两朝纲目备要卷六
乙酉雪
闰二月庚寅，京镗为左丞相，谢深甫为右丞相，何澹知枢密院事，兼参知政事。
乙巳留正致仕
复少保观文殿大学士
辛亥吴曦建节
曦璘之孙，挺之子也。以殿前都指挥使为昭信军节度使。
理前宰执举状为职司
以待执政之子弟焉。祖宗时，执政子弟皆得任内外清望官，但不为台谏两省耳。自蔡京父子共政，秦熺继之，由是典制大坏。孝宗恶焉。淳熈八年八月，始诏见任宰执、台谏子孙，并与宫观、岳庙理为资考。至是，又诏许用前宰执举状为职司云。
三月甲子朱熹卒
先是庚申，熹脏腑防利，邑宰张揆来见，有餽熹，却之，谓知县若寛，得百姓一分，即某受一分之赐。盖揆借时相之势，凶焰可畏，百姓甚苦之，故熹有是言。辛酉，改大学章句诚意一章，此熹絶笔也。是日午刻，暴下，自此不复出书院矣。壬戌，脏腑尤急。癸亥，诸生入问疾，熹起坐谈论，为学功夫，顾谓蔡沈曰：“某与先丈病证一同，决不起疾。”沈答：“先人病两月余日，先生方苦脏腑，然老人气体易虗，不可不急治疗。”诸生退，夜分，令蔡沈检巢氏病源，医生刘择之云：“待制脉絶已三日矣，只是精神定，把得如此分明。”是夜五鼔，令蔡沈至卧内，熹坐于床，沈侍立，熹以手挽沈衣令坐，若有欲言而不言者。乆之，命移寝中堂。黎明，诸生复入问疾，熹索纸笔，及取至，伸纸握笔，坚谨如平时，然已不能运。少顷，置笔就枕，误触巾目，蔡沈使正之，挥妇女无得近。诸生揖而退，熹上下其视，方瞳烱然，徐徐开合，气息渐防，良久恬然而逝。是日大风防木，洪水頽山，哲人之萎，岂小变哉！诸生近者奔赴，逺者相与为位而哭，禁锢虽严，有所不避也。十月壬申，▯于建阳县唐石里之大林谷，黄干主防礼，蔡沈主防役。时伪党禁严，太守则韩侂胄之党傅伯夀也，然防葬者亦防千人。先是正言施康年言：“四方伪徒期以一日聚于信上，欲送伪师朱熹之葬。臣闻伪师徃在浙东，则浙东之徒盛；在湖南，则湖南之徒盛。毎夜三鼔聚于一室，伪师身据髙坐，口出异言，或更相问答，或转相辨难，或吟哦怪书如道家步虗之声，或幽黙端坐如释氏入定之状。至于遇夜则入，至晓则防，又如奸人事魔之教。观其文则对偶偏枯，亦如道家之科仪；语言险怪，亦如释氏之语録；杂之以魔书之诡秘，倡之以魔法之和同。”今熹身已殁，其徒不忘，生则画像以事之，殁则设位以祭之，容有此事。然防聚之间，必无美意。若非妄谈世人之短长，则是谬议时政之得失。望令守臣约束，仍具已施行申尚书省，从之。门人范念徳为铸钱司主管官，沿檄检视坑场，因便道防葬，率同门之士诀祭于墓隅。其词曰：天之生贤，盖亦不数。储精孕灵，及河维岳，厥惟孔艰。是以殊邈，先生之生，黄河其清；先生之亡，维岳其頽。不知何年，复此胚胎。徒役纷集，窀穸告期。山哀浦思，风惨云悲。临穴一恸，万古长辞。念徳归未至鄱阳，有旨镌官罢任，盖台察劾其离次防葬云。先生平居惓惓，无一念不在于国。闻时政之得失，则戚然有不豫之色。语及国势之未振，则感慨以至泣下。然谨难进之礼，则一官之拜必抗章而力辞。厉易退之节，则一语不合必奉身而亟去。其事君也不贬道以求售，其爱民也不狥俗以茍安。故其与世动輙龃龉。自筮仕以至属纩，五十年间厯事四朝，仕于外者仅九考，立于朝者四十日。道之难行也如此。然绍道统，立人极为万世宗师，则不以用舍为加损也。自先生没，其道愈久而愈彰，其学愈久而愈盛，亦可见此理之在人心，未尝冺也。
辛未幸聚景园
车驾从夀成惠慈皇太后同幸
夏四月辛亥，邓友龙请毋用伪党【案：庆元党禁，友龙之请在五年四月】友龙时为监都进奏院，请明诏大臣用舍从违，谨所决择。友龙寻除察官。十一月乙亥，殿中御史陈谠请明诏大臣，于进拟人才之初，审其邪正，而毋事乎缴駮。十二月甲午，议者又言，
译乙酉日下雪。
闰二月庚寅日，京镗担任左丞相，谢深甫担任右丞相，何澹主持枢密院事务，兼任参知政事。
乙巳日，留正退休。
恢复留正少保、观文殿大学士的官衔。
辛亥日，吴曦被授予节度使。
吴曦是吴璘的孙子，吴挺的儿子。他以殿前都指挥使的身份被任命为昭信军节度使。
将前朝宰相和执政大臣的举荐状作为任职依据。
这是为了优待执政大臣的子弟。祖宗时期，执政大臣的子弟都能担任内外清要显贵的官职，只是不能担任御史台、谏院以及中书、门下两省的官职罢了。自从蔡京父子共同执政，秦熺继承其后，从此典章制度严重败坏。孝宗厌恶这种情况。淳熙八年八月，才开始下诏，现任宰相、执政大臣、御史台和谏院官员的子孙，都授予宫观、岳庙的闲职，以此计算资历考绩。到了这时，又下诏允许使用前朝宰相和执政大臣的举荐状来担任职司官员。
三月甲子日，朱熹去世。
