殆知阁
字典 摘录
儒藏诗传旁通八

诗传旁通卷六

儒藏 · 诗经 · 已译 · 第 58–70 段

则飨之,及飨宿卫耆老孤子也。飨有体荐,设几而不倚,爵盈而不饮,肴干而不食,立而不坐,依尊卑以爲之献,数毕而止。孔頴达曰:「飨者烹太牢以饮賔。」

译于是宴请他们,以及宴请宿卫、老人和孤儿。宴请时陈列有带骨的肉,设置几案却不倚靠,酒杯斟满却不饮用,菜肴干枯却不进食,站立而不就座,依照尊卑次序进行献酒,次数完毕便停止。孔颖达说:“飨是用太牢烹煮来宴请宾客。”

爲已私分

庄子·天地篇》不徇一世之利,以爲已私;分不以王天下爲已处显。显则明,万里一府;死生同状。

  兵赐弄臣

汉哀帝赐侍中董贤武库禁兵,执金吾毋将隆奏言:「武库兵器,天下公用。古者方伯专征,乃赐斧钺。汉家边吏距冦,赐武库兵。今便辟弄臣,而以天下公用给其私门,建立非宜,以广骄僭,非所以示四方也。」毋音巫,姓也。便音骈,辟音僻。

  赐鐡劵

楚汉春秋》髙帝初封侯者,皆赐丹书鐡劵,曰:“使黄河如带,泰山如砺,汉有宗庙,尔无絶世。”自汉以下,功臣赐鐡劵,至唐而跋扈之臣赐鐡劵,以坚其心。唐以鐡劵赐河中节度使李怀光,怀光怒曰:“人臣反,赐鐡劵;怀光不反,亦赐鐡劵耶?是使怀光反也。”已而果叛。

  屯膏

易》屯九五,屯其膏。象曰:屯其膏,施未光也。程子传曰:膏泽不下及,是其德施未能光大也。人君之屯也。觧体,《成公八年》左氏传:季文子曰:「四方诸侯,其谁不解体?」觧体,谓有离叛心。

  印刓不予

史记·韩信》曰:项王见人恭敬慈爱,言语呕呕【音吁】人有疾病,涕泣分食饮;至使人有功当封爵者,印刓弊,忍不能予。此所谓妇人之仁也。郦生曰:项王非项氏莫得用事爲【去】人刻印刓而不能授,刓者五官切谓刓断无复亷铎也。

  彤弓玈弓

书《文侯之命》:彤弓一,彤矢百;卢弓一,卢矢百。卢,玈通,黒也。《左传·僖公二十八年》:晋文公败楚于城濮,献功于王。王飨醴,命晋侯宥,赐彤弓一,彤矢百,玈弓矢千。敌王所忾。见《文公四年》。孔頴达曰:此诗独言彤弓者,以二文皆先彤后玈,举重可包轻,故直言彤弓。赐弓矢。《礼记·王制》:诸侯赐弓矢,然后征。

  九伐之法

周礼夏官司马以九伐之法正邦国。冯弱犯寡则眚之【冯音凭,眚所景切】贼贤害民则伐之。暴内陵外则坛之【坛音善】野荒民散则削之。负固不服则侵之。贼杀其亲则正之。放弑其君则残之。犯令陵政则杜之。外内乱,鸟兽行则灭之【行下孟切】注曰:眚瘦也,谓四面削其地也。伐有钟鼓曰伐。坛谓置之空墠之地,别立其次。贤者削,谓削其地。侵谓兵加其境而已。正谓执而正其罪。残谓杀之也。杜谓杜塞使不得与邻国交通。灭诛灭去之也。

  拜表輙行

东晋穆帝永和二年十一月,都督荆、梁等州军事桓温帅师伐汉。拜表即行。三年三月,汉主李势降。温素有不臣之志,及克蜀之后,遂专制朝廷。李氏据成都,国号汉。即行即輙行,言上表即出师,不俟朝廷可否也。

  菁菁者莪

  五贝爲朋

前汉书·食货志:王莽居摄,变汉制。元龟岠冉,长尺二寸,直二千一百六十,爲大贝十朋【岠,其吕切】公龟九寸,直五百,爲壮贝十朋。侯龟七寸以上,直三百,爲么贝十朋。子龟五寸以上,直百,爲小贝十朋。是爲龟寳四品:大贝四寸八分以上,二枚爲一朋,直二百一十六;壮贝三寸六分以上,二枚爲一朋,直五十;么贝二寸四分以上,二枚爲一朋,直三十;小贝寸二分以上,二枚爲一朋,直十。不盈寸二分,漏度,不得爲朋。率枚直钱三。是爲贝货五品。岠至也,冉龟甲縁【去】也,度【入】背两边縁尺二寸也。两贝爲朋。孔頴达《诗疏》:《汉书》以大贝、壮贝、么贝、小贝、不成贝爲五也。郑氏因经广解之,言有五种之贝,其中以相与爲朋,非緫五朋爲一朋也。

六月【先儒以此以下爲变小雅】

  建未之月

濮斗南曰:「诗言四月维夏,六月徂暑,则爲夏正可知,是建未之月也。」

  戎车

郑康成笺「戎车革辂之等」,其等有五:《周礼·春官·车仆》掌「戎路之萃」「广车之萃」「阙车之萃」「苹车之萃」「轻车之萃」。郑康成注:「萃,犹副也。」此五者皆兵车,所谓五戎也。戎路,王在军所乘;广车,横陈之车;阙车,所用补阙之车;苹,犹屏也,苹车所用对敌自蔽隐之车;轻车,所用驰敌致师之车也。广,古旷切,光之去

译【为已私分】

《庄子·天地篇》说:不为了迎合一时的利益,而将其作为自己的私利;不因为分封天下而将自己置于显赫的地位。显赫则光明,万里之内如同一个府库;生死处于同样的状态。

【兵赐弄臣】

汉哀帝将武库中的禁军兵器赐给侍中董贤,执金吾毋将隆上奏说:“武库中的兵器,是天下公用的。古代方伯专权征伐,才赐予斧钺。汉代边境官吏抵御寇盗,才赐予武库兵器。如今对阿谀奉承的弄臣,却用天下公用的兵器供给他的私门,建立这种不适宜的制度,来助长他的骄横僭越,这不是向四方展示正道的方法。”毋,音巫,是姓氏。便,音骈;辟,音僻。

【赐铁券】

《楚汉春秋》记载:高祖最初封侯的人,都赐予丹书铁券,上面说:“即使黄河细得像衣带,泰山小得像磨刀石,只要汉室宗庙还在,你就不会断绝爵位。”从汉代以后,功臣被赐予铁券,到了唐代,那些跋扈的大臣也被赐予铁券,以坚定他们的心。唐代将铁券赐给河中节度使李怀光,李怀光愤怒地说:“人臣谋反,才赐铁券;我不谋反,也赐铁券吗?这是逼我谋反啊。”不久果然叛变。

【屯膏】

《易经》屯卦九五爻辞:屯积其膏泽。象传说:屯积其膏泽,是因为恩惠未能广布。程子传解说:膏泽不能下及百姓,是因为他的德政未能光大。这是君主的屯积之象。解体,《左传·成公八年》:季文子说:“四方诸侯,谁不会解体离散?”解体,是指有背离叛乱的心思。

【印刓不予】

《史记·韩信传》说:项王待人恭敬慈爱,言语温和,别人有病,他会流泪并分出自己的饮食;等到有人立功应当封爵时,他把印信刻磨得棱角全无,却忍心不肯授予。这就是所谓的妇人之仁。郦生说:项王不是项氏宗族的人,就不让参与政事;为人刻印,磨得棱角全无却不愿授予,刓,音五官切,意思是磨断棱角,不再保留锋利的边缘。

【彤弓玈弓】

《尚书·文侯之命》:彤弓一把,彤矢一百支;卢弓一把,卢矢一百支。卢,与玈通,是黑色的意思。《左传·僖公二十八年》:晋国文公在城濮打败楚国,向周王献功。周王用甜酒宴请,命令晋侯行释奠礼,赐予彤弓一把,彤矢一百支,玈弓和玈矢一千支,以发泄对敌人的愤慨。见《左传·文公四年》。孔颖达说:这首诗只提到彤弓,是因为两篇文章都是先说彤弓后说玈弓,举重的可以包含轻的,所以直接说彤弓。赐予弓矢。《礼记·王制》:诸侯受到赐予弓矢,然后才能出征。

