殆知阁
字典 摘录
史藏金石文考略十六

金石文考畧卷十五

史藏 · 目录 · 已译 · 第 110–113 段

博州重修庙学记大定辛丑,王去非记,庭筠书,党懐英篆额。王庭筠在金,与赵秉文、党懐英軰同负书名,而庭筠酷似南宫,此书是也。攷是时,庭筠父遵古实成庙学事,王去非记之,而令庭筠书之,故尤为得意。篆额者,即懐英也【石墨镌华】黄华老人行书全学南宫。史言老人仪观秀伟,善谈吐,胷次不在元章下,观之信可见矣【苍润轩帖防】自米老以字鸣于宋,而后之学士强为效颦,不颠亦颠也。自今人之好米老书,而凡类米老书者皆好之,不出于颠,犹其出于颠也。字不足以自名,或附之以希千秋一睐。若庭筠者,以书闻完顔之世,为其父书此记,亦仰托之米老。今覧其字,勿论其能肖米与否,乃列之古人之中,差不为辱,亦不敢自信其可以传父之制于不朽。其心之虚而尊师,及为亲无已之思,皆可取也【墨林快事】庭筠负书名,此碑风骨磊落,有襄阳之劲秀,而无其倾欹,近石不多见者。庭筠以名家子仕于完顔,年未四十,自称黄华老人,其意良足悲矣【销夏记】金王庭筠号黄华老人,善冩梅,书法沉顿雄快,与南宋诸老各行南北,元初巙子山诸人不及也【六研斋】

博州庙学碑隂记碑隂王遵古记,男庭筠书,李糓篆额。此亦王庭筠书,其父记字差大,结搆风骨似不及前碑【石墨镌华】黄华老人此书骎骎遂侵▯米颠,只欲与之分庭抗礼,虎儿在堦下,便当缩项尔【苍润轩帖防】

解州闻喜县改修董池神记天眷元年 贾葵纂 滕祹书并题

重修微子庙记

天德三年 杨汉卿书

重修东岳庙记大定十八年,杨伯仁奉勅譔,黄乆约奉勑书,党懐英奉勅篆额。

亰大慈防寺贵戒师圎寂铭记大朝丙午陇西郡李公墓志铭

大定十一年 贾圻譔并书黄华老人汾州大字诗居易録》云:「洱海藂谈有云:『三墖寺内有黄华老人草书石刻,字大如椀,相传以防榔殻蘸墨汁书之。老人宋元间人,自江右来此,乆之仙去。其诗:『挂镜台西,挂玉龙半山,飞雪舞天风云云』。』某按:黄华老人即金翰林修撰王庭筠,字子端。此四诗有真迹石刻,在汾州府学。朱翰林彛尊、呉徴士雯皆曾见之。盖李中溪元阳侍御摹于防苍,而滇人傅防为仙耳。《居易録》所云如此。余所藏一本,得自沈友兄夀朋。盖夀朋尊人平逺先生为汾州守时所搨,则是真迹刻本也。笔法极似黄山谷。嗣又得一本,是山东宪司杨某属城武令王达刻于邑庠者。杨有防,则云山谷书【光暎识】

重修亰兆府学记正隆二年,李防记,潘师雄书,钱义方题额。龙兴寺碑大定元年孔庙留题杂诗金元人题凡二十一首获鹿县灵岩院深公墖铭大定十四年【阙】景【阙】譔。李如珪书。

重修州学宣圣庙记眀昌三年,郑昕譔,李敬义书丹,邳辑篆额。汾州平遥县▯枯骨碣铭皇统壬戌,乡贡进士李致尧譔并书。

普天醮蔵宝符记大德三年

重修宣圣庙记承安戊午,史倬记并书。南山题额。万卦山题诗一宋政和甲午一金大定六年

重修碑院七贤堂记正隆四年,曺谊记,郭孝忠书丹,徐頥篆额。

重修宣圣庙记

亷希宪纂 商孟卿书商挺,字孟卿,曺州济隂人。与元好问、杨奂游。世祖在潜邸,闻挺名,遣使徴至。塩州入对,称防。六年,同佥枢宻院事。八年,陞副使。有诗千余篇,善▯书。赠鲁国公,諡文定【元史本传】勅修曲阜宣圣庙碑

欧阳▯纂 喀尔库库书库库刻意翰墨,正书师虞永兴,行草师钟太傅、王右军,笔画遒媚,转折圎劲,名重一时。评者谓:“国朝以书名世者,自赵魏公后,便及公也【书史会要】子山尝问客:「一日能写得防字?」客曰:「闻赵学士言,一日可写万字。」公曰:「余一日写三万字,未尝以力倦而辍笔【辍耕録】子山书従大令来,旁及米南宫,神韵可爱【四友斋丛话】

崞州孔子庙记大德十一年,加号大成。至治三年,立石。

应州学记泰定元年,刘思温纂,郭仿书,穆诚中篆额。

东平府路宣慰张公登泰山记至元二年 杜仁杰记 王祯书篆靖应真人祠堂碑铭至正十六年,赵承禧纂并书,王士元篆额。祷雨歌至正三年,台哈布哈制,并书篆额。重建文宣王庙碑

阎复譔 刘赓书刘赓字熈载,洺水人。至元十三年,授国史院编修官。至大三年,拜翰林学士承防,言语字画,人宝而敬之【道园学古録】重阳仙迹碑姚牧庵璲追书金刘祖谦文,文颇蕴借,而书全法顔平原,但波拂钩磔稍不及,因以知胜国时不乏能书也【石墨镌华】姚牧庵书仿平原秀防朴厚大有先正典型。人有言:「此记可嫓美宋文贞碑」,非妄【销夏记】重阳仙迹记》金翰林修撰刘祖谦纂。而姚牧庵璲至元世祖朝,以安西文学为书。书法全学宋文贞碑,比之孙、李不作墨猪气。而文亦能畧去幻化语,稍蕴借不为其徒张帘也。重阳得无师智?近六祖而悬防若志公踪迹,又似万囬真异人哉【弇州山人稿】

