东轩笔録卷十三
郡，遂围广州。而简应敌之备，可笑者甚多。沈起知海门县，有治勣，朝廷擢为御史，后拜待制，知桂州。防宜州蛮猺侵王口寨，起备衞甚乖，又欲征交趾，愈益疎缪，是致交趾入冦三州，▯害。孙永俊，明文雅称于时。中间以龙图学士知秦州，防边有警，永以怯懦为边人所轻。三人者皆才臣，一当边患而败事，▯斥。岂将帅自有体，固非可以常才强也。
译郡，于是包围广州。而简应对敌情的防备，可笑之处非常多。沈起任海门县知县，有治理的功绩，朝廷提拔他为御史，后来任命为待制，任桂州知州。防御宜州蛮猺侵犯王口寨，沈起防备保卫非常失当，又想要征讨交趾，更加疏漏荒谬，因此导致交趾入侵三个州，造成祸害。孙永俊，文章辞采在当时著称。中间以龙图学士的身份任秦州知州，边防有警报，孙永因怯懦被边防将士轻视。这三个人都是才臣，一旦面对边患就败坏大事，都被贬斥。难道将帅自有其特定的才能要求，本来就不能用平常的人才勉强担任吗。
旧制转运使官衘带按察二字。庆厯中，沈邈、薛坤为京东转运使，欲尽究吏民之情，乃取部吏之险猾者四人：尚同、李孝先、徐九思、孔宗旦，俾侦伺一路。而四人怙权，颇致搔扰，时谓之“山东四伥”。王达、杨纨、王鼎皆为转运按察，尤苛暴虐，时谓之“江东三虎”。仁宗知其事，下诏戒勑削去按察二字。后浇风渐革，而士大夫务崇寛厚，无复暴察之名矣。至熈宁中，执政建言，天下官吏皆持禄养交，政事颓靡，务相容贷，盖由在上无督责之实。于是出台阁新进，分按诸路，谓之察访。既而又分三院御史为六察官，领六察按，以督举中外事。自是按察之政复行矣。
章枢宻惇少喜养生，性尤真率，尝云：“若遇饥，则虽不相识处，亦须索饭；若食饱时，见父亦不拜。”在门下省及枢宻，益喜丹灶，饵茯苓以却粒，骨气清粹，真神仙中人。蘓子瞻赠之诗云：“鼎中龙虎黄金贱，松下龟蛇緑骨轻。”盖谓是也。
秦州徐二公者，异人也。无家，无子孙亲属，亦不知其何许人。日持一箒，以扫神祠佛殿。未尝与人言，有问则不对而走。忽发一言，则应祸福。吕叅政惠卿既除防，将赴阙，便道访二公，拜而问之。二公惊走。吕追之，忽回顾曰：“善守。”吕再拜而去，意谓俾其善守冨贵也。及还朝，除知建州。徐禧、沈括新败，恳辞不行，又乞与两府同上殿。神宗怒，落资政殿学士，知单州。即“善守”之应也。
石叅政中立，事太宗，为馆职，至真宗末年，犹为学士。一夕梦朝太宗，靣谕以将有进用之意。石谢讫，将下殿，不觉锵然有声，顾视乃鱼袋坠于墀上。及觉，大异之。不数日，有叅预之命。谢日，方拜起，亦觉有声，顾视则鱼袋坠地矣。
欧阳文忠公尝言：昔日夷陵从干徳，泊舟于汉江野岸。中夕后，闻语言歌笑，男女老幼甚众，亦有交易评议及呌卖果饵之声，若市井然。迨晓方止。翊日，舟人问之，云闻声但不见人，而四瞻皆旷野，无复踪路。文忠乃歩于岸，逺望有一城基，近村而询之，即曰古隋地也。
旧传东京相国寺乃魏公子无忌之宅，至今地属信陵坊。寺前旧有公子亭，丁谓开保康门，对寺架桥，始移亭子近东。寺基旧极大，包数坊之地。今南北讲堂巷即寺之讲院，戒身即寺之戒坛也。
