越绝卷第二
越绝卷第二
越绝外传记吴地传第三
昔者，吴之先君太伯，周之世，武王封太伯于吴，到夫差，计二十六世，且千岁。阖庐之时，大霸，筑吴越城。城中有小城二。徙治胥山。后二世而至夫差，立二十三年，越王句践灭之。
阖庐宫，在高平里。
射台二，一在华池昌里，一在安阳里。
南城宫，在长乐里，东到春申君府。
秋冬治城中，春夏治姑胥之台。旦食于纽山，昼游于胥母，射于鸥陂，驰于游台，兴乐石城，走犬长洲。
吴王大霸，楚昭王、孔子时也。
吴大城，周四十七里二百一十步二尺。陆门八，其二有楼。水门八。南面十里四十二步五尺，西面七里百一十二步三尺，北面八里二百二十六步三尺，东面十一里七十九步一尺。阖庐所造也。吴郭周六十八里六十步。
吴小城，周十二里。其下广二丈七尺，高四丈七尺。门三，皆有楼，其二增水门二，其一有楼，一增柴路。
东宫周一里二百七十步。路西宫在长秋，周一里二十六步。秦始皇帝十一年，守宫者照燕失火，烧之。
伍子胥城，周九里二百七十步。
小城东西从武里，面从小城北。
邑中径从阊门到娄门，九里七十二步，陆道广二十三步，平门到蛇门，十里七十五步，陆道广三十三步。水道广二十八步。
吴古故陆道，出胥门，奏出土山，度灌邑，奏高颈，过犹山，奏太湖，随北顾以西，度阳下溪，过历山阳、龙尾西大决，通安湖。
吴古故水道，出平门，上郭池，入渎，出巢湖，上历地，过梅亭，入杨湖，出渔浦，入大江，奏广陵。
吴古故从由拳辟塞，度会夷，奏山阴。辟塞者，吴备候塞也。
居东城者，阖庐所游城也，去县二十里。
柴辟亭到语儿就李，吴侵以为战地。
百尺渎，奏江，吴以达粮。
千里庐虚者，阖庐以铸干将剑。欧冶僮女三百人。去县二里，南达江。
阊门外高颈山东桓石人，古者名“石公”，去县二十里。
阊门外郭中冢者，阖庐冰室也。
阖庐冢，在阊门外，名虎丘。下池广六十步，水深丈五尺。铜椁三重。澒池六尺。玉凫之流，扁诸之剑三千，方圆之口三千。时耗、鱼肠之剑在焉。十万人筑治之。取土临湖口。葬三日而白虎居上，故号为虎丘。
虎丘北莫格冢，古贤者避世冢，去县二十里。
被奏冢，邓大冢是也，去县四十里。
阖庐子女冢，在阊门外道北。下方池广四十八步，水深二丈五尺。池广六十步，水深丈五寸。隧出庙路以南，通姑胥门。并周六里。舞鹤吴市，杀生以送死。
余杭城者，襄王时神女所葬也。神多灵。
巫门外麋湖西城，越宋王城也。时与摇城王周宋君战于语招，杀周宋君。毋头骑归，至武里死亡，葬武里南城。午日死也。
巫门外冢者，阖庐冰室也。
巫门外大冢，吴王客齐孙武冢也，去县十里。善为兵法。
蛇门外塘波洋中世子塘者，故曰王世子造以为田。塘去县二十五里。
洋中塘，去县二十六里。
蛇门外大丘，吴王不审名冢也，去县十五里。
筑塘北山者，吴王不审名冢也，去县二十里。
巫门外欐溪椟中连乡大丘者，吴故神巫所葬也，去县十五里。
娄门外马亭溪上复城者，故越王余复君所治也，去县八十里。是时烈王归于越，所载襄王之后，不可继述。其事书之马亭溪。
娄门外鸿城者，故越王城也，去县百五十里。
娄门外鸡陂墟，故吴王所畜鸡处，使李保养之，去县二十里。
胥门外有九曲路，阖庐造以游姑胥之台，以望太湖中，窥百姓。去县三十里。
齐门，阖庐伐齐，大克，取齐王女为质子，为造齐门，置于水海虚。其台在车道左、水海右。去县七十里。齐女思其国死，葬虞西山。
吴北野禺栎东所舍大□者，吴王
译《越绝书》卷第二
《越绝外传记吴地传》第三
从前，吴国的先祖太伯，在周朝时期，周武王将太伯封于吴地，直到夫差，共计二十六代，将近一千年。阖闾在位时，吴国称霸，修筑了吴越城墙。城中有两座小城。后来迁都治理胥山。传了两代到了夫差，在位二十三年，越王勾践灭掉了吴国。
阖闾的宫殿，在高平里。
有两座射台，一座在华池昌里，一座在安阳里。