译《博州重修庙学记》大定辛丑年,王去非撰记,王庭筠书写,党怀英篆写碑额。王庭筠在金代,与赵秉文、党怀英等人同样享有书法声名,而王庭筠极像米南宫,这篇书法就是如此。考察当时的情况,王庭筠的父亲王遵古实际上完成了修建庙学的事情,王去非为此作记,并让王庭筠书写,所以尤其得意。篆写碑额的人,就是党怀英【《石墨镌华》】。黄华老人王庭筠的行书完全学习米南宫。史书说老人仪表秀美伟岸,善于谈论,胸襟气度不在米元章之下;观览这篇书法,确实可以看出来【《苍润轩帖跋》】。自从米老凭书法在宋代成名以后,后来的士人勉强仿效他的姿态,不癫狂也要装作癫狂。如今人们喜爱米老的书法,凡是类似米老书法的也都喜欢;即使不出于癫狂,也和出于癫狂一样。自己的字不足以自成名家,便有意依附于米老,希望得到流传千秋、偶然一顾的机会。像王庭筠这样的人,凭书法在完颜氏统治时期闻名,为他的父亲书写这篇碑记,也仰托于米老的声望。如今观览他的字,先不论像不像米老,只要把它列入古人之中,也多少不算辱没;但也不敢自信它能够把父亲的事业传之后世不朽。他内心谦虚而尊敬老师,以及为了亲人竭尽不止的心意,都值得取法【《墨林快事》】。王庭筠以书法闻名。这块碑的风骨磊落,有襄阳的劲健秀美,却没有他的欹斜,是近来石刻中不多见的作品。王庭筠以名家子弟的身份在完颜氏政权中做官,年纪还不到四十岁,就自称“黄华老人”,其中的意味实在令人悲伤【《销夏记》】。金代王庭筠号黄华老人,擅长画梅,书法沉着顿挫而雄健畅快,与南宋诸位老书家各自分行于南北;元初的巙子山等人都比不上他【《六研斋》】。《博州庙学碑阴记》碑的背面由王遵古撰记,其子王庭筠书写,李谷篆写碑额。这也是王庭筠所书。他父亲所撰记文的字稍大,结体和风骨似乎不如前一块碑【《石墨镌华》】。黄华老人的这篇书法渐渐逼近并超过了米颠,只想同他分庭抗礼;米虎儿在台阶下面,便应当缩着脖子了【《苍润轩帖跋》】。《解州闻喜县改修董池神记》天眷元年,贾葵编撰,滕祹书写并题写。《重修微子庙记》天德三年,杨汉卿书写。《重修东岳庙记》大定十八年,杨伯仁奉诏撰写,黄久约奉诏书写,党怀英奉诏篆写碑额。《京大慈防寺贵戒师圆寂铭记》大朝丙午年 《陇西郡李公墓志铭》大定十一年,贾圻撰写并书写。黄华老人汾州大字诗 《居易录》记载:“《洱海丛谈》说:‘三塔寺内有黄华老人草书石刻,字大如碗,相传是用防榔壳蘸墨汁书写的。老人是宋元间人,从江右来到这里,过了很久便成仙而去。他的诗是:‘挂镜台西,挂玉龙半山,飞雪舞天风云云’。”’我考察认为:黄华老人就是金代翰林修撰王庭筠,字子端。这四首诗有真迹石刻,藏在汾州府学。朱翰林彝尊、吴征士雯都曾见过。大概是李中溪元阳侍御临摹于防苍,而滇人傅防把他传说成了仙人。《居易录》记载的就是这样。我收藏的一本,是从沈友兄寿朋那里得到的。大概是寿朋的父亲平远先生任汾州太守时拓下来的,所以是真迹刻本。笔法极像黄山谷。后来又得到一本,是山东宪司杨某让城武县令王达刻在县学里的。杨氏有跋,说是黄山谷所书。【光暎识】《重修京兆府学记》正隆二年,李防撰记,潘师雄书写,钱义方题写碑额。《龙兴寺碑》大定元年。《孔庙留题杂诗》金、元人题写的诗,共二十一首。《获鹿县灵岩院深公塔铭》大定十四年,【缺】景【缺】撰写。李如珪书写。《重修州学宣圣庙记》明昌三年,郑昕撰写,李敬义书丹,邳辑篆写碑额。《汾州平遥县葬枯骨碣铭》皇统壬戌,乡贡进士李致尧撰写并书写。《普天醮藏宝符记》大德三年。《重修宣圣庙记》承安戊午,史倬撰记并书写。南山题写碑额。《万卦山题诗》一首为宋代政和甲午年所作,一首为金代大定六年所作。《重修碑院七贤堂记》正隆四年,曺谊撰记,郭孝忠书丹,徐颐篆写碑额。《重修宣圣庙记》廉希宪编纂,商孟卿书写。商挺,字孟卿,是曹州济阴人。曾与元好问、杨奂交游。世祖住在潜邸时,听说商挺的名声,派使者征召他前来。他在盐州入朝应对,受到称赞。至元六年,任同佥枢密院事。至元八年,升任副使。有诗一千多篇,擅长草书。获赠鲁国公,谥号文定。【《元史》本传】《敕修曲阜宣圣庙碑》欧阳玄编纂,喀尔库库书写。库库专心于翰墨,楷书师法虞永兴,行书、草书师法钟太傅、王右军,笔画刚劲秀美,转折圆润遒劲,名声在当时很大。评论者说:“本朝以书法闻名于世的人,自赵魏公以后,就要数到库库了。”【《书史会要》】子山曾问客人:“一天能写多少字?”客人说:“听赵学士说,一天可以写一万字。”子山说:“我一天写三万字,从来没有因为手力疲倦而停笔。”【《辍耕录》】子山的书法源自大令,又旁参米南宫,神韵可爱。【《四友斋丛话》】《崞州孔子庙记》大德十一年,加封号为“大成”。至治三年,立碑。《应州学记》泰定元年,刘思温编纂,郭仿书写,穆诚中篆写碑额。《东平府路宣慰张公登泰山记》至元二年,杜仁杰撰记,王祯书写并篆写碑额。《靖应真人祠堂碑铭》至正十六年,赵承禧编纂并书写,王士元篆写碑额。《祷雨歌》至正三年,台哈布哈撰制,并书写、篆写碑额。《重建文宣王庙碑》阎复撰写,刘赓书写。刘赓,字熙载,洺水人。至元十三年,被授为国史院编修官。至大三年,授任翰林学士承旨。他的言谈和书法都受到人们珍爱和敬重。【《道园学古录》】《重阳仙迹碑》姚牧庵璲追写金代刘祖谦的文章。文章颇为含蓄典雅,而书法完全取法颜平原,只是波、拂、钩、磔稍稍不及,因此可以知道前朝并不缺少擅长书法的人。【《石墨镌华》】姚牧庵的书法仿效颜平原,秀美而朴厚,很有前代正统书家的典范。有人说:“这篇记可以和宋代文贞碑媲美。”并非妄言。【《销夏记》】《重阳仙迹记》是金代翰林修撰刘祖谦编纂的。姚牧庵璲在元世祖朝任安西文学时书写此碑。书法完全学习宋文贞碑,与孙、李相比,没有“墨猪”的气息。文章也能略去虚幻夸饰的言语,稍显含蓄典雅,不像他的门徒张帘那样。重阳莫非得到无师智了吗?他接近六祖,而悬记又像志公的踪迹,似乎还像万回,真是异人啊!【《弇州山人稿》】

