卷十七

译睛生偷针（又名挑针） 眼圈边缘生水泡 烟灰烟渣进入眼睛 灰尘、泥土碎屑进入眼睛 面部 脸上生疮 脸上生粉刺 脸上生黑斑 脸上生雀斑 脸上生赘瘤、息肉 脸上生出像疥疮一样的红丹或黑丹 脸上生疔疮 脸上、脖子上生癣 脸上生铜钱大小的癣 颈部和脸上生花癣 在脸上点痣的方剂 脸部、眼部被打伤后青紫肿胀 胡须和头发部 立即使胡须变黑 使胡须和头发变黑 拔除白发，使其转黑 使头发长得又长又黑 使头发不脱落 妇女头发黄白 妇女秃发后重新生发 发际出血 小儿头发枯黄 胡须、眉毛脱落，头部秃发，头发脱落以及各种风病 蛀发毒癣 鬓部生疽 眉毛突然长长的奇怪病症方 鬓边生疽，多年不能痊愈 耳部 专门治疗耳聋、耳部沉滞、气闭、耳底枯槁等病症 各种耳聋 治疗多年耳聋的方剂 耳朵闭塞不通 患病后耳聋 治疗耳聋的神效方 耳朵突然剧痛 耳朵里面经常鸣响 耳朵里面经常流水 耳朵里面出血 耳朵里面流脓 耳朵溃烂，流脓血 耳朵内外生疮 耳聋 耳朵闭塞不通 耳聋但不疼痛 馋耳 耳朵因受冻而肿痛 耳内拔脓的方法 耳内生出颗粒状物 治疗小儿耳内长期流脓水、疼痛不止的方剂 治疗耳疔的方剂 治疗耳朵肿胀、闭塞且疼痛剧烈的急救方 各种虫子进入耳内 治疗壁虎尾巴进入耳内 治疗臭虫进入耳内 小儿耳朵前后生疮 耳疮、耳鸣 突然耳聋 耳内疼痛 耳后生血瘤，常流鲜血不止 耳根深处疼痛 头面部 偏头痛 偏头痛和正头痛 偏头痛和正头痛的外治法 治疗头痛的熏鼻方法 多年不愈的偏头痛和正头痛 各种风邪上攻头目，导致头昏沉重和风痛 风、寒、湿所致的头痛 寒热交替所致的头痛 治疗普通头痛的奇效方 头风痛得非常厉害时的急救方 贴敷太阳穴的方法 太阳穴疼痛的方剂 老年人头风眩晕 治疗头昏的方剂

译头顶疼痛及各种脑部寒邪、风邪所致的疾病 偏侧头部疼痛 脑漏 脑中流出臭气 偏头痛、正头痛，眼花并生翳膜 头面部突然肿大，俗称猪头风 大头瘟 治疗猪头风的方剂 治疗羊头风的方剂（俗称羊纤风） 头颈后出现结核，或红肿、坚硬、疼痛 颈项后面生疙瘩 鬈毛疮 火珠疮 头上生软疖 头上生癞疮 多年不愈的头风 云头风块 年老体弱、气血亏虚所致的头痛 头上生脑疽 天罗散 头上生蛆 头风发作，耳内经常鸣响 头面部突然肿胀 头面部生小疮 云头白癜 头上生癞疮 头上生肥厚的疮，像癞疮但又不是癞疮 头上患癞疮，皮肤增厚并生疮 治疗秃头疮的方剂 头上生白秃疮 白秃癞疮 秃头癣和癞疮 鼻部 鼻出血不止 鼻中流出黄色、有臭味的液体 鼻中有臭气 鼻渊、脑漏 鼻中散发臭气，或流出腥臭的脓液 鼻内生疮 鼻孔内生干燥的虫状物 红鼻子 鼻血时常流出而不止 治疗鼻渊并兼治鼻疮 鼻内结痂、鼻瘤等病症 鼻息肉 鼻塞，闻不出香味 酒渣鼻 鼻子发红 肺火所致的鼻红 治疗鼻内生疔的方剂 牙齿部 牙缝出血不止 牙龈宣露并疼痛 牙龈肿胀疼痛 牙龈恶臭、溃烂 牙疳恶臭、溃烂 走马牙疳 骨槽风引起的疼痛 牙龈溃烂，甚至穿破嘴唇、颊部，并伴有口疮 牙关处像一条线一样出血 牙龈溃烂，或痘疮后留下的余毒 男女牙齿疼痛，腮部和下颌溃烂 治疗牙痛、外擦有奇效的各种方剂 治疗牙痛、含服有经验疗效的各种方剂 治疗牙痛、漱口有经验疗效的各种方剂 治疗牙痛、煎服有经验疗效的各种方剂 通治各种牙痛的方剂 风火牙痛 风邪所致的牙痛 火邪所致的牙痛 治疗各种牙痛 治疗虫牙疼痛的方剂 取出牙虫的方法 治疗虫牙的漱口方 