卷十一

译产后阴户垂出一条肉线，长三四尺，触碰时疼痛牵连到心腹。产后子肠掉出一段 产后肠子脱出，不能收回 产后子宫脱出 产后膀胱脱出 产后胎膜坠出 产后膀胱破损，小便不断流出 产后“症疽”突出 产后阴户中生出一对虫子 产后阴户翻出，疼痛 产后阴户不能闭合，或脱出 产后阴户肿痛，或者手脚弯曲，不能伸展。产后恶露不止 产后恶露不能排出 产后血崩 产后一个月，恶露再次出现，血水不断，倒地后不省人事。产后腹中有积块 产后发狂 产后突然看见鬼神 产后眼前看见黑花，头昏眼花 产后血晕 产后中风 产后中风，声音嘶哑，不能说话，心口发红，像镜面一样。产后肝虚，内生风邪 产后不能说话 产后风瘫 产后鼻血不止 产后口渴 产后口渴，胸腹痞闷 产后舌头伸出 产后腹部胀满闷塞，呕吐，恶心 产后呕吐清水 产后呃逆 产后咳嗽 产后气喘 产后面色发红，气喘得像要死去 产后心痛 产后腹痛 产后腹中有积块，上下往来移动，疼痛难以忍受。产后血气疼痛，难以忍受 产后胁肋疼痛 产后头痛 产后出汗不止，并出现其他变证 产后发热 产后忽冷忽热，像疟疾一样 产后疟疾 产后伤寒 产后腰痛 产后全身疼痛 产后身体上有数处发冷的地方，久治不愈 产后浮肿 产后霍乱，呕吐腹泻 产后泄泻 产后痢疾 产后上吐下泻 产后大便不通 产后小便次数多，以及夜间睡觉遗尿在床上 产后小便不通，或尿量短少 产后患热淋，小便涩痛 产后尿血 产后痈疽 《回生丹》论 妇科杂病治疗 血风头痛 使头发乌黑并促进生长 乳房疼痛、乳岩 妇人嫉妒 阴部外面生疮 阴户生疮，或瘙痒，或疼痛，或肿胀 阴户生疮、生虫，身体发冷发热，症状像伤寒，又像痨病。阴户突出一物，像蛇、像菌子，或者像鸡冠。阴户生出像茄子一样的东西 阴部里面生出肿大的硬结，不能消退 阴部牵引疼痛，难以忍受 阴户翻出，仰卧时不能转动身体 阴户发出响声 阴户寒冷 阴户疼痛 阴毛中生有八脚虱 缠裹小脚的方法 脚上生鸡眼 第十卷 小儿科杂病治疗 初生儿排除胎毒、开口的方法 保护和养育婴儿的各种方法 岐真人儿科秘法 夏禹铸诊察小儿面色和苗窍的方法 儿科外治法 切按指纹的要点 三关部位歌 根据浮沉分辨表里歌 根据红紫辨别寒热歌 根据颜色淡滞判定虚实歌 根据指纹形态判断主病歌 预防痘疹，并避免惊风 小儿刚出生时面色发红，啼哭不止 白天啼哭不止 夜间啼哭不止 弯着腰啼哭 全身异常瘙痒，哭叫不止 刚出生时全身发黄 刚出生时全身红赤 刚出生时全身没有皮肤 全身脱皮 两腿生疮并脱皮 身体像蛇皮鳞甲一样 刚出生时身体像鱼泡、像水晶一样 疮疡像杨梅，破溃腐烂并有孔洞 红丝瘤 囟门肿大 头骨缝隙不能闭合 刚出生时眼睛红赤、肿胀溃烂 小儿斗眼 小儿变蒸 两腮肿胀坚硬 口角生疮 口角流液 口部肿胀，并生马牙 口中生白点 重舌 木舌 