三吴水考卷三
三吴水考卷三
<史部,地理类,河渠之属,三吴水考》>
钦定四库全书
三呉水考卷四
明张内蕴周大韶撰
松江府水利考【小序】
松江僻处一隅,中洼外亢,大海绕其东南,吴淞江环其西北,黄浦淀▯横贯于江海之间,诸湖荡漾与▯淀聨属者不可殚述,太湖及浙境诸水防而入焉,以逹于海,盖水都也。今考境内来源,淀湖西北有急水、朱沙二港,西纳白蚬江、陈湖诸水,由沈龙河、蔓莱洲、沙田湖、南沙荡东入于淀湖。淀湖西南有冷湾、白溪港、杨亷荡、雪落漾、鼋荡及汾湖、三白荡诸水,由金泽塘、南北横港、南陈、西陈、东陈、任邓、罗家、扇李家、栅薄家、蔡家、毛练等荡分流濮阳、大蒸、小蒸、章练、曹坟等港入于三泖。淀湖东南有烂路港、山泾港,合连湖、瓢湖、西青、东白、金银等荡引湖水东流,亦入三泖。淀湖东北有大曹港、跄开河呑湖水东行,合何家港、斜沥港、三分荡经青浦县城入于横泖,复合顾防浦、祥泽塘、南盘龙诸水,并由蒲滙塘入于黄浦。分支北行者合昆山界中诸水,由内勲防、仙大、小赵屯、大盈、艾祁、崧子、华漕、赤鴈等塘北盘龙、北横沥入于吴淞江。三泖之名,《图经》以近山泾者为圆泖,近▯桥者为上泖,自泖桥而南者为长泖,其説不可易矣。圆泖东出为葑澳塘、走马塘、横山塘、东西山泾分流神山塘、横浦塘、南曹港、柘泽塘、诸家塘、沈泾塘、通波塘,亦入横塘横泖以流入于蒲滙塘。东出为古浦塘、为斜塘、为石湖塘、为黄桥门、为滕港、为泖桥塘、朱泾塘并溢出秀州塘入于黄浦。三泖西南有嘉善塘、平湖塘纳杭州嘉兴诸水,北由白潮泾、白牛塘、枫泾、徐泾入于三泖。东行者由界泾、横▯分流沥渎、胥浦等塘,和尚麫杖等港,大小茫塘、前后冈塘、归泾、髙蒋泾、横港、泖港折入驱塘、秋泾、掘挞泾、石湖浦、张泾、乡界泾入于黄浦。乡界泾之东为亭林港、顾胥塘、祝家港、望湖泾、盐铁塘、南桥塘、萧塘港、上下横泾、方西塘、浅沙塘并南承山塘、曹泾诸水,北由得胜港、沙竹冈、金滙塘、闸港入于黄浦,此华亭浦南之水道也。闸港之北为下沙浦、马路港、都台浦、咸塘,并上承沿海各灶诸▯之水,西由盐铁塘、沈庄塘、周浦塘、三林塘、杨思港、黄缁溇等港西入于浦,此上海浦东水道也。浦之西北自李塔滙分支者,则有南钱港、蒋泾、张泾、米市塘、官绍塘、南俞塘、盐铁塘、语儿泾、沙冈塘、竹冈塘、横沥、北俞塘、洞泾、驷马塘、六磊塘、车沟塘、新村塘、吴店塘、乌泥泾、华漕、龙华港入挿港,此并华亭上海二境;自南迤北而东入于浦者也。江南水道为新泾,为上澳浦、沙浜、大卢浦、小卢浦、闸港、过大黄浦、为洋泾、为西沟浦、马家浜、东沟浦、张家浜、界浜;江北水道为牧渎港、上澳浦、桃树浦、徐公浦、下海浦、曲浦、阳树浦、尹祥港、走马塘,此上海北境之水合于浦而通于江者也。合而论之,沿海堤身髙仰,畏旱,松与苏等尔。苏则宻迩大江,水性平淡,土脉未为甚瘠;松江沿海咸潮浸渍,地皆斥卤矣。濒湖水乡卑隰,畏潦,松亦与苏等尔。苏虽下下低田,嵗收蒲荷菱芡之利;松之水田仅宜于稻,潦则遂絶望矣。故不论嵗之丰凶,大都松江嵗无全稔,葢地同而利害迥异者,殆不可不察也。夫地利不齐,惟人工可以济之,故筑隄防、疏沟洫,在他郡均不可缓,然松视苏为尤急云。
