卷八

译劳瘵病火热亢盛，阴茎容易勃起。阴茎持续勃起不能倒下，精液自行流出。老年人肾部坚硬。阴茎被捆绑后肿大。飞丝缠绕阴茎，肿痛不止。阴茎缩入。

译阴茎被割断。阴茎头生疮。阴毛中生有八脚虱。肾气从脐下向上冲逆，导致心痛和小便不通。小腹中有肿块，直冲心胸，疼痛得呼喊不止，只觉得筋脉僵硬。小肠气引起疼痛，睾丸肿胀并偏坠。睾丸疼痛，外表发红，且不能向上收缩。疝气下坠严重，阴囊大得像斗一样。疝气肿胀得像斗一样大。阴囊肿大得像斗一样，疼痛无法忍受。阴囊奇痒不止。阴囊、阴茎和肛门瘙痒难以忍受。阴囊肿得像水晶一样，睾丸肿大而且潮湿。阴囊突然肿大，多是因为坐在地上时受到风湿之邪，或被虫蚊吹触所致。阴囊受到跌扑损伤，瘀血积滞，有时会疼痛。阴囊肿胀溃烂，睾丸脱落出来。下身患湿疮。在前阴与后阴之间生疮。小便。小便排不出来。口渴，小便排不出来。小便不通，全身水肿，像是要死去一样。夫妻交合时忍住精液不射出，以及强行忍住小便，以致小便不通。心中热得像火烧；（疑有缺字或讹字）这种热邪进入小肠后，使大小便都不畅快。小便不通，肾气向上冲，导致心痛。小便白得像米汤。小便量少而涩滞、混浊，大便次数多且稀溏，不想吃东西。小便过多。夜间睡觉时遗尿。小便带血。小儿小便带血。小便中排出粪便，大便中排出尿液。淋证。劳淋。气淋。热淋。血淋。石淋。五淋一并治疗。五淋疼痛难以忍受，长时间不能痊愈。阴茎坚硬，精液不停流出，疼痛像针刺一样。老人精液衰败，淋证疼痛。小儿患淋证，一天小便一百多次。增补治疗石淋、沙淋的妙方。遗精。治疗遗精的各种方剂。出疹后出现遗浊。卷七。后阴。截肠怪病。大肠中的虫不断爬出。肛门生疮。虫子侵食肛门。肛门周围的形状像风癣，发痒后抓破并流出黄水，且不断向全身蔓延浸染。肛门奇痒，难以忍受。大便。因虚弱而大便闭塞。因内热而大便闭塞。大小便闭塞不通。大小便不通，尾骨脊柱上下左右都疼痛。大小便因热邪结滞而不通。大便带血。大便带血，使用各种药物都无效，长时间不能痊愈。大便排出五色脓血。大肠中的虫不断爬出。泄泻。寒泄。热泄。长时间腹泻不止。五更时分大便稀溏。老人五更时分泄泻。老人因虚弱而泄泻。脾虚引起的泄泻。肾虚导致的久泻。脾虚泄泻不止，排出的食物仍然完整，谷物没有消化。腹胀、泄泻不止，食物不能消化。泄泻不止，腹中有硬块，长时间不能消散。小儿水泻，不能服药。泄泻并伴有口渴。痢疾。治疗痢疾的三种方剂。微理妙论。腹中窘急而有便意，排便后仍有下坠不尽感。痢疾先排红色痢液，后来排白色痢液。红痢不止。孕妇患痢疾。噤口痢疾，因不能进食而加重。痢疾长时间不止。患了多年的痢疾。脱肛。大肠脱出肛门，不能自行收回。小儿脱肛。痔疮。痔疮瘙痒，难以忍受。痔疮疼痛，难以忍受。内痔不外露。内痔肿胀疼痛。内痔的治疗方法。治疗痔疮的各种方剂。卷八。两腿之间。坐板疮。大腿上生疮。海底。悬痈。腿部。香港脚肿胀疼痛。香港脚冲击心胸。香港脚导致腿部和胫骨发红疼痛。酒风脚。腿脚肿胀疼痛，关节拘挛。两膝疼痛。膝盖上生痈。腿和膝盖疼痛，不能抬脚行走。人面疮。脚部抽筋。腿痛并抽筋，气向上冲入腹部。腿面生疮。腿脚浮肿、破烂，像疮却又不是疮。腿上生疮，溃烂后出现许多孔洞。腿脚突然发红、肿胀、发热、疼痛，有时向上移动，有时向下移动，有的溃烂，有的不溃烂。腿面既不红也不肿，但疼痛极其难忍。大腿内外侧生疽。小腿肚生痈。腿部瘙痒，难以忍受。腰部、臀部、腿部和膝盖疼痛不止。腿脚软弱，不能站立，却能吃饭而且容易饥饿。两腿不能活动，只能卧床，无法起身。脚软弱，难以行走。足部。伤寒导致脚痛。两脚疼痛，像被刀割一样。脚上生疙瘩，肿胀，骨头疼痛。脚上生冷疔。内外脚踝处生疮。脚趾甲肿胀、溃烂、疼痛。脱骨疽。脚趾间奇痒难忍。脚趾间溃烂生疮。脚趾缝里长出毛，触碰时疼痛难忍。脚跟疼痛。脚上生出像斗那么大的瘤。脚底的疮有细小孔洞，长久不能痊愈。脚底生疮。脚底生疮并溃烂穿孔。脚底皮肉起水泡，疼痛得难以行走。脚心肿起，坚硬得像铁一样，不能着