舌头忽然胀大、肿硬，立即因气息断绝而死亡 蛇舌 吐舌 颈部软弱无力 痰喘，并发出声响 喉咙嘶鸣，声音嘶哑 小儿病后口不能说话 小儿不吃奶 吐奶 乳汁不足 断奶 龟胸 龟背 腹痛 肚腹胀大，明亮得像水晶一样 肚皮忽然变成青黑色 腹中鸣响，像青蛙叫一样 肚脐肿起突出 脐内脓血持续不干 预防脐风 脐风 小儿中恶 小儿刚开始发疟疾 气喘 呕吐、腹泻 暑月发生的水泻 小儿痢疾 刚出生时阴囊过大 阴部忽然肿胀 阴囊红肿 阴囊肿胀下坠、表面光亮，啼哭并感到疼痛 阴部收缩进入腹中 阴茎肿胀疼痛 刚出生时小便不通 小便数日不通，全身肿胀 大便和小便都不通 刚出生时大小便出血 夜间睡觉时尿床 刚出生时肛门闭塞 脚趾向后弯曲 疳积 胎毒 小儿胎毒外搽药方 小儿科惊风 惊风论 慢惊风 慢惊风治验 急惊风 小儿科痘症 痘症的治疗方法 痘症有四件适宜之事 痘症有四件禁忌之事 发热期 痘疹的形态和颜色 痘疹开始胀起 痘疹养浆 痘疹收敛结痂 痘毒 痘症的各种方剂 治疗验证 辨别痘疹的方法 观察耳部的方法 避除秽气的方法 暑月出痘 冬月出痘 出痘的孩子睡觉时不可惊动 二十四项方 推拿方法 痘疔 舌头上的痘疔 赤斑核 上半身的痘疹已经胀起，而下半身的痘疹还没有出现；或者虽然出现了，却塌陷不起。痘疹不能起浆 痘症颜色发黑、塌陷不起 两头痘 蛇皮痘 空仓痘 茱萸痘 血泡痘 白浆痘 漏痘 蛀痘 琉璃痘

译草尾珠痘 黑痘 头面、颈项部的各种痘疹 眼睛里面生痘疹 避免痘疹进入眼睛 出痘时眼睛红肿 出痘时眼睛有脓血 出痘时眼睛疼痛 舌头和鼻孔里有痘疹 出痘时舌头收缩 舌头上有痘疹 舌头上的痘疹溃烂 出痘时口噤不能说话 出痘时肾部肿胀 肾部的尿道口长痘 阴部生有痘疹 痘疹发作时，同时夹杂斑、丹和疹子出现 痘疹发出后不能透发，腹痛很厉害，甚至颜色变黑而内陷 出痘期间发生中风 各种痘疹同时一起涌出 检验痘疹是否已经出齐的方法 痘疹发作并感到瘙痒 痘疹中生出疽疮，瘙痒得难以忍受 痘疹发作时发热，并胡言乱语 痘疹已经出齐、热退后，却喜欢睡在地上，日夜不得安宁 狂热和痘毒导致身体麻木，最终死亡 皮肉红肿，但痘疹不肿 痘疹溃烂，脓水不断淋漓流出 痘疹发作时出现腹泻 痘疹发作时小便不通 痘疹发作时大便不通 痘疹发作时，耳、眼、口、鼻流出脓液 痘疹所致的风毒侵入眼睛，导致生翳膜，或形成珠目、蟹眼 出痘后因风邪导致眼病，有的生翳膜，有的眼睛红赤 痘疹所致的风疮使眼边红肿溃烂并发痒 出痘后双眼难以睁开 出痘后耳内肿痛，时常流出脓血 出痘后鼻子经常流鼻涕，气味臭得难以闻受 出痘后嘴唇不能盖住牙齿 出痘后唇部和口中生疮 出痘后牙齿发痒，或出现出血 出痘后牙龈、口腔和舌头破烂出血，或形成走马牙疳 出痘后口角流口水 出痘后咽喉肿痛 出痘后昏迷不说话 出痘后声音嘶哑 