三呉水考卷五

译钦定《四库全书》。《三吴水考》卷六。明代张内蕴、周大韶撰写。《水年考》【小序】。记载治水的年代，是为了慎重记录灾害和祥瑞。灾害降临，是天囘。天者，人是因此，修养德行来消除灾害，是上策；建立事业来预先防范，是次策；等到灾变已经发生，才挽起衣袖、束紧臂套前去应对，是下策。水灾、旱灾，是国家共同的祸患。可是吴中所谓的灾害，唯独水灾最为紧急。吴地是水泽之国，各条河流浩荡无边，容易蓄水而难以排泄。一旦遇到暴雨，积水泛滥，蛟龙仿佛鼓怒，阳侯施展威势，再加上恶风，洪波巨涛便轰鸣奔涌、横流泛滥。哪里只是庄稼被水淹坏，连房屋、住所、井灶也都荡成水乡，百姓岂不成了水中的鱼吗？只有守土的官员勤修德义，敬畏上天、勤恤百姓，早晚都兢兢业业，务必讲求水利政务，事先预作防备，疏通壅塞以使水道畅通，设置堰闸按时启闭，修筑圩岸以阻挡积水，疏浚沟洫以适时蓄水和泄水。这样，即使上天也会降下安康；即使不幸遭遇灾害，我们事先也已有准备了。这是守土官员应当留心的事情。自古以来，年代交替变迁，灾异时有发生，特此详加记录、谨慎书写。读者一经翻阅，就会感到警惧悚然。于是撰作《水年考》。宋元嘉年间，三吴发生水灾，年成歉收；诏令发给会稽、宣城二郡的米谷，并赐予被褥。水人 梁武帝大通年间，吴郡发生水灾，有人上奏说应当疏浚漕运大渠，以防淞江水患。宋大中祥符四年辛亥九月，吴地洪水泛滥，冲坏了房屋。干兴元年壬戌五月，发生大水。元丰元年戊午七月四日夜间，苏州下大雨，潮水涨高二丈多，从尹山一直冲荡到吴江塘岸，桥梁被冲毁，沙土全都被冲走，只有石头还留存着。元丰四年辛酉七月，苏州发生大水，临湖而居的百姓房屋全都被冲毁。吴江长桥被冲毁了一半，从桥南到平望一带都像被扫荡过一样。吴江以北，百姓露宿在荒地上哭泣；平望以南，百姓收割禾稼时仍在歌唱。元祐六年辛未，吴中发生水灾，诏令赐给粮米和钱财以救济灾民。元符二年己卯六月，连日久雨，苏州、湖州、秀州等郡尤其遭受水患。大观元年十月，苏州、湖州发生水灾。政和五年乙未八月，苏州、湖州等郡发生水灾。绍兴二年壬子，诏令吴江等地一切积欠的租税赋税全部蠲免。绍兴二十八年戊寅七月，平江发生大风雨，驾湖的湖水漂流淹没数百里，冲坏了田地和房屋。隆兴元年癸未八月，发生大风雨，苏州、湖州一带灾情最为严重。隆兴二年甲申七月，苏州、湖州都发生大水，水势侵入城中，冲坏房屋、田圩和军垒；人们驾船在街市中行驶，连续多日如此，溺死的人非常多。过了一个月，阴云积聚，苦雨不止，水患更加严重，百姓流徙到淮东。绍熙五年甲寅八月，下大雨，平江江水泛滥，冲毁了许多田地和房屋。嘉定十六年癸未五月，江潮大涨溢出，平江最为严重，房屋被冲走。禾苗庄稼受到损害，城郭、堤防被冲毁，溺死的人很多。元至元二十三年丙戌六月，发生大水，平江所属各县遭水灾，百姓的田地被冲坏。一万七千二百顷。至元二十七年庚寅，发生大水。至元二十九年壬辰六月，发生大水。元贞元年乙未五月，发生大水；九月又发生大水。大德二年戊戌，连降大雨，湖水泛滥溢出。大德五年辛丑六月，发生大水。大德十年丙午五月，发生大水，庄稼受到损害；七月发生大风，海水在吴江溢出，造成大水。至大四年辛亥，雨水淹没田地。延祐三年丙辰，雨水淹没田地。延祐五年戊午、六年己未、七年庚申，连降大雨，雨水淹没田地。