译地；膝盖以上的毛孔时【原文此处疑有缺字或讹误，语义不完整】。手心和脚心都肿胀。脚心生疮。脚底红得像火一样，不能着地。脚底麻木而坚硬。脚底开裂。脚上生茧，切忌用刀割。脚上生鸡眼。走路时脚底起水泡。适合长途行走，能够健步。脚臭、脚汗多。脚冷得像冰一样。第九卷。妇人科·调经门。不到经期，月经就提前来潮。超过经期后，月经才来。一个月内月经来两次。几个月月经才来一次。月经来潮有时提前，有时推后。月经量有时多，有时少。月经淋漓不止，来潮没有固定时间。月经淋漓不止，形状像鱼脑；脚疼得不能活动行走。月经淋漓不止，形状像牛膜，昏迷倒地。月经淋漓不止，有时排出血胞，大如鸡蛋，剖开里面像石榴子。月经来时有像鸡肠一样的白虫排出，满腹疼痛。月经排出时结成一块，像一条皂角，疼痛难忍，并且没有食欲。腹部胀大如鼓，月经排出物像蛤蟆卵。月经排出物像禽兽的形状。月经过期后才来，形状像屋檐漏下的水。月经呈紫色。月经颜色淡白。月经像绿水一样。月经像黄水一样。月经来时胁部里面有一块疼痛，颜色深黄。月经来时全呈白色，手足心烦热，小便疼痛。月经来时疼痛，小便时像刀割一样。月经来时胡言乱语，像看见鬼神一样。月经来时经常呕吐，没有食欲。月经来时一吃东西就吐。月经来时咳嗽。月经来时大小便一同排出。行经期间腹痛。月经结束后腹痛。月经来后的两三天，全身疼痛，且寒邪侵入骨中；有时发热，有时不发热。月经来时潮热，没有食欲。月经量少，腹部却大得像漏胎的样子。月经闭止不通。通治月经闭止。月经闭止，腹部大得像怀孕一样。未婚女子月经闭止，全身浮肿。妇女在揭开蒸锅盖时，被热气冲到，面部和眼睛肿大，月经不通。妇女患疳疾，月经失调，面色黄而消瘦，咳嗽发热。月经逆行，从口、鼻中流出。月经从口鼻流出，并咳嗽、呼吸急促。月经来潮时行房，导致经血受到冲撞。血崩不止。老妇发生血崩。崩漏时下血，颜色有五种。血崩日久形成漏下，连续多年不止。白带、白浊、白淫。赤白带下。赤白带下，并有脐部和腹部疼痛。五色带下。妇人科·种子门。关于求子受孕的浅说。保全性命、延长寿命的求子戒期。求子得孕的方法。求子所用的各种方剂。子宫寒冷，不能受孕。妇人科·胎前门。保胎、安产的各种方剂。孕妇厌恶食物并呕吐。孕妇反酸。孕妇头痛。孕妇眼、鼻、咽喉、嘴唇和口腔的各种疾病。孕妇口渴。孕妇咳嗽。孕妇心痛，疼痛难忍。孕妇心悸。胎气向上冲击心胸。孕妇乳房肿胀。孕妇腹部发痒。孕妇腰痛。孕妇小便不通。孕妇大便有虚急感，却排不出来。孕妇腹泻。孕妇患痢疾。孕妇患疟疾。孕妇患霍乱。孕妇中暑。孕妇感受湿邪。孕妇中风。孕妇瘫痪。孕妇全身瘙痒。子悬。子烦。子痫。子肿。子满。子淋。子鸣。孕妇无缘无故心中空虚，惊恐不安，悲伤哭泣，样子像遇到了邪祟。孕妇到了怀孕七、八、九个月时，忽然声音嘶哑，不能说话。孕妇忽然倒地。胎动不安。胎动并持续下血不止。跌倒或受撞后胎动，腹痛并下血。孕妇胎漏 小便次数增多，并出现阴道出血，势将小产 误服药物，胎儿将要坠落 临近分娩时须知 催产的各种方剂 临产时胡言乱语 临产时昏厥，不省人事 临产艰难，以及气力虚弱或身材矮小的妇女，骨盆接合处不能张开。难产 救治胎儿倒生 救治胎儿横生 救治胎儿侧生 救治胎儿受阻难产 一切横生、倒生的难产 盘肠生 临产时，胎儿还没有生出，却有东西先出来，形状像胎盘。胎盘不能排出 胎儿死在腹中 妇科产后篇 胎盘不能排出 孩子出生后气绝，不啼哭 产后应当挤压两侧乳房 产后乳汁不通