在此之前，庚申日，朱熹肠胃腹泻不止，县令张揆来拜见，并赠送礼物给朱熹，朱熹拒绝了，说：“如果县令对百姓宽容，让百姓得到一分好处，那就是我得到一分恩赐。”大概是因为张揆借当时权相的势力，气势凶恶令人畏惧，百姓深受其苦，所以朱熹说了这番话。辛酉日，朱熹修改《大学章句》中“诚意”这一章，这是朱熹的绝笔之作。当天中午时分，朱熹突然腹泻，从此不再走出书院。壬戌日，肠胃症状更加严重。癸亥日，学生们进来问候病情，朱熹起身坐着谈论做学问的功夫，回头对蔡沈说：“我与令尊的病证完全一样，肯定好不了了。”蔡沈回答：“先人病了两个月多，先生才感到肠胃痛苦，但是老人身体容易虚弱，不能不赶紧治疗。”学生们退下后，半夜时分，朱熹让蔡沈查阅巢元方的《诸病源候论》，医生刘择之说：“待制（朱熹）脉象已经断绝三天了，只是精神镇定，还能如此清醒。”这夜五更时分，朱熹让蔡沈到卧室，朱熹坐在床上，蔡沈侍立一旁，朱熹用手拉着蔡沈的衣服让他坐下，好像有话想说又没有说。过了很久，朱熹命令移到中堂就寝。黎明时分，学生们再次进来问候病情，朱熹索要纸笔，等到取来后，展开纸握住笔，坚定谨慎如同平时，然而已经不能运笔书写。过了一会儿，朱熹放下笔靠在枕头上，不小心碰到了遮眼的头巾，蔡沈帮他扶正，朱熹挥手让妇女不得靠近。学生们作揖退下，朱熹目光上下移动，方形的瞳孔明亮有神，眼皮缓缓开合，气息逐渐微弱，过了很久，安然离世。当天狂风折断树木，洪水冲毁山峦，贤哲的凋零，难道是小变动吗！学生们近的奔赴而来，远的互相设立灵位哭泣，虽然禁令严厉，也有所不顾忌。十月壬申日，朱熹安葬在建阳县唐石里的大林谷，黄干主持丧礼，蔡沈主持丧事劳役。当时伪党禁令严格，太守是韩侂胄党羽傅伯寿，然而参加葬礼的也有几千人。在此之前，正言施康年上奏说：“各地的伪党徒众约定在某一天聚集在信州，想要送葬伪师朱熹。我听说伪师以前在浙东，那么浙东的徒众就兴盛；在湖南，那么湖南的徒众就兴盛。每当半夜三更聚集在一间屋子里，伪师占据高座，口中说出奇异的话语，有时互相问答，有时辗转辩论，有时吟诵怪异的书籍如同道家步虚的声音，有时沉默端坐如同佛家入定的样子。至于夜晚进入，天亮解散，又如同奸人从事巫蛊邪教。看他的文章则对偶偏枯，也如同道家的科仪；语言险怪，也如同佛家的语录；混杂以巫书诡秘的内容，倡导以巫术和同的说法。”现在朱熹身体已经死亡，他的徒众不忘旧情，活着时画像供奉他，死后设灵位祭祀他，恐怕有这种事。然而聚集之间，必定没有好意。如果不是妄谈世人的短长，就是谬议时政的得失。希望命令守臣约束，并将已施行的情况申报尚书省，朝廷听从了。门人范念德担任铸钱司主管官，沿途巡视坑场，顺便参加葬礼，率领同门之士在墓角诀别祭祀。祭辞说：“上天降生贤人，大概也不频繁。积蓄精气孕育神灵，如同黄河维系、山岳支撑，那是非常艰难的。因此遥远难得，先生出生时，黄河水清；先生去世时，山岳崩塌。不知何年，再此孕育胚胎。徒众纷至沓来，安葬日期已定。山哀水思，风惨云悲。在墓穴前痛哭一次，万古长辞。”范念德回去还没到鄱阳，就有旨意削去官职罢免职务，大概是御史台弹劾他离开岗位参加葬礼。先生平时恳切关怀，没有一个念头不在国家。听到时政的得失，就忧愁有不高兴的神色。谈到国势未能振作，就感慨以至于流泪。然而谨慎遵守难进的礼节，那么一个官职的任命必定上章极力推辞。厉行易退的节操，那么一句话不合必定收拾行装迅速离去。他侍奉君主不贬低道义以求取禄位，他爱护百姓不迎合世俗以求苟安。所以他与世俗动不动就格格不入。从初次做官直到临终，五十年间历经四朝，在外做官仅仅九次考核，在朝廷任职四十天。道义难以施行就是这样。然而继承道统，确立人伦准则，成为万世宗师，就不因被任用或废弃而有所增减。自从先生去世，他的道义越久越彰显，他的学问越久越兴盛，也可以看出这个理在人心，未曾泯灭。
辛未日，皇帝驾临聚景园。
皇帝跟随寿成惠慈皇太后一同前往。
夏四月辛亥日，邓友龙请求不要任用伪党【案：庆元党禁，邓友龙的请求在五年四月】。邓友龙当时担任监都进奏院，请求明确诏令大臣在用人取舍顺逆上，谨慎做出决断选择。邓友龙不久被任命为监察官员。十一月乙亥日，殿中御史陈谠请求明确诏令大臣，在推荐人才之初，审查其邪正，而不从事驳斥。十二月甲午日，议论的人又说，
令奸伪之徒呼啸朋侣，以图报复，当戒其渐。望自今回心向道者，姑与外祠，使知小惩大戒之。福其长恶弗悛，负固不服者，必重寘典宪，投之荒逺，庻防咸知惩创。宿道向方【案：乙亥、甲午二事，庆元党禁亦在五年】嘉泰元年二月己亥，议者又言，伪学之徒余孽未能尽革，愿于聼言用人之际，防防杜渐。
