[卷之二十 第三十一门] 四须生姜汤
五倍子（一钱）赤芍药白芷大黄官桂当归玄参干地黄（各二钱半，以上第一次煎）虢丹（四两，第一次入）当归（二钱半）羌活云母（别研，各一钱）巴豆（三十五粒，以上第二次煎）乳香（别研）滑石（别研）白胶香（别研，各一钱）没药（别研，二钱半）虢上件各细锉，用真清麻油一斤省，先将半斤入铫煎沸，下五倍子、芍药、白芷、大黄、官桂、当归、玄参、地黄八件，以柳枝一条搅油，候药带焦色，用绵一约滤去滓；再将药油入铫，候略沸下虢丹四两，打转，看候紫色，将油一两点滴在水面上成珠子，即便倾出安稳处。再将清油半斤，如前煎沸，下当归、羌活、云母、巴豆及青杨柳枝皮指面大一、二十片同煎，候药带焦，用绵子滤去滓，再煎药油下乳香、滑石、胶香、没药、虢丹同煎，候如前带紫色，滴入水中，才成珠子，却将前煎药油倾作一铫，同煎打匀为度。煎药时不要火太紧，恐验。
[卷之二十 第二十九门] 如圣膏
郑都丞方，有效。
当归熟地黄玄参大黄香白芷续断赤芍药官桂（各二两）莪术（一两）上用麻油六斤，将前六味锉碎，留香白芷一块，入锅内，以炭火熬香白芷焦黄色，滤去诸药不用，候油冷下黄丹，用柳枝不住手搅，再上火熬色转为度，放冷自成膏矣。
[卷之二十 第二十九门] 太一膏
治一切恶疮太一膏，李侍郎传，甚妙。
赤芍药大黄香白芷官桂玄参当归生干地黄（各一两）上件药并锉，先煎清油二斤，令香，候沫尽即入药，煎至黑色，取出不用，将油滤过，然后入黄丹一堀窖子埋摊膏药贴之，温水下一丸；久远瘰，摊贴，温水下一丸；诸疮，盐汤洗贴，酒下一粒；打扑伤损，摊贴，橘皮汤下一粒；腰膝疼痛，盐汤下一粒；妇人血气，木通，甘草汤下一粒；赤白带下，酒肿，绵裹一粒含化；一切风劳病，柴胡汤下一粒；一切疮疖并肿痛疮，及诸般疥痨，别炼，入油少许打膏令匀涂之，诸疾亦度情而用甚妙。此方得之于一僧，颇有异，誓不传与取利之家，苟或取利，则入山遇虎，入水遇蛟，敷者切宜戒之。葛丞相传，郑知县亨老得之昆山僧皆此方，屡合以施人，奇妙奇妙！
[卷之二十 第二十九门] 水晶膏
华宫使传。续添好白油单纸（十张，每张剪作八片）鹰爪黄连（一两，去须，细锉）上用水两碗许，入砂锅内，同黄连煎至一碗半，先下油单五张，又续下五张，同煎五、七百沸，汤耗旋添，不得犯铁器，漉起，擦去黄连滓屑，焙干。如疮破有脓，将药花旋松贴；如杖疮，约度大小恰好剪贴，不可太大，先将周回剪切，油单烧灰，热酒调，嚼生姜送下，次贴药，切不得犯女人手，此药大治疔疮、背疽、瘤疽、奶脾、奶疽，鬼面丹毒、黑痈，贴药后忌荤腥一、二时辰，如才觉病，早用见效尤速。
[卷之二十] 第三十门
杂方合油洗油墨漆驱蚊浇烛
[卷之二十 第三十门] 合油窗油法
韩御带提刑家方甚奇。
麻油（四两）桐油（三两）定粉（一钱）萆麻子（一百粒）上四件先研定粉、蓖麻子令细，将麻油同打候匀熟，然后入桐油，再打成油使。须猛日中便干，方有光彩，歌曰：桐三油四不须煎，百粒蓖麻细细研。
定粉一钱相合和，太阳相射便光鲜。
[卷之二十 第三十门] 煎油法
琅邪长老。
真麻油（一碗）挪浓皂角水（滤去滓，一碗）上二件并一处，须用瓷器内煎，以杖子搅，每碗煎至七分，候冷，澄清者用，碗底浓者不用。
[卷之二十 第三十门] 去油法
甚妙，屡用之污处如新。
白土黑牵牛（等分）滑石（减半，等分亦得）上为细末，先以纸一、两幅，掺药一重在上，次将油污衣铺在药上了，再用药一重于衣上，又铺纸一重，方用熨斗于纸上熨之，少刻除去药，油已去，未净再换药熨，其用了药铫内炒过又可用。熨斗不可太猛。
[卷之二十 第三十门] 洗油腻
告成观道士传云，造墨人以洗手极净，甚妙，亦可洗手。
