敬叙之。君名克忠，因以为字。先世京兆人，生数嵗而孤，母杨氏抚育敎饬严以济慈，课君诵六经、论、孟诸书，日千余言。君亦秀慧警敏，率十数过辄记不忘。九嵗中金童子科。其后大兵起饥荒，君负毋流亡，脱死万一，转客桢州。州守才君，倚监税务，嵗课益故常大姓张公某妻，以其子既，又徙河中，籍名学官，子孙因家焉。嵗癸丑，忠肃杨公宣抚陜右道，出境上君贽以诗，忠肃大异之。及设礼案首，召君给使事。官制未行，州县令长由分阃辟置。中统建元，川陜等路宣抚司檄君渭南县尹兼军民弹压。至元元年，改行中书省申拟前职。二年，勑尹故县丁母杨氏夫人忧，服除更华阴、长安、扶风三政。推诚与人，专以徳理，不任刑罚，吏民乐为用，未尝以不及事得罪州府。奉法循义，期尽吾职，不为赫赫事以求知于人，而人亦以是知君也。夀六十有二，以至元十三年六月十七日卒。君寛慈和厚，矜谨自将，养母至孝，流离艰棘中，左右顺适，不忍少违志意。才具通朗，始至河中，谢帅谓君可专对，令徃来北地国言，便习殆若性成。嗜学老而益力，公退读书如童子时，作诗清婉可爱。常戒诸子曰：「吾家世儒者，慎勿陨先业，以为父祖恨。」张夫人柔良端静，竭力成家，事君姑为孝妇，相夫子为贤妻。年九十有四，集享备福，郷人莫不称羡焉。男四：思敬、思聪、思恭、思温，皆读书有闻。敬、聪前卒。女二：长适从仕郎徳阳县尹王世英，次适姚天翼，亦俱殁。孙男女十二人，曽孙男女七人。铭曰：肃于外兮，坦于中；才之备兮，徳之充。如有用我，博以宏吁，此泽施止，一同骥垂两耳，驽为龙，随所控制，吾何恫于其子孙？不于躬尚笃，斯庆流无穷。族兄钦夫墓志铭兄讳搢，字钦夫。其先出自晋大夫伯子同氏，家太原之文水。繇髙祖而上，徙为京兆人。曽祖讳安，妣傅氏。祖讳宁，妣冯氏。考讳景先，妣李氏。以丁酉嵗八月三日生。兄性彊明，心计有余，而综理周密。年十五六，考府君即委以家事，与其弟拯协心一力，不懈寒暑，资用饶给。考妣养安终寿，兄弟怡怡，老而弥笃。亲族属接，賔友恩礼无爽，日与游好，樽爼为笑乐。皇庆癸丑三月二十七日，晨起既衣冠，疾作不移时而逝，享年七十有三。配杨氏，金进士商州防御判官侯庆长外孙，恭顺慈良，宜于族姻。生四十九而卒，盖前二十七年也。子六人，男四：长戭，克干父蛊；次鹗，读书有闻，掾甘肃省；次海驹，死中殇。女二，适张受，祖杨文行。孙男一，女四。戭等卜以明月十四日葬咸宁县洪固乡三赵村先茔。族弟恕为其铭曰：惟劬惟勤，以安其亲；惟优惟游，以寿其身。万生芸芸，孰是齐均？永宁一丘，式燕后人。承直郎、成都路判官王君墓志铭。君姓王氏，世家奉元之同州，曽祖侃，祖成，金进士出身，晚以名徳辟京兆总府讲议官，父才，京兆酒使，防斋先生李公谘议为志其墓，母赵氏，生三子，君其长也，讳舟，字六彛，方直通朗，读书有治才，西蜀四川道提刑按察司选主史，书歴四川南道宣慰司掾，四川等处行中书省掾，元贞二年勑授承事郎，同知成都路汉州事，转同知云阳州，秩满改承直郎，成都路总管府判官，皇庆二年疾终官舍，八月初一日也，得年六十有六，予堂兄与酒使游，甚习且可，君俊敏，遂以壻其第四子，淑慎恭柔，克相夫贤，从掾蜀而卒，盖前二十年矣，生女有四，俱适良士，再娶陈氏，亦前