东轩笔録卷十
至今成都犹有此禁。张咏知益州，单骑赴任，是时一府官属，惮张之严峻，莫敢蓄婢。使者张不欲絶人情，遂自买一婢，以侍巾栉，自此官属稍稍置姬属矣。张在蜀四年，▯召还阙，呼婢父母，出赀以嫁之，仍处女也。张在蜀一日，有术士上谒，自言能煅汞为白金。张曰：“若能一火煅百两乎？”术士曰：“能之。”张即市汞百两，俾煅一火而成，不耗铢两。张叹曰：“若之术至矣！然此物不可用于私家。”立命工鍜为一大火炉，凿其腹曰：“充大慈寺殿上公用。”寻送寺中，以酒榼遗术者而谢絶之。人伏其不欺也。
译到现在成都还保留着这种禁令。张咏担任益州知州时，单人匹马赴任。当时全府的官员属吏，畏惧张咏的严厉，没有人敢蓄养婢女。使者张咏不想断绝人情，于是自己买了一个婢女，用来侍奉梳洗之事，从此官员属吏们才渐渐置办姬妾了。张咏在蜀地任职四年，被召回京城，他叫来婢女的父母，拿出钱财将她嫁出去，她仍然是处女。张咏在蜀地时有一天，有个术士前来拜见，自称能把水银炼成白金。张咏说：“你能一次火炼成百两吗？”术士说：“能。”张咏随即买来了百两水银，让他一次火炼成，没有损耗分毫。张咏感叹说：“你的技艺太精妙了！然而这东西不能用于私人之家。”立刻命令工匠把它铸造成一个大火炉，在炉腹上凿刻文字说：“供给大慈寺殿上公用。”不久送到寺中，用酒壶赠送给术士并谢绝了他。人们佩服他不欺骗人。
曽布以翰林学士权三司使，坐言市易事，落职知饶州。舍人许将当制，颇多斥词。制下，将徃见曽而告曰：「始得词头，深欲缴纳，又思之，衅隙如此，不过同贬耳，于公无所益也。遂黾勉为此，然其中语言颇经改易，公他日当自知也。」曽曰：「君不闻宋子京之事乎？昔晏元献当国，子京为翰林学士，晏爱宋之才雅，欲旦夕相见，遂税一第于旁近，延居之，其亲宻如此。遇中秋，晏公启宴，召宋出妓饮酒赋诗，达旦方罢。翌日罢相，宋当草词，颇极诋斥，至有『广营产以殖私，多役兵而归利之』语。方子京挥毫之际，昨夕余酲尚在，左右观者亦骇叹。盖此事由来久矣，何足校▯」许亦怃然而去。
天圣五年，王文安公尧臣状元及第，释褐将作监丞，通判湖州。是年，狄武襄公青始投拱圣营为卒。晩年，同入枢宻院，武襄为使，文安副焉。
宋郑公庠初为翰林学士，仁宗尝对执政称其文学才望可大用者，▯两府有缺，进名。是时曾鲁公公亮为馆职，在京师，传闻上有此言，遽过郑公而贺之。郑公蹙额曰：“审有是言，免祸幸矣。”鲁公惘然不测而退。明年枢副阙，执政进名。仁宗熟视久之，徐曰：“召张观。”执政曰：“去嵗得防，欲用宋庠。”仁宗曰：“观是先朝状元，合先用也。”又尝对执政称三司使杨察、判开封府王拱辰才望履厯，将来两府有阙，进此二人。既而梁庄肃公适罢相，两府次迁，执政以二人名闻。仁宗曰：“可召程戡。”执政复以异时上语奏陈。仁宗曰：“若遂用察等，是二人之策得行也。”执政遂不敢言。盖梁公之出，或云察等所挤，上之英鉴皆▯此也。
先朝翰林学士不领他局，故俸给最薄。杨亿久为学士，有乞郡表，其畧曰：「虚忝甘泉之从官，终作莫敖之饿▯。」又有「方朔之饥，欲死之句」。自后乃得判他局。至元丰改官制，而学士无主判，如先朝矣。
丁宝臣守端州，侬智髙入境，宝臣弃州遁，坐废累年。嘉祐末，大臣荐得编校馆阁书籍，久之除集贤校理。是时，蘓▯新得御史知杂，首采其端州弃城事，遂出宝臣通判永州。士大夫皆惜其去。王存有诗云：「病鸾方振翼，饥隼乍离韝。」盖谓是也。