【九伐之法】

《周礼·夏官·司马》用九伐之法来匡正邦国。依仗弱小、侵犯寡弱,就惩罚他;残害贤人、祸害百姓,就讨伐他;对内暴虐、对外欺凌,就隔离他;田野荒芜、百姓离散,就削减他的土地;依仗险固、不服从命令,就侵犯他;杀害自己的亲人,就纠正他的罪行;放逐弑杀自己的君主,就诛杀他;违犯法令、欺凌政令,就断绝他的交通;内外混乱、行为像鸟兽一样,就灭掉他。注解说:眚,是瘦削的意思,指从四面削减他的土地。伐,指有钟鼓声的讨伐。坛,指把他安置在空旷的场地,另外设立他的营帐。贤者削,指削减他的土地。侵,指军队加临他的边境而已。正,指逮捕并纠正他的罪行。残,指杀了他。杜,指堵塞使他不能与邻国交通。灭,指诛灭去除他。

【拜表辄行】

东晋穆帝永和二年十一月,都督荆州、梁州等州军事的桓温率领军队讨伐汉国。上表后即出兵。三年三月,汉主李势投降。桓温一向有不臣服的心志,等到攻克蜀地之后,就专断朝廷大权。李氏占据成都,国号为汉。即行就是辄行,意思是上表就出兵,不等待朝廷的批准与否。

【菁菁者莪】

【五贝为朋】

《前汉书·食货志》:王莽居摄期间,改变汉代的制度。元龟岠冉,长一尺二寸,价值二千一百六十,相当于大贝十朋;公龟九寸,价值五百,相当于壮贝十朋;侯龟七寸以上,价值三百,相当于么贝十朋;子龟五寸以上,价值一百,相当于小贝十朋。这就是龟宝的四个等级:大贝四寸八分以上,两枚为一朋,价值二百一十六;壮贝三寸六分以上,两枚为一朋,价值五十;么贝二寸四分以上,两枚为一朋,价值三十;小贝一寸二分以上,两枚为一朋,价值十。不满一寸二分,漏度,不能算作一朋。平均每枚价值三钱。这就是贝货的五个等级。岠,是到的意思;冉,是龟甲边缘的意思;度,是测量背两边边缘长一尺二寸。两枚贝为一朋。孔颖达《诗经注疏》:《汉书》以大贝、壮贝、么貝、小贝、不成贝为五种。郑玄根据经文广泛解释,说有五种贝,其中相互结为一朋,并不是总共五朋算作一朋。

六月【先儒认为以下属于变小雅】

【建未之月】

濮斗南说:“《诗经》说四月是夏季,六月暑气来临,那么可以知道是夏正,这是建未的月份。”

【戎车】

郑康成笺注“戎车革辂之等”,其等级有五种:《周礼·春官·车仆》掌管“戎路之萃”、“广车之萃”、“阙车之萃”、“苹车之萃”、“轻车之萃”。郑康成注:“萃,就是副车的意思。”这五种都是兵车,所谓的五戎。戎路,是君王在军中乘坐的车;广车,是横向陈列的车;阙车,是用来填补空缺的车;苹,就是屏的意思,苹车是用来对敌时自我遮蔽的车;轻车,是用来奔驰攻击敌人、挑战致师的车。广,音古旷切,是光的去声。

声;陈与阵同;苹,薄经切,又薄田切;屏,井领切;轻,遣政切。

译声;陈与阵相同;苹,音薄经切,又音薄田切;屏,音井领切;轻,音遣政切。

韎韦

韎,赤色韦熟皮。《左传》云:“有韎韦之跗注。”靺,韦戎服,跗注亦戎服。盖以赤色熟皮爲戎服也。韎音暮拜切,跗音敷。

  司马法

司马法·仁本》篇:「冬夏不兴师,所以兼爱民也。」

  毛马物马

周礼·夏官·校人》掌王马之政。凡大祭祀、朝觐、防同,毛马而颁之。凡军事,物马而颁之。郑氏注:「毛马,齐其色也;物马,齐其力也。」颁授当乘之。

  吉行师行

荀子·大畧篇》吉行五十犇丧百里。汉文帝元年,有献千里马者,帝曰:「鸾旗在前,属车在后,吉行日五十里,师行三十里,朕乗千里马,独先安之?」于是还其马,与道里费,而下诏曰:「朕不受献也,其令四方毋求来献。」

  焦获

宋敏求《长安志》:“栎阳县焦获泽,在县北,亦名瓠口。”《尔雅》十薮:“周有焦获。”郭璞曰:“今扶风池阳县瓠中是也。”《诗》:“猃狁匪茹,整居焦获。”谓此也。《史记》:“郑国凿泾水,自仲山西邸瓠口爲渠。”《水经注》曰:“泾水东南流,经瓠口,郑、白二渠出焉。”郑国水工姓名,“邸”与“抵”同。“栎”音药。秦栎阳,唐万年,今爲咸宁。

  千里之镐

孔頴达正义曰:「刘向上疏来归自镐,我行永久。千里之镐,犹以爲逺。』镐去京师千里。顔师古曰:『非丰镐之镐。』」

  太原

实沈封于大夏,是爲参。今太原阳曲,旧晋阳也。参爲大夏,沈与沉同。按韵音审。

  直壮律臧

春秋》传晋子犯曰:「师直爲壮,曲爲老。」《易·师》之初六:「师出以律,否臧凶。臧善也,不以律善,亦凶。」

  附众威敌

史记》晏婴荐田穰苴曰:「穰苴虽田氏庶孽,然其人文能附众,武能威敌。」

  采芑

  奭

路车有奭之奭,许力切,音兴之入声,与召公名奭之音异。召公奭,音释。

  芑

芑有二,此诗之芑,传言菜”也。大雅《文王有声》“丰水有芑”之芑,传言草”也。此诗之芑,《陆玑草木疏》曰:“芑,菜,似苦菜,茎青白色,摘其叶,白汁出,脆可生食,亦可蒸爲茹。青州人谓之芑,西河、鴈门芑尤美,胡人恋之,不出塞。”朱子曰:“即今苦藚菜。”后魏贾思勰《齐民要术》曰:“芹▯【其吕切】江东人呼爲藚。芹▯收根种之,常足水,忌潘泔及咸水浇之则死,性繁茂而甜脆。白▯尤宜粪,嵗嵗可收。潘淅米水也,故云潘泔。”潘音畨,字袁切;淅音昔。

  新田菑畆

孔頴达诗疏》曰:「田一歳曰菑,二嵗曰新田,三歳曰畬。」释地:「文菑者,灾也;畬,和柔之意也。」孙炎曰:「菑,始灾杀其草木也;新田,新成柔田也;畬,和也,田舒缓也。」郭璞曰:「今江东呼初耕反草爲菑。」

  娄颔

春官巾车注:娄颔之钧,娄陇主切,音缕,系也。樊樊,蒲官切,音盘,大带马饰也。

  葱衡

记:玉藻,三命,赤芾,葱衡。《周礼》:公侯伯之卿,三命。

  治兵振旅【铙镯】

左传》臧僖伯曰:“三年而治兵,入而振旅,归而饮至,以数军实,振整也,收也。数,所矩切,计也。”

铙音呶,似铃镯音濯,似小钟,皆钲也。

地官鼓人,以金錞和鼓,以金镯节鼓,以金铙止鼓,以金铎通鼓。注曰:錞音淳錞,于也,圆如碓头,大上小下,乐作鸣之,与鼓相和。镯,钲也,形如小钟,军行鸣之,以爲鼓节。铙,如铃,无舌,有柄,执而鸣之,以止击皷。铎,大铃也,振之以通鼓。鼓人无钲之文,而錞镯铙铎皆钲之属,故并纪之。

  车攻

  传

毛传「齐毫,齐力,齐足」,皆《尔雅·释畜》之文。

  宣王时未有郑

周宣王母弟桓公友封于郑,其地在京兆郑县。桓公之子武公滑突,随平王东迁,遂居河南之新郑,其地在荥阳宛陵西南。宣王时未有河南之郑也。圃田泽后爲郑之原圃。

  敖

敖山名,左传晋师救郑,在敖鄗之间,鄗丘交切,音敲,杜预云,敖鄗二山,在荥阳县西北。

  舄

毛传「舄达屦」,郑笺「金舄,

译韎韦

韎,是红色的熟皮。《左传》说:“有红色的熟皮制成的战靴。”靺,是皮革制成的军服,跗注也是军服。大概是用红色熟皮制作军服的意思。韎音暮拜切,跗音敷。

司马法

《司马法·仁本》篇:“冬夏不发动战争,这是为了同时爱护百姓。”