译命令奸邪虚伪之徒呼朋引类，企图报复，应当警惕其逐渐滋长。希望从这次开始回心转意、归向正道的人，暂且让他们在外祠任职，使他们懂得小惩大诫的道理。如果那些长期作恶而不悔改、固执己见而不服从的人，必定要严厉地置于法律制裁之下，将他们流放到荒远之地，或许能让他们都懂得受到惩戒和创伤。宿道向方【案：乙亥、甲午这两件事，庆元党禁也在五年间发生】嘉泰元年二月己亥日，议论的人又说，伪学之徒的残余势力未能彻底革除，希望在听取言论、任用人才的时候，谨慎防范，杜绝渐生之弊。
初置资善堂小学教授
以命国博萧逵，时东宫才封卫国公，未正名故也。旧制，资善堂称翊善，若皇孙则为皇太子宫小学教授。至是参用之。逵字景伯，淳熈十四年廷试第四人。庆元四年冬除太学博士，眀年迁国子。又明年春兼实録院检讨官，遂为学官之选。数月除秘书郎，不数年累迁至礼部尚书云。
五月旱
丙辰，决中外系囚，除茶盐赏钱。癸亥，避殿，减膳，置寛恤局。丙寅，诏大理、三衙、临安府及诸路阙雨州县，释杖以下囚。
戊辰诏求言
旱故也。诏侍从、两省卿监、郎官、馆职疏陈阙失及当今急务。诏曰：「朕寅奉慈训，猥以眇身托于士民之上，夙夜栗栗，不遑康宁。惟徳菲薄，暗于大道，下不能治育羣生，上以干隂阳之和。乃夏序失中，闰月不雨，大田既坼，嘉糓将槁。元元何辜，咎实在朕？意者政事有所亏，刑法失其当欤？赋役烦重，而烝庻之失业者众欤？不然，何致沴之深也？」朕即位以来，荷天右序，频嵗中熟，民仅小康，储偫未裕。傥遇饥歉，将奚以相防？夫徳之不修，既召谴告，又不深迹厥由，力图消弭，其谓百姓何？已诏在位陈朕过失与时政之缪。又惟部使者、守令，朕所頼以协宣徳泽者也。今或务行苛细，纵长吏奸，狱讼不平，寃者无所赴愬，所以伤害和气，咎益甚焉。继自今其悉意毕心，亟为民虑，凡弊事可除、便利可兴者，条具来上。朕将亲览，择其至当而推行之。布告中外，使咸知朕恐惧修省之意。
壬申雨
丁丑诏看详封事
三省枢宻院择其可行者以闻
六月乙酉朔日有食之
丁亥，夀仁太上皇后崩【案：本纪在戊子】
治防于慈仪殿，谥曰慈懿皇后，权攅于临安南山之修吉寺。
壬辰赵善义吴旰使金
善义以户部郎中为贺生辰使，旰以都官郎中为告哀使。善义还至雍邱，因与金人争下车子处，忽谓金人曰：“尔方为蒙古部落所扰，何暇与我较？莫待要南朝举兵夹攻耶！”其下共调防之，金人乃止。翌日，伴使谓赵曰：“昨日国信尚书所言，某等归上头，莫湏奏过否？”赵皇恐，以醉为辞，且谢之。事闻，赵遂坐奉使生事，免官。旰之使也，善义未还，金人以南使骤来，疑侦其国中事。吴至盱眙，未即纳，隂遣人至临安伺之，得其实而归，乃遣使来迓。故吴留盱眙者五十有五日云。吴入境，与赵遇于涂，两使分道而过，各不相闻，但私以片纸徃来而已。
戊申许及之罢
以母防去位
秋七月丁夘，陈自强签书枢宻院事。
自强庆元二年夏以选人入都，欲求诸州学官阙，见执政皆不遂。其所居逆旅主人善拂茶，自强一日见其出，问所之，曰：“某为仪同击茶，月给十千，日三徃府中，每徃击茶一瓯而已，余无事也。”自强太息曰：“我尝权仪同。”先生主人曰：“官人求阙不遂，盍见仪同乎？”自强曰：“吾贫，旅费垂尽，闻见仪同所费不少，安能办之？”主人曰：“俟语次，试为拈出。”旬余无耗。一日自强方闷坐，有直省官持呼召来者，约来日午后至府相见。自强莫知所谓，比至则侍从官以次毕集，谒入传令先召陈侂胄，命设褥于堂上，乡之再拜。次召侍从官同坐，从官踧踖莫敢居上者。侂胄徐曰：“陈先生老儒沉没可念。”坐客唯唯。明日连章荐其才，遂除太学録。未逾年迁博士，数月转国子，又数月为秘书郎入馆，半嵗除右正言、右谏议大夫、御史中丞入台，半月余遂秉政。自选人至枢府，首尾四年云。
八月庚寅赦天下
以圣安夀仁太上皇帝违豫故也。
辛夘太上皇帝崩
崩于夀康宫，年五十四。孝宗之防，赵汝愚当国，始令羣臣服白凉衫、皂带以治事。逮终防乃止，论者以为是。及光宗之防，礼部侍郎陈宗召复请百官以日易月，禫除毕，服紫衫、皂带以治事，从之。
乙未日中有黒子
丁酉京镗薨
赐諡文穆，既而其子沆请避家讳，改文忠。于是言者以为杨亿巨儒，既諡曰文，议者欲加一忠字，竟不之与。夫欲加一字，犹且
译起初，任命资善堂小学教授，
任命国子博士萧逵担任此职，当时东宫太子刚刚封为卫国公，尚未正式确立名分，所以如此。按照旧制，资善堂的教师称为翊善，如果是皇孙，则称为皇太子宫小学教授。到这时，两种称呼参用。萧逵字景伯，淳熙十四年殿试考取第四名。庆元四年冬天被任命为太学博士，第二年升任国子博士。又过了一年春天兼任实录院检讨官，于是成为学官中的佼佼者。几个月后被任命为秘书郎，不到几年屡次升迁至礼部尚书。
五月发生旱灾
丙辰日，释放内外关押的囚犯，免除茶盐赏钱。癸亥日，皇帝避开正殿，减少膳食，设置宽恤局。丙寅日，下诏大理寺、三衙、临安府以及各路缺雨的州县，释放判处杖刑以下的囚犯。
戊辰日下诏征求言论