茶茗子（即食茶子也）杏仁（去皮尖，如欲洗字，压去油）上二味等分，如肥皂法洗衣，如洗字，以药末安字上，以熨斗略熨，弹之即落。
[卷之二十 第三十门] 洗桐油
以生银杏肉擦污处令透，用热汤浇洗尽去。
[卷之二十 第三十门] 去漆污衣服
拣真杏核敲取仁，台椒等分，烂研，以揩污处，净为度，孙盈仲尝衣一新褐道服，过其舅家，见日中洒一胡床，据之而坐，不知其方修，新漆未干也，既而遍身皆污。漆匠者偶先传得此方，未试，极合而用之，郊居仓猝二药不甚好，然污亦尽去，余迹隐隐而已。漆已干者恐不可用。
[卷之二十 第三十门] 洗油法
蒋签判传之于内道场一黄冠，用之信然，但不若熨者之全洁耳。
译五倍子一钱；赤芍药、白芷、大黄、官桂、当归、玄参、干地黄各二钱半，以上为第一次煎煮用药；虢丹四两，第一次加入；另取当归二钱半，羌活、云母各一钱，云母另研；巴豆三十五粒，以上为第二次煎煮用药；乳香、滑石、白胶香各一钱，均另研；没药二钱半，另研。以上药物分别细细锉碎。取真清麻油一斤【原文“省”字疑为衍文】，先将半斤放入锅中煮沸，加入五倍子、芍药、白芷、大黄、官桂、当归、玄参、地黄八味药，用柳枝搅油，等药物呈焦色后，用绵布包过滤去渣。再把药油倒入锅中，略微煮沸后加入虢丹四两，不断搅动。看到药色变紫时，取一两油滴在水面上，能凝成珠状便立即倒出，放在稳妥处。再取清油半斤，照前法煮沸，加入当归、羌活、云母、巴豆，以及青杨柳枝皮十至二十片，每片约指面大小，同煎。待药物呈焦色后，用绵布过滤去渣；再煎药油，加入乳香、滑石、胶香、没药、虢丹同煎。待药色如前呈紫色，滴入水中能凝成珠状时，将前次煎好的药油倒入同一锅中，一同煎煮搅匀即可。煎药时火力不要太猛，否则恐怕难以达到验方所要求的效果。卷二十第二十九门：如圣膏。郑都丞的方子，确有效验。当归、熟地黄、玄参、大黄、香白芷、续断、赤芍药、官桂各二两，莪术一两。将前六味药锉碎，留下一块香白芷，放入锅内，用炭火熬煎，直到香白芷焦黄，滤去诸药不用。待油冷后加入黄丹，用柳枝不停搅拌，再上火熬煮，待颜色转变即成。放冷后自然凝成膏。卷二十第二十九门：太一膏。太一膏治疗各种恶疮，李侍郎传授，效果很好。赤芍药、大黄、香白芷、官桂、玄参、当归、生干地黄各一两。将以上药物都锉碎，先煎清油二斤，待香味出来、泡沫消尽后加入药物，煎至黑色，取出药物不用，将油过滤。然后加入黄丹，埋入一处坑窖中【原文“堀窖子”疑有讹误】；摊成膏药贴敷，服用时以温水送下一丸。久患的瘰疬，摊成膏药贴敷，以温水送下一丸。各种疮，用盐汤洗后贴敷，以酒送下一粒。跌打损伤，摊成膏药贴敷，以橘皮汤送下一粒。腰膝疼痛，以盐汤送下一粒。妇人血气病，以木通、甘草汤送下一粒。赤白带下、酒肿，用绵裹一粒含在口中使其溶化。各种风劳病，以柴胡汤送下一粒。各种疮疖、肿痛疮以及各类疥癣、痨疮，都可另行熬炼，加入少许油调成均匀的膏，涂敷患处；其他疾病也应根据病情酌情使用，效果很好。这个方子是一位僧人传给我的，颇为奇异；我发誓不传给借此牟利的人。若有人用它牟利，进山会遇到虎，入水会遇到蛟；使用此方敷治的人务必对此戒慎。葛丞相传授此方，郑知县亨老从昆山僧人处得到，也是这个方子；多次配制施给别人，效果奇异，效果奇异！卷二十第二十九门：水晶膏。华宫使传授。续添好白油单纸十张，每张剪成八片；鹰爪黄连一两，去须，细细锉碎。取水约两碗，放入砂锅内，与黄连同煎至一碗半。先放入油单纸五张，再续放五张，同煎五七百沸；汤液减少便随时添水。不可接触铁器。捞出后擦去黄连渣屑，焙干。如果疮已经破裂并有脓，就把药纸花稍微松开后贴上。如果是杖伤，估量伤口大小，剪取恰好大小的药纸贴敷，不可剪得太大。先把周围剪下的油单纸烧成灰，用热酒调服，嚼生姜送下，然后再贴药。