毛马物马

《周礼·夏官·校人》掌管王室马政。凡是大祭祀、朝见天子、盟会,要挑选毛色整齐的马并分配给相关人员。凡是军事行动,要挑选体力整齐的马并分配给相关人员。郑玄注:“毛马,是使毛色整齐;物马,是使体力整齐。”分配给应当乘坐的人。

吉行师行

《荀子·大略》篇:“吉行每天走五十里,奔丧每天走百里。”汉文帝元年,有人进献千里马,皇帝说:“鸾旗在前,属车在后,吉行每天五十里,军行每天三十里,我乘坐千里马,独自领先,这怎么行?”于是退还那匹马,给了路费,并下诏说:“我不接受进献,命令四方不要前来进献。”

焦获

宋敏求《长安志》:“栎阳县的焦获泽,在县城北面,也叫瓠口。”《尔雅》十薮说:“周朝有焦获。”郭璞说:“就是现在扶风池阳县的瓠中。”《诗经》说:“猃狁不可侵侮,驻扎在焦获。”指的就是这里。《史记》说:“郑国开凿泾水,从仲山西面直到瓠口开渠。”《水经注》说:“泾水向东南流,经过瓠口,郑渠和白渠从这里流出。”郑国是水利工程师的名字,“邸”与“抵”相同。“栎”音药。秦朝的栎阳,唐朝的万年,现在叫咸宁。

千里之镐

孔颖达正义说:“刘向上疏说‘从镐京归来,路途遥远’。千里之外的镐京,还认为很远。”镐京距离京师千里。颜师古说:“不是丰镐的镐。”

太原

实沈被封在大夏,这就是参星。现在的太原阳曲,是旧的晋阳。参星对应大夏,沈与沉相同。按韵音审。

直壮律臧

《春秋》传中晋国子犯说:“军队理直则气壮,理屈则气衰。”《易经·师卦》初六爻辞:“军队出动要依循法度,不依循法度,无论好坏都是凶险。臧是好的意思,不依循法度,即使是好的,也是凶险。”

附众威敌

《史记》中晏婴推荐田穰苴说:“穰苴虽然是田氏的庶子,但他文能团结众人,武能威慑敌人。”

采芑

奭

路车有奭的奭,许力切,音同“兴”的入声,与召公名奭的音不同。召公奭,音释。

芑

芑有两个含义,这首诗里的芑,传说是“菜”。《大雅·文王有声》中“丰水有芑”的芑,传说是“草”。这首诗里的芑,《陆玑草木疏》说:“芑,是一种菜,像苦菜,茎是青白色的,摘下叶子,流出白汁,脆嫩可以生吃,也可以蒸熟食用。青州人叫它芑,西河、雁门的芑尤其美味,胡人喜爱它,不出塞外。”朱熹说:“就是现在的苦藚菜。”后魏贾思勰《齐民生要术》说:“芹〇【其吕切】江东人称它为藚。芹〇收根种植,常需充足的水,忌讳淘米水和咸水浇灌,否则就会死,性质繁茂且甜脆。白〇特别适合施肥,年年可以收获。潘是淘米水,所以说潘泔。”潘音畨,字袁切;泔音昔。

新田菑畆

孔颖达《诗疏》说:“田地耕种一年叫菑,两年叫新田,三年叫畬。”《释地》说:“文菑,是灾害的意思;畬,是和柔的意思。”孙炎说:“菑,是开始焚烧草木;新田,是新形成的柔顺田地;畬,是和顺,田地变得舒缓。”郭璞说:“现在江东人称初次耕翻草皮为菑。”

娄颔

《春官·巾车》注:娄颔的钩,娄陇主切,音缕,是系结的意思。樊樊,蒲官切,音盘,是系在马上的大带装饰。

葱衡

《礼记·玉藻》:“三命,赤芾,葱衡。”《周礼》:公、侯、伯的卿,是三命。

治兵振旅【铙镯】

《左传》臧僖伯说:“三年整顿军队,回国时整顿队伍,归来时饮酒庆贺,以清点军资,振是整顿的意思,也是收敛的意思。数,所矩切,是计算的意思。”

铙音呶,像铃;镯音濯,像小钟,都是钲类乐器。

《地官·鼓人》:“用金錞和鼓,用金镯节制鼓,用金铙停止鼓,用金铎通报鼓。”注说:“錞音淳,錞,于也,形状圆如碓头,上大下小,演奏时鸣响,与鼓相和。镯,是钲,形状像小钟,军队行进时鸣响,作为鼓的节拍。铙,像铃,没有舌,有柄,手持鸣响,用来停止击鼓。铎,是大铃,摇动它来通报鼓。鼓人没有关于钲的记载,而錞、镯、铙、铎都是钲类,所以一并记载。”

车攻

传

毛传“齐毫,齐力,齐足”,都是《尔雅·释畜》中的文字。

宣王时未有郑

周宣王的同母弟桓公友被封在郑,其地在今京兆郑县。桓公的儿子武公滑突,跟随平王东迁,于是定居在河南的新郑,其地在荥阳宛陵西南。宣王时期还没有河南的郑国。圃田泽后来成为郑国的原圃。

敖

敖是山名,《左传》晋军救郑,在敖、鄗之间,鄗丘交切,音敲。杜预说,敖、鄗两座山,在荥阳县西北。

舄

毛传“舄达屦”,郑笺“金舄,

黄朱色」。孔疏「屦人注『舄有三等,赤舄爲上,冕服之舄也』,下有白舄、黒舄。此金舄即赤舄也,故笺云『金舄,黄朱色,加金爲饰』。赤舄则尊,莫是过,故云『达屦』,言赤舄是屦之最上达者也。此舄也,而谓之屦,屦舄通名耳。」

译黄朱色。孔颖达疏引《屦人》注说:“舄有三个等级,赤舄最为尊贵,是冕服所配的舄。”下面还有白舄和黑舄。这里的金舄就是赤舄,所以郑笺说:“金舄是黄朱色,加上金饰作为装饰。”赤舄最为尊贵,没有超过它的,所以说它是“达屦”,意思是赤舄是屦中最尊贵、最通达的。这种舄却被称为屦,是因为屦和舄是通用的名称。

时见殷见

春官注曰:「时见者,言无常期也。」殷,犹众也。

  防

柴与防同,同子智切,积也。凡薪禽之积皆曰柴,故许慎《説文》作防,谓积禽也。

  决拾佽

毛传「决钩▯也,拾遂也,佽利也」。郑笺「佽谓手指相次比也」。孔疏「传以佽爲利,其义不明,故申而明之。决着于右手大指,所以钩▯开体。遂着于左臂,所以遂▯。手指相比次,然后射得知利。故毛云『佽利』,谓相次然后射利,非训佽爲利也」。夏官缮人注「抉,天子用象骨。拾,韝扞也。以其遂▯,故亦名遂」。「决」,古注九经本作「决」。《周礼》缮人作「抉」,即芃兰之韘,大射之朱极三也。

  夜军中惊

西汉景帝三年,吴、楚反,周亚夫以中尉爲太尉,东击吴、楚。既防兵荥阳,东北走【奏】昌邑,坚壁不出,而使轻骑兵、弓髙侯等絶吴、楚兵后食道。吴兵乏粮饥,欲挑战,终不出。夜,军中惊,内相攻击扰乱,至于太尉帐下。太尉终卧不起,顷之复定。弓髙侯韩穨,当也。穨与頽同,挑徒了切。

  干豆宾客充君之庖

礼记·王制》:“天子诸侯无事则嵗三田,一爲干豆,二爲賔客,三爲充君之庖。”干,居寒切。郑氏注曰:“三田者,夏不田猎也,惟春秋冬三时田猎耳。”《公羊传》:“诸侯田狩,一曰干豆,二曰宾客,三曰充君之庖。”何休注:“一者,第一之杀也,自左膘射之,达于右髃,中心死疾,鲜防,故干而豆之中荐于宗庙。膘,音缥,普沼切。小腹两边肉,一云胁后髀前肉也。髃,音隅,又音偶,肩前也,一云肩前两乳骨也。射,音石,中,音众。”“二者,第二之杀也,自左膘射之,达于右脾,逺心死难,故以爲賔客。”逺,于万切。“三者,第三之杀也,自左髀射之,达于右防,中肠▯污泡死迟,故以充君之庖厨。”充,备也。髀,音俾,又音陛,股外也。防,音杳,水膁也。膁,音歉,苦簟切,腰左右虚肉处也。▯,与胃同,泡,与胞同,普交切。益愚按:何休觧《公羊》第二杀与毛传异。毛公云:“射右耳本者次之。”郑康成云:“射当爲达,谓达右耳本者次之也。”