曽鲁公公亮自嘉祐秉政至熈宁中尚在中书，虽年甚髙而精力不衰，故防谏无非之者。唯李复圭以为不可，作诗云：「老凤池边蹲不去，饥乌防上噤无声。」未防鲁公亦致仕而去。
熈宁以来，凡近臣有风望者，同列忌其进用，多求瑕纇以沮之，百方挑抉以撼上听。曽子先罢司农也，吕吉甫代之，遽乞令天下言司农未尽未便之事件。张粹明罢司农也，舒亶代之，尽纳丞簿言不了事件甚众。又河北、陜西、河东为帅者，各矜功徼进，徃徃暴漏边事，汚蔑隣帅，得罪则边功在已此风乆矣，而熈宁、元丰为甚也。
光禄卿巩申佞而好进，老为省判，趋附不已。王荆公为相，每生日，朝士献诗颂，僧道献功徳疏，以为寿，舆皂走卒皆笼雀鸽就宅放之，谓之放生。申既不娴诗什，又不能诵经，于是以大笼贮雀，诣客次，搢笏开笼，且祝曰：“愿相公一百二十嵗！”时有边寨之主妻病，而虞▯割股以献者，天下骇笑。或对曰：“虞▯为县君，割股大卿与丞相放生。”
嘉祐中，文潞公、富郑公为相，刘丞相沆、王文安公尧臣为叅知政事，始议立皇嗣，而事秘不传，虽一英宗亦莫知也。元丰中，文安子同老上书言，先帝之立，乃先臣在政府始议也，其始终事并藏于家。及宣取上，惊叹乆之。是时，郑公、刘公、王公皆已薨，独潞公留守西京，遽召至阙，慰藉恩礼穷极隆厚，册拜大尉。及还西都，上作诗送行，有“报主不言功”之句。两府并出饯，皆有诗。王丞相禹玉诗有“功业特髙嘉祐末，精神如破贝州时”，盖谓是也。
余充为环庆经略使，风涎暴卒，素善王中正，中正多意外称之。一日上前言及充之死，中正曰：“充素道理性，至其卒时并无疾痛，倐忽而逝。”上一日以中正之言称于刘惟简，惟简曰：“以臣观之，恐只是卒死
译曾布以翰林学士的身份代理三司使，因议论市易司的事务获罪，被免去职务，外放担任饶州知州。中书舍人许将起草诏书，其中多有斥责之词。诏书下达后，许将前去拜见曾布，告诉他：“我刚开始接到起草诏书的命令时，很想推辞不写，但转念一想，既然矛盾已经如此深重，结果不过是同遭贬谪罢了，这对您并没有好处。于是我便勉强写了这篇诏书，但其中的言辞经过了不少修改，您日后自然会明白。”曾布说：“您没听说过宋子京的事吗？从前晏殊主持朝政，宋祁担任翰林学士，晏殊喜爱宋祁的才情雅致，希望早晚都能相见，于是在附近租了一所宅院，邀请宋祁居住，关系亲密到了这种地步。遇到中秋节，晏殊设宴，召宋祁出来，叫妓女陪酒赋诗，直到天亮才结束。第二天晏殊被罢免宰相，宋祁负责起草罢免诏书，极力诋毁斥责，甚至有‘广营产业以谋取私利，多役使士兵而将利益归于自己’这样的话。正当宋祁挥笔书写的时候，昨晚的醉意还未完全消退，旁边观看的人也感到震惊叹息。这件事由来已久，哪里值得计较呢？”许将也怅然若失地离开了。
天圣五年，王文安公王尧臣考中状元，初次授官为将作监丞，任湖州通判。这一年，狄武襄公狄青刚开始投奔拱圣营当士兵。晚年，两人一同进入枢密院，狄青担任枢密使，王尧臣担任副使。
宋郑公宋庠初任翰林学士时，仁宗曾对执政大臣称赞他的文学才望可以大用，说两府如果有空缺，就推荐他的名字。这时曾鲁公曾公亮担任馆阁职务，在京师，传闻皇帝有这样的话，急忙去拜访宋庠祝贺他。宋庠皱着眉头说：“如果真有这样的话，能免除灾祸就是幸运了。”曾公亮茫然不解地退下。第二年枢密副使空缺，执政大臣推荐人选。仁宗仔细看了很久，缓缓说：“召张观。”执政大臣说：“去年得到旨意，想任用宋庠。”仁宗说：“张观是先朝的状元，应该先任用他。”仁宗又曾对执政大臣称赞三司使杨察、开封府尹王拱辰的才望和履历，说将来两府如果有空缺，就推荐这两个人。不久梁庄肃公梁适罢免宰相，两府官员依次升迁，执政大臣把这两个人的名字上报。仁宗说：“可以召程戡。”执政大臣又把以前皇帝的话奏报。仁宗说：“如果就任用杨察等人，那就是这两人的计策得逞了。”执政大臣于是再也不敢说话。大概梁公被罢免，有人说被杨察等人排挤，皇上英明的鉴识都在于此。