切不可让妇女的手碰到药物。此药尤其能治疗疔疮、背疽、瘤疽、乳房脾肿、乳痈、鬼面丹毒和黑痈。贴药后忌食荤腥一两个时辰；刚感觉发病时及早使用，见效尤其快。卷二十第三十门。杂方：调制合油，洗去油、墨、漆，驱蚊和浇制蜡烛。卷二十第三十门：调制合油作窗油的方法。韩御带提刑家的方子，非常奇妙。麻油四两，桐油三两，定粉一钱，蓖麻子一百粒。先把定粉、蓖麻子研细，与麻油一同搅拌，直到均匀熟成；再加入桐油，继续搅拌成油即可使用。必须在烈日下立即晒干，才会有光泽。歌诀说：桐油三份、麻油四份，不必煎熬；一百粒蓖麻子要细细研磨。定粉一钱调和其中，太阳照晒便会光亮鲜明。卷二十第三十门：煎油法。琅邪长老传授。真麻油（一碗）和“挪浓皂角水”（滤去药渣，一碗），将这两样混在一起，必须放在瓷器中煎煮，并用小木棒搅拌；每碗煎至七分，等冷却后，取澄清的部分使用，碗底浓稠的部分不要用。卷二十第三十门：去油法。效果非常好，我多次使用，污处都能恢复如新。白土、黑牵牛等分，滑石用量减半，也可以取等分。研成细末。先铺一两张纸，撒一层药在上面；再把沾油的衣服铺在药上，在衣服上再撒一层药，最后再铺一张纸，用熨斗在纸上熨一会儿。除去药末后油污已经去掉；若未净，再换药熨烫。用过的药可以在锅中炒干后再次使用。熨斗不可烧得太热。卷二十第三十门：洗去油腻。告成观道士传说，制墨的人用它洗手非常干净，效果很好，也可以用来洗手。茶茗子，即食用的茶子；杏仁，去皮尖。如果想洗字迹，还要压去油分。两味等分，像用肥皂一样洗衣服。若用来洗字，就把药末放在字迹上，用熨斗略微熨烫，弹去药末，字迹便会脱落。卷二十第三十门：洗去桐油。用生银杏肉擦拭污处，使其完全浸透，再用热汤冲洗，便能全部去除。卷二十第三十门：洗去衣服上的漆污。选取真正的杏核，敲取杏仁；台椒等分，捣研成烂泥，用来擦拭污处，以洗净为度。孙盈仲曾穿一件新褐色道服，经过舅舅家时，看见院中在日光下晾着一张胡床，便坐了上去，却不知道胡床刚刷过新漆，还没有干，结果全身都沾上了漆。漆匠恰好先前传给他这个方子，尚未试用；于是立即配合使用。那时住在郊外，仓促间两味药都不太好，但漆污也全部除去，只留下隐约的痕迹。已经干透的漆，恐怕不能用此法去除。卷二十第三十门：洗油法。蒋签判从内道场的一位黄冠道士那里得到此法，使用后确实有效，只是不如熨烫法清洁得彻底。
滑石白龙骨白土（等分）上为细末，掺油污处，良久揉去即净，更不须洗熨，若加黑牵牛末尤妙，一上未净再上药，即尽去矣。一方白土一斤，滑石四两，赤石脂，龙骨各一两，同研细，干掺之，良久揉便落。
[卷之二十 第三十门] 神仙无瑕散
去油污颜色绣作衣物书画。
龙骨（一两半）海螵蛸滑石（各二两）白土（一两）上为细末，以掺污处，良久揉之便落。如欲急用，以纸衬熨之，未净再用，以净为度。
如衣物等油子多时，却用麻油涂在旧迹，过些小不妨，如前法用，其效如神。
[卷之二十 第三十门] 洗油污衣服药
白矾（一两）滑石（二两）软石膏（三两，烧过，研如粉）上研令极细，以掺油污处，良久揉之便落。
[卷之二十 第三十门] 洗墨污衣服
蝙蝠粪着水洗之。
[卷之二十 第三十门] 洗油墨
之纯侄传。
苍术（二两）黑牵牛（二两）赤小豆（一升）皂角（三挺，好者）上为细末，白水丸如弹子大，以滑石为衣，每洗用一丸，或只作末不丸亦得。久污衣裳，水
[卷之二十 第三十门] 熏蚊子
南剑杨守叔子传，甚妙。
香附子（一斤）苍术（半斤）雄黄（别研）樟脑（别研各半两）上为细末，入雄黄、樟脑和匀，重罗过，打作香印，之，恐樟脑湿难打，临用时略焙令燥。
[卷之二十 第三十门] 驱蚊蚋壁虱
张彦亨监丞传云甚好！苍术（一斤）木鳖子雄黄（各二两半）上为细末，蜜丸如弹子大，床下烧一丸，或于蚊合时，当门烧之，熏落如面静尽。