出痘后心痛得难以忍受 出痘后腹部肿胀 出痘后身体浮肿 出痘后痈毒刚开始发作，局部红肿 痘毒的颜色发白 出痘后全身皮肤脱落，脓水不断流出 出痘后生虫蚀疳疮，脓水流尽 痘风疮每逢春天就发作 孕妇患痘疹 痘疹开始显现 痘疹灌满脓浆 流产 产后出痘 儿科麻疹 论述麻疹 辨别麻疹与伤寒 论述麻疹病情的轻重 麻疹的四项禁忌 麻疹的治疗方法 麻疹不能发出 麻疹发作时瘙痒 第十一卷 痈毒 论述痈疽 痈毒的治疗方法 痈毒的各种症状 肺痈 肠痈 腹部痈疮 脐部痈疮 悬痈 对口疮 背部发痈，连及手部 鱼口、便毒 全身各处和四肢关节生疮 筋骨疼痛，溃烂生疮 身上突然红肿，游走不定，有时疼痛，有时瘙痒 身上长出像块、像核一样的疙瘩 疔疮 头面部的各种疔疮 红丝疔 刀镰疔 羊毛疔 羊毛疔形成的肿瘤 疔疮出血不止 疔疮毒邪扩散，出现走黄 拔除疔疮根部的方法 杨梅疮 瞎眼疮 猫眼疮 天蛇毒 蛇形疮 缠蛇疮（又叫缠腰龙） 鱼脊疮 鱼脐疮 蜂窠疮 蜘蛛疮 蚯蚓毒 蚂蚁毒 曜疮 葡萄毒 瓜藤疮 瘭疽疮 天疮 黄水疮 热疮 漆疮 癣疮 小儿乳癣 皮疰 疥疮 冻疮 大麻风 游走性风丹、丹毒 血风疮、疹子和痱子 斑症 白癜风 紫癜风（即汗斑） 瘿瘤 肉瘤 血瘤 粉瘤 漏瘤 虱瘤 腋下瘿瘤 肉核 疣和瘊子 肉痣 血痣 痈疽、疮毒的杂治方法 患痈疽、疮毒应当禁戒的事项 毒气侵入心脏 疮口疼痛，难以入睡 疮口瘙痒，难以忍受 疮毒自行游走移动 使疮毒移走 疮毒肿胀疼痛，却不能破溃

译疮口出血 疮中的腐肉脱落 疮中长出像米饭或菌子一样的肉芽 疮中长出管道 疮中生蛆 各种东西进入疮口 疮口坚硬而疼痛 疮毒溃烂严重，难以收拾 疮口不能收合 疮口痊愈后又复发 疮毒发作，腹部胀得像鼓一样 增补：治疗各种疮毒久烂不愈、疮口不能收合的验方 治疗痈疽、疮毒的各种方剂 阴疽 阴疽的名称和论述 阴疽的治疗方法 阴疽的各种症状 石疽 恶核 失荣 瘰疬 鼠疮 九子疡 落头疽 遮腮 骨槽风 乳岩 井泉疽 甲疽、脱骨疽 背疽 少腹疽、小肠疽 多骨疽 附骨疽 咬骨疽 剩骨疽 鹤膝风 横疽 流注 治疗阴疽的各种方剂 阴疽的治疗验案 阴疽造成的恶果 阴疽无价活命仙丹（增补） 治疗阴疽的单方 膏药方 内服、外用备用的各种方剂 卷十二 急救 五种绝症 吊死 溺水而死 割破喉咙，腹部破裂、肠子露出 服毒 冻死 被压死或摔死 遭雷击而死 被睡魔所害而死 治疗梦魔 中邪而死 被鬼击打而死 因惊吓而死 痰厥而死 气厥而死 中风而死 尸厥而死 尸厥而死，腹中响声如雷 忽然说胡话、语无伦次，昏迷后跌倒 突然昏厥而死 发花风而死 解救各种毒物中毒 解救百毒 中毒后七窍流血 解鸦片烟毒 解砒霜毒 解野生菌毒 解断肠草毒 解黄藤草毒 解野葛毒 解野草毒 水莨菪中毒 解盐卤毒 解碱水毒 解煤火毒 