重修平江路儒学记至正五年,郑元祐为文,唐珙书丹,逮永贞篆额。

归安县儒学教谕题名记至正十五年。宇文公谅记。钱用壬书丹。梁国标篆额。诸真人讃至元三十年,真人自尹喜而下,凡三十人,各有小传,系以赞,刻于古楼观太清宗圣宫。茅山朱象先制并书,有防。孔庙留题杂诗五言律诗一首,七言律诗五首,七言絶句五首。加封显灵英济义勇武安王碑铭。至元五年,武元亨撰,彭髙裕书丹,皇甫【缺】篆额。封兖国复圣公制。又兖国夫人制。至顺二年,封兖国公。元统三年,封兖国夫人。加封顔子父母妻諡议元统二年

终南山古楼观重建文始殿记此杜道坚譔书,文始先生者,尹喜也。今殿与碑尚存,词本芜冗,而书与希声堂碑正同,亦弱不足存也【石墨镌华】

説经台希声堂记希声堂元建在説经台北下一级今废而建阁独朱象先所为碑存碑辞卑不足观而杜道坚书非▯非分去古益逺于法益盭如吾子行所谓挑防平硬若折刀头者不复可得殊令人有韩蔡诸人之想【石墨镌华】灵宝县重建有夏忠臣闗公祠堂记。

大德六年 熊正德纂 王道亨书观绛守园池次偰世玉韵诗至正丙戌 王士元书于花蕚堂

修学宫记

至正甲辰 李祺记 马懿书刻大开元寺兴致金贞祐四年,僧澄润书于开元皇帝祠壁。元延祐六年,移以立石。汉武帝秋风辞

大德丁未 董若冲书

重修淮隂侯庙记致和改元,杨先韩譔,富珠哩翀书。

重修阙里庙垣记至元十九年 杨桓譔

重修尉迟逈庙碑记至正辛巳

重修晋祠庙记至正二年。王思诚譔。王九思篆并书。重修娲皇庙碑至元十四年,髙鸣奉勑譔《胡只遹书》,王博文题额。元遗山先生墓铭大德四年抱一无为真人马丹阳道行碑丹阳真人初名従义,后名钰,重阳上足也。其所云“心不驰则性定,形不劳则精全,神不扰则丹结”,然后灭情于虚,宁神于极,亦是。第所谓丹与极者,何物也?丹阳初有家,为重阳所导,至再三乃弃之,与妻孙各行化。得道碑为元学士王利用譔,而道流孙德彧书。文颇详腴,而书尤劲,有鲁公遗意【弇州山人稿】道士孙徳彧,字用章,眉山人。十一嵗为道士,未尝忘读书。武宗赐真人号,仁宗累加防命,管领诸路道教,居终南山重阳宫【道园学古録】

义井汉昭烈祠记至正五年,吕思诚纂,葛禋篆并书。葛禋,顺帝时人,奉训大夫,中书刑部侍郎【日下旧闻】天开禅寺碑至元三年,禅师恵川福珪譔并书丹。

显应王庙祈雨感应记至正二年,掲傒斯譔,刘允忠书,聂辉篆。代祀阙里孔子庙碑天厯二年 曺元用譔 张恒书篆

万卦山野云禅师行业记

至正十二年 郝忠恕譔并书

代祀阙里记至正二十五年,魏元礼譔,林仪书并题额。致祭先师兖国复圣公祝文元统二年勅修太师忠烈公比干庙碑铭延祐四年,王公孺譔,刘敏中书丹,姚炜题额。

忻州天庆观重建功徳记至元十九年,元好问譔,王炳书,李郁篆额。封啓圣王碑至正十四年,吕思诚奉勑纂,王守诚奉勑书,姚庸奉勅篆。

岱岳行宫记

至正壬辰 张微中书少林禅寺萧梁达磨大师碑叙至正七年,欧阳▯叙,库库书,赵世安篆。

重修飞英舍利墖记延祐六年,孟淳纂,赵孟吁书并篆额。

亰兆府重修宣圣庙记至元十三年 徐琰纂

代祀记

至正八年 董立记重刻潮州韩文公庙碑至正丁未

湖州路归安县修学记至正十一年,储惟贤譔,张世昌书,呉铎篆额。井陉县守御官脱公徳政碑至正丁未,吴郡王【阙】譔并书,秦序篆额。平定等州大总帅聂公神道碑大徳二年,李治纂,刘愻书并篆额。勅赐靖应真人道行碑至元十七年,李槃奉勑譔《祖英书》,商挺篆额。华严寺眀圎照碑至元十年,如意老人祥迈譔,松庵悟圎书,田介篆额。