  面伤践毛不成禽

孔頴达正义曰:「凡射兽,皆逐后从左箱而射之。面伤,谓当面射之。践音翦,践毛,谓在傍而逆射之。二者皆嫌诛降之义,不成禽,不献,恶其害幼小。此不能使猎者无之,自君所则不敢以示教法耳。大兽公之,非复已物,君赐使射,故非中不取。言向者田猎所取,用勇力;今射者礼乐所取,由辞让也。」

  每禽取三十

谷梁昭公八年传:「禽虽多,天子取三十焉,其余与士众以习射于射宫。射而中,田不得禽,则得禽;田得禽而射不中,则不得禽。」是以知古之贵仁义而贱勇力也。范寗注曰:「取三十以供干豆宾客君庖,射宫、泽宫也。」

  泽宫

记射义:天子将祭,必先习射于泽。泽者,所以择士也。已射于泽,而后射于射宫。射中者得与于祭,不中者不得与于祭。郑康成曰:「泽宫名也。士谓诸侯朝者、诸臣及所贡之士也。」孔頴达曰:「泽宫,言习射则未是正射,射于射宫乃行大射。」东滙泽陈云住澔曰:「泽宫名,其所在未详。」疏云:「于寛闲之处,近水泽而爲之。射宫即学宫也。」

东有甫草,驾言行狩,章附见《毛传》及孔頴达《正义》。《毛传》曰:甫,大也。田者大芟草以爲防,或舍其中,褐纒旃以爲门,裘纒质以爲槸。间容握驱而人击,则不得入。左者之左,右者之右,然后焚而射焉。天子发,然后诸侯发;诸侯发,然后大夫士发。天子发抗大绥,诸侯发抗小绥。献禽于其下,故战不出顷,田不出防,不逐奔走,古之道也。艾,鱼废切,音刈。槸,倪结切,又鱼列切,与槷闑同。门中之闑也,门下所限者谓之阈,门中取正者谓之闑。抗,举也。绥,如锥切,音防。击,吉诣切,音计。握,乙角切。顷,苦頴切。孔氏疏曰:大芟杀野草以爲防限,设防立门以织毛褐布纒通帛旃之竿以爲门,

译时常相见

《周礼·春官》注说:“时见,是说没有固定的日期。”殷,就是众多的意思。

防

柴与防字相同,读音同子智切,意思是堆积。凡是柴草和禽兽的堆积都称为柴,所以许慎《说文解字》写作防,意思是堆积禽兽。

决拾佽

《毛传》说:“决是钩弦的器具,拾是护臂的器具,佽是便利的意思。”郑玄笺说:“佽是指手指依次排列。”孔颖达疏说:“《毛传》把佽解释为便利,其含义不明确,所以进一步阐明。决戴在右手大拇指上,用来钩弦开弓。遂戴在左臂上,用来顺送箭矢。手指依次排列,然后射箭才能便利。所以《毛传》说‘佽利’,是说依次排列然后射箭才便利,并不是把佽直接训释为便利。”《周礼·夏官》缮人注说:“抉,天子用象骨制作。拾,是护臂的器具。因为它能顺送箭矢,所以也叫遂。”“决”,古注《九经》本作“决”。《周礼》缮人作“抉”,就是芃兰的韘,大射礼中的朱极三。

夜军中惊

西汉景帝三年,吴、楚叛乱,周亚夫由中尉升任太尉,向东攻击吴、楚。在荥阳防备军队后,向东北进军到昌邑,坚守营垒不出战,而派遣轻骑兵、弓高侯韩颓当等切断吴、楚军队的后方粮道。吴军缺粮饥饿,想要挑战,周亚夫始终不出战。夜里,军中发生惊恐,内部互相攻击扰乱,一直闹到太尉的帐下。太尉始终躺着不起来,过了一会儿又安定下来。弓高侯韩颓当,当是人名。颓与頽字相同,读音挑徒了切。

干豆宾客充君之庖

《礼记·王制》说:“天子诸侯没有战事时,每年打三次猎,一次是为了干豆,一次是为了宾客,一次是为了充实君主的厨房。”干,读音居寒切。郑玄注说:“三次打猎,是因为夏天不打猎,只有春秋冬三个季节打猎。”《公羊传》说:“诸侯田猎,一是为了干豆,二是为了宾客,三是为了充实君主的厨房。”何休注说:“一是第一次射杀的猎物,从左边小腹射入,贯穿到右边肩膀,正中要害迅速死亡,肉质新鲜,所以制成肉干和肉酱,在宗庙中进献。膘,读音缥,普沼切,是小腹两边的肉,一说是指胁后髀前的肉。髃,读音隅,又读音偶,是肩膀前部,一说是指肩膀前两块乳骨。射,读音石,中,读音众。”“二是第二次射杀的猎物,从左边小腹射入,贯穿到右边脾脏,离心脏远,死亡较慢,所以用来招待宾客。”逺,读音于万切。“三是第三次射杀的猎物,从左边大腿射入,贯穿到右边腰部,正中肠胃膀胱,死亡迟缓,所以用来充实君主的厨房。”充,是完备的意思。髀,读音俾,又读音陛,是大腿外侧。防,读音杳,是水膁。膁,读音歉,苦簟切,是腰部左右虚软的地方。〇,与胃字相同,泡,与胞字相同,读音普交切。益愚按:何休解释《公羊传》第二次射杀与《毛传》不同。《毛传》说:“射中右边耳根的是次一等的。”郑康成说:“射应当作达,意思是射达右边耳根的是次一等的。”

面伤践毛不成禽

孔颖达正义说:“凡是射猎野兽,都追逐其后从左侧射杀。面伤,是说迎面射杀。践音翦,践毛,是说在旁边逆着毛向射杀。这两种都涉嫌诛杀投降者的含义,不算作合格的猎物,不献祭,厌恶它们伤害幼小。这不能使猎手完全避免,但君主自己不敢以此作为示范教法。大兽归公,不再是私人的物品,君主赐予允许射杀,所以不射中要害就不取。意思是说以前的田猎所取,依靠勇力;现在射猎所取,依靠辞让。”

每禽取三十

《谷梁传》昭公八年传:“猎物虽然很多,天子只取三十只,其余分给士众在射宫练习射箭。射箭射中,田猎没得到猎物,就能得到猎物;田猎得到猎物而射箭没射中,就不能得到猎物。”由此可知古人重视仁义而轻视勇力。范宁注说:“取三十只用来供给干豆、宾客和君主的厨房,射宫、泽宫是练习射箭的地方。”

泽宫

《礼记·射义》记载:天子将要祭祀,必定先在泽宫练习射箭。泽,是用来选拔士人的意思。已经在泽宫射过,然后才在射宫射箭。射中的人可以参与祭祀,没射中的不能参与祭祀。郑康成说:“泽宫是名称。士是指朝见天子的诸侯、各位臣子以及所贡举的士人。”孔颖达说:“泽宫,是说练习射箭还算是正式的射箭,在射宫射箭才举行大射礼。”东滙泽陈云住澔说:“泽宫是名称,其所在地点不详。”疏说:“在宽阔空闲的地方,靠近水泽而建造。射宫就是学宫。”

东有甫草,驾言行狩,章节附见《毛传》及孔颖达《正义》。《毛传》说:甫,是大。田猎时大量割草作为屏障,或者住在其中,用粗布缠绕毡子作为门,用皮衣缠绕木桩作为门闩。间隙只容手握,驱赶野兽进入,则野兽不能进入。左边的在左边,右边的在右边,然后放火并射箭。天子先发射,然后诸侯发射;诸侯先发射,然后大夫士人发射。天子发射时举起大绥,诸侯发射时举起小绥。在门下献祭猎物,所以战争不超过顷地,田猎不超过屏障,不追逐奔逃的野兽,这是古时的道义。艾,读音鱼废切,音刈。槸,读音倪结切,又读音鱼列切,与槷闑相同。门中的闑。门下所限制的叫作阈,门中取正的叫作闑。抗,是举起。绥,读音如锥切,音防。击,读音吉诣切,音计。握,读音乙角切。顷,读音苦頴切。孔氏疏说:大量割杀野草作为屏障界限,设立屏障立门,用织毛褐布缠绕通帛毡子的竿子作为门,

两傍门南开并爲二门,用四旃四褐以裘纒椹质爲门中闑。闑,车轨之里而边约车轮者也。门之广狭,两轴头去旃竿之间各容一握。握,人四指爲四寸,是门广于轴八寸也。驰走入门不得徐也,轴头击着门傍旃竿则不得入,所以罚不工也。以天子六军分爲左右,令各在一方,属左者之左门,属右者之右门,不得越离部伍。教战毕,士卒出门乃驱禽于防,焚草而射之。举绥爲表,因献禽于下也。战场有顷,数战者不出界。椹,知林切,音砧。轨,音范,车头也。绥觧见《秦驷驖》。五射有过军表,军表即褐纒旃也。

