三吴水考卷十五

译《水绩考》夏 三江已经疏通，震泽于是安定。【司马迁说：从前大禹在吴地治水，就疏通了三江五湖。】秦 开凿曲阿。【即丹阳县，古称云阳。秦代史官上奏说云阳有王气，便派人开凿北江以破坏这种气势，截断直道使它变得弯曲。因此命名为曲阿县。】吴 赤乌八年 开通破冈渎。【《建康实录》说：吴赤乌八年，派校尉陈勋征发士兵三万人，开凿句容中部的道路，直到云阳西城，以便吴国防守用的船舰通行，称为破冈渎。上游七个埭进入延陵境内，下游七个埭进入江宁境内。从此东方郡县的船舰不再经过京江。晋、宋、齐沿用了这一水道。梁代废弃破冈渎，改开上容渎，在句容东南五里处，至陈代淤塞。上容渎又修复为破冈渎。隋平定陈后，又将它废弃。】晋 重新开通湖州荻塘。【吴兴太守沈嘉重新开通荻塘，后人改名为吴兴塘。】大兴四年 新建新丰塘。【镇江所属的晋陵内史张闿所管辖的四县，都因旱灾而失去田地，张闿于是修建曲阿新丰塘，灌溉田地八百余顷，共计使用二十一万一千四百二十个工次；因擅自兴建而被免官。后来公卿一起替他说情，诏令任命张闿为大司农。】宋 元嘉年间 想要开凿渠浛。【扬州刺史王濬认为淞江、沪渎淤塞不通，水利不便，想从武康开凿渠浛，直通海口。】修治阳湖。【当时因阳湖废弃而加以修复，修成后成为数百顷的良田。】梁 天监九年 修筑谢塘。【彭城令谢法崇修筑，属镇江。】大通三年 开挖漕大渎。【吴郡发生水灾，有人上言应当疏浚漕大渎以防备淞江，诏令派遣前交州刺史王奕持节，征发吴、吴兴、信 义三郡的民丁服役。】大同年间 疏浚梁溪。【属无锡。】重新疏浚青塘。【属湖州。梁代吴兴太守柳恽重新疏浚青塘，后人感念柳公的德政，改名为柳塘。】隋 大业六年 开凿江南河。【从京口到余杭郡八百余里，用来准备皇帝向东巡行。】唐 万岁登封元年 修筑富阳捍江堤。【县令李浚修筑堤岸，东起海江，西至笕浦，用来防御水患。贞元七年，县令郑早 再次修缮并加以增筑。】开元元年 修筑捍海塘。【起于杭州盐官县，抵达淞江，长一百五十里。】开通京口河。【刺史徐某认为郡城北面隔着江，船只需要绕行瓜埠，常有风涛险情，于是在京口埭下开凿二十五 里，渡过江去设置埭，年收入增加百倍，船只不再漂没。】永泰二年 重新开通练湖。【听从转运使刘晏和刺史韦损的请求。】大历年间 开凿杭州六井。【李泌任杭州刺史时，认为城中的水咸恶，便引西湖水分流为六井，以方便百姓汲取。】贞元年间 决水灌溉田地。【苏州刺史于頔修缮堤防，疏通开凿田间小沟和大沟，沿路植树作标志，并引水灌溉田地。】元和二年 开通塘湖，决开堰坝。【观察使韩皋、刺史李素开通常熟塘，湖州刺史范传正开通平望官湖，并加以疏浚；疏除长兴西湖中的田地，并决去各处堰坝，以恢复古代水道。】五年 在松江修堤。【王仲舒治理苏州时，沿松江修堤筑路。】开通泰伯渎。【属无锡。】疏浚孟渎。【刺史孟简开通泰伯渎后，又疏浚孟渎，长四十一里，灌溉田地四十余顷。】天祐元年 吴越王钱氏设置都水营田使，主管水利事务，招募士卒组成都。名为“撩浅”。南唐 升元年间 疏浚练湖。【丹阳令吕延真疏浚练湖后，又修建防门，以便水流灌注。】保大初年 修建孟渎水门。宋 天禧二年 疏导五湖。【运使张纶规划治理昆山、常熟，疏浚五湖，引太湖水入海，又恢复每年六十万的租税收入。】干德元年 诏令苏州、湖州、秀州疏导壅塞积水。【三州积水损害庄稼，诏令征发邻郡士兵疏导壅塞，仍命发运使负责督办。】又派遣职方员外郎杨及催促督办。】天圣初年 修筑堤岸，疏浚积水。【天圣元年，苏州水灾冲毁太湖外塘，又有海防支渠淤塞，诏令转运使徐奭、江淮发运使赵贺主管此事。从市泾以北到赤门以南，修筑石堤九十里；疏浚积水，使其从吴江向东流入海中，恢复良田数千顷；流民得以自行占有田地的有三万六千家，每年缴纳租米三十万。】七年 开通润州新河。【天圣七年五月，两浙转运使上言说润州新河工程完毕，朝廷下诏予以褒奖。】景祐元年 疏导各条水道。【当时范仲淹镇守乡郡，上书宰相，详细陈述水利，亲自巡视海滨，开凿疏浚五湖，使水向东南流入吴淞江，向东北流入海中，共用钱粮十八万三千五百贯石。此后设置农田水利使，专门管理湖塘河渠。赵运使任内，用钱粮四十三万八千余。此时转运使又委派平江节度推官张去惑分别防护水道。】宝元元年 疏浚盘龙汇和沪渎，使之入海。【当时两浙转运使叶清臣认为太湖的民田被豪强贵族占据，堵塞了上游水道，水流无法排泄，百姓又不敢申诉，于是请求疏浚如此等等，百姓依赖这项水利而获益。】庆历元年 开通顾防浦。【知华亭县钱贻范所开。】二年 修筑太湖堤，疏浚各港浦。【通判李禹卿说：松江风涛很大，常使漕运船只受损，于是修筑长堤，隔开淞江与太湖，横跨五六十里。又修治荻塘，通往湖州，共九十里。常州许恢疏浚申港，共三十八里；澡子港从江口开始疏浚，共四十里；戚墅港从湖口开始疏浚，共九十里。当时知常熟县范淇疏浚金泾、鹤渎两处水浦。】三年 疏浚孟渎。【知武进县杨澳劝谕百姓疏浚，说孟渎通向江。】疏浚顾塘河。【知常州李余庆疏浚顾塘河，又增引惠明河水注入漕渠，再开浚河道，说：“三十年后当有 天下第一的人出现。”后来果然如他所说。】疏浚蒜山河。【属镇江。两浙转运副使郑向疏通蒜山漕渠，使其通到江边，百姓都认为便利。】皇祐年间 疏浚常州运河。【知武进县葛闳认为运河积水损害田地，疏导四十里，招募乡里豪强，得到粮食二万斛以供给 劳役。】至和二年 开通昆山塘。【主簿丘与权开凿，又名至和塘。】嘉祐初年 开通顾防浦。【转运使沈立开凿昆山顾浦和松江顾防浦。】四年 招募并安置苏州开江兵士，在吴江、常熟、昆山三城城下设置四指。挥。修治常州运河。【知常州陈襄认为太湖积水堵塞运河，使水不能入江，成为百姓田地的祸患，于是制定办法疏浚，水患便消除了。】息。】五年 修筑田埂。【转运使王纯臣建议，请求命令苏州、湖州、常州、秀州修筑田埂，使各段彼此相接，以抵御风涛，并命县官教导百姓、使其从中获利。命各户修筑田埂岸堤，按照劝农课业的成绩评定优劣，当时便推行了这项制度。】六年

译修治至和塘，疏浚白鹤汇。【知州蔡抗巡视各县考察水情时，转运使李复圭和知昆山县韩正彦大力修治至和塘，使之更加完备坚厚，百姓感念他们。又修筑田埂、堰坝以免除水患，并仿照盘龙汇的方法开浚松江白鹤汇，都给百姓带来利益。】八年 常州望亭堰的兵士拨归苏州。【当时转运司上奏，常州望亭废堰的兵士拨归苏 州开江指挥，在昆山设置营寨，兴修至和塘。】治平四年 修治夹冈河。【都水监说：两浙方面勘察后，认为应从润州至常州界开凿疏浚运河，废置堰闸，请求命令今年停止漕运，开工 修治夹冈河道，朝廷听从了这一请求。】熙宁元年 诏令兴修水利。【命雍元直从昭文馆编校浙西河渠治理事务。】二年 颁布《农田水利约束》。三年 派官员勘察苏州水利。【昆山人郏亶从广东安抚司机宜文字任上上言苏州水利，详细附上书文和图册，首先陈述六项所得和六项所失；又进呈自己所著数千字的书，以及治理田地利害的七件事。于是上奏请求命郏亶前往两浙运司，与本路提举司共同勘察。】五年十二月。任命郏亶为司农寺丞，主持两浙水利事务。【郏亶兴工役，征调民夫，治理横塘、纵浦，期限定为五年，准备使苏州的田地全部得到治理。百姓认为这扰民。适逢吕惠卿应召进见，向皇帝上言说他的措施不合宜，诏令停止工程。郏亶被罢官。郏亶死后，他的儿子将仕郎郏侨继承并整理他的学说，也提出了一些建议。此事见于《水议考》。六年。疏浚、修治浦渎。【八月，检正中书刑房公事沈括说：浙西江浦浅塞的，应当疏浚；浙东堤防和川渎淤塞的，应当修治。请下令司农寺借贷钱款，招募民夫服役。皇帝听从了，又命沈括考察、规划两浙水利。元丰三年。开凿运河。【赐米三万石。开浚苏州至杭州的运河，疏通浅淤处。