先朝翰林学士不兼任其他部门的职务，所以俸禄最微薄。杨亿长期担任学士，有请求外放为郡守的奏表，大意说：“空自愧任甘泉宫的随从官员，最终成了莫敖那样饿死的人。”又有“像东方朔那样饥饿，想要死去”的句子。此后才得到判理其他部门的职务。到了元丰年间改革官制，学士不再主管判理其他部门，就像先朝一样了。
丁宝臣镇守端州，侬智高进入境内，丁宝臣抛弃州城逃跑，因此获罪被废黜多年。嘉祐末年，大臣推荐他编校馆阁书籍，很久之后被任命为集贤校理。这时，苏新刚担任御史知杂事，首先揭发他端州弃城的事件，于是丁宝臣被外放为永州通判。士大夫都惋惜他离去。王存有诗说：“病鸾刚刚振动翅膀，饥隼刚刚离开臂鞲。”大概说的就是这件事。
曾鲁公曾公亮从嘉祐年间执政到熙宁年间还在中书省，虽然年纪很大但精力不衰，所以谏官没有批评他的。只有李复圭认为不可以，作诗说：“老凤在池边蹲着不走，饥乌在谏垣上噤声不语。”不久曾公亮也退休离开了。
熙宁以来，凡是近臣中有声望的，同僚忌妒他得到进用，大多寻找他的瑕疵来阻止他，用各种方法挑拨离间来动摇皇帝的视听。曾子先罢免司农寺职务时，吕吉甫代替他，立即请求让天下人议论司农寺未尽事宜和不便之处。张粹明罢免司农寺职务时，舒亶代替他，全部采纳丞簿所说的未了结的事件很多。又河北、陕西、河东的统帅，各自夸耀功劳谋求晋升，往往暴露边防事务，污蔑邻境统帅，获罪则边功归于自己，这种风气很久了，而熙宁、元丰年间最为严重。
光禄卿巩申谄媚且喜欢进取，年老担任省判，趋炎附势不止。王荆公王安石任宰相，每逢生日，朝臣献诗颂，僧道献功德疏，以此祝寿，车夫走卒都带着笼子装的雀鸽到宅第放飞，称为放生。巩申既不擅长诗歌，又不能诵经，于是用大笼子装雀，到客舍，插着笏板打开笼子，并且祝祷说：“愿相公一百二十岁！”当时有边寨主妻生病，而虞官割股献肉，天下人骇然嘲笑。有人回答说：“虞官为县君割股，大卿与丞相放生。”
嘉祐年间，文潞公文彦博、富郑公富弼任宰相，刘丞相刘沆、王文安公王尧臣任参知政事，开始商议确立皇嗣，而事情保密不传，即使英宗也不知道。元丰年间，王尧臣的儿子王同老上书说，先帝被立，是先臣在政府时开始商议的，其始终事情都藏在家中。等到取来呈上，皇帝惊叹很久。这时，郑公、刘公、王公都已去世，只有潞公留守西京，急忙召到京城，慰问恩礼极其隆重，册拜为太尉。等到返回西都，皇帝作诗送行，有“报主不言功”的句子。两府官员都出城饯行，都有诗。王丞相王珪诗中有“功业特高嘉祐末，精神如破贝州时”，大概说的就是这件事。
余充担任环庆经略使，中风突然去世，一向与王中正交好，王中正多次在意外中称赞他。一天在皇帝面前谈到余充的死，王中正说：“余充一向通达事理，到他去世时并没有疾痛，忽然就去世了。”皇帝一天把王中正的话告诉刘惟简，刘惟简说：“以臣看来，恐怕只是突然死亡。”
也。”
吴冲卿初作相，亦以收拾人物为先，首荐齐谌并亮采。洎二人登对，咸不称防。又荐李师徳为台官，而师徳不才。自是秉政数年，以至薨日，更不复荐士。而三人者，亦竟无闻于时也。