译两旁的门朝南开,共设两扇门,用四张赤色毡子和四张褐色毡子包裹缠裹椹质,作为门中的闑。闑,是车轨宽度范围内、边缘约束车轮的部件。门的宽窄,两轴头与毡竿之间各容纳一握。握,是人四指并拢为四寸,这样门的宽度比车轴宽八寸。驰马跑入门内不能缓慢,轴头撞击门旁的毡竿就无法进入,以此来惩罚不熟练的人。将天子的六军分为左、右两部分,命令各自在一方,属于左军的进入左门,属于右军的进入右门,不得越出或脱离自己的部队。教战结束后,士卒出门便将禽兽驱赶到防地,焚烧草堆并射杀禽兽。举起绥旗作为标志,于是向下方献纳禽兽。战场有片刻时间,多次作战的人不越出界限。椹,音砧。轨,音范,指车头。绥的解法见《秦驷驖》。五次射箭中有越过军表的,军表即褐色毡子包裹的赤色毡子。

吉日

  马祖

周礼夏官校人【校音效】春祭马祖,夏祭先牧,秋祭马社,冬祭马歩。郑氏注曰:「马祖,天驷也。孝经説云:房爲龙马,房星名也。先牧,始养马者,其人未闻。马社,始乗马者。马歩,神爲灾害马者。」孔頴达诗疏曰:「谓之伯者,伯长也。常祭在春,将用马力,则又备礼祷之。」长,上声。周礼疏贾公彦

  差择齐其足

尔雅·释畜》曰:「既差我马,差择也。」宗庙齐毫,注云:「尚纯。」戎事齐力,注云:「尚强。」田猎齐足,注云:「尚疾。」郭景纯注《尔雅》,又引毛公《诗传》之文。

  漆沮之从

漆沮二水,《禹贡》东防于泾,又东过漆沮之漆沮。孔安国云:“在泾水东,一名洛水。”此与《緜》诗“古公之自土沮漆”异。《周礼·职方氏》雍州,其浸渭、渭洛是也。或云沮一名洛,盐、韦、鄜、坊同,皆州名。鄜音孚。洛水亦经延安境,又西自韦州流至鄜州,同州入河。同、华至河中府,河渎在焉。

  羣友

列女传:「兽三爲羣,古语兽二爲友,身二爲朋。」

  五齐【三酒】

周礼·天官》酒正掌酒之政令,辨五齐之名:一曰泛齐,二曰醴齐,三曰盎齐,四曰缇齐,五曰沈齐。齐,郑康成读去声,音剂;杜子春读平声,音粢。郑氏注:「泛者,成而滓浮泛泛然,如今宜城醪矣。」泛,芳劔切;滓,壮士切;缁,之上声。「醴犹体也,成而汁滓相将,如今恬酒矣。」恬与甜同。「盎犹翁也,成而翁翁然,葱白色,如今酂白矣。」酂白即今白醝酒也。盎,乌浪切;翁,鸣动切;酂当作醝,并在何切。「缇者,成而红赤,如今下酒矣。」缇,音体。「沈者,成而滓沈,如今造清矣。」沈,沉同。

三酒辨三酒之物,一曰事酒,二曰昔酒,三曰清酒。《周礼》注:郑司农云,事酒,有事而饮也;昔酒,无事而饮也;清酒,祭祀之酒也。▯谓事酒,酌有事者之酒,其酒则今之醳酒也。昔酒,今之酋久白酒,所谓旧醳者也。清酒,今中山冬酿接夏而成。醳音亦。郑司农、郑众也。▯,郑康成名。

  鸿鴈

  劳者歌其事

韩诗外传》男女有所怨恨,相从而歌。饥者歌其食,劳者歌其事。」

  庭燎

  司烜【物百枚束之】

周礼》秋官司烜氏,凡邦之大事,共坟烛、庭燎。烜音毁,共音恭。郑氏注:“故书坟爲蕡。郑司农云:‘蕡,蜀麻烛也。’▯谓【坟焚】大也。树于门外曰大烛,于门内曰庭燎,皆所以照众爲明。”

物百枚,束之。「礼记·郊特牲」曰:庭燎之百,由齐桓公始也。注云:僭天子也。庭燎之差,公五十,侯伯子男皆三十,天子用百。孔氏曰:古制未得而闻,要以物百枚并而纒束之,今则用松苇竹灌以脂膏也。

  辨色

礼记·玉藻》:「朝辨色始入,谓昧爽既明之后,目视五色可辨之时也。」

  沔水

  朝宗

周礼》春官大宗伯:春见曰朝,夏见曰宗,秋见曰觐,冬见曰遇,时见曰防,殷见曰同。郑氏注:此六礼者,以诸侯见王爲文。朝,犹朝也,欲其来之早;宗,尊也,欲其尊王;觐之言勤也,欲其勤王之事;遇,偶也,欲其若不期而俱至。朝,直遥切,音潮;朝也之朝,张遥切,音昭。《祈父》之什【上】

  祈父

  祈父薄违

书《酒诰》“圻父”薄违“圻父”政,官司马也。谓之“父”者,尊之也。“薄违”“圻父”,廹逐违命者也。孔頴达曰:“古者祈、圻、畿同字,得通用,故此诗作‘祈’,《尚书》作‘圻’。”

  司右【五兵】

夏官司马之属,司右掌羣右之政令。凡军旅防同,合其车之卒伍,而比其乗属其右。凡国之勇力之士,能用五兵者,属焉。羣右者,戎右、齐右、道右也。齐仄皆切。五兵:《司马法》:「弓矢围,殳矛守,戈防助。」凡五兵,长以卫,短短以救长。

  虎贲

司马之属,虎贲氏掌先后王而趋,以卒伍军旅防同,亦如之。司右,注:右,谓勇力之士,充王车右。贲音奔,与犇同,虎贲,勇猛犇突之意。

译吉日

马祖

《周礼·夏官·校人》记载:春季祭祀马祖,夏季祭祀先牧,秋季祭祀马社,冬季祭祀马步。郑玄注解说:“马祖,是天驷星。《孝经说》称:房宿为龙马,这是房星的名称。先牧,是最初养马的人,其人名氏已不可考。马社,是最初乘马的人。马步,是造成马匹灾害的神灵。”孔颖达在《诗经》疏证中说:“称为‘伯’,是因为伯是长者的意思。常规祭祀在春季,将要使用马匹的力量时,则又备办礼仪加以祈祷。”“长”字读上声。《周礼》疏证贾公彦

差择齐其足

《尔雅·释畜》说:“既差我马”,差择就是挑选的意思。宗庙祭祀要求马匹毛色纯一,注解说:“崇尚纯一。”军事行动要求马匹力气强劲,注解说:“崇尚强壮。”田猎活动要求马匹脚力敏捷,注解说:“崇尚快速。”郭璞(景纯)在注释《尔雅》时,又引用了毛公《诗经传》的文字。

漆沮之从

漆水和沮水,《禹贡》记载东边防堵于泾水,又向东经过漆水和沮水。孔安国说:“在泾水东边,一名洛水。”这与《诗经·大雅·绵》中“古公从土沮漆”不同。《周礼·职方氏》记载雍州,其浸水为渭水和洛水。有人说沮水一名洛水,盐州、韦州、鄜州、坊州等地名相同,都是州名。鄜音孚。洛水也流经延安境内,又向西从韦州流至鄜州,在同州汇入黄河。同州、华州到河中府,黄河水道在那里。

羣友

《列女传》记载:“野兽三只成群,古语说野兽两只为友,自身两只为朋。”

五齐【三酒】

《周礼·天官》记载,酒正掌管酒政法令,辨别五齐的名称:一曰泛齐,二曰醴齐,三盎齐,四曰缇齐,五曰沉齐。“齐”字,郑康成读去声,音同“剂”;杜子春读平声,音同“粢”。郑玄注解说:“泛,是酒酿成后渣滓浮泛泛然,就像现在的宜城醪酒。”泛,芳剑切;滓,壮士切;缁,读上声。“醴犹体也,酒酿成后汁液和渣滓相伴随,就像现在的甜酒。”恬与甜同。“盎犹翁也,酒酿成后翁翁然,呈葱白色,就像现在的酂白。”酂白即现在的白醝酒。盎,乌浪切;翁,鸣动切;“酂”当作“醝”,都在何切。“缇者,酒酿成后红赤色,就像现在的下酒。”缇,音体。“沉者,酒酿成后渣滓下沉,就像现在的造清酒。”沉,与沉同。