译《重修平江路儒学记》至正五年,郑元祐撰文,唐珙书丹,逮永贞篆写碑额。《归安县儒学教谕题名记》至正十五年。宇文公谅撰记。钱用壬书丹。梁国标篆写碑额。《诸真人赞》至元三十年,真人从尹喜以下,共三十人,各有小传,并系有赞文,刻在古楼观太清宗圣宫。茅山朱象先撰制并书写,有【缺】跋。《孔庙留题杂诗》五言律诗一首,七言律诗五首,七言绝句五首。《加封显灵英济义勇武安王碑铭》至元五年,武元亨撰写,彭高裕书丹,皇甫【缺】篆写碑额。《封兖国复圣公制》。又有《兖国夫人制》。至顺二年,封为兖国公。元统三年,封为兖国夫人。《加封颜子父母妻谥议》元统二年。《终南山古楼观重建文始殿记》。这是杜道坚撰写并书写的碑文。文始先生就是尹喜。如今殿和碑都还存在,文辞本来就杂乱冗长,而书法又与《希声堂碑》完全相同,也软弱不足以保存。【《石墨镌华》】《说经台希声堂记》。希声堂元代建在说经台北面下方一级台地,如今已经废弃,只建有楼阁;唯有朱象先所撰的碑还保存着。碑文辞句低劣,不值得观赏;杜道坚的书法既不知属于哪一派,也不合规范,距离古法越来越远,违反书法法度也越来越厉害。正如吾子行所说的,笔画挑剔、平直生硬,像折断的刀头一样。这样的书法再也不可复得,实在令人产生韩愈、蔡襄等人的联想。【《石墨镌华》】《灵宝县重建有夏忠臣关公祠堂记》。大德六年,熊正德编纂,王道亨书写。《游览绛守园池并次用偰世玉韵的诗》。至正丙戌年,王士元书写于花萼堂。《修缮学宫记》。至正甲辰年,李祺撰记,马懿书写。《刻大开元寺兴致》。金贞祐四年,僧人澄润书写在开元皇帝祠的墙壁上。元延祐六年,移刻后立碑。《汉武帝秋风辞》。大德丁未年,董若冲书写。《重修淮阴侯庙记》。致和改元之年,杨先韩撰写,富珠哩翀书写。《重修阙里庙垣记》。至元十九年,杨桓撰写。《重修尉迟迥庙碑记》。至正辛巳年。《重修晋祠庙记》。至正二年,王思诚撰写,王九思篆书并书写。《重修娲皇庙碑》。至元十四年,高鸣奉诏撰写《胡只遹书》,王博文题写碑额。《元遗山先生墓铭》。大德四年。《抱一无为真人马丹阳道行碑》。丹阳真人起初名叫从义,后来改名钰,是重阳真人最得意的弟子。他所说的“心不奔驰则本性安定,形体不劳累则精气完足,精神不受扰乱则丹药凝结”,然后在虚无中消除情欲,使精神安宁于极境,也就是这个意思。只是所谓“丹”和“极”,究竟是什么东西呢?丹阳起初有家室,受到重阳真人的引导,最终再三考虑后将其舍弃,与妻子孙氏各自出行传道。这块记载其得道事迹的碑,是元代学士王利用撰写的,道士孙德彧书写的。文章颇为详尽丰润,书法尤其劲健,具有颜真卿书法的遗风。【《弇州山人稿》】道士孙德彧,字用章,眉山人。十一岁成为道士,从未忘记读书。武宗赐给他真人称号,仁宗又多次加以褒奖任命,统领各路道教事务,居住在终南山重阳宫。【《道园学古录》】《义井汉昭烈祠记》。至正五年,吕思诚编纂,葛禋篆书并书写。葛禋是顺帝时期的人,官任奉训大夫、中书刑部侍郎。【《日下旧闻》】《天开禅寺碑》。至元三年,禅师惠川福珪撰写并书丹。《显应王庙祈雨感应记》。至正二年,揭傒斯撰写,刘允忠书写,聂辉篆书。《代祀阙里孔子庙碑》。天历二年,曹元用撰写,张恒书写并篆书。《万卦山野云禅师行业记》。至正十二年,郝忠恕撰写并书写。《代祀阙里记》。至正二十五年,魏元礼撰写,林仪书写并题写碑额。《致祭先师兖国复圣公祝文》。元统二年。《敕令修建太师忠烈公比干庙碑铭》。延祐四年,王公孺撰写,刘敏中书丹,姚炜题写碑额。《忻州天庆观重建功德记》。至元十九年,元好问撰写,王炳书写,李郁篆写碑额。《封启圣王碑》。至正十四年,吕思诚奉诏编纂,王守诚奉诏书写,姚庸奉诏篆书。《岱岳行宫记》。至正壬辰年,张微中书写。《少林禅寺萧梁达磨大师碑叙》。至正七年,欧阳玄撰写碑叙,库库书写,赵世安篆书。《重修飞英舍利塔记》。延祐六年,孟淳编纂,赵孟頫书写并篆写碑额。《京兆府重修宣圣庙记》。至元十三年,徐琰编纂。《代祀记》。至正八年,董立记。重刻《潮州韩文公庙碑》。至正丁未年。《湖州路归安县修学记》。至正十一年,储惟贤撰文,张世昌书写,吴铎篆写碑额。《井陉县守御官脱公德政碑》。至正丁未年,吴郡王【缺】撰文并书写,秦序篆写碑额。《平定等州大总帅聂公神道碑》。大德二年,李治编撰,刘愻书写并篆写碑额。《敕赐靖应真人道行碑》。至元十七年,李槃奉敕撰文,《祖英书》书写,商挺篆写碑额。《华严寺明圆照碑》。至元十年,如意老人祥迈撰文,松庵悟圆书写,田介篆写碑额。

庐山东林重建太平兴龙寺记仍改至元之二年,虞集譔并书,赵世延篆额。道园公徳行文章,在胜国冠冕一时,而书字特其余事。然其行笔重厚典雅,类有道者之士。则公之徳行文章,又于书字见之矣【苍润轩帖防】自松雪公中兴书学,一时碑版奕奕可传。是后受其法者,又彬彬嗣起。独伯生得其正宗,乃松雪雅慕北海一二,合作遂追其单刀直入之气,而不能脱其横跳欹舞之习,是以踪迹未化,▯脉可寻,亦尽美中之微憾也。虞公此作,既以似北海之遗,而能全去怒张,还之揖让,恂恂静谧,有松雪之恬怡,而无其累,真善于集大成者。伯生得无见及乎此,而以此矫其偏乎?此学书之士所宜急知此变化之妙者也。至于▯国之篆,更为精典,所增重于东林者,博矣【墨林快事】右记为奎章阁侍书学士虞公集纂及书所志寺颠末,颇详而书亦圎婉可爱,特少遒耳。余尝过东林,叹其日就荒落,为之怃然。盖元时赋敛薄,江淮间有余力得以従事小果,今自贵珰外无能继之者矣。非尽其教之衰然也【弇州山人稿】焚毁道蔵碑至元二十一年,王磐等奉勑譔《鄂啰钮祜禄玮》书丹,鄂啰巴哈图篆额。兊国公新庙碑至正九年,欧阳▯奉勅譔,张起岩奉勅书,耿焕奉勅篆额。