六年。确定开江兵的编额。【枢密院裁定，苏州开江兵编额八百人，专门治理浦闸。元祐三年。疏浚青龙江。【此前，宜兴人单锷上书谈论水利，常平使者调集苏州、湖州、秀州的人疏浚青龙江，分段规定工程和服役期限。常熟县丞郭三益所统辖的工程提前报告办成。常州开堰设置闸门。【有关官府治理芙蓉湖，将其改造成田地，于是开凿五座泄水堰并设置闸门。绍圣二年。开浚湖泊和浦港。【浙部水势泛滥，诏令赐钱二百万缗赈济灾民。转运副使毛渐上奏说：几个州都遭受水灾，已经捐出二百万缗，如果以后年年如此，将靠什么继续下去？请官府借贷七十万缗钱。从长安堰起，至盐官，疏通清水浦，使其入海。无锡疏浚芙蓉湖，武进疏通庙堂港，常熟疏通梅李泾，使水流入扬子江。又开凿昆山七□港，向下经张浦向东北疏导松江；开凿大盈浦、顾防浦，向东南疏导；疏浚柘湖、新泾，下通金山小官浦，这些水道都流入海中。从此水患不再发生。重新疏浚练湖。【丹阳县知县苏京招募百姓重新疏浚练湖，改换设置防门。元符三年。诏令苏州、湖州、秀州，凡是开凿、治理运河、浦港、沟渎，修筑堤防，开 设防门、水堰等工程，一律征用开江兵卒。崇宁元年。设置提举司。【在苏州设置提举淮浙澳闸司，任昆山县知县鲍朝懋主持其事务。二年。开淘吴淞江。【宗正丞徐确主持常平事务，考察《禹贡》关于三江的说法，认为太湖向东流入海中，淞江正在太湖下游；淞江一向因潮泥淤塞，水溢出而成灾，于是请求从封家渡古江开淘，直到大通浦，直通海口，共七十四里；用常平钱米十八万三千多缗，作为征调民夫的费用，同时命饥民来此就食。徐确亲自拿着畚箕和锹，走在治水队伍前面，于是水道得以疏通。有人说饥民服役时大多死亡，徐确因此被降三等官秩。徐确说：“如果不兴办这项工程，饥民本来就会相继饿死；我因这件事获罪，正是我的愿望。” 大观元年。疏导淞江。三年。开江并设置闸门。【元年九月，中书舍人许光凝上奏：太湖水能够流入海中，这样水才有归宿，希望委派官员详细考察其中的利害。十一月，诏令委托本路监司查验淞江旧河道并加以疏导，又命陈仲芳任发运司属官，考察规划苏州积水的治理。三年，两浙监司奏请开淘吴淞江，重新设置十二座闸。大观年间。重新修建黄田上闸、下闸。【属江阴。政和六年。

译兴办、修治水利。宣和元年。修治港浦。二年。修筑围堤。【政和六年，派户部赵霖带着各条浦道长期治理的利弊，前往尚书省陈述。赵霖上奏了他的意见。九月，诏令任命赵霖充任两浙提举常平，兴修水利，开浦置闸；又派童师敏充任承受，负责奏报文书。赵霖接受任命后，又分条列出具体事项上报。宣和元年开工，前后修治一条江、两处港、四条浦、五十八条渎。二年，赵霖又奉诏修筑常湖围堤。宣和年间。开凿新泊河。【属镇江。宣和六年八月，镇江府上奏：镇江靠近大江，舟船往来，每逢风浪，可以在港河中停泊；听说西面有泊河可以躲避紧急风浪，但年久淤废，应当命发运司测量深浅并加以疏浚治理，以免发生沉船溺亡的祸患。于是开凿了这条河。政和年间。修治江阴县的河、港、堰、闸，恢复开通余杭上湖、下湖。【县令江袤亲自访察 利弊，恢复并继承以前的功业。后来绍熙年间，京畿漕运官黄黼又加以修浚。重和元年。疏浚塘道。【昆山县知县吴昉疏浚至和塘。绍兴二年。疏浚沿湖七十二条溇，使水流入太湖。【属湖州，知州王回主持疏浚。四年。开凿华亭海河。【盐官县丞王珏开凿华亭海河二百多里，使漕运和灌溉农田相通，百姓享受到它的好处。疏浚练湖，改换设置防门。【丹阳县知县郭京认为漕渠年久淤塞，于是招募百姓疏浚练湖，测量地势后改换设置防门。十数。七年。设置吕城石闸和夹冈两座防门。【两浙运使向子諲设置。十五年。开凿顾防浦。【通判曹永主持开凿。重新修筑元丰等塘。【邵文炳主持修筑。二十四年。开凿白茆港。【当时大理丞周环说：临安、平江、湖州、秀州四郡的低洼田地，大多被太湖积水浸灌；由于溪山各处的水相互连接，都流入太湖，东南面经淞江入海，东北面经各浦流入江中。沿江泄水的河道中，只有白茆浦最大，希望命有关官府察看后开挖决通。二十八年，诏令用御前激赏酒库的钱，由平江府按数拨给。二十九年正月开工，从常熟东栅到雉浦，疏通至丁泾；又开凿福山塘，从丁泾口到尚墅桥北面注入大江，以分泄、削弱水势。二十八年。诏令两浙漕臣和监察御史任古巡视察看，兴修水利。二十九年。禁止围占湖田。【平江府知府陈正同上奏说：察看到常熟各浦，过去虽有潮沙淤积的祸患，但每当上游水流湍急时，便能将泥沙冲刷掉，不至于淤塞。后来有人户围占湖中浅滩，把它作为田地，认作永久产业，请求加以禁止。应当明确立下界限，违犯者按违制论处。隆兴元年。监进院献上治理田地的三项建议。【李结献上治理田地的三项建议：一是务本，二是协力，三是因时。二年。开浚各浦。【当时浙西各郡都发生大水，诏令调查江浙势家围占田地、淤塞水流的情况，各州守臣巡视察看后上报。平江府委派陈弥作考察规划，陈弥作于是上奏应当首先治理的十条浦，并提出应合并开挖围田十三处。诏令守臣沈度按照奏状开挖疏通：许浦从梅李塘到雉浦口；东白茆浦从黄沙港到支塘；崔浦从丁泾塘到浦口；黄泗浦从十字港到奚浦口；茜泾浦从界泾到鸭头塘；下张浦从东海防到千步泾；七了浦从梅浦到李漕泾；川沙浦从梅防到陆鹤浦；杨林浦从杨林桥到陶家港；掘浦从海口到五圣港；一并开挖治理。乾道元年。招募并补置定额缺额，设置开江兵卒。【陈弥作、沈度】又说，新开的各浦都与海潮相通，潮水上涨时泥沙随潮进入，潮水退落时泥沙便沉积下来，常常造成堵塞。现在应按照旧例招募、补足定额，设置开江兵卒，分期疏浚。皇帝听从了。二年。开通波塘，设置张泾堰闸。【转运副使姜诜开浦并设置闸门。疏浚申港、利港。【转运使姜诜与江阴军知军徐藏疏浚申港、利港二港，共二十九里，深九尺，宽六丈。而下游更加宽阔，是上游的两倍。又因蔡泾闸过去只用木材，这时改用石材。五年。增设撩湖军兵。【专门负责管辖，不许人户租种茭白、菱角，也不许借机包占堤防。七年。修治华亭临海的十八座堰。【秀州知州丘崈修缮各堰，于是把新泾堰迁到运港。九年，在顾亭林设置监堰官，以防护盐运。有人私自开启各堰后，堰外随着潮沙上涨而变得坚固，无法毁坏。两个州的田地因此免除了咸潮浸灌的祸患。八年。重新疏浚润州河。【郡守宋贶从利涉门向北疏浚至江口。淳熙元年。疏浚常熟许浦。【诏令平江守臣与驻扎许浦的戚世明共同开浚。二年。重新疏浚苏州、松江各浦。【两浙运副姜诜奏请开浚常熟黄泗浦、崔浦、许浦、白茆浦，其中许浦最为紧要。当时两浙运判陈岘走遍平江、常州、江阴，晓谕百姓合力开浚川港。不久命提举薛元鼎察看太湖水利得失，诏令冯堪开浚许浦：从雉浦到梅李道通桥三十八里，从道通桥到许浦口一十六里。薛元鼎又奏请开浚运河五十四里。在平江设置庸田司。【淘除吴淞江中的沙泥，疏浚各闸的旧河道和渎渠，以及松江的张泾、通波，南北俞塘、盐铁官、绍盘龙、蒲汇、六磊、石浦等塘。【接上】以及松江的张泾、通波，南北俞塘、盐铁官、绍盘龙、蒲汇、六磊、石浦等塘。六年。疏浚至和塘。【发运使魏峻疏浚至和塘，东起夹潮塘，西到戴墟浦，绵延四十多里。疏浚常州后河。【起初，崇宁元年，常州知州朱彦疏浚后河，但没有设置防护，后来又重新堵塞。淳熙十三年，林寔接续办理，重新疏浚河道，使其恢复旧河道，长三百丈，宽三十丈，深五尺。后来接替林寔的史能之、林祖洽，又都再次加以修浚。疏浚列塘并设置闸门。【属常州府。重新疏浚运河。【当时主管此事的，是武进县丞韩隆、胄尉秦膺、刚也。重新修治练湖横坝及各处防门。【起初，练湖有横坝以及东西防门、顺渎防门、南北防门。这些设施都是唐代刺史韦损创建的，后来多次修治；到这时，钱粮总领官又主持修建。十三年。疏浚淀山湖。【浙西常平提举罗▯认为，淀山湖排水所经的各条水道被外戚和豪强占作田地，水流堵塞不能排出，百姓的田地深受其害。于是命罗▯亲自察看并开挖。农民听到命令后欢欣跳跃，不等告谕，便各自带着粮食、集合民夫先行挖掘。于是湖边大片积水又变成了良田。十五年。开河并设置闸门。【提举詹体仁开河并设置防门，作为防备旱灾和水灾的措施。重新疏浚丁义渎。【属镇江，后来又淤塞。当地人袁某率众开浚，至今仍依赖这项工程。创建黄水防。【润州知州陈君仁所建。绍熙四年。