解迷闷药毒 解各种药物中毒 解巴豆毒 解附子、乌头、天雄毒 解芫花毒 解野狼毒毒 解木鳖毒 解朱砂毒 解冰片毒 解水银毒 解铅粉毒 解轻粉毒 解斑蟊毒 解硫磺毒 解花椒毒 解食用桐油中毒 解食用蛇肉中毒 解蜈蚣毒 蜈蚣进入腹中 解各种虫毒 解沙虫、水毒 解蚂蝗毒 解河豚鱼毒 解各种鱼类中毒 解食鳖中毒 解虾蟆毒 解黄白鳝毒 解螃蟹毒 解除鹧鸪肉中毒。解除狗肉、马肉中毒。解除马肉中毒。解除食用牛肉引起的中毒。解除鹅肉、鸭肉中毒。解除鸡肉中毒。解除野鸡肉中毒。解除郁肉、漏脯引起的中毒。解除各种动物肝脏引起的中毒。解除因误食各种自然死亡之物而引起的中毒。解除鸟兽被毒箭射伤后，其肉所含毒素造成的中毒。解除杏仁中毒。解除各种果实引起的中毒。解除木瓜中毒。解除豆腐中毒。解除在中山洞中发现的生金、生银以及铜、铁、铅、锡等物所含的毒。解除饮用田间、山涧、溪流之水引起的中毒。解除饮用隔夜茶水引起的中毒。关于各种中毒，必须知道的事项。误吞各种物品。误吞铁器。误吞铁针。误吞金、银、铜、铁、锡、铅等物。误吞金箔。误吞铜钱。各种骨头卡在喉咙里。田螺卡在喉咙里。稻谷卡在喉咙里。竹叶卡在喉咙里。竹片、木片卡在喉咙里。桃核、杏核卡在喉咙里。各种豆子卡在喉咙里。铁针卡在喉咙里。铁钩卡在喉咙里。头发卡在喉咙里。蜈蚣卡在喉咙里。因水烟、旱烟而醉倒或受伤。因洋烟而醉倒或受伤。因饮酒过量而醉倒或受伤。酒醉后心痛。酒醉后小便不通。因饮酒致病，大小便都不通。因饮酒而得的病。酒龟。醉酒后呕吐，看东西上下颠倒、不能辨正。戒除洋烟瘾。第十三卷。人、牲畜被蛇虫咬伤。被人咬伤。被虎咬伤或抓伤。被野狼咬伤或抓伤。被疯狗咬伤。被家犬咬伤。被马咬伤。被猪咬伤。被猿猴抓伤。被猫咬伤。被老鼠咬伤。被蛇咬伤。毒蛇缠住身体，不能脱身。蛇进入人体的七个孔窍。被蜈蚣咬伤。被蝎子螫伤。被壁虎咬伤。被黄蜂蜇伤。被射工或溪毒之物所伤。被毛虫蜇伤。狗毛沾到身体上。被蜘蛛咬伤或蜇伤。被蛛类咬伤或蜇伤。被多足虫类所伤。蚯蚓之毒。被蚕咬伤。被乌龙刺伤。仙鹤之毒。狐尿刺之毒。被各种毒虫咬伤。汤水、火焰造成的烫伤。被热汤烫伤或被火烧伤。火星爆裂，灼伤眼睛。跌倒、跌打造成的损伤。治疗各种损伤的方剂。跌倒或受压后伤重死亡。有破口的外伤。止血的方法。跌打损伤后吐血不止。破伤风。割断颈部，喉管断裂。被刺伤后肠子露出体外。耳朵、鼻子被打掉。手指被砍断。接合骨骼的方法。跌打损伤后伤及筋脉。因损伤导致筋脉挛缩，长年不愈。跌打损伤痊愈后，行走仍不方便。脚趾被割破后长久不能收口，行走不方便。跌打后局部青紫肿胀。跌打后局部青紫肿胀，并有内伤。眼睛被打伤。手脚扭闪、跌伤。腰部扭闪、跌伤。跌打损伤后患处湿烂，长期不干。损伤后碎骨留在体内，形成脓肿。跌打损伤，体内有瘀血，大小便不通。跌打损伤后胸