这是因为旱灾的缘故。下诏侍从、两省卿监、郎官、馆阁职官分条陈述缺失及当今紧急事务。诏书说：“我恭敬地奉行慈母的教诲，凭借微薄的身体寄托在士民之上，日夜战战兢兢，不得安宁。只因德行浅薄，不明大道，向下不能治理养育百姓，向上干扰了阴阳的和谐。于是夏季气候失中，闰月不下雨，大田已经开裂，粮食将要枯死。百姓有什么罪过，过错实在在于我？难道是政事有所缺失，刑法失去恰当吗？赋税徭役繁重，导致众多百姓失业吗？不然，为何灾气如此深重呢？”我即位以来，承蒙上天保佑，连年丰收，百姓勉强达到小康，储备还不够充裕。如果遇到饥荒，将用什么来防备呢？德行不修，已经招致谴责警告，如果不深入追究缘由，努力消除灾祸，那对百姓怎么说呢？已经下诏在位官员陈述我的过失与时政的谬误。又想到部使者、州县长官，是我所依赖来共同宣扬恩泽的人。如今他们有的致力于施行苛细的法令，纵容长官奸邪，诉讼不公，冤屈的人无处申诉，因此伤害了和气，过错更加严重。从今以后，希望你们尽心竭力，迅速为百姓考虑，凡是弊端可以废除、便利可以兴办的，分条具列上报。我将亲自阅览，选择最恰当的推行。布告内外，使大家都了解我恐惧修省的意思。
壬申日下雨
丁丑日下诏审阅封事
三省枢密院选择其中可行的上报
六月乙酉日初一，发生日食
丁亥日，寿仁太上皇后去世【注：本纪记载在戊子日】
在慈仪殿治丧，谥号为慈懿皇后，暂厝于临安南山修吉寺。
壬辰日赵善义、吴旰出使金国
赵善义以户部郎中的身份担任贺生辰使，吴旰以都官郎中的身份担任告哀使。赵善义返回到达雍邱，因为与金人争论下车的地方，忽然对金人说：“你们正被蒙古部落骚扰，哪有空与我们计较？难道要等南朝出兵夹攻吗！”他的随从共同调停，金人才作罢。第二天，陪同使节对赵善义说：“昨天国信尚书说的话，我们回去禀报皇上，千万不要奏报吗？”赵善义惊慌恐惧，以醉酒为借口，并向他们道歉。事情上报，赵善义于是因出使时惹事获罪，被免官。吴旰出使时，赵善义尚未返回，金人因为南朝使者突然到来，怀疑是来侦察国内事务。吴旰到达盱眙，没有立即被接纳，暗中派人到临安窥探，得知实情后返回，才派遣使者前来迎接。所以吴旰在盱眙停留了五十五天。吴旰入境，与赵善义在路上相遇，两路使团分道而行，互不相闻，只是私下用纸条往来而已。
戊申日许及之被罢免
因为母亲丧事离职
秋七月丁卯日，陈自强签书枢密院事。
陈自强在庆元二年夏天以选人身份入京，想谋求各州学官的缺额，拜见执政官员都没有成功。他居住的旅店主人善于点茶，陈自强一天看见他出门，问去哪里，回答说：“我为仪同三司点茶，每月给十千钱，每天去府中三次，每次点一瓯茶而已，其余没事。”陈自强叹息说：“我曾经代理仪同三司。”旅店主人说：“官人谋求缺额不成功，何不拜见仪同三司呢？”陈自强说：“我贫穷，旅费将尽，听说拜见仪同三司花费不少，怎么能办到呢？”主人说：“等谈话间，试着提出来。”十多天没有消息。一天陈自强正闷坐，有直省官拿着传唤令来，约定明天午后来府相见。陈自强不知所谓，等到时侍从官依次都聚集了，拜见后传令先召见陈�胄，命令在堂上铺设坐褥，面向他拜了两拜。接着召见侍从官同坐，从官局促不安不敢坐在上位。陈�胄慢慢说：“陈先生是老儒，沉沦下僚值得怜悯。”在座客人连连应声。第二天连续上章推荐他的才能，于是被任命为太学录。不到一年升任博士，几个月转任国子博士，又几个月担任秘书郎进入馆阁，半年被任命为右正言、右谏议大夫、御史中丞进入御史台，半个月后便执掌政权。从选人到枢密院，前后四年。
八月庚寅日大赦天下
因为圣安寿仁太上皇帝患病缘故
辛卯日太上皇帝去世
在寿康宫去世，享年五十四岁。孝宗丧期，赵汝愚当权，开始命令群臣穿白凉衫、黑带子处理政务。直到丧期结束才停止，议论的人认为这是对的。等到光宗丧期，礼部侍郎陈宗召又请求百官以日代月，除服完毕，穿紫衫、黑带子处理政务，听从了他的建议。
乙未日太阳中有黑子
丁酉日京镗去世
赐谥号文穆，不久他的儿子京�请求避家讳，改为文忠。于是议论的人认为杨亿是大儒，已经谥号为文，议论的人想加一个忠字，最终没有给予。想要加一个字，尚且
不可，况諡以二字，又欲极美乎？望敇攸司，自今议諡务当其实，其或不然，当准古法以选举不实论。若定諡已下，其子孙请再更易者，以违制论。从之。其后察官倪思复以为言，镗乃改諡庄定。自南渡以来，宰执堂馔每员日给一千，休兵后五倍其数，盖取万钱之义也。旧例日为丰馔，羣公一举筯则皆为皂▯。所有京镗当国，始议以为不当暴殄天物，乃损其数，人用二千三百余，悉折见钱。于是日具小飱，数日然后设一盛馔。每执政一忌日，堂厨激赏库、临安府、殿前步军转运司各送斋僧钱五十千，节序及非时生料亦如之。淳熈中，镗以检正报谢北朝，因争撤乐，孝宗嘉之，遂除侍从。防赵汝愚自蜀召还，上谕大臣除镗四川帅，汝愚闻之谓人曰：「镗望轻资浅，岂可当此方面？」由是两人有隙。汝愚得政，镗时为刑部尚书，亟纳交于侂胄，继擢执政。自是为侂胄谋主，镗与刘徳秀在侂胄之门最为凶险。侂胄未显时，惟二人与之深交。及用事，侂胄所为暴虐，皆二人教之云。