至治二年壬戌十一月，平江发生大水，损毁百姓田地四万九千六百顷。六百顷。至治三年癸亥，连降大雨，发生水灾。泰定三年丙寅，吴中水田有一半被水淹没。天历元年戊辰八月，平江的水淹没百姓田地，数以万计。至顺元年庚午秋季七月，平江发生大水，冲坏百姓田地，数以万计。十月 吴江发生大风，太湖水泛滥溢出，冲走了百姓的房屋，达万户。三年壬申年，吴中发生水灾。元统二年甲戌年，吴中水灾淹没了田地。至元三年丁丑年、四年戊寅年、五年己卯年、六年庚[原文至此截断]。辰年，吴中的水田全都被水淹没。至正二年壬午年，吴中发生水灾。四年甲申年，发生水灾。六年丙戌年，水淹田地，收成只有一半。七年丁亥年，吴中发生大水灾，秋季没有收成。八年戊子年四月，平江发生大水灾。十年庚寅年，吴中降雨，田地被淹过半。明永乐二年甲申年夏五月，苏州下大雨，发生水灾，田地几乎全部被淹没；当年歉收，百姓混杂采食藻荇，有人投河而死。六月，下令赈济抚恤他们。三年乙酉年，发生大水灾。五年丁亥年六月戊子日，发生水灾。七年己丑年，发生大水灾。九年辛卯年、十年壬辰年、十一年癸巳年、十二年甲午年、十三年乙未年、十四年丙申年，都发生水灾。十六年戊戌年，发生大水灾。二十年壬寅年、二十一年癸卯年，都发生大水灾。二十二年甲辰年，发生水灾。宣德元年丙午年，因大雨发生水灾，秋季没有收成。二年丁未年、三年戊申年，都发生水灾。六年辛亥年发生水灾；九年甲寅年发生大水灾，没有秋收，并颁有宽恤的诏令，赈济灾荒，停止征办物料。正统元年丙辰年发生水灾；四年己未年发生水灾。七年壬戌年，吴中发生大水灾；继而在七月十七日，[原文“▯风”字形有疑]风势大作，圩岸全都坍塌，巡抚周忱上奏，留下官粮一十二万石赈济灾民。八年癸亥年八月，刮大风下暴雨，损坏了稻谷。十年乙丑年发生水灾。十一年丙寅年五月，发生大水灾。十二年丁卯年发生旱灾。十三年戊辰年发生水灾。十四年己巳年发生大水灾，秋季没有收成。景泰元年庚午年发生大水灾。三年壬申年发生水灾。五年甲戌年春天，下大雪，平地积雪一丈多深，太湖各港都结了冰，船只无法通行。入夏后，发生大水灾，田地和房屋都被冲走淹没；一斗米卖到千钱，饿死者尸体相枕。两税没有征收；把农仓积米三十多万石全部用于赈济，赈米用尽后，又用纳粮补官的办法接续赈济。七年丙子年秋天发生水灾，农民乘船收割。天顺元年丁丑年发生大水灾，秋季没有收成。三年己卯年、四年庚辰年，都发生大水灾，一斗米卖到千钱。六年壬午年、七年癸未年、八年甲申年，都发生大水灾。成化元年乙酉年发生大水灾，秋季没有收成。二年丙戌年、三年丁亥年，都发生大水灾。七年辛卯年、八年壬辰年，都发生大水灾。九年癸巳年发生大水灾。十一年乙未年发生水灾。十四年戊戌年发生大水灾。十七年辛丑年春夏大旱，秋天发生大水灾。十八年壬寅年春夏发生大水灾。十九年癸卯年春天发生大水灾，但没有伤害庄稼。二十年甲辰年发生水灾。二十一年乙巳年秋天发生大旱。二十二年丙午年发生大水灾。弘治元年戊申年发生水灾。四年辛亥年、五年壬子年，都发生大水灾，田里的禾稼被毁，百姓大多流离迁徙，并发生严重疫病。六年癸丑年五月，发生大水灾。七年甲寅年，发生大水灾，水漫过城郭，船驶入街市，田地几乎全被淹没。十一年戊午年，水势泛滥。十八年乙丑年，发生水灾。正德四年己巳年七月初七日下雨，到二十三日发生大水灾，秋季没有[原文至此截断]。收成。