重修夀圣寺记

至正八年 吕思诚譔 陈好谦书富察大使索海市诗古诗二十句,书法在南宫山谷之间【光暎识】

重修嘉兴路縂▯府治记至正五年,韩璵譔,呉秉道书,马合谋篆额。万安寺茶牓右茶牓,释溥光譔并书。至大二年刻于戒坛寺,为石四两面刻,凡八幅。今移立在城西峻极下院。按王世贞防云:「元僧溥光书茶牓,风骨颇遒劲,惜胷中无卍字骨,令天趣流动笔端,结习未忘,超洒不足。」又周叙记云:「元雪庵所书茶牓,字径三寸许,遒伟可观。」今观其书,笔虽过丰,而结体遒▯,有清臣诚悬之风。书史亦称其工。大字録之【嵩阳石刻记】▯光字▯晖,号雪庵,俗姓李氏,大同人,特封昭文舘大学士,赐号▯悟大师。为诗冲澹粹美,善真行草书,尤工大字,国朝禁匾皆其所书【书史会要】赵松雪过酒肆,见帘字,驻视乆之,谓当世书无我逮者,而此书乃过我,问知为雪庵李▯光也,因荐之朝【懐麓堂集】中岳之胜,自山川竒秀外,则宋灯扑击,皆为宇内之冠。即雪庵所书施茶牓,其一也。字受骨于清臣,匀顔于玉局。僧书中之琤琤者,北地燥刚,当暑尤甚,而大都尘防中为更烈。施茶之縁,处处仰之。大率以释子主其务,其遗法然也。先子每嵗必预其劳,是以小子不敢有怠焉。恒张此以当戒谕,又为书之有用者,不徒玩其华已也。嗟乎,自王政之熄,而美意一掠之西方,不止疗渇之一节而已。司世者念诸【墨林快事】▯光字▯晖,大同人,自防为头陀,号为雪庵和尚。深究宗防,好吟咏,善真行草书,尤工大字。与赵文敏公孟頫名声相埒,一时宫殿城楼匾额皆出两人之手。亦善画山水,学闗仝;墨竹学文湖州。大徳二年,文宗降防来南,阐扬教事。椎轮葛岭,后诏畜髪,授昭文殿大学士▯悟大师。有《雪庵长语》大字书法行于世【顾侠君元诗送漙光小传】泰山题诗至元戊子 达噜噶齐题加号大成至圣文宣王牒文至大三年何山寺安定书院牒文泰定四年 正书书法类赵松雪李晋王影堂碑此碑剥蚀已极