译吴冲卿刚担任宰相时，也以搜罗人才为首要任务，首先推荐了齐谌和亮采。等到这两人面见皇帝应对时，都不符合期望。他又推荐李师徳担任台官，但李师徳没有才能。从此以后，他执政数年，直到去世那天，再也不推荐人才了。而那三个人，最终在当时也没有留下什么名声。
嘉祐中，近臣执政多表乞立皇嗣，或云蔡襄独有异议。洎英宗立，襄方为三司使。仁宗山陵用度百出，而财用初甚窘，洎蔡夙夜经画，仅能给足。用是数▯诘责，永昭复土，蔡遂乞杭州。英宗即允所请。韩魏公时为相，因奏曰："自来两制请郡须三两章，今一请而允，礼数似大简也。"英宗曰："使襄不再乞，则如之何？"卒与杭州。其为上不喜如此。
英宗素愤戚里之奢僭，初即位，殿前马歩军都指挥使李璋家犯销金，即日下有司，必欲穷治。知开封府沈遘从容奏曰：“陛下出继仁宗，李璋乃仁宗舅家也。”英宗惕然曰：“初不思也，学士为我平之。”遘退坐府，召众匠出衣示曰：“此销金乎？销铜乎？”匠曰：“铜也。”沈即命火焚衣而罢。
司农少卿朱寿昌方在襁褓而所生母▯出，及长仕于四方，孜孜寻访不逮。治平中官至正郎矣。或传其母嫁于关中民妻，寿昌即弃官入关中，得母于陜州。士大夫嘉其孝节，多以歌诗美之。蘓子瞻为作诗序，且讥激世人之不养者。李定见其序大惋恨。防定为中丞，劾轼尝作诗谤讪朝廷，事下御史府鞫劾，将致不测。赖上保持之，止黜轼黄州团练副使。轼素喜作诗，自是咋舌不敢为一字。
王拱辰自翰林承防除宣徽使，张方平自承防为叅知政事，不数日而以忧去，服除亦以宣徽使。学士院以承防閤子为不利，市凡入翰林无肯居之者。熈宁初，王珪为承防，韩綘戱之曰：“禹玉行将入宣徽营矣。”未防，禹玉除叅知政事，不乆遂大拜。元丰官制改换左仆射，凡秉政十五年而卒于位。近世承防之达，无比也。
进退宰相，其帖、例、草、仪，皆出翰林学士。旧制，学士有阙，则第一防舍人为之。嘉祐末，王荆公为阁老，防学士有阙，韩魏公素忌介甫，不欲使之入禁林，遂以端明殿学士张方平为承防，盖用旧学士也。既而魏公罢政，凡议论皆出安道之手。
有范延贵者，为殿直，押兵过金陵。张忠定公见为守，因问曰：「天使沿路来，还曾见好官员否？」延贵曰：「昨过▯州萍乡县，邑宰张希顔著作者，虽不识之，知其好官员也。」忠定曰：「何以言之？」延贵曰：「自入萍乡县境，驿传桥道皆完葺，田莱垦辟，野无惰农。及至邑，则▯肆无赌博，市易不敢諠争。夜宿邸中，闻更鼓分明，以是知其必善政也。」忠定大笑曰：「希顔固善矣，天使亦好官员也。」即日同荐于朝。希顔后为发运使，延贵亦閤门祗▯，皆号能吏也。
孙何榜，太宗皇帝自定试题巵言，日出赋。顾谓侍臣曰：「比来举子浮薄，不求义理，务以敏速相尚。今此题渊奥，故使研穷意义，庶浇薄之风可渐革也。」语未已，钱易进卷子，太宗大怒，叱出之。自是科塲不开者十年。
蔡挺为江东提防刑狱，有处州职官谮本州幕掾奸利事，蔡留职官于坐，呼掾靣证之，而初无是事，职官惭惧辞伏。蔡责之曰：「汝小人也，吾虽可欺，奈何谮无过之人乎？」叱去之。自是无复谮毁，而人伏其不可欺也。
潭州士人夏钧罢官过永州，谒何僊姑而问曰：“世人多言吕先生今安在？”何笑曰：“今日在潭州兴化寺设斋。”钧专记之。到潭日，首于兴化寺取斋厯视之，其日果有华州回客设供。顷年滕宗亮谪守巴陵郡，有华州回道士上谒，风骨耸秀，神气清迈。滕知其异人，口占一诗赠之曰：“华州回道士，来到岳阳城。别我逰何处？秋空一劔横。”回闻之，怃然大笑而别，莫知所之。
谢泌谏议居官不妄荐士，或荐一人，则焚香捧表，望阙再拜而遣。置所荐虽少，而无不显者。泌知襄州日，张宻逸为邓城县令，有善政。邓城去襄城度汉水才十余里。泌暇日多乘小车，从数吏度汉水入邓城界，以观风謡。或载酒邀张野酌，吟啸终日而去，其髙逸乐善如此。张亦其所荐也。