卒，皆权厝汉州广汉乡，一男曰恪，君自防为儿童，开爽絶出伦比，庠序师赏其乐学，既长有志世务，遇事不苟，其在簿领，未尝以私挠公，长上率器倚之，两倅州治吏之黠者易为循慎，民之戚者易为懽愉，毗府不数月，遽失舆望，呜呼惜防，延祐乙卯，季弟长安县尹罍由秦之蜀，防三丧归，卜以八月十有四日庚寅，合葬咸宁县洪固乡孟村先茔前，事以侄恪来速铭，乃哀而铭之，铭曰：太阿之利，不剸犀兕，株橛是试，赤骥之良，顿辔八荒，出入寻常，吁嗟承直，百用而一，已足有立，如彼流泉，尚濬吾源，无遏其川。陈君墓志铭
译钦定《四库全书》。《榘庵集》卷七，元同恕撰写墓志铭。扶风县尹李君墓志铭。皇庆元年六月一日，已故扶风县尹李君的夫人张氏去世。他的儿子思恭、思温将于八月二十七日，带着县尹君的灵柩，一同葬在咸宁县龙首乡祖先墓地，哭着对与先君交游的我说：“先君死在扶风官舍，墓碑当时尚未准备好。如今希望把铭文托付给您，幸望不要推辞。”我出生较晚，文辞又拙劣，恐怕不能使先人的美德不受辱吧？思温请求更加恳切，于是恭敬地叙述下来。君名克忠，因名取字。先世是京兆人，几岁时便成了孤儿，母亲杨氏抚养教育他，严厉中带着慈爱；督促他诵读六经、《论语》《孟子》等书，每天一千多字。君也聪慧敏捷，通常读十几遍就能记住不忘。九岁考中金朝童子科。后来大兵兴起、发生饥荒，君背着母亲流亡，万死中幸免，辗转客居桢州。州守认为他有才，让他主持税务，年课逐渐恢复旧常。大姓张公某的妻子，因为她的儿子已经……又迁居河中，列名学官，子孙于是定居在那里。癸丑年，忠肃杨公任陕右道宣抚使，君出境在路上以诗进献，忠肃大为惊异。等到设置礼案，他任首席，召君供职。官制尚未实行时，州县令长由分阃官署辟置。中统建元，川陕等路宣抚司发文任君为渭南县尹，兼管军民弹压事务。至元元年，改由行中书省申报拟任原职。至元二年，奉诏任县尹，恰逢母亲杨氏夫人去世，服丧期满后又治理华阴、长安、扶风三县。以诚心待人，专门用德行治理，不依靠刑罚；官吏百姓都乐意为他效力，从未因办事不够而获州府罪责。他奉行法令、遵循义理，只求尽到自己的职责，不做显赫的事情来求取名声，别人也因此了解他。享年六十二岁，于至元十三年六月十七日去世。君宽厚慈爱，温和谨慎，自我持守；奉养母亲极为孝顺，即使在流离艰难之中，也在左右顺从侍奉，不忍稍微违背母亲的心意。他才具通达明朗，刚到河中时，谢帅说他可以专门应对，命他往来北方传达国言，他熟练便利，几乎如同天性。爱好学习，年老后更加用力；公务之余读书如同少年时，作诗清婉可爱。常告诫几个儿子说：“我家世代是儒者，千万慎重，不要使先业坠落，以免成为父祖的遗憾。”张夫人柔顺善良、端庄安静，竭力持家；侍奉婆母是孝妇，辅佐丈夫是贤妻。享年九十四岁，一生福分完备，乡人无不称赞羡慕。儿子四人：思敬、思聪、思恭、思温，都读书有声誉；思敬、思聪先去世。女儿二人：长女嫁从仕郎、德阳县尹王世英，次女嫁姚天翼，也都已去世。孙辈男女十二人，曾孙辈男女七人。铭文说：外表肃敬，内心坦荡；才具完备，德行充足。假如有人任用我，我便广泛施展宏大抱负；如今恩泽施行到这里，就像良马垂下双耳，而劣马也能化为龙，任凭驾驭控制，我对子孙还有什么忧伤呢？