治疗虫牙的外擦药方 治疗牙齿松动的方剂 治疗牙齿脱落后重新生长的方剂 固齿明目散 擦牙药方 立刻止住牙痛的“一笑散” 拔除疼痛牙齿的方法 口舌部 口疮 口疮、牙癣 口舌生疮（即口腔糜烂） 满口溃烂 口中散发臭气（胃热） 口臭 口疳和口痈 口舌糜烂 口舌腐烂 治疗口疳的验方 口中吐出清水 舌面上生出舌苔 舌菌 舌头像木头一样肿胀坚硬，但不疼痛 舌头肿胀，堵塞咽喉 舌头伸出口外，不能缩回去 舌头突然肿胀，塞满口腔，不能发声 舌头长达数寸 统治男女木舌、重舌 舌头上出血，像簪子孔那么大 舌头出血 治疗重舌的验方 治疗重舌的方剂 人咬断舌头的方剂 另一个补舌方 舌头腐烂溃破 抢舌风 腮部和口部 两腮发红肿胀 两腮肿胀疼痛 风热导致腮部肿胀 腮部肿胀（又名撑耳风） 抱耳风 治疗撑耳风的方剂 嘴唇红肿发痒 大笑导致下颌脱臼 下颏脱臼 嘴唇裂开并生疮 治疗嘴部溃烂极其严重的病症 嘴唇上生疔疮 腮部肿胀疼痛 咽喉 咽喉部位 临证要诀 专门论述治疗时疫白喉证 白喉证的诊察和治法 白喉证中无法治疗的病症 白喉证的用药 统治各种喉证的元朱丹 元明粉的制炼方法 治疗咽喉急症的异功散 喉部肿胀的外敷方法 升降散 用丸药急救的方剂 预防喉部闭塞的方剂 咽喉肿胀闭塞，病情危急将死者 蛾喉肿胀闭塞 各种喉部毒症 吹入咽喉的药末方 用猪胆套入药物的方剂 把蛇床子制成烟吸入 天白蚁方 人中白散 独胜散 锁喉风、乳蛾、喉部闭塞的急救方 治疗咽喉急症的神效方 青黄散 使咽喉通畅、解除闭塞的散剂 咽喉回生丹 咽喉冰硼散 治疗喉风的简便方 预先制备冰梅的方法 缠喉风 预先制备蜒蝣的方法 走马喉风 紧喉风、哑瘴喉风、弄舌喉风 落井蛾喉 锁喉毒 阳证喉痹 喉部疔疮 喉部疮疡 喉咙和舌头破烂 喉部瘤 大头瘟所致的喉部丹毒 避除瘟疫、预防传染以保护自身的良法 人马平安散 单蛾和双蛾 妊娠前后咽喉疼痛 幼儿咽喉疼痛 阴虚所致的咽喉疼痛 劳嗽所致的咽喉疼痛 阴证喉痹 咽喉疼痛并失声 治疗哑喉的奇方 除瘟化毒散 神功辟邪散 神仙活命汤 清心涤肺汤 养正汤 加减甘露饮 知柏地黄汤 银花四君子汤 人参固本丸 喉风外治方 咽部肿胀、喉部闭塞的外治方 用萝卜汁漱洗咽喉的方剂 治疗烂喉疹的仙方 烟袋杆戳伤喉咙 各种骨头卡在咽喉 鱼骨卡在咽喉 甲鱼骨卡在咽喉 鸡骨卡在咽喉 猪骨卡在咽喉 用符水治疗各种骨头卡喉的方法 木屑呛入咽喉 铜钱卡在咽喉 田螺卡在咽喉 百灵丸方 元参救苦膏 颈项部 颈部上方、耳朵后面生疡 颈项部生瘰 蹲鸱丸 治疗颈项部生结核的方剂 第十八卷 手部 手指上各种疔疮 螃蟹散 手指生蛇头疔 手上生舌头毒 手指上生疔疮 治疗手上生天蛇头的方剂 天蛇头生在指尖上的情况 手指红肿并疼痛 手指、手掌因受寒湿而疼痛 手指被砍断 手上生叉指 手掌心生毒疮 穿掌毒 手足疼痛以及无名肿毒初起 手臂出血不止 鹅掌风癣 指甲溃烂 手指头肿毒，疼痛得非常厉害 手足麻木，感觉不到疼痛和瘙痒 手指抽搐样疼痛 手足肿痛，像要断掉一样 治疗手足痛风的方剂 治疗风寒的洗药方 治疗风热导致的手臂疼痛 手足皮肤裂缝 手足冻裂 手足的各种疾病 手足扭伤或闪挫 手足酸痛，稍有肿胀 乳房部 治疗乳房不痛 乳痈初起 专门治疗乳痈、乳疽、乳房内结核、内吹乳、外吹乳以及肿胀等病症。乳汁积滞形成乳痈的良方 治疗内吹乳、外吹乳尚未溃破的方剂 治疗乳痈、乳疖