夏夜初上灯，以净草或竹木七寸，至心咒曰；波利瑟吒护生草，救护众生离烦KT，咒七遍，
[卷之二十 第三十门] 辟蚊子
之纯侄。
木鳖、川芎分两停，雄黄减半始为，精炼蜜为丸，如皂大，一夜直到明，于香炉文武
[卷之二十 第三十门] 浇烛法
利州监作院安敞传，出《陆氏集验方》。
玄胡索赤芍药定粉蛇床子上为细末，每油、蜡各一斤，用药末一大钱，先将油一斤，蜡三分之一化开研用，药末搅匀，浇三、两遍，添蜡一分，又浇三、两遍，再添余蜡，则一重硬如一重矣。布心须用新布，勿令煎过，则不明。此烛可作极大者，有三妙，一省蜡，二极明，三更耐于真蜡，捍心、洗
[卷之二十 第三十门] 皂角油蜡烛法
清油一斤，用好肥皂角十铤。先将皂角水润、煨过、捶碎，以少汤浸，取浓汁，直令皂角无苦味，以绢绞去滓，其汁如面糊。先倾油在铛中，记却多少分数，然后下皂角汁搅匀，慢盛水，水之极凝取出，香色过于真者，其皂角汁不见，只底下有少细滓，若作烛根据寻常捍烛法。夏月上面微以薄薄浇之尤佳。
[卷之二十] 第三十一门
京汤方
[卷之二十 第三十一门] 金粟汤
魏云范方。
粟米（十升）生姜（十两）甘草（四两）草果子（二两，净皮）上先将粟米淘净，同生姜研碎，罨一宿，作饼子，焙干，却同甘草，草果捣罗为细末。
若更入白术二两绝妙，每服二、三钱，入盐少许，沸汤点下，不拘时候。
[卷之二十 第三十一门] 江公谟集香汤
缩砂（和皮五两，去皮用）甘草（三两）胡椒檀香（各半两）青盐（四两）上先炒盐、甘草，次下余药，炒令香熟，为细末，如常点服，无青盐只用海盐，王直之判院方，名子，此方甚妙。
[卷之二十 第三十一门] 清中汤
陈行之监仓方，名正学。葛蒲（半斤，须水中生者，净洗，切作片子）桔梗生姜（切作片，各四两）盐（二两）甘上五味和匀，淹一宿，晒干为细末，入瓶窨一月，如常点，见火即色不白。
[卷之二十 第三十一门] 粉姜汤
生姜（十两，去皮称，洗净，切作片子）杏仁（五两，汤去皮尖）白盐（五两）甘草（五两上先将杏仁细研，次下生姜，次入甘草，盐，一处研如泥，拍作薄饼子，一日焙干，碾罗为细末，经宿即色不白。
[卷之二十 第三十一门] 韵姜汤
彦僧录韵姜汤。
生姜（一斤）甘草（五两）盐（六两）缩砂仁（二两）上先以甘草炙过，同姜、盐为碎块子，同淹一宿，焙干，乘热罨缩砂一宿，为细末，汤点如常服。
[卷之二十 第三十一门] 紫姜汤
生姜（一斤，片切，慢火炒令熟）舶上丁香皮（二两）甘草（二两，锉盐三两，炒）丁香上件搅，焙干为度，捣罗为末。
[卷之二十 第三十一门] 凤池汤
又名造化汤，腊中合伏中方可成，伏中合腊中方可成，故名造化汤。
肥乌梅（去仁，留核）甘草盐每合时三味各以一斤为准，炒盐尤好，等分不焙，先以乌梅，甘草杵为粗末，次以盐一处拌匀，入罐子实按收起，须腊月或伏内合，半年后方取出，焙干，为细末，如常点，夏月最宜饮水。
[卷之二十 第三十一门] 温中汤
燕贤仲侍郎方。
缩砂仁（二两）甘草（三两，炙）盐（三两，炒）丁香（一分）生姜（去皮，半斤）上将姜捣碎，与缩砂，甘草，盐一处拌匀，淹一宿，焙干，次入丁香，同为细末，汤点下，一方只用甘草一两。