只要自身的德行更加笃厚，这种福庆就会流传无穷。族兄钦夫墓志铭。兄长名搢，字钦夫。他的先祖出自晋国大夫伯子同氏，家居太原文水；从高祖以上迁徙，成为京兆人。曾祖名安，祖母傅氏；祖父名宁，祖母冯氏；父亲名景先，母亲李氏。丁酉年八月三日出生。兄长性情刚强明敏，心中筹划有余，综合料理事务周密。十五六岁时，父亲府君便把家事交给他，与弟弟拯同心协力，不分寒暑辛勤操持，家用充足。父母得以安养并终享寿命，兄弟之间和乐融洽，年老后更加深厚。接待亲族，交往宾友，恩礼没有差错；每天与友好交游，以酒食为笑乐。皇庆癸丑年三月二十七日，早晨起床穿戴衣冠后，疾病发作，不一会儿便去世，享年七十三岁。妻子杨氏，是金朝进士、商州防御判官侯庆长的外孙女，恭顺慈良，适合相处于族亲姻亲之间。四十九岁去世，比兄长早二十七年。生六个儿子，男四人：长子戭，能够承担父亲未竟的事业；次子鹗，读书有声誉，任甘肃省属官；次子海驹，年幼夭折。女儿二人，嫁张受，张受是杨文行的孙子。孙男一人、孙女四人。戭等择定下月十四日，葬在咸宁县洪固乡三赵村祖先墓地。族弟同恕为他作铭说：辛劳勤勉，是为了使父母安乐；优游自得，是为了使自身长寿。芸芸众生无数，谁能一律平等？永远安宁于这一丘墓地，后人因此得到安乐。承直郎、成都路判官王君墓志铭。您姓王，世代居住在奉元同州。曾祖王侃，祖父王成，金朝进士出身，晚年因声名和德行被征召为京兆总府讲议官；父亲王才，任京兆酒使。防斋先生李公谘议为他撰写墓志。母亲赵氏，生有三个儿子，您是长子。您名舟，字六彝，性情方正、通达、明朗，读书而有治事才能。起初由西蜀四川道提刑按察司选任主史，历任四川南道宣慰司掾、四川等处行中书省掾。元贞二年，奉诏授承事郎，同知成都路汉州事，转任同知云阳州；任期届满，改授承直郎，任成都路总管府判官。皇庆二年，因病死于官舍，是年八月初一日，享年六十六岁。我堂兄曾与酒使交游，关系很熟，也很融洽；您才俊敏捷，于是把我的堂兄女儿嫁给您的第四子。她善良谨慎、恭敬柔顺，能够辅佐丈夫成就贤德，跟随丈夫在蜀地任掾，后来去世，距今大约已有二十年了。她生有四个女儿，都嫁给了贤良之士；又娶陈氏为继室，陈氏也先去世。她们都暂时安葬在汉州广汉乡。生有一个儿子，名叫恪。您从防斋先生小时候起，便聪明开朗，远远超过同辈；学校老师都赞赏他乐于学习。长大后有志于世务，遇事从不苟且。在掌管文簿事务时，从未因私情妨害公事；长官们大多器重并倚重他。他先后任州治两名副职时，能使吏员中狡黠的人变得循规谨慎，使百姓中的忧愁者转为欢悦。辅佐府政不到几个月，忽然失去了舆论和民望。唉，真令人惋惜！延祐乙卯年，您的弟弟、长安县尹罍从秦地赴蜀，护送三位丧柩归来，择定八月十四日庚寅，将他们合葬在咸宁县洪固乡孟村祖茔前。侄子恪来催请墓志，于是我悲悼而为他们作铭。铭文说：太阿剑的锋利，不拿来割犀牛和犀兕，却用来试斩树桩；赤骥这样的良马，却停住缰绳不驰骋八荒，出入只在寻常范围。唉，承直郎啊，百种才能只施展了一种，已经足以立身；就像流动的泉水，仍然疏浚我的源头，不要堵塞它的河流。陈君墓志铭