王朴为学士，居近浚仪桥，常便服顶蓆帽，歩行沿河以访亲故。王嗣宗为中丞，退朝，适见市人夺物而走，嗣宗跃马追及，斥左右絷之。宋白为翰林承防，游委巷，为赵庆所持。鲁宗道为宫僚，饮于仁和酒店。前辈通脱简率如此，亦法制寛简也。
旧制，宪府不预游宴。太宗幸金明池，召中丞赵昌言；上元观灯，召知杂谢泌。宪官预宴，自二人始。
国初，知判州府，不以履厯先后分州郡小大，但急于用人，或遇阙即差。陈晋公恕先知大名府，后知代州；翟守素先知西京，后知商州；张鉴先知广州，后知朗州，皆非谪降也。
太宗时，灵州之役，转运使陈纬死之。神宗朝，永乐之役，转运使李稷死之。
陈晋公恕知贡举，精▯文行之士，黜落极众，省牓才放七十二人，而韩忠宪公亿预在髙等。晋公之子楚国公执中，至和中再为相，荐忠宪之孙宗彦为舘职，故翊世交契为重。及楚公薨，忠宪之子维为礼官，諡楚公为荣灵，而諡议之中尤多诋毁。吕内翰溱常叹斯事，以为风义之可惜。
范文正公仲淹自知开封落待制，以吏部员外郎知饶州。出都时，惟王待制质饯宿于城外。泊水道之官，厯十余州，无一人出迎迓者。时陈恭公执中以龙图阁直学士知▯州，迎送问劳甚至。虽时宰好恶能移众人，而方正之士亦不可变也。
旧制，凡责授散官，即服章亦从本官，职虽近侍宰相，不免也。杨慿自京兆尹谪临贺尉，张籍咏之曰：「身着青衫骑恶马，东门之东无送者。」沈佺期云：「姓名已▯齿録，袍笏未复牙绯。」韩退之《祭湘君文》云：「今日获位于朝，复其章绶。」是也。国初尚有此制，卢多逊自宰相责崖州司户叅军，出狱日，青衫跨驴。
祖宗朝，赤
译旧制规定，转运使的官衔中带有“按察”二字。庆历年间，沈邈、薛坤担任京东转运使，想要彻底查究官吏和百姓的情况，于是挑选了部属中阴险狡猾的四人：尚同、李孝先、徐九思、孔宗旦，让他们侦察监视一路的动静。这四人倚仗权势，大肆骚扰百姓，当时人称他们为“山东四伥”。王达、杨纨、王鼎都担任转运按察使，尤其苛刻暴虐，当时人称他们为“江东三虎”。仁宗得知此事，下诏告诫并削去了“按察”二字。后来浇薄的风气逐渐改变，士大夫们致力于崇尚宽厚，不再有暴虐察察的名声了。到了熙宁年间，执政大臣建议说，天下的官吏都只顾俸禄、结交私党，政事颓废萎靡，务求互相宽容包庇，这是因为上面没有督责的实际措施。于是派出台阁中的新进官员，分派到各路去巡察，称为察访使。不久又分派三院御史为六察官，统领六察按察，以督责举发朝廷内外的事情。从此按察的制度又实行了。
枢密使章惇年轻时喜好养生，性情尤其真诚直率，曾说：“如果饿了，即使是不相识的地方，也必须讨饭吃；如果吃饱了，见到父亲也不拜。”他在门下省和枢密院任职时，更加喜好炼丹术，服用茯苓来辟谷，骨气清高纯粹，真是神仙中人。苏子瞻赠给他的诗说：“鼎中龙虎黄金贱，松下龟蛇绿骨轻。”说的就是这种情况。