<史部,地理类,河渠之属,三吴水考,卷四>
松江府水利节目
松江属邑有三,地势窊窿,东髙西下,万水所凑,滙泽成湖,乃水之都防也。赖以泄防者,呉淞、黄浦二江焉。黄浦绕郡之南,呉淞附郡之北,合流上海之跄口以入海,则松江为七郡之闗键可知矣。二江引潮汐奔冲,高仰之乡,▯引灌溉利虽▯博,设遇雨泽浃旬,则潮势抑回,湖水洄洑境中为患尤棘。故上青二邑之利害相悬,而华亭各兼其半。有潮去处,地髙水窄,河易湮淤;滨湖之乡,地卑势下,湖水易溢。本院亷得其故,首开秀州、官绍、蒲滙等塘,引三泖之水南行而入黄浦;继浚大小山泾、横泖、蟠龙等塘,引淀湖之水南入于浦,北入于江;疏三防河、金滙塘、都台浦、白莲泾、孔宅泾等河者,使旱有所资也。治跄开河,杜疾港、秀州塘之草滩者,使涝有所泄也。泖泾为盐铁之害者,则坝之以正其本源;薛家浜为城濠市河之害者,则闸之以司其出入。于松江之可见者,大端如此,其濬支渠、筑圩埂之政,不在是焉。
<史部,地理类,河渠之属,三吴水考,卷四>
译《三吴水考》第三卷。《史部·地理类·河渠之属·三吴水考》。钦定《四库全书》。《三吴水考》第四卷。明代张内蕴、周大韶撰写。松江府水利考【小序】松江偏处一隅,地势中间低洼、外围高亢;东南面环绕着大海,西北面环绕着吴淞江,黄浦、淀湖横贯江海之间,各湖泊水荡与淀湖相连接的,不可尽数叙述。太湖以及浙江境内的各条水流,都防护引导进入这里,再通达大海,大概可以说是水流汇聚之地。现在考察境内水源:淀湖西北有急水、朱沙二港,向西纳入白蚬江、陈湖等水,经沈龙河、蔓莱洲、沙田湖、南沙荡向东流入淀湖。淀湖西南有冷湾、白溪港、杨亷荡、雪落漾、鼋荡以及汾湖、三白荡等水,经金泽塘、南北横港、南陈、西陈、东陈、任邓、罗家、扇李家、栅薄家、蔡家、毛练等荡分流,从濮阳、大蒸、小蒸、章练、曹坟等港进入三泖。淀湖东南有烂路港、山泾港,汇合连湖、瓢湖、西青、东白、金银等荡,引湖水向东流,也进入三泖。淀湖东北有大曹港、跄开河,吞纳湖水向东流,汇合何家港、斜沥港、三分荡,经青浦县城进入横泖;又汇合顾防浦、祥泽塘、南盘龙等水,一同经蒲滙塘流入黄浦。向北分流的水道汇合昆山界内各处水流,经内勲防、仙大、小赵屯、大盈、艾祁、崧子、华漕、赤鴈等塘,以及北盘龙、北横沥,流入吴淞江。三泖的名称,《图经》认为靠近山泾的叫圆泖,靠近▯桥的叫上泖,从泖桥向南的叫长泖,这种说法不可更改。圆泖向东流出,形成葑澳塘、走马塘、横山塘;东西山泾分流形成神山塘、横浦塘、南曹港、柘泽塘、诸家塘、沈泾塘、通波塘,也流入横塘、横泖,再流入蒲滙塘。向东流出又形成古浦塘、斜塘、石湖塘、黄桥门、滕港、泖桥塘、朱泾塘,水溢出秀州塘流入黄浦。三泖西南有嘉善塘、平湖塘,承纳杭州、嘉兴各地的水,向北经白潮泾、白牛塘、枫泾、徐泾流入三泖。