译滑石、白龙骨、白土等分。研成细末，撒在油污处，过一会儿揉去便干净，不必再洗或熨；若加入黑牵牛末，效果更好。一次未能洗净，便再撒一次药，即可全部去除。另一个方子：白土一斤，滑石四两，赤石脂、龙骨各一两，一同研细，干撒在污处；过一会儿揉搓，污物便会脱落。卷二十第三十门：神仙无瑕散。用于去除衣物、书画上的油污、颜色和锈迹。龙骨一两半，海螵蛸、滑石各二两，白土一两。以上研成细末，撒在污处，过一会儿揉搓，污物便会脱落。如果要急用，就在污处下面垫纸熨烫；没有清除干净就再用一次，以洗净为度。如果衣物上的油污很多，就先在旧污迹上涂些麻油，过一会儿即可；再按前面的方法使用，效果非常好。卷二十第三十门：洗去衣服油污的药。白矾一两，滑石二两，软石膏三两，烧过后研成粉。将药研得极细，撒在油污处，过一会儿揉搓，污物便会脱落。卷二十第三十门：洗去衣服上的墨污。取蝙蝠粪，加水洗涤墨污处。卷二十第三十门：洗去油墨。由之纯的侄子传授。苍术二两，黑牵牛二两，赤小豆一升，皂角三挺，须用上等品。以上研成细末，用白水制成弹子大小的丸，以滑石粉裹在外面。每次洗涤用一丸；也可以只研成末，不制丸。如果衣服已经沾染油墨很久，水【原文残缺，后文不明】。卷二十第三十门：熏蚊子。南剑杨守叔子传授，效果非常好。香附子一斤，苍术半斤，雄黄、樟脑各半两，雄黄和樟脑另研。以上研成细末，加入雄黄、樟脑混合均匀，再重筛一遍，制成香印焚烧【原文“打作香印，之”疑脱“焚”字】。因为樟脑容易受湿而难以制成香印，临用时略微焙干。卷二十第三十门：驱除蚊蚋和壁虱。张彦亨监丞传授，说效果很好！苍术一斤，木鳖子、雄黄各二两半。以上研成细末，炼蜜制成弹子大小的丸。放在床下烧一丸，或者在蚊虫聚集时放在门口烧，烟熏之下蚊虫会像面粉一样纷纷落下，最终全部除尽。夏夜刚点上灯时，取洁净的草或竹木七寸长，诚心念咒说：“波利瑟吒护生草，救护众生离烦【原文‘KT’为乱码，疑指‘恼’等字，具体字词不确定】。”咒念七遍。【卷二第三十门】驱除蚊子 这是之纯侄传下来的方子。木鳖、川芎等分，雄黄用量减半；研制精炼蜂蜜为丸，丸如皂角子大，夜间点燃，直至天明，放在香炉中以文火、武火 【卷二第三十门】浇制蜡烛法 利州监作院安敞传授，出自《陆氏集验方》。玄胡索、赤芍药、定粉、蛇床子研成细末。每油、蜡各一斤，用药末一大钱；先将一斤油和三分之一的蜡化开，研入药末搅匀，浇三两遍，添蜡一分，再浇三两遍，再添入其余的蜡。这样制成的蜡烛会一层比一层坚硬。蜡芯必须用新布，不要让它煎煮过，否则点燃时不明亮。这种蜡烛可以制得很大，有三种妙处：一是节省蜡，二是非常明亮，三是比真蜡更耐用；捍芯、洗 【卷二第三十门】皂角油蜡烛法 一斤清油，使用上好的肥皂角十挺。先把皂角用水润湿，煨过后捶碎，再用少量热水浸泡，取浓汁，一直浸取到皂角没有苦味为止；用绢布绞去渣滓，所得汁液应像面糊一样浓。先把油倒入锅中，记下油的分量，然后加入皂角汁搅匀，慢慢盛取水；水分凝结到极限时取出。制成的蜡烛香气和颜色胜过真蜡，表面看不出皂角汁，只在底部有少量细渣。若制作蜡烛，依照通常的捍烛法。夏月在表面再薄薄地浇上一层，尤其好。【卷二】第三十一门 京汤方 【卷二第三十一门】金粟汤 魏云范的方子。粟米（十升）、生姜（十两）、甘草（四两）、草果子（二两，去净皮）。先把粟米淘洗干净，与生姜一起研碎，覆盖放置一夜，做成饼，焙干；再与甘草、草果一起捣碎，筛取细末。若再加入白术二两，效果极好。每次服二三钱，加少许盐，用沸水冲点服用，不拘时间。【卷二第三十一门】江公谟集香汤 缩砂（连皮五两，去皮取用）、甘草（三两）、胡椒、檀香（各半两）、青盐（四两）。先炒盐和甘草，再加入其余药物，炒到香熟，研成细末，照常用沸水冲服。没有青盐时只用海盐。这是王直之判院的方子，名为此方，效果很好。【卷二第三十一门】清中汤 陈行之监仓的方子，名正学。葛蒲（半斤，必须用水中生长的，洗净，切片）、桔梗、生姜（切片，各四两）、盐（二两）、甘草。以上五味混匀，腌一夜，晒干后研成细末，装入瓶中窨藏一月，照常冲点。见火后颜色就不会白。【卷二第三十一门】粉姜汤 生姜（十两，去皮后称量，洗净，切片）、杏仁（五两，用沸水去皮尖）、白盐（五两）、甘草（五两）。