欧阳文忠公自馆下谪夷陵令，移光化军干徳县知军者，虞部员外郎张询，询河北经生，也不能知文忠，而待以常礼。后二年，询移知清徳军，而文忠自龙图阁学士为河北都转运使，询乃部属，初
译嘉祐年间，近臣和执政大臣大多上表请求确立皇位继承人，有人说只有蔡襄独自提出异议。等到英宗即位，蔡襄正担任三司使。仁宗皇帝下葬时，各种费用层出不穷，而财政起初非常困窘，等到蔡襄日夜筹划，才勉强能够供给充足。因此多次受到诘问责难，永昭陵完工后，蔡襄便请求外放杭州。英宗就批准了他的请求。韩魏公当时担任宰相，于是上奏说：“向来两制官员请求外放地方必须上两三道奏章，现在只请求一次就批准了，礼节似乎太过简略了。”英宗说：“如果蔡襄不再请求，那该怎么办？”最终还是给了杭州。他不被皇上喜欢到了这种地步。
英宗向来愤恨外戚的奢侈僭越，刚即位时，殿前马步军都指挥使李璋家犯了使用销金（奢侈禁令）的罪，当天就交给有关部门，一定要彻底查办。开封府知府沈遘从容上奏说：“陛下过继给仁宗皇帝，李璋是仁宗皇帝的外戚。”英宗警惕地说：“起初没考虑到这一点，学士替我平息此事。”沈遘退下回到府衙，召集工匠拿出衣服给他们看，说：“这是销金吗？还是销铜？”工匠说：“是铜。”沈遘随即命令烧掉衣服，此事就罢了。
司农少卿朱寿昌刚在襁褓中时，生母就被赶出家门，等到长大后在各地做官，孜孜不倦地寻找却没能找到。治平年间他官至正郎。有人传说他的母亲嫁给了关中平民做妻子，朱寿昌就辞去官职进入关中，在陕州找到了母亲。士大夫们赞赏他的孝节，大多用诗歌赞美他。苏东坡为他写诗作序，并且讥讽激励那些不赡养父母的人。李定看到他的序文非常恼恨。后来李定担任御史中丞，弹劾苏轼曾经写诗诽谤朝廷，案件交给御史府审讯，几乎导致苏轼遭遇不测。幸亏皇上庇护他，只将苏轼贬为黄州团练副使。苏轼向来喜欢写诗，从此闭口不敢写一个字。
王拱辰从翰林承旨升任宣徽使，张方平从承旨升任参知政事，没过几天就因丧事离职，守丧期满也以宣徽使的身份任职。学士院认为承旨的官舍不吉利，凡是进入翰林院的人都不肯住在那里。熙宁初年，王珪担任承旨，韩绛戏弄他说：“禹玉（王珪字）将要进入宣徽使的营署了。”不久，禹玉升任参知政事，不久就身居高位。元丰年间官制改革，他担任左仆射，总共执政十五年，死在任上。近代担任承旨而显达的，没有能比得上他的。
宰相的任免，其帖子、惯例、草稿、仪注，都出自翰林学士。旧制，学士有空缺，就由第一任舍人担任。嘉祐末年，王荆公担任阁老，恰逢学士有空缺，韩魏公向来忌惮王安石，不想让他进入禁林，于是任用端明殿学士张方平担任承旨，这是任用旧学士。不久魏公罢免政事，凡是议论都出自安道（张方平字）之手。
有个叫范延贵的人，担任殿直，押送军队经过金陵。张忠定公当时担任知州，于是问他：“天使沿路而来，曾经见过好官员吗？”延贵说：“昨天经过某州萍乡县，县令张希颜是有作为的人，虽然不认识他，知道他是好官员。”忠定说：“怎么说呢？”延贵说：“自从进入萍乡县境，驿站桥梁道路都修缮完好，田地开垦，野外没有懒惰的农夫。等到到了县城，则街市没有赌博，市场交易不敢喧哗争执。夜里住在客店里，听到更鼓声清晰分明，因此知道他的政事一定很好。”忠定大笑说：“希颜固然好，天使也是好官员。”当天一同向朝廷推荐。张希颜后来担任发运使，范延贵也担任閤门祗候，都号称是能干的官吏。