三酒辨别三种酒的物品,一曰事酒,二曰昔酒,三曰清。《周礼》注:郑司农说,事酒,是有事时饮用的酒;昔酒,是无事时饮用的酒;清酒,是祭祀用的酒。〇说事酒,是酌给有事者的酒,这种酒就是现在的醳酒。昔酒,是现在的酋久白酒,所谓旧醳者。清酒,是现在中山冬天酿造、接续夏天才完成的酒。醳音亦。郑司农、郑众。〇,郑康成名。

鸿鴈

劳者歌其事

《韩诗外传》记载:“男女有所怨恨,相从而歌。饥饿的人歌唱他的食物,劳苦的人歌唱他的事情。”

庭燎

司烜【物百枚束之】

《周礼》秋官司烜氏,凡是国家大事,供给坟烛、庭燎。烜音毁,共读恭。郑玄注:“故书坟作蕡。郑司农说:‘蕡,是蜀麻烛。’〇说【坟焚】大也。树立在门外叫大烛,在门内叫庭燎,都是用来照亮众人使之明亮。”

物百枚,束之。《礼记·郊特牲》说:庭燎用百束,是从齐桓公开始的。注解说:这是僭越天子的礼制。庭燎的等级,公五十束,侯伯子男皆三十束,天子用百束。孔氏说:古代制度未能得知,大抵是将百枚物品并在一起缠绕束起,现在则用松苇竹浸泡脂膏。

辨色

《礼记·玉藻》:“朝辨色始入”,意思是昧爽既明之后,眼睛能分辨五色之时。

沔水

朝宗

《周礼》春官大宗伯:春季朝见叫朝,夏季朝见叫宗,秋季朝见叫觐,冬季朝见叫遇,按时朝见叫防,多次朝见叫同。郑玄注:这六种礼仪,是以诸侯朝见周王为文辞。朝,如同朝拜,希望他们来得早;宗,是尊的意思,希望他们尊崇周王;觐,是勤的意思,希望他们勤于王事;遇,是偶的意思,希望他们像不期而遇一样到来。朝,直遥切,音潮;朝拜的朝,张遥切,音昭。《祈父之什【上】

祈父

祈父薄违

《尚书·酒诰》“圻父”薄违,“圻父”是官职,即司马。称为“父”,是尊称。“薄违”“圻父”,是逼迫驱逐违命的人。孔颖达说:“古代祈、圻、畿同字,可以通用,所以这首诗作‘祈’,《尚书》作‘圻’。”

司右【五兵】

夏官司马的属官,司右掌管群右的政令。凡是军旅、防同,合并车队的卒伍,排列乘车并隶属其右。凡是国家勇力之士,能使用五兵的人,都隶属于此。群右,是指戎右、齐右、道右。齐读仄皆切。五兵:《司马法》:“弓矢围,殳矛守,戈防助。”凡五兵,长兵器用来护卫,短兵器用来补救长兵器。

虎贲

司马的属官,虎贲氏掌管先后随侍君王并疾行,以卒伍、军旅、防同,也如此。司右,注:右,指勇力之士,充任君王车右。贲音奔,与犇同,老虎贲,是勇猛奔突的意思。

越勾践伐吴

越勾践伐吴,大徇于军,曰:“有父母耆老而无昆弟者,以告勾践,亲命之曰:‘我有大事,子有父母耆老,而子爲我死,子之父母将转于沟壑,子爲礼已重矣。子归没而【汝也】父母之世后若有事,吾与子图之。’”勾践,越王名,徇示也。

译越王勾践讨伐吴国,在军中广泛宣告,说:“有父母年老而没有兄弟的人,向勾践报告,我亲自命令他说:‘我有重大的战事,你有年老的父母,如果你为我战死,你的父母将流落沟壑,你尽礼已经太重了。你回去终老父母之世,以后如果有战事,我和你再商议。’”勾践,是越王的名字;徇,是宣告示众的意思。

魏公子救赵

魏公子无忌号信陵君,公子将晋鄙军,勒兵,下令曰:「父子俱在军中,父归;兄弟俱在军中,兄归;独子无兄弟,归养。」得选兵八万人,进击秦军,秦军解去,遂救邯郸,存赵。邯郸,赵建都之地。

  战于千畆

国语·周语》曰:宣王三十九年,战于千畆,王师败绩于姜氏之戎。张守节《史记正义》曰:千畆原在晋州岳阳县北。杜元凯《左传注》曰:西河介休县南有地名千畆。

  谏灵王

太子晋谏灵王之词,见《国语·周语》,韦昭注曰:「自厉王暴虐而流,宣王不务修农而料民,幽王昏乱而以灭西周,平王不能修政,至于微弱,祸败不止。以宣王连数云厉、宣、幽、平。」

  薪水之劳

陶潜爲彭泽令,不以家累自随,送一力给其子,与书曰:「汝旦夕之费,自给爲难,今遣此力助汝薪水之劳,此亦人子也,可善遇之。」渊明名,古今言陶潜字渊明,然益观渊明记其外祖孟嘉万年遗事,自称渊明先亲记尊者事,不应自称已字,当是一名渊明而字元亮也。

  不敢斥王

斥者,指斥之谓。明白指其人,其事而言之。今不敢言王之过,而责司马,故云“不敢斥王”也。《大雅·文王》篇传言以戒王,而不敢斥言,犹所谓“敢告仆夫”云尔。《左传》虞人之箴曰:“兽臣司原,敢告仆夫。”不敢指斥言官箴王阙,但云“告于仆夫从者也”。

  白驹

  留客投辖

汉陈遵字孟公,嗜酒,每大饮,宾客满堂,輙闗门,取客车辖投井中,虽有急,终不得去。

  藿

小宛》中,原有菽。毛公传云:“藿也。”礼韵云:“藿,大豆叶也。”菽者,众豆之緫名。豆于百谷之数,其种二十于九谷之中,则居其二。其角谓之荚,其叶谓之藿。元魏张楫《广雅》曰:“大豆,菽也;小豆,荅也【荅,得合切】贾思勰【胁】齐民要术》曰:“大豆生于槐,小豆生于李,大麦生于杏,小麦生于桃。其生实又爲农祥,故梅、桃、杏实多者,来嵗爲之穰。”师旷《占术》曰:“五木者,五谷之先。欲知五谷,但视五木。盖五果分五行,所以表五谷也。”严坦叔曰:“藿用以作羮。”

  大者王小者侯

史记·田儋传》田横惧诛,与其徒属五百余人入海,居岛中。髙祖闻之,使【上】使【去】赦田横罪,而召之曰:“田横来,大者王,小者乃侯耳;不来,且举兵加诛焉。”横来,与客二人乘传【去】诣洛阳,未至三十里尸乡廐置,遂自刭。客奉其头,从使者驰奏之。高帝拜二客爲都尉,以王礼葬横。既葬,二客穿冡旁自刭。余伍百人在海中,闻横死,亦皆自杀。田横兄弟能得士也。刭,古顶切割颈而死也。

  我行其野

  畜

畜养之畜,许六切。畜聚之畜,敕六切。畜聚亦作蓄聚,许六切。者,一音吁玉切。宋时讳避不用。

  六行教民

周礼》地官司徒,以乡三物教万民,而宾兴之。一曰六德:智、仁、圣、义、中、和。二曰六行:孝、友、睦、婣、任、恤。三曰六艺:礼、乐、射、御、书、数。郑氏注曰:「物犹事也,兴犹举也。民三事教成,乡大夫举其贤者、能者,以饮食之礼賔客之。既则献其书于王矣。」注:六行,曰「善于父母爲孝,善于兄弟爲友,睦亲于九族,婣亲于外亲,任信于友道,恤赈忧贫者。」

  相保相受

大司徒令五家爲比,使之相保;五比爲闾,使之相受。郑氏注曰:「保犹任也,故书『受』爲『授』。」杜子春云:「当读爲『受』,谓民移徙所到则受之,去则出之。」

  不孝等刑

大司徒以乡八刑紏万民:一曰不孝之刑,二曰不睦之刑,三曰不婣之刑,四曰不弟之刑,五曰不任之刑,六曰不恤之刑,七曰造言之刑,八曰乱民之刑。婣与姻同,弟与悌同,造言谓讹言惑众者,乱民谓执左道以乱政者。