译疏浚润州市河。【郡守万钟认为夹防居民一遇大雨往往遭到水浸，于是按照实际情况疏浚引导；过了十六年，河道淤 泥堵塞，郡守史弥坚又疏浚清理了它。嘉泰三年。修治奔牛闸。【武进县知县邱涛隽看见奔牛闸长久损坏，便加以修治，把木材改换成石材。嘉定元年。修筑练湖。【丹徒县主簿马荣祖认为湖堤低矮狭窄，不能蓄水，于是修筑湖堤，总长四千七百八十二 丈，下部宽三丈六尺，上部宽一丈二尺。疏浚九里河。【常州知州邢焘与江阴县知县张宗涛疏浚九里河，河面宽八丈，河底宽五丈，深度如 其河底宽度的十分之一。绍定二年。设置魏江、江湾、福山水军。【分为三部，共四千人。五年。修治吴江长桥。【知府吴渊说：吴江石塘桥梁倒塌损坏，拨给钱三十万、米一千二百石，命县令李 桃修缮，并栽种蒲苇、杨柳作为防护。十年。疏浚锦帆泾。【知府邱彦橚开浚锦帆泾，使其与运河相通。淳祐二年。修治练湖。【郡守柯元寿认为练湖淤塞，向朝廷请求，得到批准，于是修治湖泊，恢复闸门，开除淤泥并加深湖道。工程完毕后，柯元寿亲自撰写了记文。景定三年。修筑练湖防埂。【练湖自淳祐年以来，狭窄、淤塞的地方很多；到这时，朝廷把此事交给浙西宪司，宪司又交给副职官员和县宰办理。当时丹阳县知县赵必棣提出建议，上报朝廷，于是拨出安边太平库的防子钱二万二千五百七十一贯文，平江府拨米九百石，用来收买竹木、雇募人工，作为修筑的办法。前进士胡恪主持开修三江五汇。【三江包围太湖，五汇包括三十六浦、四十二湾，按常规曲折的形势加以治理，使水有所归，永远不再成为祸患。于是诏令发给簿尉的俸禄，随同司门员外郎李公传考察规划三江积水的开修。后来转运司、提刑司、提举司上言：开淘吴淞江淤塞的地方，从大盈等浦泄水入海，共用二百二十二万七千八百一十五工，钱粮一十八万三千九十八贯。咸淳年间。重新疏浚东蠡河。【属常州。捐出钱财招募工人的，是郡人灵甫。六年。改建润州程公上下二坝【郡守赵溍主持修建】。元。至元十三年。修建金坛南坝。二十四年。疏导娄江【这一年水涝成灾，宣慰朱清晓谕上户出资开浚，从娄门引水入海】。三十一年。疏浚练湖【疏通河道，修筑堤防、斗门、石防和涵管，全部焕然一新】。大德二年。设立浙西都水庸田司【中书省奏请在平江路设立都水司】。八年。设立行都水监，疏浚吴淞江【中书省、淮浙行省咨文说：任仁发称吴淞江淤塞，于是奏请设立都水监，仍由平江中书省上报。特命行省平章撤里主持修治疏浚，一切事务便宜筹划。由于吴淞江旧河道淤塞，从西面的上海县界起，向东到嘉定石桥洪，曲折流入海，长三十八里】。九年。重新疏浚练湖【陈庸撰有记文】。至大初年。督促治理田围【江浙行省认为，去年水旱灾害使田禾歉收，而今春正值开始农作之时，各处田围高低不一，因此修整陂塘、围堤和沟渠，晓谕农家必须依法修置：遇旱时车水灌救，遇涝时泄水使其畅流。并命行都水监官李都水查究：修浚时，田主出粮，佃户出力；官有围田如果没有总佃，贫穷无力而不能修浚，就按照所需数额由官府借贷，收获时按数归还官府。事情办成有效，劝农正官拟定升赏；上报失误的治罪。那些因租额过重、无人承佃而抛荒积水的田土，劝谕本乡富裕上户自备工本修筑成围，听任佃户耕种。抛荒官田只缴纳原定租额，第一年免征，第二年只征一半，第三年才全部征收；长期荒废的田地，三年以后按民田缴纳赋税】。泰定元年。疏浚吴淞江，修治漕渠，开挖练湖【浙江行省请命都水少监任仁发修治平江吴淞江通海河道的淤塞处，开浚吴淞江、镇江漕渠，从江口到吕城共一百三十二里，并疏浚练湖，征用建康、常州、平江、江阴四路五郡的民夫】。恢复设立都水庸田使司，设置石闸【元年，浙江行省认为平江、松江通海河道连年淤塞，官府、百姓和豪强侵占水面，插种芦苇，重新变成荡田，以致水流不通；年年水旱相继，官民都失去了水利的大好利益。二年，中书右丞旭万杰奏称：吴淞江等河道如果不设衙门管理，每次挑浚都要耗费钱粮、损耗民力。松江府只管两县，此外没有可直接管理的事务，应裁撤松江府，将两县划归嘉兴路，依旧设立都水庸田使司，专门管理原先任仁发所管的事务。任仁发任肃政廉访副使，采纳了这一建议。任仁发等于是上言：吴淞江等处河道如今已经开通，应当蓄水闭塞支流，沿江通海的分流支港，在平江、嘉定州的赵浦，嘉兴、上海县的潘家浜、乌泥泾三处，各设置两座闸，派官管理，按时启闭，以阻挡浑浊潮水，使闸内清水全部流入海中，冲刷河道，使其加深加宽；浑潮不致从旁流入江中，停滞淤塞。这样可以除害兴利，以求长久之计。朝廷采纳了】。天历二年。裁撤庸田司，恢复松江府。至顺年间。疏浚江阴县河道【江浙行省认为江阴的水从蔡泾向北流出江口一百零五步，于是委派同知州事万某挑浚】。〔原文数字、纪年保留：一百五步〕 疏浚下闸以西一千八百五十多丈。重新开通元堰，在直河于张泾、盘车两座堰设置斗门。至正元年。疏浚江道和渠堰【这一年冬十月，捞除吴淞江南北堤防下的泥沙，疏浚各闸旧河；松江郡西门外漕渠至张泾堰，共十二处，长六十三里，役使民夫十九万八百四十人，用米四千七百四十七石、钞二千一百六十四锭，各项均有奇异之处】。恢复设立都水庸田使司【中书省根据浙江行省中书左丞相钦察台开府的意见说：浙西水利近年有关官员没有认真办理，堤防废弛，沟港淤塞，水流失去旧有河道，百姓遭受严重困苦。今后不如由都水监每年派一名官员分治浙右，仍命各处农事正官兼带围田署衔，使责任有所归属，官民两便。监察御史又说：拟议恢复设立都水庸田使司，慎重选用通晓水利、恪守官箴的人，查阅图志，讨论过去的成效，使其专任其事，并以办成实效责成】。二年。

译修筑捍海塘【都水庸田司制定华亭捍海塘的规格：原定高度一丈，顶面宽一丈，底部宽二丈】。明。洪武七年。疏浚澡子港【常州知府孙用认为武进澡子港多年淤塞，于是征用四县丁夫开浚，并在临江处设置闸门】。九年。开通至和塘等处的堰坝【长洲县百姓俞守仁等申诉：苏州地势低洼，上游水势迅猛，即使有刘家河，也难以泄去众流横向泛滥的水。张氏曾经开挖白茆塘，刘家河分泄水势；自归附以来十多年间，并没有水灾。如今常熟、昆山百姓在白茆塘以西、昆承湖以南各条水泾，以及至和塘以北各处港汊修筑堰坝，不让水流通行，导致洪水泛滥。于是派官员勘察，予以开通】。疏浚江阴申港【又名申浦，水流入大江，向东流入五泻，向西流入三江港】。二十四年。疏浚得胜河、南新河【旧名，位于列塘西北，向北流入杨子江】。二十八年。疏浚江阴县横河，在安吉县刘家西乡等处设置堰坝，安吉县。五沸石山等处的沟渠。三十年。修筑蠡渎河堰【当时武进蠡渎河淤塞，于是重新修筑堰坝蓄水，以供灌溉】。三十四年。重新疏浚练湖【知府刘辰、知县董复主持此事】。永乐二年。江南发生大水，户部尚书夏原吉治理水患【起初，朝廷担忧苏州、松江水灾，命户部尚书夏原吉疏浚治理，太常少卿袁复辅佐他。不久，又派佥都御史俞士吉携带《水利集》赐给夏原吉，使他讲求救治水患的方法。华亭人叶宗行也上书陈述治水方略，送给夏原吉听取采用。夏原吉获准后，于是亲自从昆山东南的夏驾浦引泄吴淞江水，经刘家河入海；挑浚嘉定西面的顾浦，引吴淞江贯通吴塘，也经刘家河入海；疏浚常熟白茆塘，引太湖各水流入扬子江；又在上海东北疏浚范家浜，接通黄浦，使水流入海。这些办法采用了叶宗行的建议】。三年。