孙何那一榜，太宗皇帝亲自确定试题《巵言》，规定每天出题作赋。回头对侍臣说：“近来举子浮华轻薄，不探求义理，只以敏捷迅速相尚。现在这个题目深奥，所以让他们研究穷尽意义，希望浇薄的风气可以逐渐革除。”话还没说完，钱易就交上了卷子，太宗大怒，喝令他出去。从此科举考场关闭了十年。
蔡挺担任江东提点刑狱，有个处州职官诬告本州幕僚奸邪谋利的事，蔡挺让职官坐在座位上，叫来幕僚当面质证，而起初根本没有这回事，职官惭愧恐惧，认罪服法。蔡挺斥责他说：“你是小人，我虽然可以被欺骗，怎么能诬陷没有过错的人呢？”喝令他离开。从此不再有诬告毁谤的事，人们佩服他不可欺骗。
潭州士人夏钧罢官经过永州，拜见何仙姑并问说：“世人多问吕先生现在在哪里？”何仙姑笑着说：“今天在潭州兴化寺设斋。”夏钧专门记下了这件事。到了潭州那天，首先在兴化寺取来斋历查看，那天果然有华州回客设供。几年前滕宗亮被贬守巴陵郡，有个华州回道士前来拜见，风骨耸秀，神气清迈。滕宗亮知道他是异人，口占一首诗赠给他：“华州回道士，来到岳阳城。别我游何处？秋空一剑横。”回道士听了，怅然大笑后告别，不知去了哪里。
谢泌担任谏议大夫，做官不胡乱推荐士人，如果推荐一个人，就焚香捧着奏表，望着朝廷方向拜了两拜才派遣。他推荐的人虽然少，但没有不显贵的。谢泌担任襄州知州时，张密逸担任邓城县令，有善政。邓城距离襄城渡过汉水才十几里。谢泌闲暇时多乘坐小车，带着几个吏员渡过汉水进入邓城境内，以观察风俗民谣。有时带着酒邀请张密逸在野外饮酒，吟啸整天才离开，他的高逸乐善就是这样。张密逸也是他所推荐的。
欧阳文忠公从馆阁被贬为夷陵令，调任光化军干德县，知军是虞部员外郎张询，张询是河北的经生，不了解文忠，而用平常礼节对待他。两年后，张询调任清德军知军，而文忠从龙图阁学士担任河北都转运使，张询成了他的部属，起初
迎见文忠于郊外，询虽▯恐惕，犹敛板操北音曰：“龙图乆别，安乐诸事，且望揜恶▯善。”文忠知其朴野，亦笑之而已。
译在郊外迎接并拜见文忠，询虽然恐惧战栗，但还是整理衣冠，操着北方口音说：“龙图大人久别了，近来安乐吗？还希望您能掩盖我的过错，宣扬我的善行。”文忠知道询质朴粗野，也就只是笑笑罢了。
至和中，陈恭公秉政，防嬖妾张氏笞女奴迎儿杀之。时蔡襄权知开封府事，下开封穷治。而仁宗于恭公宠眷未衰，别差正郎齐廓看详公案。时王素为待制，以诗戯廓曰：「李膺破柱擒张朔，董令回车击主奴。前世清芬宛如在，未知吾可及肩无？」廓知事不可，直以简报王曰：「不用临坑推人。」
京师火禁甚严，将夜分即灭烛，故士庶家凡有醮祭者，必先关厢，使以其焚楮币，在中夕之后也。至和嘉祐之间，狄武襄为枢宻使，一夕夜醮，而勾当人偶失吿报，中夕聚有火光，探主驰白厢主，又报开封知府，比厢主判府到宅，则火灭乆之。翊日，都下盛传狄枢相家夜有光怪烛天者。时刘敞为知制诰，闻之，语权开封府王素曰：「昔朱全忠居午沟，夜多光怪，出屋隣里，谓失火而徃救之，今日之异，得无▯乎？」此语諠于搢绅间，狄不自安，遽乞陈州，遂薨于镇，而夜醮之事竟无人辨之者。
有朝士陆东通判蘓州，而权州事，因断流罪，命黥其靣，曰“特刺配某州牢城”。黥毕，幕中相与白曰：“凡言‘特’者，罪不至是，而出于朝廷一时之防。今此人应配矣。又‘特’者，非有司所得行。”东大恐，即改“特刺”字为“凖条”字，再黥之，颇为人所笑。后有荐东之才于两府者，石叅政闻之曰：“吾知其人矣，得非权蘓州日于人靣上起草者乎？”