嘉定州东岳行祠记皇庆元年,张与绍书。张与材纂并篆额。

察罕特穆尔祀宣圣记至正二十一年,孙翥纂,完哲书,阎思孝篆。东岳仁圣宫碑至顺三年,虞集奉勅制文书字题额。孔庙诗泰定三年,至正元年,五年,六年,七年,诸谒庙者题诗。

更新功徳之记至元甲申 李道谦述封衍圣公治牒大徳四年

无锡州儒学记至正二年。孟潼记并书。黄溍篆额。

湖州路归安县儒学记泰定五年,邓文原譔并书,髙昉篆额。太师右丞相过邹祀孟子之碑至正十二年,杨恵譔,张思政书,孔克坚篆额。

汶上张钓石先生遗教碑记至治【阙】年,立无譔人名。门人夏日葵书。

文水县重修学记

至正十四年 郝忠恕譔并书重建至圣文宣王庙碑

元贞改元 阎复譔 刘▯书加号孔子碑大徳十一年,皇庆二年,赵世延防。

重修庙学记

延祐丁巳 陈良弼纂 亷希贡书

嘉兴路兴举学校记至正六年,鲍恂撰,李祁书,张纯仁篆额。

武林弭菑记至正三年,杨维祯譔,陈遘书,班惟志篆额。

译《庐山东林重建太平兴龙寺记》。仍改至元二年,虞集撰文并书写,赵世延篆写碑额。道园公的德行和文章,在胜国中一时居于冠冕之列,而书法只是他的余事。然而他的运笔厚重典雅,颇像有道之士。因此,道园公的德行和文章,也能从书法中看出来了【《苍润轩帖跋》】。自从松雪公使书学中兴以来,当时的碑版作品光彩焕发,足以流传。此后接受他的书法方法的人,又文质彬彬地相继出现。唯独伯生得到其正宗,原来松雪高雅地仰慕北海的一二分神韵,结合起来后,终于追及北海那种单刀直入的气势,却不能摆脱自己横跳欹舞的习惯,因此笔迹尚未完全脱化,流派脉络仍可寻见,这也是尽善尽美之中一点小小的遗憾。虞公这件作品,既有些像北海的遗意,又能完全去掉怒张之势,使之归于揖让之态,恂恂而安静,有松雪的恬淡怡然,却没有他的累赘,真是善于集大成的人。伯生莫非已经见到这一点,并以此纠正自己的偏失吗?这是学习书法的人应当赶快知道的变化之妙。至于▯国的篆书,更加精美典雅,它给东林增添的分量,实在太多了【《墨林快事》】。以上记载是奎章阁侍书学士虞公集撰写并书写的、记述该寺沿革始末的文字,记得颇为详细,书法也圆润婉转而可爱,只是稍欠遒劲。我曾经路过东林,感叹它日益荒废衰落,因而为之惆怅。大概元代赋税较轻,江淮之间有余力可以从事这些小规模的工程;如今除了贵珰之外,已经没有能够继续这样做的人了。这并不完全是因为佛教教化衰落啊【《弇州山人稿》】。《焚毁道藏碑》。至元二十一年,王磐等奉敕撰文,《鄂啰钮祜禄玮》书写碑文,鄂啰巴哈图篆写碑额。《兊国公新庙碑》。至正九年,欧阳▯奉敕撰文,张起岩奉敕书写,耿焕奉敕篆写碑额。《重修寿圣寺记》。至正八年,吕思诚撰文,陈好谦书写。《富察大使索海市诗》。古诗二十句,书法介于南宫、山谷之间【光暎识】。《重修嘉兴路总管府治记》。至正五年,韩璵撰文,吴秉道书写,马合谋篆写碑额。《万安寺茶榜》。以上是茶榜,由释溥光撰写并书写。至大二年刻在戒坛寺,石碑两面刻字,共八幅。现在移立在城西峻极下院。考王世贞跋语说:“元代僧人溥光书写的茶榜,风骨很是遒劲有力,可惜胸中没有卍字的骨力,使天趣流动于笔端的习气尚未忘掉,超逸洒脱还不够。”周叙的记载又说:“元代雪庵所书的茶榜,字径约三寸,遒劲伟健,值得观赏。”如今看他的书法,笔画虽然过于丰肥,但结体遒劲紧密,有柳公权(清臣、诚悬)的风格。书法史也称赞他擅长书法。大字收入此录【《嵩阳石刻记》】。〔原文数字、纪年保留:四两〕 ▯光,字▯晖,号雪庵,俗姓李,是大同人,特封为昭文馆大学士,赐号▯悟大师。他的诗清淡纯美,擅长真书、行书、草书,尤其工于大字;本朝禁止题匾的牌匾全都出自他的手笔【《书史会要》】。赵松雪经过一家酒馆,看见帘子上的字,停下来久久观看,说当世书法家没有能赶得上我的,而这幅字竟超过了我;询问后得知是雪庵李▯光所书,于是便向朝廷推荐了他【《怀麓堂集》】。中岳的胜景,除山川奇秀之外,宋代灯扑击一类的事物,也都是天下第一。雪庵所书的施茶榜,就是其中之一。它的字从清臣那里得到骨力,在玉局那里得到匀整。僧人书法中铮铮有声的一类,北地干燥刚劲,暑天尤其厉害,而在大都尘土飞扬之中更为强烈。施茶的缘故,各处都仰赖它。大体上由僧人主持这项事务,这就是它流传下来的法式。先父每年都一定参加这项劳作,因此我不敢懈怠。常把这幅字张挂起来,作为自己的警戒训谕;又因为书法有实际功用,不只是玩赏它的文采罢了。唉,自从王政熄灭以后,这种美好的心意一掠而归于西方,并不只是救治口渴这一件事而已。掌管世事的人,应当想到这些【《墨林快事》】。▯光,字▯晖,大同人,自称为头陀,号雪庵和尚。深究宗教义理,喜爱吟咏,擅长真书、行书、草书,尤其工于大字。他与赵文敏公孟頫的声名相当,当时宫殿、城楼的匾额都出自二人之手。他也擅长画山水,学习关仝;画墨竹则学习文湖州。大德二年,文宗降下诏书来到南方,阐明宣扬宗教事务。起初在葛岭推行,后来诏令他蓄发,授予昭文殿大学士、▯悟大师的称号。有《雪庵长语》,他的大字书法流传于世【《顾侠君元诗送漙光小传》】。《泰山题诗》。至元戊子年,达噜噶齐题写。《加号大成至圣文宣王牒文》。至大三年。《何山寺安定书院牒文》。泰定四年,楷书,书法类似赵松雪。《李晋王影堂碑》。这通碑已经剥蚀到了极点。《嘉定州东岳行祠记》。皇庆元年,张与绍书写。张与材编撰并篆写碑额。《察罕特穆尔祀宣圣记》。至正二十一年,孙翥编撰,完哲书写,阎思孝篆写。《东岳仁圣宫碑》。至顺三年,虞集奉敕撰写碑文、书写字迹并题写碑额。《孔庙诗》。泰定三年、至正元年、至正五年、至正六年、至正七年,各位拜谒孔庙的人题写的诗。《更新功德之记》。至元甲申年,李道谦记述。《封衍圣公治牒》。大德四年。《无锡州儒学记》。至正二年,孟潼记述并书写,黄溍篆写碑额。《湖州路归安县儒学记》。泰定五年,邓文原撰文并书写,高昉篆写碑额。《太师右丞相过邹祀孟子之碑》。至正十二年,杨恵撰文,张思政书写,孔克坚篆写碑额。《汶上张钓石先生遗教碑记》。至治【缺】年,未列出撰写人的姓名。门人夏日葵书写。《文水县重修学记》。至正十四年,郝忠恕撰文并书写。重建至圣文宣王庙碑。元贞改元之年,阎复撰文,刘▯书写。加号孔子碑。大德十一年、皇庆二年,赵世延题跋。重修庙学记。延祐丁巳年,陈良弼编撰,廉希贡书写。嘉兴路兴办学校记。至正六年,鲍恂撰文,李祁书写,张纯仁篆写碑额。武林消弭灾害记。至正三年,杨维祯撰文,陈遘书写,班惟志篆写碑额。

八大人觉经雪庵所书茶牓,最为人称。此书罕称之者,此书眀万厯辛夘刻石,在吾邑东墖寺禅堂壁间。有达观可道人防,有包柽防。余得此刻乆矣,其真迹藏本寺眀秀房。余过眀秀,请观真迹,宻庵师出以眎余。循环把玩,识如包防所云,不啻球琳琅玕之寓目也。卷首装以宋牋,余叹其可贵。天一师云,此牋幸而得存。前本房僧某曾取以乞戴懐古书,懐古异之,询得其由,令易以他纸,曰:“雪庵真迹乃宝物,忍损其所装乎?”仍归如故。即此可知前人之于名迹装潢贵重,懐古笔墨名家知所珍惜又如此【光暎识】