增修嘉兴海塘【海塘被风潮冲毁，恰逢右通政赵居仁巡按浙江，便让邻近嘉兴的九府百姓增加土料】。修筑。四年。修治孟渎河【起初，洪武二十七年曾疏浚孟渎，只能通行轻舟。后来闸官陈让陈述江南漕运的利益，到这时】。朝廷命通政赵居仁率领苏州、常州等郡的丁夫疏浚开通，按照旧有规模加深加宽一倍。十一年。重新疏浚江阴运河。五年。诏令巡抚工部侍郎周忱治理水患【当时朝廷大臣说：苏州田地低洼，常有水灾，应设法疏浚，以使百姓得利。于是诏令巡抚侍郎周忱兼管此事。周忱认为吴淞江东接大海，西连太湖，北面地势平坦，民间开垦成田，导致江水壅塞，便督促百姓开修昆山顾浦，亲自到江上在江心立标，彻底清除壅塞。从此水流得以疏泄】。六年。修筑练湖堤，修整防门【知县陈谊主持此事】。七年。修整田圩，使河道畅通【这一年发生大水，七月十七日，狂风把各处低洼圩田的堤塍都冲毁了。周忱奏请留下官粮：府里三十万石，县里六万石，用于赈济。当时水利等官员先前已被巡按御史何永芳奏请裁革；周忱又奏请这些官员任职还不到半年，修治事务已经完成】。八年。修治疏浚沿海各河【巡抚侍郎周忱修治疏浚从金山卫独树营到刘家港的各条河道】。九年。修筑海盐新塘【海塘一带被风潮毁坏，这一年尤其严重。知府黄懋想在塘内重新修筑新塘，赶快上疏报告；朝廷命工部发文给布政司、按察司，勘察计算材料，佥事陈永总理此事，参政谢辅随后到达，二人共同协力，按照旧址的宽窄，召集工匠、役使百姓，取土运石，拆除旧塘而重建新塘；外面砌巨石，中间填实瓦砾，十分坚固】。景泰年间。修筑淀山湖堤【松江府知府叶冕修筑湖堤，湖的北界与昆山相邻，两地各自比较工程，都不能完成。叶冕一视同仁，督促府。百姓修筑一万多丈，两县都依赖这项工程】。修治练湖。五年。疏浚白茆等塘【这一年夏天大水淹没田禾，巡抚侍郎李敏、知府汪浒亲自前往察看，挑浚青墩浦】。横沥塘，使其与白茆塘相通；开通三座堰坝引水，通到鲶鱼口，同时清除海口淤塞，约涉及一千多亩。天顺三年。疏浚吴淞江【巡抚都御史崔恭命人疏浚吴淞江，将江分为三段：昆山县从夏驾口到白鹤江，长四千六十七丈；上海县从白鹤江到卞家渡，长四千六十七丈；嘉定县从卞家渡到庄家泾，长五千五百六十七丈】。疏浚镇江漕河并修建闸门【听从尚宝少卿凌信的建议，命都御史崔恭疏浚从京口到奔牛的一百六 十里，并各自设置闸门。凌信是吴江人】。修建奔牛、吕城坝闸【由官员守护】。四年。疏浚蒲汇等塘【巡抚都御史崔恭疏浚蒲汇塘和新泾，共四千丈；开凿曹家沟，向南抵达新场，长二万丈】。疏浚六磊塘、莺脰湖、乌泥泾、沙竹冈等处的水，使其流入黄浦。疏浚江阴城壕。重建湖州长桥【知府岳璿认为长桥年久毁坏，于是召集工匠重建，修成三孔桥，使水利得以畅通】。五年。疏浚九曲港，疏浚胥口塘【吴县知县樊瑾认为香山西南原有九曲港，淤塞已久，于是疏浚】。它以通行船只，同时开通胥口。成化初年。修筑练湖堤以及防门、涵管【知县蔡寔修筑】。七年。疏浚吴淞江【东起徐公浦，西抵夏驾浦】。八年。在浙江设置佥事，专门治理苏州、松江等府的水利。这一年修筑捍海塘【松江府知府白行中修筑捍海塘。起初沿海各处都有塘堤，但年久颓坏。成化七年秋天，大风海水泛滥，漂走人畜，淹没庄稼。巡抚都御史毕亨、巡按御史郑铭和水利佥事吴防共同商议修复堤防。白行中奉檄令，委派同知傅恺、杨宪，华亭县知县戴冕，上海县知县王崇之督工兴筑。每隔十二天，白行中总要亲自察看一次。过了两个月塘堤建成。华亭县从海盐到上海县界，筑堤三万四千七百六十九丈；又修筑外堤，从戚漴起到平湖界，共五十三里。这是采用耆民居文、吴克平的建议。上海县从华亭到嘉定界，筑堤一万七千七百四十八丈，顶面宽二丈，基址宽度为其两倍，高一丈七尺】。修筑海盐塘【这一年七月十七日夜间风潮大作，平地水深一丈多，塘上的石头全都倒塌。参政邢简、佥事赵 铭亲自到现场巡察，监督府同知杨冠等人，仍使用旧石修筑】。

译砌筑吴县山乡的堰闸，修筑西华石堤【吴县山地田苦于干旱，临湖田地又受水涝之害。知县雍泰亲自踏勘审视，逆流寻找水源，发现穹窿山腰有一处叫法雨泉的泉水。上游筑堰，下游分成两道，在靠近采香径处蓄水成潭，又砌筑三道石堰，各自设置闸门，随水势启闭。又购买山石，从马迹山西南向东修筑西华石堤三千一百多丈，基址宽一丈，顶部收窄为八尺，用来防御风涛；湖边田地也免受冲蚀，百姓依靠它获得了利益】。九年。增设苏州、松江、嘉兴、湖州五府劝农水利通判，所属各县县丞各设。一员【负责专门掌管水利事务，以谋求百姓利益】。疏浚宜兴便民河，同时疏浚观鹤楼河【宜兴县知县袁导奉巡抚王恕之命，招募工匠疏浚便民河五千四百丈，延伸三百里；又在观鹤楼淤积成陆的地方疏浚，重新开通东面的小河，使其通到县城南面，以避开西氿溪的险处】。十年。开通吴淞江【巡抚都御史毕亨与苏州知府丘霁商议开浚吴淞江，从夏驾口到西庄家港，嘉定县分段疏浚六千三百五十三丈，总长一万一千七百七丈】。〔原文数字、纪年保留：六千三百五十三丈〕 十三年。修筑海盐塘【这一年春天，海盐潮水泛滥，漂走、淹死居民，冲毁房屋很多；到八月，捍海塘修成】；疏浚吴淞江及各处塘浦【佥事伍性疏浚吴淞江中段四十多里，以及顾防、赵屯、都防各浦，蒲汇、杨林、新泾等塘；又商议开挖吴江长桥的淤土以泄放湖水，但工程尚未完成，伍性便被调任，仍派主事姚文灏接替他】。弘治三年。疏浚江阴县城壕【起初，江阴县知县周斌重新疏浚城壕，但年久以来被市民堵塞，并建屋居住；到这时，知 县任良才拆除房屋，疏浚河道，恢复旧有规制】。四年。疏浚宜兴各处渎渠和漕河【水利佥事伍性命宜兴县疏浚汤溪等渎渠，共五百六十六丈】。八年，又命县里疏浚五贤等渎渠，共二千六百零六丈。〔原文数字、纪年保留：二千六百六丈〕 六年。疏浚宜兴葛溪渎【佥事伍性主持，共一千四百九十丈，凡是淤积处全部疏浚加深】。七年。疏浚江阴县申港【知县王傅疏浚申港，使其向北流入大江，向东流入无锡五泻河，向西通到三山港】。八年。命工部侍郎徐贯治理水患，疏浚塘浦、湖泊和港汊【当时吴中发生大水，工部侍郎徐贯与主事祝萃共同防治。巡抚都御史何鉴委派苏州知府史简，开浚吴江长桥水窦，疏导太湖水流以及吴淞江；委派松江府通判郝希贤疏浚吴淞江，从帆归口到分庄七十多里。原来江口芦苇丛生，蔓延数千亩，到这时全部垦除。征用长洲、吴江、昆山、常熟、嘉定等县民夫疏浚白茆港以及斜堰、七浦塘，总长二万四千多丈；又向东开浚盐铁塘十八里，向西疏浚尤泾七里】。在苏州设置分司，专门主持水利事务【起初派主事祝萃，后来仍命姚文灏主持其职】。九年。修筑长洲县沙湖堤【提督水利主事姚文灏认为沙湖风浪险恶，而且盗贼很多，于是修堤横向截断湖面】。堤宽三丈，长三百六十丈。设置导河夫，沿江每年在均徭中编征银两，储存在库中，以备兴修和雇募之用。十一年。疏浚宜兴的河渎。此前，九年，主事姚文灏命令疏浚仕渎等四条河渎，共八百五十五丈。十一年，姚文灏又命令疏浚白龙河。这一年，工部郎中傅潮命令疏浚黄犊等五条河渎，共八百五十五丈。知县张伟也在这一年疏浚运河。十二年。疏浚崧子浦。松江通判原应宿疏浚的嵩塘，就是崧子浦。疏浚许浦塘。常熟县知县扬子器因塘道淤塞而进行疏浚，疏浚后宽十二丈、深八尺、长四千三百二十丈；在双墩发现旧石闸，便移置到海口。又认为梅李位于上游，于是再次疏浚，长六千一百三十丈，深、宽都比许浦减少十分之二。疏浚镇江新港，由水利郎中傅潮主持。修筑练湖，由知县高谦主持。疏浚湖川塘。太仓州百姓吴贤见塘道淤塞、田地失去灌溉，便向巡抚都御史彭礼和水利郎中傅潮陈述，二人命苏州府通判陈暐率州判官黄□疏浚，从徐昌桥到金鸡口，共八千五百一十丈；进入昆山境内的西段又六百丈，宽十丈，深九尺。〔原文数字、纪年保留：八千五百十丈〕 十四年。疏浚宜兴港渎。