秦州有个叫徐二公的人，是个异人。没有家，没有子孙亲属，也不知道他是哪里人。每天拿着一把扫帚，用来清扫神祠佛殿。不曾与人说话，有人问话就不回答而跑开。忽然说一句话，就能应验祸福。吕参知政事吕惠卿刚被罢免，将要赴京，顺路拜访徐二公，拜见并询问他。徐二公惊骇跑开。吕惠卿追赶他，他忽然回头说：“善守。”吕惠卿再次拜谢后离开，心里以为这是让他好好守住富贵。等到回到朝廷，被任命为建州知州。徐禧、沈括刚战败，他恳切推辞不去上任，又请求与两府大臣一同上殿。神宗发怒，削去他资政殿学士的职务，改任单州知州。这就是“善守”的应验。
石参知政事石中立，侍奉太宗时，担任馆阁职务，到真宗末年，还担任学士。一天晚上梦见朝见太宗，太宗当面告诉他将有提拔任用的意思。石中立谢恩后，将要下殿，不觉听到铿锵的声音，回头看原来是鱼袋掉在了台阶上。醒来后，对此感到非常诧异。没过几天，就有了参知政事的任命。谢恩那天，刚拜完起身，也听到有声音，回头看则是鱼袋掉在了地上。
欧阳文忠公曾说：昔日在夷陵跟随干德，把船停泊在汉江的野岸上。半夜过后，听到说话、歌唱、欢笑的声音，男女老幼很多，也有交易评议以及叫卖水果糕点的声音，像集市一样。直到天亮才停止。第二天，船夫问起这事，说只听到声音却不见人，而四下张望都是旷野，没有踪迹道路。欧阳修于是走到岸边，远望有一个城基，靠近村庄询问，就说那是古隋地的遗址。
旧传东京相国寺是魏公子无忌的宅第，至今地属信陵坊。寺前原有公子亭，丁谓开保康门，对着寺庙架桥，才把亭子移到近东边。寺庙地基原来极大，包揽了几坊的土地。现在南北讲堂巷就是寺庙的讲院，戒身就是寺庙的戒坛。
王朴担任学士时，住在靠近浚仪桥的地方，常穿便服戴蓑帽，步行沿河去拜访亲友。王嗣宗担任中丞，退朝时，恰好看见市井之人抢夺物品逃跑，王嗣宗跃马追赶并抓住，斥责左右把他绑起来。宋白担任翰林承旨，在小巷游玩，被赵庆所拘捕。鲁宗道担任宫僚，在仁和酒店饮酒。前辈们通达洒脱、简率如此，也是法制宽简的缘故。
旧制规定，御史台官员不参与游宴。太宗幸临金明池，召见中丞赵昌言；上元节观灯，召见知杂谢泌。御史台官员参与宴会，是从这两人开始的。
建国初期，任命州府知州、判官，不根据履历先后区分州郡的大小，只是急于用人，遇到空缺就立即差遣。陈晋公陈恕先任大名府知州，后任代州知州；翟守素先任西京留守，后任商州知州；张鉴先任广州知州，后任朗州知州，都不是贬谪降职。
太宗时，灵州之战，转运使陈纬战死。神宗朝，永乐之战，转运使李稷战死。
陈晋公陈恕主持科举考试，精选文章德行兼备的士人，黜落的人极多，省试榜才放出七十二人，而韩忠宪公韩亿列在高等。陈晋公的儿子楚国公陈执中，至和年间再次担任宰相，推荐忠宪公的孙子韩宗彦担任馆阁职务，所以世代交情深厚。等到楚国公去世，忠宪公的儿子韩维担任礼官，给楚国公谥号为荣灵，而在谥议中尤其多有诋毁。吕内翰吕溱常感叹这件事，认为这是风义之可惜。
范文正公范仲淹从开封知府降为待制，以吏部员外郎的身份任饶州知州。出京时，只有王待制王质在城外设宴饯行并住宿。经过水道之官，历经十余州，没有一个人出来迎接。当时陈恭公陈执中以龙图阁直学士的身份任青州知州，迎送问劳非常周到。虽然当时宰相的好恶能改变众人，但方正之士也是不可改变的。