先将杏仁细研，再加入生姜，随后加入甘草和盐，一同研成泥，拍成薄饼，焙干一天，碾筛成细末；放置一夜后颜色就不会白。【卷二第三十一门】韵姜汤 彦僧录所传的韵姜汤。生姜（一斤）、甘草（五两）、盐（六两）、缩砂仁（二两）。先把甘草炙过，与姜、盐一起捣成碎块，腌一夜，焙干；趁热拌入缩砂，覆盖一夜，研成细末，用沸水冲点，照常服用。【卷二第三十一门】紫姜汤 生姜（一斤，切片，用文火炒熟）、舶上丁香皮（二两）、甘草（二两，切碎）、盐（三两，炒制）、丁香。以上药物混合，焙干为止，捣筛成末。【卷二第三十一门】凤池汤 又名造化汤。腊月调合后必须到伏天才能制成，伏天调合后必须到腊月才能制成，所以叫作造化汤。肥乌梅（去果仁，保留果核）、甘草、盐。每次配制时，三味各以一斤为准；盐炒过更好，等分，不焙干。先把乌梅、甘草杵成粗末，再加入盐拌匀，装入罐中压实收藏。必须在腊月或伏天配制，半年后才能取出，焙干，研成细末，照常冲点；夏天最适合用来饮水。【卷二第三十一门】温中汤 燕贤仲侍郎的方子。缩砂仁（二两）、甘草（三两，炙）、盐（三两，炒）、丁香（一分）、生姜（去皮，半斤）。把姜捣碎，与缩砂、甘草、盐一同拌匀，腌一夜，焙干，再加入丁香，一同研成细末，用沸水冲点服用。另有一方只用甘草一两。
[卷之二十 第三十一门] 四须生姜汤
胡运使秉彝方。
神曲（四两）生姜（半斤，肥嫩者，净洗，细擦，与神曲同和作饼，焙干）草豆蔻（一两半，炮熟，去皮称）大麦（一两，微炒）甘草（一两半，炙）上捣罗为细末，如常入盐少许，沸汤点下。
[卷之二十 第三十一门] 御爱灵黍汤
大小麦（各二升）甘草（四两，炙）缩砂仁（一两半）生姜（一斤，带皮薄切）盐（六两，上将大小麦炒熟，入诸药，焙干为细末，以瓷器内盛，食前后皆可服，暖脾克化宿饮甚佳。大小麦恐有粗皮难服，先别多碾取净末用，加肉豆蔻八枚尤佳。
[卷之二十 第三十一门] 生姜汤
生姜（一斤，不去皮，薄切）甘草（四两，炒）盐（六两）麦（炒）神曲（炒，各二两）上同淹一宿，略炒或焙干为末，沸汤点服。
[卷之二十 第三十一门] 煮香汤
木香丁香檀香沉香人参（各二两）甘草（一两）槟榔（半两）白茯苓（去皮，二两）上八味细锉，以好水二升同煎煮，令水尽为度，或于银器内贮，重汤干窨尤妙，先择软烂者，切焙令半干，入体燥者一处焙干，捣罗为末，不入盐，加茶点。一方入藿香半两。
[卷之二十 第三十一门] 干豉汤
又名元夜汤。
好盐豉（一斤，焙干，别捣罗为细末）莳萝茴香马芹子（各半两）椒（半两，去目，炒干）干茵陈（一两）盐（五两，炒干）干姜（半两，炮）甘草（半两，炒）上同作细末，与豉末再入臼杵匀，以马尾罗隔令极匀，每点入KT头燥子任意，不用亦可，只如汤点服。
[卷之二十 第三十一门] 龙砂汤
缩砂仁（七两，去白膜）丁香（一两二钱）甘草（二两，锉盐三两半）上先以文武火炒盐干，次下甘草粗末候黄下细末，次下缩砂，微炒香熟，急倾入瓷罐内，罐子中先入丁香，然后以浓纸急闭令密，不得透气，候冷取出，为细末点之。
桂花汤，疗一切冷气不散，心腹疼痛，呕逆恶心，胸膈不利，胁肋满，饮食无味。
桂心（生）甘草（锉）干姜（生，各九两）盐（一十四两）缩砂仁（三两半，生）上为细末，每服二钱，白汤点，并吃三服，立有神效。川芎汤。川芎（一两）甘草菖蒲缩砂仁（上等分，于铫子内纸衬炒微黄，同为细末，入盐点服。）
[卷之二十 第三十一门] 小煮香汤
香附子（四两，不去皮，只洗净，略于砂盆内擦去毛，川水三升煮）草果仁（一两，取仁）缩砂仁甘草（各一两）丁香（一分）檀香（半两）上件一处，先煮香附子，次用余药同煮干，切香附子碎，焙干为细末，入盐点服。