工部郎中臧麟疏浚庄前港以及丁山等河渎，共六百六十丈；又疏浚盛渎、鸦渎，共 六百八十丈。十五年。重新疏浚黄田闸，由江阴知县徐祯时主持。十六年。修整镇江的河沟、坝、堰，共一百四十处。十七年。修整宜兴后河三处，由郎中臧麟主持。正德三年。修筑镇江博望新闸。闸原在九曲河口，毁坏已久；正统年间当地人孙某捐资，改建在嘉山下，年久后又毁坏。到这时，便在博望旧基东边几十步处修建新闸，与嘉山闸相互配合，水利才得以畅通。命都御史俞谏治理水利。六年。疏浚江阴利港。都御史俞谏命通判温应璧、县丞黄霆负责疏浚。七年。疏浚江阴新沟港、九里河。通判温应璧疏浚新沟港，县丞黄霆疏浚九里河。疏浚宜兴河、渎、浜、港。此前，宜兴永安等河、渎、港、浜都已淤塞，都御史俞公命知县刘一 中、县丞李延珏重新疏浚，共七万二千四百三十二丈。本年改设浙江兵备副使，兼管苏松水利，疏浚常州 运河。知府李嵩因运河淤塞，再次加以疏浚治理，百姓从中获益很大。修整海盐塘。通判韩士贤与知县辛九龄重新修筑海塘：自教场蜿蜒至周围共二百四十丈，翁家塘、上塘共六百五十丈，了义塘三千三百丈，澉浦塘一千三百丈，龙王塘、谈家塘又有几十丈。十五年。命工部尚书李充嗣治理水利，增派郎中林文沛、颜如环。此前，十四年，朝廷大臣以东南水灾为由上奏，巡抚御史谢琛请求开通吴淞江，因此有这项任命。李尚书奏请设置属官，巡按御史也提出请求，于是派郎中林文沛、颜如环。颜郎中分管松江、杭州、嘉兴、湖州四府以及苏州府的嘉定一县；林郎中分管苏州、常熟、长洲、吴县以及常州、镇江府，并管理太仓镇海、镇江、崇明等卫所。太仓州、昆山、吴江则由颜、林二位郎中共同管理。十六年。

译开通白茆塘。林郎中督率苏州府知府徐赞、同知徐干、通判傅潮、指挥翁仁广主持开浚，自常熟东仓起至东海口止，长一万七千三百九十二丈五尺，深度由八尺加到一丈五尺，宽度由二十八丈加到三十三丈；又督率通判万奎、县丞赵经等开浚昆承湖口、时泾、新开洪、草鞋洪、苏家洪、南北上州洪、中洪、周家洪、东西钱港、尚湖口、朱泾、界泾、阳城湖口、双漕浜、姚黄漕、新开河、庙泾、东横泾、张庄溇、武城泾，共十九条，都是白茆塘的上游。嘉靖元年。开通吴淞江。颜郎中督率苏州知府徐赞、松江知府孔辅、苏州府同知冷宗元等开浚，自夏驾口起，至龙王庙旧江口止，共长六千三百三十六丈二尺，宽十八丈，深一丈二尺。又督率湖州府同知徐鸾开浚大钱、小梅等港以及沿湖七十二溇，以沟通太湖上游水道。苏州府通判孔贤开浚赵屯、大盈、道褐等浦，以沟通吴淞江上游水道。二年。开通苏州府各州县的塘、港、河、浦。提督水利郎中林文沛命吴县开浚光福塘、胥口塘，共长四千九百四十六丈，以排泄太湖水流入娄江；吴江县开浚王家田港、东庄港、王家港、方家港、白浦港、倒关港、夏姚河、盛市港、南卢港，共长一千五百八十七丈，使富阳、天目、嘉兴等处的水流入太湖，再由白蚬江进入淀山湖；太仓州、昆山县开浚杨林河，长八千四百一十五丈，以排泄阳城湖水入海；昆山县开浚南大虞浦，长一千八百二十二丈，以排泄阳城湖水，使其流入娄江；常熟县开浚市河、梅李塘、福山港，共长一万一千四百九十八丈，以排泄尚湖水流入扬子江；开浚盐铁塘一段，长二千六百六丈，以排泄白茆塘支流；嘉定县开浚盐铁塘接通西练祁，长四千三百九十八丈，使水向北通达太仓刘家河，向东沟通本县东练祁，分别流入海中。本县又与昆山、上海共同开浚吴淞江淤浅处两段，共长四千三百七十七丈，使淀山等湖的水由此入海。〔原文数字、纪年保留：八千四百十五丈〕 开通华亭、上海的塘港。郎中林文沛命华亭县开浚南桥塘、金汇塘、官路港、站船浜、北蟠龙塘、南嵩塘、官庄泾、青村港、黄泥漕、尹山泾、米市塘，共长一万九千四百九十五丈；上海县开浚旧江、走马塘、周浦塘、站船浜、盐铁塘、六磊塘，共长一万六千五百五十丈，以排泄当湖、三泖、淀山湖等处的水，使各处水流通往黄浦、吴淞江，最后入海。开通常州各县的河、渎。郎中林文沛命宜兴县开浚南朱渎、洋防渎、溜沟渎、茭渎、辛渎、干泽渎、长凌渎、丫渎、盛渎、山渎、丁卯渎、辛渎、三千港、洞宵圩、北枝河、鲶鱼河、庄河、万寿河、鸟嘴渎、永安河、兴旺河、长寿河、瓦屑河、双桥渎、芦长河、窖庄河、盛渎、张墅河，共长九千五百八十六丈，以排泄东西二氿、荆溪的水流入太湖；武进县开浚得胜河、南新河，长七千七百五十丈；江阴县开浚青阳河、西山塘、九里河，共长九千四百六十一丈，以排泄运河水流入扬子江；无锡县开浚闾江港二百四十五丈，又开浚西新河、永安河、包沿河、苏塘河，共长一万二千五百三十一丈，也以排泄运河水，使其流入常熟宛山荡，再分流经白茆等港。重新修筑海盐塘。此前，塘岸被风潮冲坏，郎中林文沛督率有关官员修筑，共长一千三百七十丈。三年。召回郎中林文沛，改由佥事熊允懋兼管。四年冬。派水利佥事蔡干。五年。开浚苏州的塘、港、河、浦。蔡佥事蔡干督率太仓州疏浚闸头塘；长洲县疏浚市河三段，自葑门善教桥起至打急路桥止；吴县疏浚市河七段，自盘门新桥北起至石灰桥止，又疏浚兴福塘一段；昆山县疏浚黄昌泾、上社塘注浦道、褐浦；常熟县疏浚三丈浦、横沥塘；嘉定县疏浚西练祁河、赵泾北横沥河、桃树浦、虬江、木渎港、旧江界河、南盐铁塘、双塘河，并修整海防等处。疏浚常州河港，修筑水闸。蔡佥事巡行江阴县，疏浚脱水港、冯泾河、白荡河、应天河、泥塘河。蔡 港黄、山港修筑黄田闸，动用官银二百一十五两六钱。疏浚松江、上海的浜、塘、江等处。蔡佥事督率上海县疏浚张家浜、东村塘、马家浜旧江、青龙江 等处。九年。仍派工部郎中朱衮治理水利。二十二年。改任兵备副使，挂山东按察司的官衔，兼管水利。二十三年。巡按御史吕光洵两次上疏，请求修治水利。二十八年。仍任兵备副使，增设粮储参政一员，挂河南布政司的官 衔，兼管水利。三十五年。裁撤粮储参政，仍改设兵备副使，挂湖广的官衔，兼管水 利。三十八年。巡抚都御史翁大立上奏请求兴修水利。四十年。

译兵备副使王道行兼管水利。四十五年。江西左参政太仓人凌云翼上奏，请求由台臣提督水利；本年改派巡盐御史，仍命浙江水利佥事兼管苏松水利。隆庆四年。巡抚都御史海瑞开浚吴淞江，开通白茆港。五年。巡按御史刘曰睿上奏请求办理水利事务以及垦荒条例。本年命巡抚都御史专管水利，浙江佥事仍照旧兼管。万历三年。修筑捍海塘。这年五月三十日夜间，海潮泛滥，冲毁海塘，西起秦驻山，东至白马庙，绵延十八里；房屋漂流，淹死的人数无法计算。副都御史谢鹏举上奏请求修筑，都御史徐栻、吴善言先后任巡抚，最终修筑完成。四年。命监察御史林专督理三吴水利，兼管巡江。当时水政长期废弛，于是先修复练湖，接着开通孟渎河，又重新疏浚吴淞江，疏浚吴江长桥的两处滩地，以及厐山湖口至吴家港一带，使太湖水排入吴淞；疏浚松江秀州塘、蒲汇塘、山泾港、官绍塘，使泖湖水排入黄浦；疏浚太仓七浦、杨林，常熟白茆塘、三丈浦、许浦，使阳城湖、昆承湖等湖水排入江海；疏浚江阴九里河、山塘河、舜河、青赐河、雷沟，武进白鹤溪、太平河、顺塘河，丹阳九曲河，使运河水也流入大江；修筑武进、无锡、江阴芙蓉湖的田围；疏浚走马塘以灌溉嘉定，疏浚大瓦浦、赤泾以灌溉昆山，疏浚横塘、横泖、南北盘龙塘、沙冈、竹冈、南桥塘、都防浦以灌溉华亭、上海及青浦；开凿宜兴西氿的里河。水利得到疏泄，风潮水患和盗贼之患也都相继平息。附录：治理水利的事实。吴江县太湖各水口的丈尺。牛毛墩就是东湖。湖水向东北流，经由庙泾、甘泉、三江等塘，行二十里，直达厐山湖，流入吴淞江。如今东湖全都淤积成田，只剩三条大河泄水；从南仁河流入的叫西水路，从十家簖流入的叫江漕路。南仁河宽一百二十丈，弘治九年确定。后来宽二十三丈，正德十三年确定。向北转折为西水路，宽七丈，长十八里，通到长桥河。又向东北转折为东水路，宽二十三丈，正德十三年确定。