旧制规定，凡是责授散官，服饰章服也跟随本官，职位即使是近侍宰相，也不能免除。杨凭从京兆尹贬为临贺尉，张籍咏叹说：“身着青衫骑恶马，东门之东无送者。”沈佺期说：“姓名已落齿录，袍笏未复牙绯。”韩退之《祭湘君文》说：“今日获位于朝，复其章绶。”就是这种情况。建国初期还有此制度，卢多逊从宰相贬为崖州司户参军，出狱那天，穿着青衫骑着驴。
祖宗朝，赤
县筦库犹差馆职人，故钱易知开封县，孙仅知浚仪县，韩魏公琦监左藏库，皆馆职也。
译县里的仓库管理仍然派遣馆阁职事官员，所以钱易担任开封县知县，孙仅担任浚仪县知县，韩琦（韩魏公）担任左藏库监官，他们都是馆阁职事官员。
国初官舟数少，非达官贵人不可得乘。李丞相廸谪衡州副使，郑载在淮南，为假张驰子，客舟以行。朱严第三人及第，赁舟赴任。王禹偁送诗曰：「赁船东下歴阳湖，牓眼科名释褐初。」
丁谓为宰相，将治第于水柜街，患其卑下，既而于集禧观凿池，取弃土以实其基，遂髙爽，又奏开保康门为通衢，而宅据要防矣。
庆厯中，余靖、欧阳修、蔡襄、王素为谏官时，谓四谏。四人者力引石介，而执政亦欲从之。时范仲淹为叅知政事，独谓同列曰：「石介刚正，天下所闻，然性亦好为竒异。若使为谏官，必以难行之事责人君以必行，少怫其意，则引裾折槛，叩头流血，无所不为矣。主上虽冨有春秋，然无失德，朝廷政事亦自修举，安用如此谏官也？」诸公服其言而罢。
自古为国兴财利者，鲜克令终，不然亦祸及其后。汉之桑▯羊，唐之韦坚、王鉷、杨慎矜、刘晏之徒，不可胜纪，皆不自免。本朝如李谘、元子、陈恕、林特，子孙不免非命，岂剥下益上，隂责最大乎？
汉丞相子，犹不免戍边。唐王方庆为宰相，子为西川叅军。国初，侯仁宝赵中令普之甥，知邕州十年。陈恭公父为叅知政事，公自泉州惠安知县，移知梧州。今两府子弟，未尝有厯川广差遣者，而终身不出京城者多矣。
皇甫泌，向敏中之壻也。少年纵逸，多外宠，徃徃涉旬不归。敏中方秉政，每优容之。而其女抱病甚笃，敏中妻深以为忧，且有恚怒之词。敏中不得已，具劄子乞与泌离壻。一日，奏事毕，方欲开陈，真宗圣体似不和，遽离扆坐。敏中迎前奏曰：“臣有女壻皇甫泌。”语方至此，真宗连应曰：“甚好，甚好。”防得已还内矣。敏中词不及毕，下殿不觉抆泪，盖莫知圣意如何。已而传诏中书，皇甫泌特转两官。敏中茫然自失，欲翊日奏论，是夕女死，竟不能辨直其事。
刘沆为集贤相，欲以刁约为三司判官，与首台陈恭公议不合。刘再三言之，恭公始见允。一日，刘作奏劄子，怀之与恭公上殿，未及有言，而仁宗曰：“益州重地，谁可守者？”二相未对。仁宗曰：“知定州宋祁，其人也。”陈恭公曰：“益俗奢侈，宋喜游宴，恐非所宜。”仁宗曰：“至如刁约荒饮无度，犹在馆，宋祁有何不可知益州也？”刘公惘然惊惧，于是宋知成都，而不敢以约荐焉。
东轩笔録卷十三
钦定四库全书
东轩笔録卷十四
宋 魏泰 撰
