盘洲文集卷三十七

译谢赐御书手诏表 正当再次封缄诏书时，制订官刑而发布诏令；九命之官周遍朝廷，诵读睿智文藻并书写在衣带上。众人仰观银河般的光辉，交相累积深渊薄冰般的恐惧。臣【中谢】。伏以三风之戒，贪求货利者可以考察商汤之后的谋略；八种法令的纠察，治理国家的制度详尽记载于周人典籍。倘若骄傲放纵而不通晓古今，又怎能应对变化？如果期望只是不上报文书，又凭什么责成事务？有的舒缓怠惰以养成虚名，有的拱手沉默而白领俸禄，于是居官没有烟囱不黑的实绩，白吃俸禄便受到《伐檀》诗的讥刺。这些都使皇帝垂旒忧虑，于是写成文章，流传所到之处，废格法令者都有惩罚。恭惟皇帝陛下，革除贿赂交结的弊病，务必先核察政务；以六事谢绝苞苴之责，以百篇等同训诰之文。停止捕取淮河蠙鱼，德行高于《禹贡》；除去伤害禾苗的螟虫，指示符合《周诗》。风俗改变应当从自身修养开始，奎星般的文采又分布于心中构思。臣久已离开朝廷名籍，猥居王畿守臣之职；斩断密岭、隔绝枫香，愿意攀附任昉；询问马曹、招致竹林隐士，谨愿效法王徽之。谢赐绍兴三十一年日厯表 璿玑调齐七政，凤历奏上篇章；摄提星在孟陬月归正，龙星运行重新开始。同文所及之处，都承受这种法式【中谢】。恭惟皇帝陛下，道理精妙而包容万物，仁德周遍动植物。历官综合候气推算最为精密，清明的历书规定正月开始和顺。若观察象魏所悬法令，便可记载中兴之业而长久无极。广泛覆盖万物并相互传承，臣忝居承流之职，荣幸承受赐札。永远思考五纪，想把福泽聚集于编户百姓，必须使春夏秋三时都没有停止耕作而游食的人。提举浙西常平谢到任表 在支郡治理百姓，已经完成道州的考核；在外任置使，骤然承当司部的除授。刚一入境便如此，越过本分实在恐惧【中谢】。伏念臣品秩卑微，只能像马夫奔走；才能浅少，竟像鸡尸自居。屡次分得符节之荣，却没有显著如涓尘般的功效，任职在外已经十九年了。清贵班列早已隔绝于修门，所谓“取禾三百”罢了；哪里敢期待在近郊获得厚禄，忽然蒙诏出任，于是登车赴任。【缺】万钟之藏，长期被麻雀欺骗；打开一间房出售药方，并且查按狐狸。正要铲除积弊，哪里是弱才所能胜任？这都是皇帝陛下更张治理工具，曲意播用人才；朝令夕行，群臣的智谋兼收并蓄；兄长出仕、弟弟居家，恩宠在一家之中并不改变。至于把皇华之使交给驽劣之臣，臣哪里敢不奔驰郡国，宣布诏条？开仓发粟赈济贫民，何必矫制？乘驿传而张挂空簿，谁敢仿效？代朱丞相第三辞免表 身居宰辅之位却虚受其职，深深怀有鼎中食物倾覆的忧虑。批下的诏书屡次颁发，尚且阻止了臣循墙退避的请求。冒昧再三陈诉冒犯之罪，希望万分之一得到允从【中谢】。伏念臣见识不能照察幽微，才器也不能承当重任；渐渐执掌股肱之政，却一点没有根基深厚的气象。报答皇上尚有欠缺，反省自身而战战兢兢。正逢大力更化，已经达到琴瑟调和的境地；然而中午传膳之时，仍很忧虑甲兵之事。若以时局进行枚卜，众人都共同仰望，哪里容得下测量大海的蠡壳来充当渡河船桨？月亮三日便形成月魄，按情理应当辞职，任凭众人登阶相劝。六符可以观察天理，不可代替匮乏，伏望皇帝陛下俯听公议，赶快讲求可行的声音；不要嫌弃收回涣散的命令，使臣免受众人言论的讥诮。