南城宫，在长乐里，向东直到春申君的府邸。
秋冬两季在城中处理政务，春夏两季在姑胥台处理政务。早晨在纽山用餐，白天在胥母游玩，在鸥陂射箭，在游台驰骋，在石城兴乐，在长洲跑狗。
吴王称霸，是在楚昭王和孔子所处的时代。
吴国的大城，周长四十七里二百一十步二尺。陆路城门有八座，其中两座建有城楼。水路城门有八座。南面长十里四十二步五尺，西面长七里一百一十二步三尺，北面长八里二百二十六步三尺，东面长十一里七十九步一尺。这是阖闾所建造的。吴国外郭周长六十八里六十步。
吴国的小城，周长十二里。城墙底部宽二丈七尺，高四丈七尺。城门有三座，都建有城楼，其中两座增设了水门，一座有城楼，一座增设了柴路。
东宫周长一里二百七十步。路西宫在长秋，周长一里二十六步。秦始皇十一年，看守宫殿的人点燃烛火不慎失火，将其烧毁。
伍子胥城，周长九里二百七十步。
小城的东面从武里开始，南面从小城北面开始。
城中的直路从阊门到娄门，长九里七十二步，陆路宽二十三步；从平门到蛇门，长十里七十五步，陆路宽三十三步。水路宽二十八步。
吴国古老的陆路，从胥门出去，到达土山，渡过灌邑，到达高颈，经过犹山，到达太湖，沿着北顾向西，渡过阳下溪，经过历山阳、龙尾西大决口，通向安湖。
吴国古老的水路，从平门出去，进入郭池，流入沟渠，出巢湖，经过历地，过梅亭，进入杨湖，出渔浦，进入大江，到达广陵。
吴国古老的道路从由拳避开要塞，渡过会夷，到达山阴。避开要塞，是吴国防备候望的要塞。
居住在东城的人，是阖闾所游历的城池，距离县城二十里。
从柴辟亭到语儿就李，吴国侵占这里作为战场。
百尺渎，通向长江，吴国用它来运送粮食。
千里庐虚，是阖闾用来铸造干将剑的地方。欧冶子带领三百名童女。距离县城二里，向南直达长江。
阊门外高颈山东边的桓石人，古时名叫“石公”，距离县城二十里。
阊门外郭中的坟墓，是阖闾的冰室。
阖闾的坟墓，在阊门外，名叫虎丘。下面的池塘宽六十步，水深一丈五尺。铜棺有三层。澒池深六尺。玉凫的流动，扁诸剑三千把，方圆口的剑三千把。时耗剑、鱼肠剑也在这里。十万人工修筑治理。取土于临湖口。埋葬三天后白虎出现在上面，所以称为虎丘。
虎丘北面的莫格冢，是古代贤者避世的坟墓，距离县城二十里。
被奏冢，就是邓大冢，距离县城四十里。
阖闾子女的坟墓，在阊门外道路北面。下方的池塘宽四十八步，水深二丈五尺。池塘宽六十步，水深一丈五寸。隧道从庙路以南出去，通向姑胥门。并排周长六里。舞鹤吴市，杀生来送死。
余杭城，是楚襄王时期神女埋葬的地方。神灵多显灵。
巫门外的麋湖西城，是越宋王的城池。当时与摇城王周宋君在语招交战，杀死了周宋君。砍下头骑着马回去，到了武里死亡，埋葬在武里南城。是午日死的。
巫门外的坟墓，是阖闾的冰室。
巫门外的大坟墓，是吴王客卿齐国人孙武的坟墓，距离县城十里。擅长兵法。
蛇门外塘波洋中的世子塘，所以说王世子建造用来作为田地。塘距离县城二十五里。
洋中塘，距离县城二十六里。
蛇门外的大土丘，是吴王不知名的坟墓，距离县城十五里。
筑塘北山的，是吴王不知名的坟墓，距离县城二十里。
巫门外欐溪椟中连乡的大土丘，是吴国故神巫埋葬的地方，距离县城十五里。
娄门外马亭溪上的复城，是故越王余复君治理的地方，距离县城八十里。这时烈王归于越国，所载襄王的后事，不可继续叙述。其事记载在马亭溪。
娄门外的鸿城，是故越王的城池，距离县城一百五十里。
娄门外的鸡陂墟，是故吴王养鸡的地方，派李保养护，距离县城二十里。
胥门外有九曲路，是阖闾建造用来游历姑胥台，以眺望太湖中，窥视百姓。距离县城三十里。
齐门，是阖闾伐齐，大获全胜，娶齐王女儿为质子，为此建造齐门，置于水海虚。它的台在车道左边、水海右边。距离县城七十里。齐女思念她的国家而死，埋葬在虞西山。
吴国北野禺栎东所舍大□，是吴王