  斯干

  奥窔

奥室之西南隅,窔室之东南隅。窔一作窔,一作突,并鸟呌切,音要,又音杳,详见《抑》之屋漏。

  占六夣

周礼》春官占夣,掌其嵗时,观天地之防,辨

译魏公子救赵

魏公子无忌,号信陵君。公子率领晋鄙的军队,整顿部队,下令说:“父子都在军中的,父亲回家;兄弟都在军中的,兄长回家;独生子且没有兄弟的,回家奉养父母。”于是选拔出精兵八万人,进击秦军。秦军解围离去,于是解救了邯郸,保全了赵国。邯郸,是赵国建都的地方。

战于千畆

《国语·周语》说:周宣王三十九年,在千畆作战,周王的军队被姜氏之戎打败。张守节《史记正义》说:千畆原在晋州岳阳县北面。杜预《左传注》说:西河介休县南面有地名千畆。

谏灵王

太子晋劝谏周灵王的言辞,见于《国语·周语》。韦昭注说:“自从周厉王暴虐而被流放,周宣王不致力于修明农事却统计百姓,周幽王昏乱而导致西周灭亡,周平王不能修明政治,以至于国力微弱,祸败不止。因此周宣王接连列举厉王、宣王、幽王、平王(的过失)。”

薪水之劳

陶潜担任彭泽令时,不把家属带在身边,只派一个仆役给他的儿子,并写信说:“你日常的费用,自己供给很难,现在派遣这个仆役帮助你劈柴打水,他也是别人的儿子,可以好好对待他。”渊明是陶潜的名,古今都说陶潜字渊明,然而再观察渊明记载其外祖父孟嘉晚年遗事的文字,自称渊明是记录尊者的事,不应该自称自己的字,应当是名渊明而字元亮。

不敢斥王

斥,是指斥的意思。明白地指出那个人、那件事来说。现在不敢直言国王的过错,而责备司马,所以说“不敢斥王”。《大雅·文王》篇传中用言语来告诫国王,而不敢直接指斥,就像所说的“敢告仆夫”那样。《左传》中虞人的箴言说:“兽臣主管原野,敢告诉仆夫。”不敢直接指斥进言官箴规劝国王的缺失,只说“告诉仆夫随从”。

白驹

留客投辖

汉代的陈遵字孟公,嗜好饮酒,每次大宴宾客,宾客满堂,就关门,把客人的车辖投入井中,即使有急事,最终也不能离开。

藿

《小宛》中,原本有菽。毛公传云:“就是藿。”《礼韵》说:“藿,是大豆的叶子。”菽,是众豆的总称。豆在百谷之中,其种类二十种,在九谷之中,占两种。它的角叫做荚,它的叶子叫做藿。北魏张揖《广雅》说:“大豆,就是菽;小豆,就是荅【荅,音得合切】。”贾思勰《齐民要术》说:“大豆生于槐树,小豆生于李树,大麦生于杏树,小麦生于桃树。它们生长结实又作为农业的征兆,所以梅、桃、杏果实多的,来年就会丰收。”师旷《占术》说:“五木,是五谷的先兆。想知道五谷收成,只看五木。大概五果分属五行,所以用来表示五谷。”严坦叔说:“藿用来做羹。”

大者王小者侯

《史记·田儋传》记载,田横害怕被杀,与他的徒属五百多人入海,居住在岛上。高祖听说后,派使者赦免田横的罪,并召他说:“田横来,大的封王,小的封侯;不来,就将发兵加诛。”田横来,与两个门客乘驿车前往洛阳,未到三十里的尸乡驿站,就自刎。门客捧着他的头,跟随使者飞驰奏报。高帝拜两个门客为都尉,用王的礼仪安葬田横。安葬后,两个门客在墓旁自刎。其余五百人在海中,听说田横死,也都自杀。田横兄弟能够得士人心。刭,古音顶,切割颈部而死。

我行其野

畜

畜养的畜,音许六切。畜聚的畜,音敕六切。畜聚也作蓄聚,音许六切。者,一音吁玉切。宋代因避讳不用。

六行教民

《周礼》地官司徒,用乡三物教导万民,并宾兴他们。一是六德:智、仁、圣、义、中、合。二是六行:孝、友、睦、姻、任、恤。三是六艺:礼、乐、射、御、书、术。郑氏注说:“物犹事也,兴犹举也。万民三事教成,乡大夫举其贤者能者,用饮食之礼宾客之。然后向王献其书。”注:六行,说“善于父母为孝,善于兄弟为友,睦亲于九族,姻亲于外亲,任信于友道,赈恤忧贫者。”

相保相受

大司徒令五家为比,使他们相保;五比为闾,使他们相受。郑氏注说:“保犹任也,故书‘受’为‘授’。”杜子春说:“当读为‘受’,谓民移徙所到则受之,离去则出之。”

不孝等刑

大司徒用乡八刑纠察万民:一是不孝之刑,二是不睦之刑,三是不姻之刑,四是不悌之刑,五是不任之刑,六是不恤之刑,七是造言之刑,八是乱民之刑。姻与姻同,悌与悌同,造言谓讹言惑众,乱民谓执左道以乱政。

斯干

奥窔

奥是室之西南隅,窔是室之东南隅。窔一作窔,一作突并鸟呌切,音要,又音杳详见《抑》之屋漏。

占六梦

《周礼》春官占梦,掌其岁时,观天地之防,辨

隂阳之气,以日月星辰占六夣之吉防。一曰正夣,二曰噩夣,三曰思夣,四曰寤夣,五曰喜夣,六曰惧夣。季冬聘王夣,献吉夣于王,王拜而受之,乃舍萌于四方以赠恶夣。注家之説曰:正者无所感动,平安自夣;噩音鄂,噩者惊愕而夣;思者思念而梦;喜者喜悦而夣;惧者恐惧而梦聘,问也;赠送也。舍音释,萌者菜始生,舍萌犹释采也。陆农师曰:人之精神与天地隂阳流通,故梦之吉防各以类至。

译阴阳之气,通过观察日月星辰来占测六类梦的吉凶。第一类叫正梦,第二类叫噩梦,第三类叫思梦,第四类叫寤梦,第五类叫喜梦,第六类叫惧梦。季冬时节,聘问王室的梦境,将吉梦献给君王,君王拜谢并接受,于是将萌草舍弃于四方,以赠送(驱除)恶梦。注家的解释说:正,是指内心没有受到触动,平安无事而做的梦;噩,音鄂,噩是指惊愕而做的梦;思,是指思念而做的梦;喜,是指喜悦而做的梦;惧,是指恐惧而做的梦。聘,是问的意思;赠,是送的意思。舍,音释,萌是指菜刚发芽,舍萌就像释采一样。陆农师说:人的精神与天地阴阳之气流通,所以梦的吉凶各自按照类别到来。

守至正

礼记·礼运》曰:宗祝在庙,三公在朝,三老在学。王前巫,而后史,卜筮瞽侑,皆在左右。王中心无爲也,以守至正。郑氏注曰:宗,宗人也;瞽,乐人也;侑,四辅也。

  纺塼

朱子语録曰:「瓦纺塼也。瓦纺时所用之物。旧见人画《列女传》漆室女,乃手执一物,如今银锭様者,意其爲纺塼也。」黄东发曰:「今所见纺无用砖者,而与塼亦爲二物,恐古今风俗不同尔。尝见湖州妇人,各一瓦覆膝,而索麻线于其上,嵗久瓦率成坎。古亦岂有此事,而诗人指之与?」

  孟子之母【五饭 羃中馈】

刘向《列女传》孟母,邹孟轲之母也。孟母曰:「夫妇人之礼,精五饭、幂酒浆,养舅姑,缝衣裳而已矣。故有闺门之修,而无境外之志。《易》曰:『在中馈,无攸遂。』《诗》曰:『无非无仪,惟酒食是议。』以言妇人无擅制之义,而有三从之道也。故年少则从乎父母,出嫁则从乎夫,夫死则从乎子,礼也。今子成人也,而我老矣。子行乎子义,吾行乎吾礼。」君子谓孟母知其妇道。《列女传》不着孟母姓氏名字。

  五饭五谷之饭

  幂音觅其狄切盖覆也

中馈,家人六二。《伊川易传》:「妇人居中而主馈。」

  新宫【猛憨】

仪礼·燕礼》升歌《鹿鸣》,下管《新宫》,笙入三成,遂合乡乐,合音。《閤左传·昭公二十五年》:宋公享昭子,赋《新宫》;昭子赋《车辖》。宋公、宋元公、昭子、叔孙婼《车辖》,即车牵也。猛憨多力,憨,胡甘切【第六章】