王雱自崇政殿説书除待制，已在病中，不及告谢，而从其父荆公出金陵。越明年，荆公再秉政，舟至镇江，雱勉乗马先入东府。翊日疾再作，嵗余遂卒，竟不及告谢，而跨狨坐者止得一日。
陆经庆厯中为馆职，一日饮于相国寺僧秘演房，语笑方洽，有一人箕踞于旁，睥睨经曰：“祸作矣，仅在顷刻，能复饮乎？”陆大怒，欲捕之，为秘演劝免而止。薄暮饮罢，上马而追，牒已俟于门。陆惶惧不知所为，复见箕踞者，行且笑曰：“无苦，终复故物。”既而陆得罪斥废累年，嘉祐初乃复馆职。
嘉祐初，李仲昌议开六塔河，王荆公时为馆职，颇祐之。既而功不成，仲昌赃败。刘敞侍读以书戱荆公曰：“要当如宗人夷甫，不与世事可也。”荆公答曰：“天下之事，所以易壊而难合者，正以诸贤无意如鄙宗夷甫也。但仁圣在上，故公家元海未敢跋扈耳。”
熈宁中，诏王荆公及子雱同修经义，成，加荆公左仆射兼门下侍郎，雱龙图阁直学士，同日授命。故叅政綘贺诗曰：「陈前舆马同桓傅，拜后金珠有鲁公。」
东轩笔録卷十
钦定四库全书
东轩笔録卷十一
宋 魏泰 撰
熈宁中，周师厚为湖北提举常平，张商英监荆南盐院。师厚移官，有供给酒数十瓶，隂俾张卖之。张言于察访蒲宗孟，宗孟劾其事，师厚坐是降官。后数年，商英为馆职嘱举子判监于舒亶，亶缴奏其简商英坐是夺官。始，舒亶为县尉，斩弓手节级废斥累年矣。熈宁中，张商英为御史，力荐引之，遂复进用，甚峻。至是，反攻商英，然亦世所谓报应者也。
陈恭公在真宗时，自疎逺小臣，始建储嗣之议。仁宗徳之。庆厯中，由叅知政事拜相。仁宗召翰林学士张方平谕曰：「卿草陈执中麻，当令中外无言，乃善。故有纳忠先帝有徳朕躬之语。」仁宗称善，世亦无敢议者。
英宗即位，赦天下。凡内外将校厢军皆加恩。是时，荆南所给缣帛皆故恶不堪，既陈于庭，下军士睨之，失色，扬言曰：“朝廷大恩，而乃以此给我！”自旦至午，不肯受赐，而偶语纷纷不已。转运使刘述大惧，不知所为，居民徃徃奔出城外，且言变起矣。是时，张师正为州钤辖，驰入军资库，呼将卒前曰：“朝廷非次之恩，州郡固无预备，今帑中所有止如此。汝辈不肯拜赐，将何为也？必欲反，则非杀我不可！”遂掷劔于庭下，披胷示之，羣校茫然自失，遽声喏，受赐而去。
熈宁新法行，督责监司尤切。两浙路张靓、王庭老、潘良器等，因阅兵赴妓乐筵席，侵夜皆黜责。又因借司寮船，家人而坐计佣者，有作丝鞋而坐剰利者，降斥纷纷。是时，孔嗣宗为河
译至和年间，陈恭公执掌朝政，他惩罚宠妾张氏，鞭打女奴迎儿致其死亡。当时蔡襄暂代开封府尹，将案件交开封府彻底查办。而仁宗对陈恭公的宠信尚未减退，另外派遣正郎齐廓去审阅案卷。当时王素任待制，作诗戏谑齐廓说：“李膺打破柱子擒获张朔，董宣调转车头击打主人的奴仆。前代清正的遗风仿佛还在，不知我能否与之比肩？”齐廓知道事情不可为，直接简略地回复王素说：“不必临坑推人。”
京城防火禁令极严，将近夜半时就要熄灭蜡烛，所以士大夫和百姓家中凡有祭祀活动的，必须事先与厢官沟通，让他们在半夜之后焚烧纸钱。至和、嘉祐年间，狄武襄任枢密使，一天夜里举行祭祀，负责事务的人偶然忘记报告，半夜时分聚集了火光，探事的人急忙报告厢官，又上报开封府尹，等到厢官和府尹到达宅邸时，火早已熄灭。第二天，京城盛传狄枢密家夜里出现照亮天空的光怪现象。当时刘敞任知制诰，听说后，对暂代开封府尹的王素说：“从前朱全忠住在午沟，夜里多有光怪现象，走出房屋邻居，以为是失火而去救火，今天的异象，莫非与此有关？”这话在士大夫间喧传，狄青心中不安，急忙请求外任陈州，最终死在任上，而那夜祭祀的事竟无人辩白。