[卷之二十 第三十一门] 醍醐汤
成都保福院僧宝月方。
神曲官桂干姜（煨，各二两）盐（十两，炒过）甘草（七两，净者）乌梅（八两，净洗上先将内五味焙干，捣罗为细末，后入炒盐滚，合作一处，用新净瓷罐收，白汤点下。
[卷之二十 第三十一门] 鸡舌香汤
张仲宝宿直方。
良姜干姜（以上二味细锉，以麻油搽过，慢火炒令，紫色为度，各一两）茴香（半两）甘上为细末，点服，每料加胡椒半两，尤佳！
[卷之二十 第三十一门] 韵梅汤
半黄梅（一百个，捶去核与仁）青椒（四两，拣净秤）姜（一斤，去皮研）甘草（四两，炙，为末上于净盆中一处拌匀，安烈日中晒半月，以色变稍紫为度，更约度稀稠得所为佳，如遇阴雨，展日候熟，安净器中，每用少许，沸汤点。
[卷之二十 第三十一门] 清韵汤
滁州沈司理传。
缩砂仁（三两）石菖蒲（一两）甘草（半两，炙）上为细末，入盐少许，沸汤点服。
枨汤枨子（十个）干山药（一两）甘草（二两）盐（四两，炒用）盐白梅（四两，捶破去仁，不去核）上先用枨子，山药，甘草，白梅一处研细，捏作饼子，焙干，再碾为细末，入檀香半两尤佳。一方入生姜二两。
[卷之二十 第三十一门] 橄榄汤
百药煎（三两，细切作片子）檀香（锉焙）白芷（各半两）甘草（炙，一两半）上为细末，沸汤点。
[卷之二十 第三十一门] 八神汤
神曲（炒）麦（炒）甘草（炙，各三两）丁香（一分）胡椒（一分）盐（三两）生姜（四两上件除丁香、胡椒二味外，余药共一处，浸一宿，次日焙干，连丁香、胡椒同碾为末，沸汤点。
橘香汤，治一切气滞，心腹刺痛，寒气痞结，善解宿醒。川姜（七钱半，炮，刮净秤，锉如面者良）陈皮（一两，汤浸洗，去白，焙干秤）缩砂仁（七钱半，面裹煨）胡椒（七钱半，拣净）甘草（一两半，炙，刮去焦者秤）桔梗（一两半，去须）盐（二两，炒干，须是无泥者，如味淡，更以意加之）上为细末，每服一钱，沸汤点。
[卷之二十 第三十一门] 干木瓜汤
紫苏（五两，切）生姜（三斤，切）盐（三斤）木瓜（十斤，去穣，切作片子）上件将盐入在三味内，一处拌和匀，淹两日，晒干，为细末，入在瓶子内收之，吃时汤末一斤，甘草三两，炙为末，入在汤内如常点。
译【卷二第三十一门】四须生姜汤 胡运使秉彝的方子。神曲（四两）、生姜（半斤，肥嫩者，洗净，细细擦碎，与神曲一同和成饼，焙干）、草豆蔻（一两半，炮制成熟，去皮后称量）、大麦（一两，微炒）、甘草（一两半，炙）。以上捣筛成细末，照常加入少许盐，用沸水冲点服用。【卷二第三十一门】御爱灵黍汤 大麦、小麦（各二升）、甘草（四两，炙）、缩砂仁（一两半）、生姜（一斤，带皮切薄片）、盐（六两）。先把大小麦炒熟，加入诸药，焙干后研成细末，盛在瓷器中，饭前饭后都可服用；温暖脾胃、消化宿食宿饮，效果很好。大小麦恐怕有粗皮，难以下咽，可先另行多碾取净末使用；再加入肉豆蔻八枚，效果尤其好。【卷二第三十一门】生姜汤 生姜（一斤，不去皮，切薄片）、甘草（四两，炒）、盐（六两）、麦（炒）、神曲（炒，各二两）。以上一同腌一夜，略炒或焙干后研成末，用沸水冲点服用。【卷二第三十一门】煮香汤 木香、丁香、檀香、沉香、人参（各二两）、甘草（一两）、槟榔（半两）、白茯苓（去皮，二两）。以上八味细切，用好水二升一同煎煮，煮到水分耗尽为止；也可盛在银器中，隔水蒸干窨藏，效果尤其好。先挑选柔软腐熟的药材，切开焙到半干，再与质地干燥的药材一同焙干，捣筛成末，不加盐，用茶冲点。另有一方加入藿香半两。【卷二第三十一门】干豉汤 又名元夜汤。上好的盐豉（一斤，焙干，另行捣筛成细末）、莳萝、茴香、马芹子（各半两）、椒（半两，去掉椒目，炒干）、干茵陈（一两）、盐（五两，炒干）、干姜（半两，炮制）、甘草（半两，炒）。