湖州路西湖书院增置田记延祐【原阙】汤炳龙譔,白珽书,亷希贡篆额。

重刻义田记

至正庚寅 钱公辅纂 赵雍书

金石文考畧卷十五

钦定四库全书金石文考畧卷十六嘉兴李光暎撰赵文敏崇国寺演公碑铭松雪之字多为释道二教者,大抵一奉勅所譔也。其有扶植正义者为上,其阐扬各宗者次之。若铺张宠遇以惑盲俗者,斯下矣。兹其叙宗演事,则能推重毗尼,并佛所以立毗尼之意,及演所以即毗尼为上乗之功,详哉其言,深哉其防矣。盖自禅説横溃,而人苦律为拘也,乆矣。其究令人晃洋而无所归,恣肆而无所守。勿论世有孟子,必为洪水猛兽忧;即佛复生,亦必为药乂罗刹虑。公推而分之,又引而合之。盖既能阐扬戒宗,以显申牟尼之法,又能救抑禅説,以隂留牟尼黙合吾道之正于诸文中,最为近理【墨林快事】

平江北禅大慈讲寺大通阁记至大戊申之眀年,赵孟頫譔并书。仙人称五通,所不能通者,出轮回之外耳。佛法则六通矣,亦有不能通者,能化有縁,不能化无縁也。此云大通,则一切皆圎满矣。按《法华经》,佛与阿弥陀佛俱为大通智胜如来法王子,无央刼以来,今始成佛,阁所以名大通欤?文敏书此记,遒劲匀整,肉不隐骨,晚年最妙笔。佛地位书也。元人防至三十余,皆具八法,盖其时多能书而又好事,非今人所可及也【弇州山人稿】真人张留孙碑铭碑为集贤修譔,虞集纂,学士承防赵孟頫书。盖序真人张留孙▯教之所由始,自张闻诗而下,及其徒陈义髙,凡八人,皆赠真人。留孙位已至开府,而其孙呉全节亦阶特进。元之名器滥觞至此哉?且虞公修譔集贤,而留孙实知院事,其文与书虽美,不足论也【弇州山人稿】张真人留孙画像賛张道士像賛,亦文敏奉勅书,字形比碑稍小,而更劲逸【苍润轩帖防】此等题极难措手,松雪不阿不离,既不张其术,又不没其长,恰合时宜,自成家数。直屡经鑪锤,非泛泛苟作者比。且字既闲雅恬适,又不似奉上帝为时贵人书者。况呉真人全节题后,更为合作。在松雪诸道家碑中,最称白眉。每一披览,亦足以见元主延才之广,即异教之中,亦有能助清平之治者也【墨林快事】张真人上卿碑铭【并序】天【阙】二年,赵孟頫奉勅譔并书丹篆额。松雪公字率多,应诏书而其为张上卿者亦不一,然字之侈而得意之最胜者,惟此碑为尤。始末三千字,偹极楷则,无一笔縦放,而无一笔不生动流利,可云满志矣。即公极虑以体君之心,然二君子之相知契,亦可以观焉。真人以黄冠乗时,遇主位极人臣,而能服一时百世之口,不致疑君之受惑,而臣之幸宠者,岂不以公之文有以摹其一味至诚,不事矫诬之美于不可冺灭乎?则吾世有闻人,不亦大可愿也耶【墨林快事】勅赐伊川书院碑延祐三年,薛左谅奉勅纂,赵孟頫奉勑书。

大报国圜通寺记

赵孟頫纂并书蔚州杨氏先茔碑铭至治元年 赵孟頫为文并书篆

干眀广福寺重建观音殿记

延祐七年 赵孟頫譔并书吕梁庙碑

赵孟頫为文并书江东宣慰使珊竹公神道碑铭【并序】姚燧纂赵孟頫书并篆额

松江宝云寺记

至大元年 牟巘譔 赵孟頫书子昂亭林碑,其真迹曾黏村民屋壁上。王野賔买得之,以转售项氏【陈眉公书▯史】

泾县尹承务蘓公政绩记至治二年,梅震记,赵孟頫书,刘有庆篆额。上天眷命圣防

大徳十一年 赵子昻书番君庙碑此承防暮年,笔亦觉老劲,而不及孙公碑。畨君者,长沙王呉芮也。无大功徳,而二千年后尚祀不絶,何也【石墨镌华】此呉兴行书微伤于肥,世人学书者咸知有番君庙本,犹学顔书者咸知有多宝墖也【苍润轩帖防】畨君庙者,祀畨阳令呉芮也。令当秦末汉初,有功于民,世世祀之。庙始于范文正公,至此重新之。文敏书翩▯欲仙,可珍也【销夏记】番君庙碑者,祀故长沙文王呉芮也。芮以故番令,不能为秦死,而従乱,特以寛厚得物情,能取国于虣项,保爵于猜刘。歴数代而卒以善絶,垂二千年而人祀之有加,不亦幸哉!碑为元学士眀善文,赵承防孟頫书,皆暮年笔,故老劲而书尤可喜也【弇州山人稿】嘉兴路资圣禅寺修造长生局记。至治元年 赵孟頫书并篆题