  彘

彘,地名。周夷王崩,厉王立,无道,三十有七年,王流于彘。《史记·周本纪》曰:「厉王出奔于彘,太子静匿召公家。召公、周公二相行政,号曰共和。」共和十四年,厉王死于彘。太子静长于召公家,二相乃共立之,是爲宣王。周公、召公世世有之。

  无羊

  呞【其耳湿湿】

尔雅·释兽》曰:牛曰齝。郭璞注云:食之既久,复出嚼之也。呞,且之切,音痴。呞、齝□三字通。陆农师曰:牛病则耳燥,安则温润而泽。故古之视牛者,以耳祭。义大夫▯而毛牛尚耳。

  建旟建旐

春官司常,王建太常,诸侯建旂,孤卿建旜,大夫士建物,师都建旗,州里建旟,县鄙建旐,道车载旞,斿车载旌。旜旃通用。师都六乡六遂,大夫道车,象路,斿车木路也。九旗皆画成物之象。

  节南山

  讥世卿

公羊春秋》隠公三年传:「夏四月辛卯,尹氏卒。尹氏者,何?天子之大夫也。其称尹氏,何?贬。曷爲贬?讥世卿。世卿,非礼也。」

  均平【吊 空 佣】

朱子曰:「均本当从金,如所谓泥之在钩者。」按《集传》训均爲平,世言钧衡,亦取其平也。

  不吊之吊如字又丁厯切

  空苦贡切

昊天不佣,佣均也。敕龙切,音冲。严坦叔曰:「考字一音容,佣者赁也。此诗之佣音容,则非。」

  诵

家父作诵之诵,歌诵也。《左传·僖公二十八年》:“聼舆人之诵。”注云:“歌诵也。”家家伯采邑,后爲家父。

  正月

  申包胥

史记·伍子胥传》:吴兵入郢,伍子胥求昭王不得,掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百。申包胥使人谓子胥曰:「子之报讐,其以甚乎?吾闻之人众者胜天,天定亦能胜人。」申包胥求救于秦,立于秦庭,昼夜哭,七日七夜不絶声。秦哀公怜之,遣车五百乘救楚,败吴于稷。

  子思卫侯【褒姒 云旋】

  子思之言是孔丛子

  褒姒见后白华

云旋陆农师曰:「云者,象云气囬旋之形,故释云爲旋。」

  燕雀处堂

吴薛珝【诩】聘蜀,汉后主还,对吴景帝【孙休】曰:“入其朝,不闻直言;经其野,民有菜色。臣闻燕雀处堂,子母相乐,突决栋焚,而怡然不知祸之将及其是之谓乎?”燕雀处屋,两见《吕氏春秋【阙】览士容》论,一见赧王五十六年孔斌言其説,皆相类。

  刚日

吉日,戊刚日也。曲礼:外事以刚日,内事以柔日。甲、丙、戊、庚、壬,刚;乙、

译《礼记·礼运》说:宗祝在宗庙,三公在朝廷,三老在学宫。君王前面有巫,后面有史,占卜、占筮、乐师和劝酒的人,都在左右侍奉。君王心中无为,以此来保持最高的正道。郑玄注说:宗,是宗人;瞽,是乐师;侑,是四辅官。

朱熹《语录》说:“瓦是纺砖。这是纺纱时使用的物品。以前曾看见人画的《列女传》中漆室女的画像,她手里拿着一个东西,像现在的银锭一样,我想那就是纺砖。”黄东发说:“现在看到的纺纱不用砖,而且砖和瓦也是两样东西,恐怕是古今风俗不同罢了。曾经看见湖州的妇女,每人用一块瓦盖在膝盖上,在上面搓麻线,时间久了瓦大多磨出了凹坑。古代难道也有这种事,而诗人指出的就是这个吗?”

孟子的母亲【五饭 幂中馈】

刘向《列女传》记载的孟母,是邹地孟轲的母亲。孟母说:“妇女的礼节,不过是精心准备五种饭食、覆盖好酒浆,奉养公婆,缝补衣裳罢了。所以只注重闺门内的修养,而没有境外的志向。《易经》说:‘主持家中饮食,没有可以成就的功业。’《诗经》说:‘没有是非,没有仪态,只议论酒食。’这是说妇女没有擅自专断的道理,而有三从的准则。所以年少时顺从父母,出嫁后顺从丈夫,丈夫死后顺从儿子,这是礼制。现在你已成年,而我已年老。你实行你的道义,我实行我的礼节。”君子认为孟母懂得妇道。《列女传》没有记载孟母的姓氏名字。

五饭,即五谷之饭。

幂,音觅,其狄切,意思是覆盖。

中馈,指《易经》家人卦六二爻。《伊川易传》说:“妇女居在家中主持饮食。”

新宫【猛憨】

《仪礼·燕礼》记载,升堂歌唱《鹿鸣》,下堂吹奏《新宫》,笙乐进入三次,于是合奏乡乐,协调音律。《左传·昭公二十五年》记载:宋公宴请昭子,赋《新宫》;昭子赋《車辖》。宋公是宋元公,昭子是叔孙婼。《車辖》就是《車牵》。猛憨,多力。憨,胡甘切【第六章】

彘

彘,地名。周夷王去世,厉王即位,无道,在位三十七年,王流放到彘。《史记·周本纪》说:“厉王出逃到彘,太子静藏在召公家里。召公、周公两位宰相共同执政,称为共和。”共和十四年,厉王死在彘。太子静在召公家长大,两位宰相于是共同拥立他,这就是宣王。周公、召公的职位世世代代都有人担任。

无羊

呞【其耳湿湿】

《尔雅·释兽》说:牛反刍叫齝。郭璞注说:食物吃下去很久,又吐出来嚼。呞,且之切,音痴。呞和齝两个字通用。陆农师说:牛生病则耳朵干燥,安宁则温润而有光泽。所以古代观察牛的人,以耳朵作为祭祀的标准。义大夫〇而毛牛尚耳。

建旟建旐

《周礼·春官·司常》记载,君王建太常旗,诸侯建旂旗,孤卿建旜旗,大夫士建物旗,师都建旗,州里建旟旗,县鄙建旐旗,道车载旞旗,斿车载旌旗。旜和旃通用。师都指六乡六遂,大夫的道车,象路,斿车是木路。九种旗帜都画有事物的形象。

节南山

讥世卿

《公羊春秋》隐公三年传:“夏四月辛卯,尹氏去世。尹氏是谁?是天子的卿大夫。为什么称尹氏?是贬斥。为什么贬斥?讥讽世卿。世卿,不符合礼制。”

均平【吊 空 佣】

朱熹说:“均字本当从金,就像所说的泥在钩上。”按《集传》解释均为平,世人说钧衡,也是取其平的意思。

不吊,吊如字,又丁厯切。

空,苦贡切。

昊天不佣,佣意思是均。敕龙切,音冲。严坦叔说:“考字一音容,佣是租赁的意思。这首诗的佣音容,则不是。”

诵

家父作诵的诵,是歌诵。《左传·僖公二十八年》:“听舆人的歌诵。”注说:“歌诵。”家家伯采邑,后来称为家父。

正月

申包胥

《史记·伍子胥传》:吴军攻入郢都,伍子胥寻找昭王没找到,挖掘楚平王的墓,拖出尸体,鞭打三百下。申包胥派人告诉伍子胥说:“你报仇,太过分了吧?我听说人多能胜天,天定也能胜人。”申包胥向秦国求救,站在秦庭,日夜哭泣,七天七夜声音不断。秦哀公怜悯他,派遣五百辆战车救楚,在稷地打败吴军。

子思卫侯【褒姒 云旋】

子思的话见于《孔丛子》。

褒姒见后白华。

云旋,陆农师说:“云,是象云气回旋的形状,所以解释云为旋。”

燕雀处堂

吴国薛珝【诩】出使蜀国,汉后主回来,对吴景帝【孙休】说:“进入他的朝廷,听不到直言;经过他的田野,百姓面带饥色。我听说燕雀住在堂上,母子相乐,烟囱堵塞栋梁焚烧,却安然不知祸患将至,说的就是这种情况吧?”燕雀处屋,在《吕氏春秋》中两次出现,一次在《士容论》,一次在赧王五十六年孔斌的话中,说法都类似。

刚日

吉日,戊是刚日。《曲礼》:外事用刚日,内事用柔日。甲、丙、戊、庚、壬是刚日;乙、

丁、己、辛、癸,柔。外事治兵,内事冠昏祭祀。

  诗传旁通卷七

<经部,诗类,诗传旁通>

译丁、己、辛、癸,属阴柔。对外事务中治理军队,对内事务中举行冠礼、婚礼和祭祀。