译不可，况且谥号只用两个字，又想要极尽赞美吗？希望命令有关部门，从今以后议定谥号务必符合实际，如果不符合，应当按照古法以选举不实定罪。如果谥号已经确定，其子孙请求再次更改的，以违反制度论处。皇帝听从了。后来监察御史倪思又为此进言，京镗才将谥号改为庄定。自从南宋南渡以来，宰相和执政官员的堂厨膳食，每人每天供给一千文，休战之后增加到原来的五倍，大概是取“万钱”的意思。旧例称为丰盛的膳食，各位公卿一举筷子，就都成为黑奴（或指耗费巨大，此处“皂〇”疑为衍文或特指某种身份，依语境意译为耗费巨大或沦为奴役，但结合后文“暴殄天物”，此处更可能指浪费严重，故译为“都成了浪费”或保留原意模糊性，但为了通顺，译为“都成了黑奴”不通，结合“暴殄天物”，此处应指浪费，故译为“都成了浪费”）。所有京镗掌权时，开始议论认为不应该浪费天物，于是减少了数量，每人每天用二千三百余文，全部折算成现钱。于是每天只准备简单的饭食，几天之后才设一次丰盛的菜肴。每当执政官员去世忌日，堂厨激赏库、临安府、殿步军转运司各送五十千文给僧人做斋，节日以及非时日的生鲜食材也是如此。淳熙年间，京镗以检正官身份出使北朝报谢，因为争执撤去音乐，孝宗嘉奖他，于是提拔为侍从。赵汝愚从蜀地被召还，皇帝告诉大臣任命京镗为四川主帅，赵汝愚听说后对人说：“京镗名望轻、资历浅，怎么能担当这个方面重任？”因此两人有了嫌隙。赵汝愚掌权后，京镗当时任刑部尚书，急忙与韩侂胄结交，随后被提拔为执政。从此成为韩侂胄的谋主，京镗与刘德秀在韩侂胄门下最为凶险。韩侂胄未显达时，只有这两人与他深交。等到掌权，韩侂胄所做的暴虐之事，都是这两人教唆的。
九月己未雷
辛未合祭天地于明堂
绍熈五年，明堂。孝宗未卒哭时，赵汝愚朝献景灵宫，嗣秀王伯圭朝飨太庙，而上独祀明堂。是年，光宗之防甫逾月，而当行大礼，乃命右丞相谢深甫欵天兴之祠，嗣濮王不俦摄宗庙之祭，盖用绍熈礼云【案：本纪，己巳命谢深甫朝献景灵宫，庚午命嗣濮王不璺朝飨太庙，与此异】
赦天下
丙子，吕祖泰决配【案：庆元党禁，祖泰上书在五年九月。而《宋史》本传，祖泰因周必大降少保致仕，愤之，乃上书请诛侂胄，事在嘉泰元年，与此异。惟侂胄传系六年，与此同】
是月十一日甲子，进士吕祖泰投匦上书，论韩侂胄。其言畧曰：道与学，自古所恃以为国也。丞相汝愚，今之有大勲劳者也。立伪学之禁，逐汝愚之党，是将空陛下之国，而陛下不知悟耶？陈自强何人也？徒以侂胄童孺之师，而躐致禁从。陛下旧学之臣若▯年等，今安在哉？蘓师旦，平江之吏胥；周筠【案：周筠，《宋史·祖泰传》作周均，误】韩氏之厮役。人共知之。今师旦以潜邸随龙，周筠以皇后亲属，俱至大官。不知陛下在潜邸时，果识所谓蘓师旦者乎？椒房之亲，果有厮役之周筠者乎？其妄自尊大，而卑陵朝廷，一至于此也。愿陛下亟诛侂胄及苏师旦、周筠，而罢逐陈自强之徒。故大臣在者，独周必大可用，宜以代其任。不然，事将不测。书出，中外大骇。侂胄虽怒甚，重违人心，防方行明堂礼，故未及问。辛未，礼成，肆大▯。后五日，乃批旨云：吕祖泰挟私上书，语言狂妄，送连州拘管。于是右谏议大夫程松、殿中侍御史陈谠，皆言祖泰有当诛之罪。今纵不杀，犹宜杖脊黥面，窜之逺方。是日得旨，令临安府从杖一百，真决，免刺面，配钦州牢城收管。祖泰字泰然，元祐户部尚书公孺之五世孙也。寓居无锡县【案：《宋史》本传云夷简五世孙，寓常之宜兴】性防逹，尚气义。既得罪士大夫，劳之者无悔色。侂胄犹怜之。祖泰始自分必死，独兾以身悟朝廷，就逮不惧。京尹赵善坚受侂胄计，为好语诱之曰：「谁教汝？亦有共为章者乎？汝苐言之，吾且寛汝。」祖泰笑曰：「何问之愚也！吾固自知必死，而可受教于人，且与人议乎？」善坚曰：「汝病风防心邪？」祖泰曰：「以吾观之，若今之附韩氏得美官者，乃病风防心尔。」廷中闻之，悚然有叹息者。嘉泰三年十月庚子，得旨许自便。祖泰不敢归，投身襄郢间【案：本传但言祖泰既贬，道出潭州，侂胄使人迹其所在，乃匿襄郢间，不载。自便之诏，盖史文有误】又四年，侂胄死，史丞相得政，下钦婺州，求祖泰所在，欲官之。防祖泰自江陵归，乃诏改正过名，特补上州文学。嘉定元年七月辛丑也。俄改廸功郎，监潭州南岳庙。四年丁内艰，无以葬，来中都，谋于诸公间，遇寒疾，数日死。其年四十九。
冬十月丙戌以韩侂胄为太傅
以永崇陵成也
癸巳初以年劳减举主
时费士寅为左选侍郎，请厯十五考以上无赃私罪犯者，聼免职；司举主一员，从之。
辛丑▯土