姚崇能够成就天下事务，另行选择能干贤才；汲黯曾使淮南王谋反之计寝止，也一定希望有益于国家。江东常平谢到任表 解下浙部官员的冠缨，勉力任职不过两夜；乘坐楚人的驿传，又冒受特殊恩典。刚刚进入疆界，还不知道职守所在【中谢】。伏念臣早年凭借微薄技能，常列清流；遇到凶德之人专擅朝政，便跟随亲母离开国家；每年写一篇章请求在外任职，几次死里逃生，乘两轓车居住。前后看去今非昔比，忽然有中禁诏令发出，使臣得以在内畿揽辔；革除酒类专卖的奸弊，哪里能以此兴利？治理盐铁事务的法网，正想求得根本。偶然与同胞兄弟共同治理城邑，导致孤根之臣改换任地；四牡在周道劳来，既荣耀地登上文石；六鹢在宋都退飞，谁说宫殿遥远？行迹还没有陈列在棠舍，官职又到了桑田之地。虽然经过故家，能够满足上冢私愿，哪里能奉诏而有察州的功效？所忧虑的是力量短小，必然招致大的呵责。这都是皇帝陛下向群臣责求实际，留心国家财用；栋梁椽檩随大小而衡量材料，金谷米盐则无论远近都设置使者。像臣这样的人，也在派遣之中。臣哪里敢不早晚勤劳，遍行郡邑？向庾氏询问仓储有多少，仰以副合圣上声音；向商人征收什一之税，稍微补益国家财府。钦宗皇帝升遐慰表 万里之内都扫除尘土，等待翠华车驾归来；一朝厌弃人世，已经成为碧落之上的仙游。讣告从远方传来，悲哀摧裂而没有尽头【中慰】。恭敬地说，大行孝慈渊圣皇帝有尧的仁、舜的孝、禹的节俭、汤的宽厚；登上九五至尊之位，却遭逢百六阳九的灾厄。重重陷入羑里的《易》象，长久处于明夷迷暗之中；经过襄野之途，本来希望扭转否塞，终于传来脱鞋离世的消息，永远断绝回銮。恭惟皇帝陛下，仰承先帝临御天下的事业，内心怀有兄弟友爱；登上山冈遥望，遗恨终身隔绝；抱着遗弓发出乌号之哭，悲痛深到叩击大地。愿讲求反兵复仇的报应，稍稍宽解君主当庭的悲痛。臣受官职所限，不能奔走宫阙。贺明堂礼成表 颁布政令、发布历时，把文辞典范灿然刊于汶上；考察经典、询问律吕，在宫中建立祭祀典制。丰厚恩泽已经施行，绵延四方共同庆贺【中贺】。恭惟皇帝陛下，存奉严父之孝，谨慎奉事上天之礼。三年亲自祭祀，恰逢兵事忧患；六龙飞驾庄严停驻，没有陈列銮辂出行的仪容。况且正值越过丧服期限的时候，也减损垂衣裳而治的仪饰。笙磬已经设置却不演奏，黍稷祭品洁净而更加丰厚。事情有权宜变通，神灵对此感到喜悦。臣身被驿传拘束，心却在执笾进献。接受五篇诗章，惭愧于汉儒也难以企及；赞美四方的福祉，幸而《周颂》足以歌唱。明堂贡银状 查考越过丧服期限的礼仪，九筵之上升位配享；谨守执笾进献的职分，万方之人迅速奔赴。前件货物出自朱提品类，并非白撰之物。考察公玉所载旧图，已经足以歌颂《我将》；省察内府酎金，希望可以逃脱国家法令。谢赦表 明堂设置九尺筵席，与房星、心星对应于高天；天下没有一个人被囚，雨露般深厚的恩泽流布。凡在四海之内的人，全都一同击壤庆贺【中谢】。恭惟皇帝陛下，光辉超过《周颂》，气度超越帝王图籍。选择晚秋的吉日，在路寝讲行众多礼仪；礼成以后奠献玉璧，已经尊严地奉严父配享上天。恩泽播及封钱之地，哪里还用牢狱和画地为牢？臣有幸听闻盛大礼事，猥居外藩，鼓舞于宏大的恩德。庆幸泉下囚徒获得大赦，奉行宽宥的法规；惩戒把法律挂在墙上的空文。