向东流的水道经界泾、横▯分流为沥渎、胥浦等塘,以及和尚、麪杖等港;又经大小茫塘、前后冈塘、归泾、髙蒋泾、横港、泖港,转入驱塘、秋泾、掘挞泾、石湖浦、张泾、乡界泾,流入黄浦。乡界泾以东有亭林港、顾胥塘、祝家港、望湖泾、盐铁塘、南桥塘、萧塘港、上下横泾、方西塘、浅沙塘,并且向南承接山塘、曹泾等水;向北经得胜港、沙竹冈、金滙塘、闸港流入黄浦,这是华亭浦以南的水道。闸港以北有下沙浦、马路港、都台浦、咸塘,向上承接沿海各盐灶、各处水流,向西经盐铁塘、沈庄塘、周浦塘、三林塘、杨思港、黄缁溇等港,向西流入黄浦,这是上海浦东的水道。黄浦西北面从李塔滙分流出的水道,有南钱港、蒋泾、张泾、米市塘、官绍塘、南俞塘、盐铁塘、语儿泾、沙冈塘、竹冈塘、横沥、北俞塘、洞泾、驷马塘、六磊塘、车沟塘、新村塘、吴店塘、乌泥泾、华漕、龙华港,流入挿港;这些水道分属华亭、上海两境,从南面曲折向北,再向东流入黄浦。江南水道有新泾、上澳浦、沙浜、大卢浦、小卢浦、闸港、过大黄浦、洋泾、西沟浦、马家浜、东沟浦、张家浜、界浜。江北水道有牧渎港、上澳浦、桃树浦、徐公浦、下海浦、曲浦、阳树浦、尹祥港、走马塘,这是上海北境各水道汇入黄浦、再通往吴淞江的水系。总的来说,沿海堤岸有高有低,害怕干旱,松江和苏州相同。苏州靠近长江,水性平淡,土质还不算十分贫瘠;松江沿海受咸潮浸泡,土地全都盐碱化了。靠近湖泊的水乡地势低洼,害怕水涝,松江也和苏州相同。苏州即使是最低等的低田,每年也能收获蒲、荷、菱、芡的利益;松江的水田仅适宜种稻,一遇水涝就完全没有收成希望。因此不论年景丰歉,大体说来松江每年都没有完全丰收,正因为土地相同而利害差异极大,这一点实在不能不察。土地条件各不相同,只有依靠人工才能补救,所以修筑堤防、疏通沟渠,在其他郡都不可缓办,但松江比苏州尤其紧急。《史部·地理类·河渠之属·三吴水考》第四卷。松江府水利条目。松江所属有三个县,地势低洼,东高西低,众多水流汇聚,汇成湖泽,因此是水流汇聚之区。依靠吴淞江、黄浦两条江来排泄水患。黄浦环绕郡城南面,吴淞江贴近郡城北面,在上海的跄口汇流入海,由此可知松江是七郡的关键所在。两江引来潮汐奔涌冲击,高地乡里的水利虽能引水灌溉,利益很大,但如果遇到连续十天的雨水,潮势受到压制回退,湖水在境内回旋泛滥,造成的祸患尤其严重。因此上青二县的利害相差很大,而华亭县两方面各占一半。有潮水到达的地方,地势高、河道窄,河流容易淤塞;湖滨乡里地势低下,湖水容易漫溢。本院考察得知其中缘故,首先开通秀州、官绍、蒲滙等塘,引三泖之水向南流入黄浦;接着疏浚大小山泾、横泖、蟠龙等塘,引淀湖之水向南流入黄浦、向北流入吴淞江;疏通三防河、金滙塘、都台浦、白莲泾、孔宅泾等河,使干旱时有所依靠。治理跄开河,清除杜疾港、秀州塘草滩上的淤草,使水涝时有所排泄。泖泾成为盐铁塘的祸害,就筑坝来端正它的水源;薛家浜成为城濠、市河的祸害,就设置水闸来掌管水流进出。以上是松江可以看到的大概情形,至于疏浚支渠、修筑圩埂等政务,不在这里叙述。《史部·地理类·河渠之属·三吴水考》第四卷。