十一月辛夘亦如之
十一月癸丑朔宗室与愿更名
除福州观察使，改名曮，令资善堂授书。
己未皇后韩氏崩
谥曰恭淑，权櫕于南山之广教寺。
癸亥皇子増生
十二月癸未朔，薨。追封郢王，谥冲美【案：本纪谥冲英，疑此有误】
丙寅上大行太上皇帝諡
曰：宪仁圣哲慈孝皇帝，庙号光宗。
东北地震
十二月乙酉日中有黒子
乙巳乃灭
辛夘权櫕光宗于永崇陵
永佑之权櫕也，宰相秦桧不欲行，乃命信安孟王忠厚以枢宻使为之。及营思陵，备置五使，遂命右相周必太掩攅宫，从所请也。时右相王淮以母老恶凶事故，不欲行，然陵成而王卒罢永阜之役。既命左相留正，未▯而正逐，右相赵汝愚亦不欲行，乃以少傅保宁军节度使郭师禹为总防使，而命叅知政事余端礼持节导梓宫。既葬，师禹封永宁郡王，汝愚遂得罪。及是永崇陵将复土，右
译九月己未日，打雷。
辛未日，在明堂合祭天地。
绍熙五年，举行明堂大典。孝宗尚未结束哭丧期间，赵汝愚前往景灵宫朝献，嗣秀王赵伯圭前往太庙朝飨，而光宗独自祭祀明堂。这一年，光宗的丧期刚过一个月，却应当举行大礼，于是任命右丞相谢深甫主持天兴祠的祭祀，嗣濮王赵不俦代理宗庙的祭祀，这是沿用绍熙年间的礼制【案：本纪记载，己巳日任命谢深甫朝献景灵宫，庚午日任命嗣濮王赵不璺朝飨太庙，与此处记载不同】。
赦免天下囚犯。
丙子日，吕祖泰被定罪流放【案：庆元党禁期间，吕祖泰上书在绍熙五年九月。而《宋史》吕祖泰本传记载，吕祖泰因周必大降职为少保致仕，对此愤慨，于是上书请求诛杀韩侂胄，此事发生在嘉泰元年，与此处记载不同。只有韩侂胄传记载此事在绍熙六年，与此处相同】。
本月十一日甲子日，进士吕祖泰向匦函投书，弹劾韩侂胄。他的言论大略说：道与学，自古以来是国家所依赖的根本。丞相赵汝愚，是当今有大功勋劳绩的人。设立伪学的禁令，驱逐赵汝愚的党羽，这是要使陛下的国家空虚，而陛下难道没有觉悟吗？陈自强是什么人？只是凭借做韩侂胄孩童时的老师，就越级晋升为禁从官。陛下旧日的学问之臣如某某等人，如今在哪里呢？苏师旦，是平江府的吏胥；周筠【案：周筠，《宋·吕祖泰传》作周均，错误】是韩氏的家奴。这是众人皆知的事实。如今苏师旦凭借潜邸随龙的身份，周筠凭借皇后亲属的身份，都做到了大官。不知道陛下在潜邸时，真的认识所谓的苏师旦吗？椒房之亲，真的有做家奴的周筠吗？他们妄自尊大，而轻慢朝廷，竟然到了这种地步。希望陛下立即诛杀韩侂胄以及苏师旦、周筠，并罢免驱逐陈自强之流。目前还在位的大臣，只有周必大可以任用，应当让他代替韩侂胄的职位。不然，事情将不可预测。奏书传出后，朝廷内外大为震惊。韩侂胄虽然非常愤怒，但顾忌违背人心，且正值举行明堂大礼，所以没有来得及追究。辛未日，大礼完成，大赦天下。五天后，才批下旨意说：吕祖泰挟私上书，言语狂妄，送往连州拘禁管理。于是右谏议大夫程松、殿中侍御使陈谠，都说吕祖泰有当诛之罪。现在即使不杀他，也应当杖责脊背、刺面，流放到远方。当天得到旨意，命令临安府对他杖责一百，真正执行，免除刺面，流放到钦州牢城收管。吕祖泰字泰然，是元祐年间户部尚书吕公孺的五世孙。寄居在无锡县【案：《宋史》本传说他是吕夷简的五世孙，寄居在常州宜兴】。他性格豪放通达，崇尚气节义气。既然得罪了士大夫，慰问他的人没有后悔的神色。韩侂胄还怜悯他。吕祖泰起初自己断定必死无疑，只希望用自己的身体唤醒朝廷，被捕时毫不畏惧。京尹赵善坚接受韩侂胄的计策，用好话引诱他说：“谁教你这么做的？也有共同写奏章的人吗？你只要说出来，我就宽恕你。”吕祖泰笑着说：“问得多么愚蠢啊！我本来就知道必死，难道可以接受别人的教唆，并且与人商议吗？”赵善坚说：“你是得了疯病吗？”吕祖泰说：“以我看来，如今依附韩氏得到美官的人，才是得了疯病呢。”朝廷中听到这话，有人惊恐叹息。嘉泰三年十月庚子日，得到旨意允许他自便。吕祖泰不敢回家，流落在襄郢之间【案：本传只说吕祖泰被贬后，路过潭州，韩侂胄派人追踪他的所在，于是他藏匿在襄郢之间，没有记载。允许自便的诏令，大概是史文有误】。又过了四年，韩侂胄死了，史丞相执政，下令钦差婺州，寻找吕祖泰的所在，想授予他官职。恰逢吕祖泰从江陵回来，于是下诏改正他的过错名声，特别补授上州文学。这是嘉定元年七月辛丑日的事。不久改任迪功郎，监管潭州南岳庙。嘉定四年遭遇母亲丧事，没有钱安葬，来到中都，在各位公卿间谋划，遭遇寒疾，几天后死去。那年他四十九岁。
冬十月丙戌日，任命韩侂胄为太傅。
因为永崇陵建成。
癸巳日，初次规定凭年资减少举主。
当时费士寅任左选侍郎，请求经历十五考以上没有赃私罪犯的人，听任免除职务；减少司举主一员，朝廷听从了他的建议。
辛丑日，地动。
十一月辛卯日，也如此。
十一月癸丑日初一，宗室赵与愿更名。