译贺诛完颜亮表 明诏命令出兵，在毳幕之间显示英武威势；元凶已经被刀刃所染，把吉祥消息传遍槀街。喜气遍及四方，事情超出史册记载【中贺】。臣私下认为，阳九百六的灾厄已经临到，否塞终将倾覆；运势三十年一变，恶行周而复始。过去国家像赘疣般被挂在敌人旗帜上，胡人为何还要扛鼎般喧嚣？圣明仁慈，不忍动用干戈，以大国对待小国，多次捐弃玉帛珍宝。敌人悔祸本有期限，背叛盟约却在对方。一名使者到宫阙，竟以为割地的请求一定会被听从；两宫蒙尘，难道对不共戴天的仇敌可以不报？雷霆震怒，日月照耀兵威。虽然边境军情往来急迫，偶然淮河军队小有失利，以致双方对垒直想渡江。盖因瓜步已经应验童谣，难道没有天道？恐怕棘门的军营又会像儿戏一样，使帝王尊严受屈。谁知一呼一吸之间，已经得到分裂敌军的报应？祸害根源彻底消灭，杀气澄清。哪里还容得把腹部剖开来充实盐政？应当割下他的头颅制成器物，以示狡猾侵犯中原的四夷得到警戒，慰藉在天之九庙神灵。淝水之战失败，苻坚尚且因此亡国；澶渊之战的消灭，使挞览永远断绝侵略疆土。等待猛将扫平敌庭，治理旧京而迎接銮驾；战争不再发动，庆功不止一篇。恭惟皇帝陛下，睿智决断而有所作为，宗庙谋略必然取胜。原本只料想敌人会落入眼中，最终却成为砧板上的屠物。消灭他们的首领，这才足以抒发高文王的愤恨。到姑衍山举行封禅，哪里只是归还郓讙的田地？臣文才不能在山崖磨刻功绩，武力也不能开拓疆土；高兴得跳跃三丈，私下共同享有折屐般的欢喜。陈列九宾之礼，愿意上前奉觞祝寿。车驾视师起居表 百位将领争相奔驰，必定摧毁锋芒、消灭敌人；九斿旗帜顺势移动，想要按住缰绳慰劳军队。喜气腾上天空，祥光照耀原野【中贺】。恭惟皇帝陛下，振奋威势、拨乱反正，发愤而停止讲和，坐看凶恶首领覆灭。帝王以保全天下的方式取得胜利，仰合天意。盖《春秋》尤其重视复仇，陛下冒犯严寒，勤劳亲自清道。如今将巡行各处壁垒，继而光复京都。臣食禄微薄而无功，近在天颜咫尺，却背负羁绊巡行天下，哪里敢与执殳武士并列？只有准备壶浆箪食迎接王师，私下想着依凭车轼拜见。谢赐绍兴三十二年厯日表 居于卿位而达到终日，以南正之官思考上天的治理；历法明白而时令清正，并非鲁国失闰；纪年长久，赐札实在荣耀【中谢】。恭惟皇帝陛下，德光如炎精，气候调和如玉烛；校验历官推算的疏密，得到神明历法的根本。正朔所到之处，包括中元旧郡；銮舆于是出动，在众多星辰中考定吉日。臣乘驿传充任职员，打开历书谨慎开始；横行破虏，使年数在中兴时代更新；平价买粮以利百姓，每年一定观察丰收。提刑司谢赐厯日表 把奇数归入闰法，大衍之数因此可以推求；错乱失序得到纠正，孟陬之月的星次已经端正。诏札所赐之处，天下竞相传布【中谢】。恭惟皇帝陛下，政事符合璿玑衡器，光明与日月相齐；羲氏居南方而调和四时，尧帝制定授民以时的法则；赵氏举春而倪氏举秋，采纳魏相陈述的月令。臣如海边初升的太阳，天下没有不向风归附的地方。臣偶然代理空缺职务，屡次拜受恩惠；愿好生恶杀，体察任德而减省刑罚；努力耕作，多次锄耘，希望驱使百姓安居乐业。