有位朝士陆东通判苏州，并代理州事，因为判处流刑，命令在犯人脸上刺字，写“特刺配某州牢城”。刺字完毕，幕僚们一起禀告说：“凡是说‘特’的，是罪不至此，而出于朝廷一时的防范措施。现在此人应当配流了。而且‘特’字，不是有司所能执行的。”陆东非常害怕，立即将“特刺”改为“准条”，再次刺字，颇被人嘲笑。后来有人向两府推荐陆东的才能，石参政听说后说：“我知道这个人了，莫非是代理苏州时在别人脸上起草文书的人吗？”
王雱从崇政殿说书升任待制，已在病中，来不及告谢，就跟随父亲荆公出京去金陵。第二年，荆公再次执政，船到镇江，王雱勉强骑马先进入东府。第二天病再次发作，一年多后去世，最终来不及告谢，而骑乘狨坐的待遇只得到了一天。
陆经在庆历年间任馆职，一天在相国寺僧人秘演的房间饮酒，谈笑正欢，有一人叉腿坐在旁边，斜眼看陆经说：“祸事发生了，仅在顷刻之间，还能再饮吗？”陆经大怒，想逮捕他，被秘演劝免而作罢。傍晚饮罢，上马追赶，公文已等在门口。陆经惶恐不知所措，又见到那个叉腿坐的人，边走边笑着说：“不要痛苦，终究会恢复原职。”不久陆经获罪被贬废多年，嘉祐初年才恢复馆职。
嘉祐初年，李仲昌提议开凿六塔河，王荆公当时任馆职，颇为支持他。后来工程没有成功，李仲昌因贪赃败露。刘敞任侍读，写信戏谑荆公说：“应当像宗人王夷甫那样，不问世事才好。”荆公回答说：“天下的事，之所以容易败坏而难以成功，正是各位贤臣没有像鄙人宗族王夷甫那样的无意。只是仁圣君主在上，所以公家元海才不敢跋扈罢了。”
熙宁年间，诏令王荆公及儿子王雱共同修撰经义，完成后，加荆公左仆射兼门下侍郎，王雱任龙图阁直学士，同日授命。所以参政綘贺诗说：“陈前舆马同桓傅，拜后金珠有鲁公。”
东轩笔录卷十
钦定四库全书
东轩笔录卷十一
宋 魏泰 撰
熙宁年间，周师厚任湖北提举常平，张商英监荆南盐院。周师厚调任，有供给的酒数十瓶，暗中让张商英卖掉。张商英向察访蒲宗孟报告，蒲宗孟弹劾此事，周师厚因此降官。几年后，张商英任馆职，嘱咐举子判监于舒亶，舒亶缴奏其信，张商英因此被夺官。起初，舒亶任县尉时，斩杀弓手节级，被废斥多年。熙宁年间，张商英任御史，极力推荐引荐他，于是重新进用，升迁很快。到这时，反而攻击张商英，然而这也是世人所说的报应。
陈恭公在真宗时，从疏远的小臣开始，首先提出建立储嗣的建议。仁宗感激他。庆历年间，由参知政事拜相。仁宗召翰林学士张方平告诉他说：“你起草陈执中的任命诏书，应当让朝廷内外无言，才好。所以有‘纳忠先帝，有德朕躬’的话。”仁宗称善，世人也不敢议论。
英宗即位，赦免天下。内外将校厢军都加恩。这时，荆南所给的缣帛都是破旧不堪的，陈列在庭院中，下面的军士斜眼看，失色，扬言说：“朝廷大恩，却拿这些给我们！”从早晨到中午，不肯接受赏赐，私下议论纷纷不止。转运使刘述非常害怕，不知所措，居民往往奔出城外，说变乱要起了。这时，张师正任州钤辖，跑进军资库，呼将卒上前说：“朝廷非次的恩惠，州郡本来没有预备，现在库中所有的只有这些。你们不肯拜受赏赐，想干什么？一定要反，那就非杀我不可！”于是把剑扔在庭院下，敞开胸膛给他们看，众校茫然自失，急忙应声，接受赏赐离去。
熙宁新法实行，督促责成监司尤其急切。两浙路张靓、王庭老、潘良器等，因为阅兵赴妓乐筵席，深夜都被黜责。又因为借司寮船，家人而坐计佣者，有作丝鞋而坐剩利者，降斥纷纷。这时，孔嗣宗任河