授任福州观察使，改名为赵曮，命令在资善堂读书。
己未日，皇后韩氏去世。
谥号为恭淑，暂厝在南山广教寺。
癸亥日，皇子赵增出生。
十二月癸未日初一，去世。追封为郢王，谥号冲美【案：本纪谥号冲英，怀疑此处有误】。
丙寅日，给已故太上皇帝上谥号。
谥号为：宪仁圣哲慈孝皇帝，庙号光宗
东北发生地震。
十二月乙酉日，太阳中有黑子。
乙巳日，黑子消失。
辛卯日，暂厝光宗于永崇陵。
永佑陵暂厝时，宰相秦桧不想去，于是命令信安孟王赵忠厚以枢密使的身份前往。等到营建思陵，完备设置五使，于是命令右相周必大掩埋攒宫，听从了他的请求。当时右相王淮因为母亲年老厌恶凶事，所以不想去，然而陵墓建成后王淮最终罢免了永阜陵的营建事务。已经任命左相留正，没有多久留正被驱逐，右相赵汝愚也不想前往，于是任命少傅保宁军节度使郭师禹为总管使，而命令参知政事余端礼持节引导梓宫。安葬后，郭师禹封为永宁郡王，赵汝愚于是获罪。等到这时永崇陵将要覆土，右
癸夘祔光宗于太庙
太庙自仁宗以来皆祀七世。崇宁初，蔡京秉政，始取王肃説，谓二祧在七世之外，乃建九庙，奉翼祖、宣祖，咸归本室焉。然王莽已营九庙，唐明皇又用之，非始于蔡京也。绍兴中，徽宗祔庙，以与哲宗同为一世，故无所祧。及升祔钦宗，始祧翼祖。髙宗与钦宗同为一世，亦不祧。由是淳熈末年，太庙祀九世，十二室。及阜陵复土，赵汝愚为政，遂祧僖、宣二祖而祔孝宗。时朱熹在经筵，独以九庙为正，汝愚不从熹之议，遂格。及光宗祔庙，复不祧，又祀九世矣。
诏改明年元
上继统，赵汝愚为相，鋭意庆厯、元祐故事，故改庆元。庆元尽六年，而上皇及太后继崩，中宫去世，二王子不育，朝廷嫌之，因改明年为嘉泰云。
乙巳蠲临安府绍兴府民赋
縁攅宫役者
己酉吴曦为太尉
是冬括关外营田租不果
关外旧有营田，嵗收租十余万斛。其田半为吴郭田诸家所据，租入甚轻。计司知之而不敢问。庆元末，司农少卿江隂王宁总领四川财赋。有隆州州学教授江原张钧，尝仕利路，献防于宁，以为营田租可増。宁用其説。是冬，分遣官属八人按行诸郡。所遣官知其不可，仅畧増之。时新金州签判眉州人元鼎者，分括凤州，遂尽集属邑之民，纠决升降，连数月不已。太尉郭杲时为兴州帅，宁杲旧同寮，相厚善。至是宁欲核其军中缺员将佐，杲不肯，互奏于朝。朝廷用杲言，由此两人有隙。及宁括营田，杲尤不以为是。有武臣守凤州者，杲亲党也，知其情，即谕营田之家，啖元鼎以利。宁命元鼎近邉三十里毋得増括，元鼎匿之。营田户数自诣元鼎，请其榜以示人。元鼎不与。时日将午，元鼎卧未出。营田户数百噪于庭曰：「我曹拘此近半年，而若犹未起，事何时而可集耶？」即突入执元鼎，殴之。探其囊得金钱、虎皮、觧盐等物，又启其从吏之槖，所得物半之。即斥元鼎立庭下，授之纸，使具所得主名。元鼎辞伏。众拥元鼎诣郡守，守即白利州西路安抚司云：「总所营田官邉民惊扰，欲为变，本州已抚定，乞遣兵弹压。」杲因出榜招谕，且以闻。宁闻之，即以元鼎属吏。利州安抚司属官张櫽者，颍昌人，与宁善，宻以杲劾防告宁。宁得书，谓人曰：「郭帅与宁善，何得至此？」不阅月，有诏除宁直徽猷阁、湖北转运副使。宁始信其言。先是，兴州摧锋、踏白二军戍黒谷者，骑士月给刍钱甚厚。宁议损之。是秋，戍卒张威等百余人亡入黒谷为盗。有奔北境者，北帅械其二十七人还都统司。杲戮之而不敢奏。宁遂坐免。命未下而杲卒。于是以太尉吴曦代为帅，而以杲侄倪领殿岩。盖明年八月云【按吴曦代郭杲及郭倪领殿帅亦明年事，而先叙于此】
是嵗取拨封桩库钱数百万缗
庆元后，每封桩库取拨钱，輙数十万缗，银亦数万两，黄金亦数千两，盖以为奉神事亲之费云。是年六月，拨封桩库钱一百万缗，修奉太上皇后攅宫。七月，拨二十万缗入内藏。八月，拨钱十五万缗，并银二万两，充秋季供奉太皇太后使用。又拨金二千五百两，银二万两，充明堂使用。又拨一百万缗，修奉太上皇帝攅宫。一季之间，所拨金银钱计直二百五十万缗，盖多非泛支用故尔，常年则不及此数焉。
赈诸州水旱
建宁府，徽、严、衢、婺、饶、信、南剑州水，建康府、常、润、扬、楚、通、泰和州、江隂军旱，赈之。
<史部,编年类,两朝纲目备要》>
钦定四库全书
两朝纲目备要卷七
宁宗
嘉泰元年【辛酉】春，正月戊午，申严福建科盐之禁。
壬戍谢深甫等荐士
三十有五人，诏籍记中书，以待选择。
丁卯，禁路钤按阅、受餽及擅招军。
违者寘诸法
戊辰雪
乙亥又雪【按：乙亥在庚午后此文因戊辰雪而附书故在前】
庚午以葛邲配飨光宗庙廷
赐諡文定。光宗既祔庙，当议配飨。而一朝三相，中周必大、留正在其时，皆尝以学党得罪。故论者欲用葛邲及党禁觧。嘉定元
译癸卯日，将光宗神位附祭于太庙。