以上药物一同研成细末，与豉末再次放入臼中捣匀，用马尾筛筛过，使其极为均匀。每次冲点时，可任意加入KT头燥子，不加也可以，只用沸水冲服。【卷二第三十一门】龙砂汤 缩砂仁（七两，去白膜）、丁香（一两二钱）、甘草（二两，切碎）、盐（三两半）。先用文火、武火把盐炒干，再加入甘草粗末，待其变黄后加入细末，随后加入缩砂，微炒至香熟，立即倒入瓷罐中；罐内先放入丁香，然后用厚纸迅速封严，不得透气，待冷却后取出，研成细末冲服。桂花汤，治疗各种寒气不散、心腹疼痛、呕吐恶心、胸膈不畅、胁肋胀满、饮食无味。桂心（生用）、甘草（锉碎）、干姜（生用，各九两）、盐（一十四两）、缩砂仁（三两半，生用）。以上药物研为细末，每次服二钱，用白汤调服，并连服三次，立即有显著疗效。川芎汤。川芎（一两）、甘草、菖蒲、缩砂仁（以上等分）。在铫子内垫纸微炒至黄色，一同研成细末，加盐冲服。【卷二第三十一门】小煮香汤 香附子（四两，不去皮，只洗净，略在砂盆内擦去毛，用川水三升煮）、草果仁（一两，取仁）、缩砂仁、甘草（各一两）、丁香（一分）、檀香（半两）。以上药物放在一起，先煮香附子，再加入其余药物一同煮干；将香附子切碎，焙干后研成细末，加盐冲服。【卷二第三十一门】醍醐汤 成都保福院僧人宝月的方子。神曲、官桂、干姜（煨制，各二两）、盐（十两，炒过）、甘草（七两，选洁净者）、乌梅（八两，洗净）。先将前五味焙干，捣筛成细末，再加入炒盐，混合成一处，收藏在新净的瓷罐中，用白开水冲点服用。【卷二第三十一门】鸡舌香汤 张仲宝值夜时所用的方子。良姜、干姜（以上二味细切，用麻油涂过，以文火炒至紫色为止，各一两）、茴香（半两）、甘……研成细末，冲点服用。每剂加入胡椒半两，效果更好。【卷二第三十一门】韵梅汤 半黄梅（一百个，捶去果核和果仁）、青椒（四两，拣净后称量）、姜（一斤，去皮研碎）、甘草（四两，炙制，研成末）。以上药物在洁净的盆中一同拌匀，放在烈日下晒半个月，以颜色变成略带紫色为准；再以稀稠适度为好。遇到阴雨天，就延长日数，等到成熟后收藏在洁净器皿中。每次取少量，用沸水冲点。【卷二第三十一门】清韵汤 滁州沈司理传下的方子。缩砂仁（三两）、石菖蒲（一两）、甘草（半两，炙）。以上研成细末，加少许盐，用沸水冲点服用。枨汤：枨子（十个）、干山药（一两）、甘草（二两）、盐（四两，炒用）、盐白梅（四两，捶破，去果仁但不去果核）。先将枨子、山药、甘草、白梅一同研细，捏成饼，焙干，再碾成细末；加入檀香半两，效果更好。另有一方加入生姜二两。【卷二第三十一门】橄榄汤 百药煎（三两，细切成片）、檀香（切碎焙制）、白芷（各半两）、甘草（炙，一两半）。以上研成细末，用沸水冲点。【卷二第三十一门】八神汤 神曲（炒）、麦（炒）、甘草（炙，各三两）、丁香（一分）、胡椒（一分）、盐（三两）、生姜（四两）。除丁香、胡椒外，其余药物一同浸泡一夜，次日焙干，再与丁香、胡椒一同碾成末，用沸水冲点。橘香汤，治疗各种气滞、心腹刺痛、寒气痞结，并且善于解除宿醉。川姜（七钱半，炮制，刮净后称量，切得像面粉状者为佳）、陈皮（一两，用沸水浸洗，去掉白色内膜，焙干后称量）、缩砂仁（七钱半，用面包裹煨制）、胡椒（七钱半，拣净）、甘草（一两半，炙制，刮去焦处后称量）、桔梗（一两半，去须）、盐（二两，炒干，必须用无泥的；若味淡，可酌情增加）。以上研成细末，每次服一钱，用沸水冲点。【卷二第三十一门】干木瓜汤 紫苏（五两，切碎）、生姜（三斤，切碎）、盐（三斤）、木瓜（十斤，去瓤，切片）。将盐加入这三味药中，一同拌匀，腌两天，晒干后研成细末，装入瓶中收藏。服用时，取这种汤末一斤，加入炙甘草三两，研成末，放入汤中，照常冲点。