全长十八里，通到白龙、甘泉、三江等桥。附属于南仁河的泄水港、南仓等港共十条，都宽四五丈。又有支流南滧港，宽五丈，向东流出至彻浦；又有支流中滧港，宽九丈，向东流出至甘泉。江漕路宽一百二十丈，弘治九年确定。向北流至庙泾大浦，庙泾港宽六丈，向东流入叶泽湖。嘉靖二十三年确定：大浦港宽七丈，长三百丈。嘉靖二十年确定。八斥运河北段东西长各一百三十三丈，南北宽九丈；南段东西长七百五十二丈，南北宽一十九丈三尺。白龙桥以西有两条港，各宽六七丈，距县治南十二里；水从东水路经沈家港向西排泄太湖牛毛墩的水。彻浦桥港距县治南九里，向西接东水路，长五十丈，向东流入尚湖，宽十丈。甘泉桥以西宽六十丈，向东流入厐山湖处宽六十六丈，正德十三年确定。后来南北长八十丈，东西宽十八丈，嘉靖二十三年确定。运河宽十三丈。按：甘泉桥下有泉，水清澈激荡而甘甜清冽，用来煮茶极好。泉最深处有龙窟。河东有甘泉祠，主持祭祀龙神，遇旱祈祷总会应验。水流湍急泛滥，船只经过时也要向它祈祷。各桥中负责泄水的，以此处最为重要。如今上下游都淤塞，水位每天上涨并淤成田地，湖水向南泛滥，危险转移到八斥浦的大浦了。三山桥港宽四丈，定海桥港宽十八丈，万顷桥港宽一十一丈，仙槎桥港宽六丈，都是嘉靖二十三年确定的。三江桥港距县城东南二里，范蠡乘船进入三江口，就是这里。南段东西各宽三十四丈，南北各长五百二十丈；北段东西各宽二十丈，南北各长一百丈。嘉靖二十三年确定。按：从三江桥到彻浦，都是以石桥作为涵洞，共一百三十六处。桥共有九座，从西向东依次是：第一三江，第二仙槎塘；转向东南，第三万顷，第四定海，第五三山，第六甘泉，第七通津，第八龚家，第九彻浦。这些水道都在西面承接太湖水，流入厐山湖。观澜港宽一丈，向北流入厐山湖。从牛毛墩到这里，是东南方向泄水的第一要处。吴家港宽四十三丈，弘治九年确定；后来宽二十四丈，正德十三年确定。西接太湖，向东流不到半里，向北到长桥。吴淞江流入厐山湖的地方如今全都淤涨成南湖，成为荡地，分成三条港：一条向东流十里到甘泉，宽度也一样；一条向东北流到长桥三汊口，宽度也一样；一条流成斜路，八里到县城西门，宽五丈，都是正德十三年确定的。湖内墓梅里、石里八港，都宽四五丈。按：这些地方都是紧要关隘和水利要害，应当多开河渠来泄导湖水。长桥河宽一百三十丈，南面就是湖；如今淤积成田，只剩牛毛墩、东西漕江等水路以及吴家港等处，屡次淤涨，屡次疏浚。弘治四年疏浚，使它恢复为湖；嘉靖元年疏浚，南至十字港，即三汊口，长一百九十九丈，宽度同旧制；北至顾公祠，宽五十六丈。嘉靖二十三年疏浚南滩上段，东边长三百九十二丈，西边长二百四十九丈，南边宽一百三十四丈，北边宽一百丈；下段在垂虹亭基址东西两侧，各长八十四丈，各宽七十八丈。长桥以北，养济院东西长三百七十丈，南宽九十一丈二尺，北宽九十五丈。养济院至顾公祠，东西各长四百一十丈，南北宽三百一十丈。从顾公祠到厐山湖口，东西各长三百一十八丈，宽一百一十五丈。唐家坊一带曲折向西北，运河南北各长一百七十丈，东西各宽九十丈。从吴家港到这里，是东南方向泄水的第二要处。

译市河有三道：一道从西门到县治前，宽二丈三尺；从县治前到东门，宽二丈二尺。另一道从利民桥（即亭桥）到小东门，宽一丈二尺；还有一道从治安桥到小东水门，宽一丈六尺。都把水排入吴淞江。平望运河长一百二十六丈，宽窄不等。以上都是吴江县治东南部紧要的水道。牛腰泾三分港各宽七丈五尺。七里港位于吴江县治西门外，南边从流虹桥（即吊桥）经过，东濠沿太湖向北，全长七里。内部向西承接太湖的港口共有三条：乌埠港、西渠、大姚渠。向东泄入吴淞江的港口共有六条：北城河、南仓河、北仓河、南柳胥港、北柳胥港、新港。瓜泾港宽二十五丈，距吴江县北九里；向东经过古塘，进入长洲县境，经县河后稍向南转，由夹浦桥东面流入吴淞江。附属的柳胥、潘奇、王家汇港，都宽五六丈。按：吴淞江上游逐渐向南淤涨成田地，排水只有瓜泾最快，所以夹浦最为险要。鲶鱼口宽一百三十丈，距吴江县治北十八里，承接太湖水，向北流汇成齾塘；又向北经过五龙桥，进入吴县盘门运河，沿城向东流出黄天荡。经渎墅湖的水流入吴淞江；经陈湖的水则流入淀湖；三泖分流注入沙湖；流到和塘的水进入娄江，最后汇入大海。内有面杖港，宽八丈。绮川就是莫舍溇，宽一百三十丈，距吴江县治北二十里；南面承接太湖水，向北在楞伽山下汇合，形成石湖。白羊湾距吴江县治西二十里，向北注入越来溪。向北行十里左右，流出石湖；它的另一支也流出莫舍溇。越来溪宽十丈。胥口距苏州城西南三十六里，属吴县，宽九丈，从胥门、大石灰桥流出。以上是吴江县治北部紧要的水道。按：新近淤涨堵塞而妨碍水利，讲求修治疏浚的事，自古以来直到今天，显然其危害是无疑的。然而利害所涉及的地方，不是在上游，就是在下游；而且古今情况又不能一概沿用。湖州一郡位于吴江上游，是水源汇集而来的地方。下游一旦堵塞，上游发生水涝，这是必然的形势，所以疏浚的主张不能不加以讲求。百亩田地，多分出河港，尚且能够获利，何况利益关系到吴江并涉及邻郡呢？疏浚吴江，获利的是湖州。那么吴江应当谋求什么利益？也不过是疏浚华亭、上昆、嘉兴而已。这就是上游和下游的区别。元大德八年。都水监开浚河道的丈尺（附）。自吴淞江东南黄浦口起，至大盈浦口止，一万五千一百丈。自大盈浦口起，至永怀寺东止，一千六百丈。自永怀寺东起，至赵屯浦口止，一千五百丈。自赵屯浦口起至陆家浜止，二千三百五十丈；自陆家浜起至千墩浦口、新洋江止，一千六百丈。合计长二万二千一百五十丈。宽二十五丈。深一丈五尺。明。崔都御史开浚河道的丈尺。自大盈浦向东至吴淞江巡检司，二万二千丈。新泾西南，经蒲汇塘流入江中，长四千丈。曹家沟从平地开挖至新场，长三万丈，宽十四丈，深二丈。万防五年。开挖、修筑河堤的丈尺数。苏州府。太仓州。大河、干河。七浦塘长七千九百三十四丈。杨林河长九千六百九十六丈五尺，盐铁河长六千六百一十八丈五尺，吴塘两段共长一千二百七十五丈，顾浦长一千零九十四丈。〔原文数字、纪年保留：一千九十四丈〕 至和塘长一千五百一十丈二尺。石婆河长二千九百六十三丈。潞漕塘长二千零一十三丈。〔原文数字、纪年保留：二千一十三丈〕 杜漕塘两段共长一千二百八十一丈，洪泗浦长二千七百三十丈。青鱼泾长一百八十六丈。支河、沟洫共三百四十条，各段合计长二十五万五千三百三丈。官塘、圩防共八十五条段，合计长七万六千五百七十丈。闸、坝、水关共三座。七浦石闸一座。七浦塘坝一座。东门水关一座。长洲县。大河。阊门运河三段共长一千四百六十丈，葑门运河三段共长一百六十丈。娄门运河三段共长一千八百丈。齐门运河三段，共长六百一十丈。支河、沟洫共一百五十八条，合计长六万六千六百二十九丈一尺。官塘、圩堰共二千零八十五条，合计长二百七十二万一千四百一十三丈有余。桥梁四十二座。吴县。大河、干河。盘门外运河长三百一十五丈。阊门外运河长二百三十三丈。兴福塘长三千四百丈。采莲泾长一千二百六十丈。里墅河长三百二丈。鲁都泾长四千八百丈。走马塘长一千八百八十五丈。支河、沟洫、池塘共二百二十八条，合计长七万零八百四十九丈四尺有余。〔原文数字、纪年保留：七万八百四十九丈〕 官塘、圩岸共三百零二条，合计长三十七万二千九百八十丈三尺有余。桥梁两座。吴江县。大河。三江桥运河四段共长一千二百四十丈，吴家港河长一百三十丈。长桥南北滩河长九百九十四丈八尺；厐山湖河长三百八十丈。平望赛安桥运河长三十丈。大浦桥北运河长一百丈。石庄头运河长三百丈。周家庄运河长一百二十丈。平望长洲运河三段共长一千丈。支河四十五条，共长一万零六百丈。〔原文数字、纪年保留：一万六百丈〕 官塘、圩岸共六百零七条，合计长二十一万七千三百二十一丈。常熟县。大河、干河。耿泾塘长七千一百七十丈。白茆塘长八千一百四十六丈。三丈浦长四千一百四十丈。福山塘长五千三百七十九丈。许浦塘长二千三百三十丈。横塘长一千七百八十二丈。支河三十一条，共长四万二千二十六丈五尺。官塘、圩岸共四百八十二条，合计长一百一十一万一千三百四丈三尺。桥梁九座。昆山县。大河、干河。至和塘运河长二千一百六十七丈，吴淞江长五千四百一十七丈七尺，大瓦浦长五千一百一十丈五尺。顾浦长六百六十六丈。夏驾浦长二千四百五十丈。淀山湖口，千墩浦长四百二十五丈二尺，小虞浦长二千六百五十丈。