车驾回临安起居表 鸣镝飞近京畿，俯临细柳营；回转车驾离开宫殿，何必再取长杨宫的田猎？百神迎接銮驾，万方腾起欢声【中谢】。恭惟皇帝陛下，成就济难功业，志在清平统一。淮阴已经平定，并不是汉高祖假借云梦之游；玁狁已经平定，正应像周宣王那样恢复文王、武王的土地。想要举行清庙升祔之礼，不怕属车来往的劳苦。上天必定辅助这次吉祥出行，百姓都不知道顺应车驾行动。臣有幸因奉使之命入朝拜见天颜，随驾处在豹尾之间，却无资格扈从圣驾；向北望见狼居胥山，内心畅快，还希望把功绩铭刻其上。钦宗皇帝祔庙慰表 灵驾停在夷地，缓行七月；依山安葬的制度，礼官沿袭旧例，讲行九虞祔室的仪式。天地覆盖承载之间，悲痛摧裂而没有尽头【中慰】。恭惟皇帝陛下，思念兄弟如鸰鸟相顾，遗恨与龙髯永绝；排斥狄人、报复仇恨，开启周人的白旗；随军出征而下诏，和晋国穿墨色丧服相同；正沿江视察军队，又为了升祔宗庙而回转銮驾。庄严祭祀之际，积累的愤恨已经抒发；很快听到迁葬洛阳的日期，这才稍慰登冈遥望的孝思。愿陛下节制悲伤，顺从天下人的情感。钦宗皇帝小祥慰表 苍梧之驾没有回来，正遥望灵车；新谷已经登场，缇管的音律也已更换。凡处在天子照临之下的人，全都尽情攀援号哭【中慰】。恭惟皇帝陛下，承继宏大基业，悲伤于先帝远行；发自内心地友爱兄长，踏着霜露而缠绵悲痛；斩获敌首而归，封存鲸鲵以显示报仇。如今逢小祥练祭，愿陛下稍稍抑制哀情。显仁皇后大祥慰表 大地承载之象仿佛倾覆，悲痛于柏陵永远闭塞；丧期本有定数，却惊叹时间如驷马过隙般飞驰【中慰】。恭惟皇帝陛下，孝德无以复加，悲情没有尽头；临朝仍然思慕太后，不忘当年问寝之时；施行大赦，仍然忧虑曾经举觞祝寿的恩泽。如今遇到大祥祭祀，悲痛交集；愿恭敬面对太后之灵，依礼顺从深厚诚敬的礼制。《盘洲文集》卷三十七 钦定《四库全书》《盘洲文集》卷三十八 宋洪适撰 表四 户部员外郎、淮东总领供职谢表。乘驿传到任，长期在卿部承受荣宠；列名员郎之外，于是负责军门粮饷。拜谢盛恩后，快马赶赴职任。【中谢】伏念臣见闻不广，心志十分疏浅，身迹远离朝班，失去了登瀛洲旧日的步履；官职有愧于使者之任，私下只以“防海”这样的虚名自惭。连年得以承受圣颜光临，世代都共同沾受异乎寻常的恩泽。只是有辱家声，身处雁行之中却不能鸣叫；天子的言语屡次褒奖，说驽钝之材也都可以任用。因此受到推举选拔，骤然超越同列。正当上天保佑、再造基业的时机，圣上英明决断，筹划万全之策，扩充淮濆的幕府，增设下海道的楼船。七萃之士云集，举起下颌而代替哺食；每天耗费千金，实在难以拱手坐视其功成。想要军队能够按时吃饱，正因此深怕徒然空食。此事大概是因为遇到皇帝陛下，恢复拓展旧有疆土，选拔提升群材。细柳营中屈尊临幸，恩惠已经深到如同给士卒夹纩取暖；前茅之军整肃军政，人人都乐于冲锋陷阵。念及粮食充足才能兵力充足，已经治理好内部然后再治理外部。却屈尊命令我这个卑微品秩的官员，姑且试任其事权。臣怎敢不考虑物资匮乏，努力代替不足？乘着烟尘消散的时运，略微辅佐武功；竭尽父亲教诲的忠诚，不使此职徒具文饰。