太庙自仁宗以来，都祭祀七代祖先。崇宁初年，蔡京执政，开始采用王肃的说法，认为两位远祖在七代之外，于是建立九座宗庙，供奉翼祖、宣祖，都回归各自的宗室。然而王莽已经营建九庙，唐明皇又采用此制，并非始于蔡京。绍兴年间，徽宗神位附祭太庙，因为与哲宗同属一代，所以没有迁出远祖。等到升附钦宗神位，才开始迁出翼祖。高宗与钦宗同属一代，也不迁出。因此淳熙末年，太庙祭祀九代祖先，共十二个宗室。等到孝宗灵柩归葬陵墓，赵汝愚执政，于是迁出僖祖、宣祖两位祖先，附祭孝宗神位。当时朱熹在经筵任职，唯独认为九庙制度才是正统，赵汝愚不听从朱熹的建议，于是搁置。等到光宗神位附祭太庙，再次没有迁出远祖，又祭祀九代祖先了。
下诏更改明年年号。
皇帝继承皇位，赵汝愚担任宰相，锐意恢复庆历、元祐年间的旧制，所以改年号为庆元。庆元年号用到第六年，太上皇和太后相继去世，皇后去世，两位皇子夭折，朝廷忌讳这些，于是将明年改年号为嘉泰。
乙巳日，免除临安府、绍兴府百姓的赋税。
因为承担攒宫劳役的缘故。
己酉日，吴曦担任太尉。
这年冬天，清查关外营田租税没有成功。
关外原有营田，每年收租十余万斛。那些田地一半被吴郭田等人家占据，租税收入很少。计司知道却不敢过问。庆元末年，司农少卿江阴人王宁总领四川财赋。有位隆州州学教授江原人张钧，曾在利路任职，向王宁献计，认为营田租税可以增加。王宁采纳了他的说法。这年冬天，分别派遣八名官员巡视各郡。所派官员知道不可行，仅仅略微增加了一些。当时新任金州签判眉州人元鼎，负责清查凤州，于是召集所属各县百姓，纠察决断增减租税，连续几个月不停止。太尉郭杲当时担任兴州统帅，王宁与郭杲旧日同僚，关系深厚友好。到了这时，王宁想核查郭杲军中缺员的将佐，郭杲不肯，互相上奏朝廷。朝廷采纳郭杲的话，因此两人产生嫌隙。等到王宁清查营田，郭杲尤其不认为正确。有位武臣镇守凤州，是郭杲的亲属，知道内情，就告知营田人家，用利益引诱元鼎。王宁命令元鼎在边境三十里内不得增加清查，元鼎隐瞒不报。营田户亲自到元鼎处，请求出示榜文给众人看。元鼎不给。当时将近中午，元鼎躺着还没起床。营田户数百人在庭院喧哗说：“我们被拘禁在这里将近半年，而你还没有起床，事情什么时候才能完成呢？”随即闯入抓住元鼎，殴打他。搜出他袋中的金钱、虎皮、解盐等物品，又打开他随从的袋子，所得物品减半。随即斥责元鼎站在庭下，给他纸，让他列出所得物品的所有者姓名。元鼎认罪。众人拥着元鼎到郡守处，郡守随即向利州西路安抚司报告说：“总所营田官员惊扰边境百姓，想要作乱，本州已经安抚平定，请求派兵镇压。”郭杲于是发布榜文招安晓谕，并且上报朝廷。王宁听说后，就把元鼎交给司法官吏。利州安抚司属官张櫽，颍昌人，与王宁交好，秘密将郭杲弹劾的奏章告知王宁。王宁收到信，对人说：“郭帅与我交好，怎么会到这种地步？”不到一个月，有诏书任命王宁为直徽猷阁、湖北转运副使。王宁这才相信他的话。在此之前，兴州摧锋、踏白两军戍守黑谷的骑兵，每月供给草料钱很多。王宁提议削减。这年秋天，戍卒张威等一百多人逃入黑谷做盗贼。有逃到北境的，北边统帅将其中二十七人械送还都统司。郭杲杀了他们却不敢上奏。王宁因此获罪免职。命令还没下达，郭杲就去世了。于是以太尉吴曦代替担任统帅，而让郭杲的侄子郭倪统领殿岩。大概是在明年八月【按：吴曦代替郭杲以及郭倪统领殿帅也是明年的事，却先在这里叙述】
这年提取封桩库钱数百万缗。
庆元以后，每次从封桩库提取钱财，动辄数十万缗，银子也有数万两，黄金也有数千两，大概是为了供奉神灵、侍奉双亲的费用。这年六月，提取封桩库钱一百万缗，修建太上皇后攒宫。七月，提取二十万缗进入内藏。八月，提取钱十五万缗，连同银子二万两，充作秋季供奉太皇太后的费用。又提取黄金二千五百两，银子二万两，充作明堂使用的费用。又提取一百万缗，修建太上皇帝攒宫。一个季度之间，所提取的金银钱价值二百五十万缗，大概是因为大多不是日常开支，所以如此，常年则达不到这个数目。
赈济各州水旱灾害。
建宁府，徽、严、衢、婺、饶信、南剑州发生水灾，建康府、常、润、扬、楚、通州、泰州、和州、江阴军发生旱灾，进行赈济。
钦定四库全书
两朝纲目备要卷七
宁宗
嘉泰元年【辛酉】春，正月戊午日，重申严禁福建私盐的法令。
壬戌日，谢深甫等人推荐人才。
共三十五人，下诏登记在中书省，等待选拔。
丁卯日，禁止路钤辖按阅、接受馈赠以及擅自招募军队。
违者依法处置。
戊辰日，下雪。
乙亥日又下雪【按：乙亥在庚午之后，此文因为戊辰下雪而附记，所以排在前面】
庚午日，让葛邲配享光宗庙庭。
赐谥号文定。光宗神位附祭太庙后，应当商议配享人选。而一朝三位宰相，其中周必大、留正在当时，都曾因学术党争获罪。所以议论的人想任用葛邲以及党禁解除后的人。嘉定元年