译斜港河长二千一百五十六丈。至和塘长八百三十一丈。跄开河长三百一十九丈。杜痴港长五十丈五尺。陆泾长一百丈。陆虞浦长三千六百五十五丈。注浦长三千二百八十丈。西宿河长二千六百三十丈。鸡鸣塘长一千八百丈。坵墟河长五百四十九丈。钱泾河长五百四十丈。汉浦塘长三千一百零四丈。〔原文数字、纪年保留：三千一百四丈〕 支河五十七条，共长三万三千三百四十一丈七尺。官塘、圩岸共九百八十五条，合计长五十二万五千八百六十八丈二尺。石闸两座。千墩浦口闸一座。夏驾河口闸一座。桥梁一十八座。嘉定县。大河、干河。顾浦长五千四百二十一丈。吴塘长五千三百五十七丈五尺。西练祁运河长二千三百丈。湄浦河长二千九百六十五丈。华亭泾长三千六百九十四丈。南翔市河长一千丈。虬江两段共长一千五百五十二丈，青冈横沥两段共长三千三百丈。彭越浦长二千四百七十二丈。南盐铁长四千七百九十三丈。北横沥长四千零七十九丈。〔原文数字、纪年保留：四千七十九丈〕 西运干河长三千六百二十五丈。钱泾长七百八十丈。蟠龙塘长二千一百八十四丈。鸡鸣塘长三千七百五十丈。漳浦长三千九百七十一丈。新泾长二千丈。东西马路塘长二千一百六十二丈五尺，孙浜长三千九百八十四丈。东马路河长四千九百五十丈。项泾长二千四百丈。走马塘长五千八百五十丈。徐公浦长四千四百三十五丈。蕰草浜长一千八百丈。沙、洪、芦、泾二条，共长四千一百二十六丈。支河、沟洫共一百二十七条，合计长八万一千一百七十七丈七尺。圩岸一百二十八条，共长二万九千六百六十二丈四尺。崇明县。大河。向沙杨圭状，中段大河长六千一百七十丈。支河、沟洫共二十条，合计长一万四千四百七十八丈。海岸五十五条，共长三万七千七百三十丈。松江府。华亭县。大河、干河 秀州塘，长二千七百七十六丈。南北草涂，长一千八十丈。蒲滙塘，长二千六百六十五丈。盐铁塘，长一千八十丈。金山港、张泾、三乂河，长一千四百八十六丈。官绍塘，长一千三百九十丈八尺。金滙塘，长三千七百三十八丈。东运盐河，长一千三百四十四丈。沙冈河，长三千二百四十八丈。萧塘河，长七千三百丈。长浜，长二百五十丈。大沟河，长一百八十丈。上横泾，长七百三十丈。下横泾，长七百八丈。又有上横泾，长九百二十六丈。北沽浜，长九百七十八丈。陆磊塘，长四千八百二十四丈。陶行桥西门河，长三百四十一丈。杨巷镇河，长一百一十八丈。中段为蒲滙菖蒲河，长二百七十五丈；北段为菖蒲浜，长一百三十丈。新泾河，长一千五百一丈。谭界泾，长三百八十丈。张宅河，长三百八十丈。小盐铁塘，长七百六十四丈。黄动浜，长四百八丈。杨泾，长八百丈。叶泾河，长九百三丈。庄家行河，长四百一十五丈。吴塘，长六百丈。停林镇市河，长六百四十丈。南横沥，长一千二百丈。南桥塘，长四百一十五丈。蟠龙塘，长九百八十丈。与青浦县相连的蟠龙塘，长二百七十五丈；通坡塘，长二百六十五丈。竹冈河，长二千三百六十丈。支河五十八条，总长三万二千五百七十四丈四尺。官塘、圩岸、堰坝三百零五条，总长一十四万八千三百八十丈九尺。桥梁七座。上海县。大河、干河。蒲滙塘分三段，总长二千四百五十丈；竹冈河长二千五十四丈。周浦塘，长三千一百七十九丈。望海塘，长一千三百五十丈。陆磊塘，长四千一百七十八丈。三灶港，长三千四百六十丈。内外横港分两段，长六千一百五十五丈；四灶港，长三千六百六十丈。盐铁塘分两段，长三千九百三十五丈；都台浦中段，长二千九百八十七丈；严茂塘，长二千七百六十丈。马家浜两条，长二千二百三十七丈；新罗沥，长二百四十丈。二灶港，长三千四百八十丈。肇嘉浜城内河，长五百三十一丈。城外肇嘉浜，长一百一十丈。新港西门河，长二千六百一十三丈；沙洪河，长一千五百七十七丈五尺；庄家泾，长二千三百四十丈。东郭浦，长七百八十丈。西郭浦，长一千二百九十二丈。都台浦中流，长三千八百三十五丈；侯家浜，长二百七十五丈。八灶港，长四千九百五十丈。走马塘，长一千八百丈。沙涂港，长三百五十丈。支河、沟洫十五条，总长三万三千五丈；桥梁四座。石闸一座。薛家浜石闸。青浦县。大河、干河。吴淞江，长九百丈。大小山泾港，长一千一百二丈。顾浦，长一百九十四丈。浦江，长七百三十丈。城濠，长一百八十二丈四尺。尤秀泾，长五千九百八十二丈。孔宅泾，长一千二百丈。横塘河，长七百三十七丈五尺。蟠龙塘，长三千九百四十八丈三尺；横泖，长一千八百九十三丈。淀山湖口，长九十六丈。支河三十三条，总长一万七千二百一十五丈七尺。圩岸五百六十九条，总长三十七万八百一十一丈五尺。常州府。武进县。大河。孟渎河，长七千四百九十丈。白鹤溪河，长二千八十九丈。太平河，长二千二百一十丈。舜河分两段，总长二千七百三丈。东仓运河，长一千八十丈。奔牛闸旁运河分两段，总长一百三十五丈五尺。青丝港，长三百二十丈。钱塘河，长一千三十丈。兴隆河，长一千二百五十丈。横沟河，长七百一十六丈。吴泾，长一千二百丈。徐洪港，长一千五百七十丈。漕沟支河，长三千二百丈。安寜河，长三千七百八十八丈。延夀河，长一千九百五十丈。剩银河，长二千四百八十一丈。

译养济河，长一千六百丈。通济河，长一千六百丈。利大河，长三千七百丈。小深河，长二千七十丈。塘口河，长一千九百五十四丈。西河洞河，长九百七十七丈。北洞子河，长一百丈。北顺塘河，长一千九百二十丈。老鹳觜河，长八百五十丈。支河、沟洫、池塘五百三十二条，总长九万三千四百四十四丈一尺。官塘、圩岸二百八十八条，总长一十六万四千七百一十丈六尺。闸八座。奔牛万縁桥石闸一座。甘家坝石闸一座。奔牛石闸一座。梅思坝石闸一座。双庙坝石闸一座。大运河木闸一座。黄天荡芦埠港沈河口石闸二座。桥梁十一座。无锡县。大河。南门吊桥运河，长七百五十丈。大市桥河，长一百七十丈。察亭河，长二百五十丈。庙荡河长三百丈。南塘河长一千五丈。城市河长一千五十丈。严埭河长一千三百丈。花渡河长七百丈。石灰桥河长二百五十丈。李富泾河长五百五十丈。支河三十九条，总长二万一千九百七十六丈。官塘圩岸三百六十六条，总长七万五千九百四十一丈九尺有奇。闸坝九座。五牧运河木闸一座。烂港坝长一十三丈。鸿塘尖坝长一十丈。金城港坝长一十丈。西葑坝长一十丈。楚家坝长八丈。徐渎坝长二十三丈。东坝长二十四丈五尺。余渎坝长九丈。桥梁二十四座。江隂县。大河、干河。舜河长一千九百三十二丈五尺有奇，利港长四千三百二十丈。青旸运河长三千七百五十丈。顺塘河长二千一十五丈。九里河长一千三百四十九丈。北横河长六百丈。山塘河长一千九百五十六丈。东雷沟分为两段，长九百六十丈。西雷沟分为两段，长一千三百六十丈。桃花港长五千九百五十五丈。芦埠港长二千七百八十二丈。支河八十九条，总长三万四千四百四十三丈。圩岸一百六十二条，总长六万二千五百五十七丈六尺。桥梁一十七座。闸六座。黄田闸一座。蔡泾闸一座。新泾闸一座。南、北、东三门外的三浅闸。宜兴县。大河。西氿闪溪里河，长二千四百一十四丈五尺。支河、沟洫一百零五条，总长九千八百九十二丈八尺。圩岸一千五百七十三条，总长一十六万一千一百四十六丈五尺。桥梁十座。坝闸一座。蒋敏公圩濠口坝闸。靖江县。干河。