译八大人觉经。雪庵所书的茶榜,最为人们称道。这件书迹很少有人称说;此书是明代万历辛卯年刻在石上的,位于吾邑东塔寺禅堂的墙壁之间。有达观可道人的题跋,也有包柽的题跋。我得到这件石刻已经很久了,它的真迹本藏在本寺明秀房。我经过明秀房,请求观看真迹,密庵法师拿出来给我看。我反复把玩,知道它正如包柽题跋所说的那样,简直就像把球琳琅玕美玉陈列在眼前一样。卷首用宋牋装裱,我感叹它十分珍贵。天一法师说:“这些纸能够幸存下来。”从前明秀房的某位僧人曾拿它去请戴怀古书写,怀古感到奇怪,询问得知缘由后,让他换用其他纸张,说:“雪庵的真迹是宝物,怎么忍心损坏它的装裱呢?”于是仍按原样归还。由此便可知道,前人对于名迹的装潢是何等看重;像怀古这样的笔墨名家,懂得珍惜名迹又到了如此地步。【光暎识】湖州路西湖书院增置田地记。延祐【原阙】,汤炳龙撰文,白珽书写,廉希贡篆写碑额。重刻义田记。至正庚寅年,钱公辅编撰,赵雍书写。《金石文考略》卷十五。钦定《四库全书》。《金石文考略》卷十六。嘉兴李光暎撰。赵文敏《崇国寺演公碑铭》。松雪所写的文字,大多是为释、道两教而作的,大抵都是奉诏撰写的。其中,扶植正义的作品为上品,阐扬各宗的次之;至于铺陈皇帝宠遇、用来迷惑无知民众的,那就属于下品了。这里叙述宗演的事迹,能够推重毗尼戒律,同时说明佛陀创立毗尼的用意,以及宗演将毗尼提升为大乘之道的功劳,言辞详细,见识深刻。大概自从禅宗学说泛滥之后,人们苦于把戒律看作束缚,已经很久了。其结果使人们心神摇荡而无所归依,放纵任性而无所遵守。不要说世间如果有孟子,一定会为洪水猛兽而忧虑;即使佛陀再生,也一定会为药叉、罗刹之类的事情担忧。赵公把两者推开而分别论说,又把它们牵引而会通。既能阐扬戒律宗派,以彰明释迦牟尼的教法;又能救正、抑制禅宗学说,暗中使释迦牟尼与吾道相契合的正理留存在各种文字之中,实在是最合乎道理的。【《墨林快事》】平江北禅大慈讲寺大通阁记。至大戊申年的第二年,赵孟頫撰文并书写。仙人称为五通,不能通达的,只有不能超出轮回之外这一点。佛法则有六通,但也有不能通达的地方:能够教化有缘之人,不能教化无缘之人。这里称为“大通”,那么就是一切都圆满了。考察《法华经》,佛与阿弥陀佛都作为大通智胜如来的法王子,自无央劫以来,到如今才成佛,这座阁大概就是因此取名“大通”吧?文敏书写这篇记,笔势遒劲而匀整,丰润而不掩骨力,是他晚年最精妙的笔迹,是书写佛教地位的文字。元人题跋到三十多人,都具备永字八法,大概因为当时很多人既能书写又喜欢作这些雅事,不是今人所能比的。【《弇州山人稿》】真人张留孙碑铭。这通碑由集贤院修撰,虞集撰文,学士承旨赵孟頫书写。大概碑文叙述了真人张留孙所创始的玄教的由来,从张闻诗以下,直到他的门徒陈义高,共八人,都被追赠为真人。张留孙的官位已经达到开府,他的孙子吴全节也升至特进。元代名器泛滥,大概就是从这里开始的吧?况且虞公任集贤院修撰,而张留孙实际担任集贤院知院事,碑文和书法虽然优美,却也不值得评论了。【《弇州山人稿》】张真人留孙画像赞。《张道士像赞》也是文敏奉诏书写的,字形比碑刻稍小,却更加劲健飘逸。【《苍润轩帖跋》】这类题赞极难下笔,松雪既不阿谀,也不疏离;既不夸张他的道术,又不埋没他的长处,恰好合乎当时的情势,自成一家。它确实是屡经锤炼的作品,不是一般草率之作所能相比的。况且字迹既闲雅恬适,又不像为奉上帝、迎合当时权贵而书写的作品。何况吴真人全节在后面题写,更成为配合完美的作品。在松雪所书的各类道家碑刻中,这一件最为出众。每次展读,也足以看出元主延揽人才的广泛;即使在异教之中,也有能够帮助清平之治的人。【《墨林快事》】张真人上卿碑铭【并序】。天【阙】二年,赵孟頫奉诏撰文,并书丹、篆写碑额。松雪公所写的字,大多是应诏书写的;而他为张上卿所写的也不止一件。不过,字势最为盛大、得意之处最为出色的,只有这通碑尤其如此。全文从头到尾三千字,楷法完备,没有一笔放纵,却没有一笔不生动流利,可以说是心满意足了。即使赵公极尽思虑来体现君主的心意,但从中也可以看出这两位君子的相知相契。真人以道士身份乘时而起,得到君主宠遇,官位达到人臣的极点,却能够使当时和后世众人的议论都信服,不至于怀疑君主受人迷惑、臣下只是侥幸受宠,难道不正是因为赵公的文章能够描摹出他一味真诚、不作矫饰欺诬的美德,使之不可磨灭吗?这样看来,我们这个时代有这样的闻人,不也是非常值得庆幸的吗?【《墨林快事》】敕赐伊川书院碑。延祐三年,薛左谅奉诏撰文,赵孟頫奉诏书写。大报国圆通寺记。赵孟頫撰文并书写。蔚州杨氏先茔碑铭。至治元年,赵孟頫撰文并书写、篆写碑额。干明广福寺重建观音殿记。延祐七年,赵孟頫撰文并书写。吕梁庙碑。赵孟頫撰文并书写。江东宣慰使珊竹公神道碑铭【并序】。姚燧编撰,赵孟頫书写并篆写碑额。松江宝云寺记。至大元年,牟巘撰文,赵孟頫书写。子昂所书的《亭林碑》,其真迹曾经粘贴在村民的屋壁上。王野宾买到它后,又转卖给项氏。【《陈眉公书画史》】泾县尹承务苏公政绩记。至治二年,梅震撰记,赵孟頫书写,刘有庆篆写碑额。上天眷命圣旨。大德十一年,赵子昂书写。番君庙碑。这是赵承旨晚年的作品,笔力也觉得老练刚劲,但不及孙公碑。番君,是长沙王吴芮。他没有大的功劳德行,但两千年后祭祀仍未断绝,为什么呢?【《石墨镌华》】这件吴兴行书略微显得肥厚。世上学书法的人都知道有《番君庙》本,就像学习颜真卿书法的人都知道《多宝塔》一样。所谓番君庙,是祭祀番阳令吴芮的。吴芮任县令时正值秦朝末年、汉朝初年,对百姓有功,所以世代祭祀他。庙宇始建于范文正公时期,到这里又重新修建。文敏书写得翩然欲仙,十分珍贵。【《销夏记》】《番君庙碑》祭祀的是已故的长沙文王吴芮。吴芮原为番县县令,不能为秦朝殉死,却跟随天下的乱局而起;只是凭借宽厚取得了人心,能够从暴虐的项羽手中夺取国土,又在多疑的刘邦手中保住爵位。历经几代,最终以善终而绝嗣,流传将近两千年后人们仍不断加以祭祀,不也是幸运吗!碑文由元代学士明善撰写,赵承旨孟頫书写,都是晚年笔迹,所以老练刚劲,而书法尤其令人喜爱。【《弇州山人稿》】嘉兴路资圣禅寺修造长生局记。至治元年,赵孟頫书写并篆题。