澜港河长一千五百五十一丈。孤山港河长一千五百七十丈。支河一百七条，总长四万六千六百一十四丈。圩岸一百七条，总长一万二千七百丈七尺；桥梁一座。镇江府。丹徒县。大河。运河共疏浚四次，总长一万七千二百六十五丈七尺。黄堰河共疏浚三次，总长二千八百二十五丈；铁猫长一千二百二十丈。穿城大河长一千二百五十丈。支河、沟洫一百二十条，总长四万九千三百三十七丈七尺。官塘圩岸五十一条，总长二万一千八百四十六丈。闸坝七座。南闸一座。京口闸一座。丹徒镇木闸二座。新港闸一座。新丰镇木闸一座。陈免坝一座。桥梁二座。丹阳县。大河。运河共疏浚四次，总长一万二千六百八十七丈五尺。白鹤溪共疏浚二次，总长一万四千四百五十五丈。吕渎河长二千六十丈五尺。支河、沟塘三十一条，总长二万三千六百九十三丈。圩岸、湖埂二十四条，总长五千八百五十三丈。闸九座。永和门外桥闸一座。西闸一座。嘉山王家闸一座。练湖防闸一座。吕城北河闸一座。吕城旧闸一座。练湖三闸。桥梁十四座。金坛县。大河。运河共疏浚三次，计长五十七里六千二百八十丈。防风河长二十八里。支河三条，总长一百八十里九百六十丈；沟塘四十一条，总长七千八十九丈。圩岸一百四十四条，总长九万六千九十七丈二尺。闸七座。低庄闸一座。小墟闸一座。横塘闸一座。建昌圩石闸一座。七里桥闸一座。前闗岸闸一座。大荡石闸一座。桥梁二座。《三吴水考》卷十五。《史部·地理类·河渠之属·三吴水考》。

译钦定《四库全书》。《三吴水考》卷十六。明代张内蕴、周大韶撰。《水文考》小序。我曾读《河渠书》和《沟洫书》，其中论述治水的内容非常详尽。因为水利关系到国家的利害，所以把这些事情完备地论述出来。禹在《禹贡》中记载治水的功绩，玄圭告成；后世追求并彰明先人的德业，也可以从这些记载中考察、借鉴。这正说明圣人不废弃竹简和素帛来记录事情。东南一带是水泽之国，粮饷储备所依托之地，讲求水利政务的事情，实在无法全部记载。他们经营筹划的事项，必定写在竹简上，刻在金石上，都是为了保存前人的事业并告诫后世。这也是有益于百姓的用心，并不只是沉溺于文辞的奇巧华丽、借此沽名于后世。这与杜征南沉碑以求传名的做法不同。百世以后，人们在荒烟野草之间寻找残断的碑碣，从文人雅士笔下读到遗文，那么当时的制度规划就会清楚地呈现在眼前。想到这些，不禁感慨仰慕，并思考如何继承前人的旧迹，使后人胜过前人；百姓的疾苦或许就能永远得到救治吧？最高的是树立德行，其次是建立功业，再次是著书立说；君子所说的‘三不朽’中，立言地位最低。但圣贤的功德宏大，如果不借助著述流传，就不能声名远播于后世，也不能成为后世的法则和典范。因此，著述也足以珍贵。唐。《常熟塘纪功碑》　刘允文。碑文大意说：常熟塘南北方向的道路，距离城邑很远，有一百多里；它旁边引入湖水，向下通入江潮。左右的强家大族，田地接连相邻，水利工程控制着千顷土地的灌溉，年成可收万箱粮食，实在是由于灌溉的便利，所以名为‘常熟’。贞元以来，时常遭遇大旱，郡守陇西人李素考察灾害的根源，便说：‘问题在于开凿疏导。’于是把情况报告给本道廉访使、吏部尚书韩公秉文。吴县主簿李仲方按照既定规划，请求兴办疏浚工程。于是各地共同承担工程，核算经费和财力，其中长洲承担三分之一。县令李暵又善于供奉使命，于是计算工程量、估计施工日期，等待空闲时征集劳力；谋求水运的便利，除去回流淤泥的祸害，察明蓄水和泄水的形势，增加远近各处的防护。百姓没有诉说劳苦，工程也成为长久的利益。塘开在田地之间，工程完成后泉水涌出，山泽水气相通，江湖水源由此发端，汇聚成绵长的水流，实在是从这里开始。船只密集如鱼鳞，农民和商人纷纷跟随受益；春秋两季都有灌溉之利，水旱灾害也因此有了防备。唉！塘道淤塞已经很久了，为什么堵塞时没有忧虑，开通却有时机呢？若不是胸怀仁德而且广大，才智和应变能力高明，怎么能够完成前人过去无暇完成的事情？如今终于实行了他的志愿啊！宋。《晋陵濬渠记》　佚名。大意说：常州统辖四县，治理吴地西部，晋陵列为大县。庆历元年，高阳人许恢以大理丞的身份治理这里。他巡视四境，遍访乡野老人，得知申港、戚墅、灶子三港，都是过去灌溉田地的河道，后来废弃而不再治理。于是绘图说明情况，列入外计司，外计司批准了他的请求；他开始招集众人，百姓聚集如云。于是运土、挖掘，从庆历二年冬十月开始疏浚申港，共三十八里，引入潮水直到县城西北角。潮水又通到灶子港，灶子港距离申港三十里，于是从江口开始疏浚，共四十里，斜向县城东北，并不与申港相合。戚墅港在县城东南，距离县城二十里，从湖口开始疏浚，共九十里，太湖的船只可以到达这里。三港的灌溉作用，以申港最为广泛。于是从大港旁边听任百姓各取便利，分引支水，分别流入运渎、东幽等十九条小港，以分布水利。长波所贯通之处、众多渠道所灌溉之地，共有万顷田地受益。计算工程量为二十六万工，前后共三个月完工。《昆山至和塘记》　丘与权。大意说：吴城东门距离昆山县七十里，民间称为昆山塘。北面承接阳城湖，南面流入松江。由于堤防没有建立，所以风浪横冲直撞，使民田荒废而积水养鱼鳖，百姓以此为苦。皇祐年间，发运使许公上奏说：苏州的田地肥沃，但地势低洼，常常苦于水患，请求设置官司负责疏通排泄，并请朝廷命舒州通判、殿中丞王安石前来察看。朝廷同意了。王君随后到任，全面了解利害，量度长短，顺着原有水道施工，绘图说明，像许公一样上奏请求议办，但朝廷没有实行。至和初年，太守吕公有意疏通水道。第二年，丘与权任昆山主簿，开始陈述五项利益：一是便利船只航行，二是开辟田野，三是恢复租赋，四是制止盗贼，五是禁止奸商。于是依照仿效古代制度，征发百姓兴工。后来县令钱君又提出此事。太守于是列举各项上报朝廷，便告诫不要滥用民力，筹划远近工程，兴建屯舍，准备住宿所需的干粮和柴薪。工程完成后，交给有关官府办理。郡相元君实际总管此事。这年十月开始施工，先设置外围防线来阻挡上游来水，修筑横埭加以限制，然后从下游开始疏浚并决开水道。畚箕和铁锹所到之处，都是平坦陆地。大约十九天便完工，深五尺，宽六十尺，使用民力一十五万六千工，耗费民间钱财若干贯，官府用米四千六百八十石。修建桥梁五十二座，栽种榆树、柳树五万七千八百株；其中两条河还种植茭白、蒲草和荷花，数量与此相称。治理小虞河，从严村到鳗鯏瀼；治理新洋江，从朱沥到清港；治理山塘，从山南到东濬，共疏浚六十四条泾、四十四处浦、六个塘。于是阳城各湖和诸瀼都相互贯通，并通达到江边，田地没有低洼积水，百姓也不再苦于涉水。这项工程从城东起二十里，称为任浦；昆山县治理其东，长洲治理其西。因为俗称不便，于是奏请改名，称为‘至和’，这是以年号命名。《重修昆山塘记》　郑霖。大意说：吴地是水泽之国，三江汇聚，水脉纵横贯通。从城的娄门到昆山七十二里，这条塘名为至和塘。南面流入新洋江，北面承接阳城湖。又有沙湖、鳗鯏湖，处在东西之间。唯亭以东隶属昆山，以西隶属长洲。支流相连绵延，淀山湖与吴淞江相接，又连接顾泾、黄泗浦而通达大海。从驷马桥到金潼桥以及新洋江、阳城湖两水交汇冲击的地方，从黄墓头到夹潮塘，百姓都沿湖居住；潮水往来，淤泥容易堵塞。考察图志，起初水势茫茫，没有边岸，行旅苦于涉水，农夫苦于耕作。自至和年间直到现在，旧有的遗迹虽然还在，但修治工程没有增加，已经不能再按照原先通行的旧道行走。有时从新洋江出吴淞江直到葑门，有时从明水港乘船进入阳城湖，再经蠡塘港到达娄门。遇到飓风急涛，不仅有葬身鱼腹的忧患，阴雨天盗贼潜伏，还会遭受盗网之祸。此时泉州人魏公峻以发运节度使兼领郡政，恢复至和塘的旧有规划。从界牌向东到昆山驷马桥，共二十七里，计三千四百二十一丈；向西到戴墟浦，计九百五十四丈。又从黄墓头到夹潮塘七里，计九百八十三丈。