吕惠卿与王荆公相失。惠卿服除，荆公为宫使，居钟山，以启讲和。荆公谢之，今具载于此。吕书曰：「惠卿启，合乃相从，疑有殊于天属。析虽或使，殆不自于人为。然以情论形，则已析者冝难于复合；以道致命，则自天者讵知其不人？如某叨▯一臂之交，谬意同心之列，忘怀履坦，失戒同▯关▯之泣，非疎碾足之辞，未已而溢言皆达。茀气并生，既莫知其所终。兹不疑于有敌，而门墙责善，数移两▯之书。殿陛对休，亲奉再和之诏，固其愿也。方且图之，重罹苫块之忧，遂稽竿牍之献。然以言乎，昔则一朝之过，不足害平生之欢；以言乎，今则八年之间，亦将随数化之改。内省凉薄，尚无细故之嫌。仰揆髙明，夫何旧恶之念？恭惟观文特进相公，知徳之奥，达命之情，亲疎冥于所同，憎爱融于不有。氷炭之息，豁然傥示于至恩，桑榆之收，继此请图于改事。侧躬以待，惟命之从。」荆公答曰：「安石启，与公同心，以至异意，皆縁国事，岂有他哉？同朝纷纷，公独助我，则我何憾于公？人或言公，吾无预焉，则公亦何尤于我？趍时便事，吾不知其説焉。考实论情，公亦宜照于此。开谕重悉览之，怅然。昔之在我，诚无细故之疑；今之在我，尚何旧恶足念？然公以壮烈方进，为于圣世，而某薾然衰疾，将待尽于山林。趍舍异事，则相煦以湿，不若相忘之愈也。趍召想在朝夕，唯良食自爱。」荆公巽言自▯如此。
上即位，太皇太后同聴政，相司马光，又擢用蘓轼、蘓辙兄弟。于是吕惠卿自太原移▯州，表乞宫观，旋以台官有言
译建国初期，官府的船只数量很少，不是达官贵人不能乘坐。李丞相李迪被贬为衡州副使，郑载在淮南任职，借了张驰子的客船出行。朱严是第三个考中进士的人，租船去赴任。王禹偁送诗说：“租船向东下到历阳湖，榜上有名刚脱下布衣初任官职。”
丁谓担任宰相时，打算在水柜街建造宅第，担心地势低洼，不久在集禧观挖池，取废弃的泥土来填实地基，于是变得高敞清爽，又上奏开设保康门作为通衢大道，而宅第占据了要害之地了。
庆历年间，余靖、欧阳修、蔡襄、王素担任谏官时，被称为“四谏”。这四个人极力推荐石介，而执政大臣也打算听从他们。当时范仲淹担任参知政事，唯独对同僚说：“石介刚直正派，天下人都知道，然而他的性情也喜欢做奇异的事情。如果让他担任谏官，必定会以难以实行的事情要求君主必须去做，稍微违背他的心意，就会拉扯衣襟折断栏杆，磕头流血，无所不为了。皇上虽然年轻，但没有失德，朝廷政事也自行修举，哪里需要这样的谏官呢？”各位大臣信服他的话而作罢。
自古以来为国家兴办财利的人，很少能有善终，不然灾祸也会波及后代。汉代的桑弘羊，唐代的韦坚、王鉷、杨慎矜、刘晏等人，不可胜数，都不能自免。本朝如李谘、元子、陈恕、林特，子孙不免横死，难道是因为剥削百姓来增益上级，阴间的责罚最大吗？
汉代丞相的儿子，尚且不免被发配戍边。唐代王方庆担任宰相，儿子担任西川参军。建国初期，侯仁宝是赵中令赵普的外甥，担任邕州知州十年。陈恭公的父亲担任参知政事，陈恭公自己从泉州惠安知县，调任梧州知州。如今两府子弟，不曾有经历川广地区差遣的，而终身不出京城的很多。
皇甫泌，是向敏中的女婿。年轻时放纵逸乐，多在外宠幸，往往超过十天不回家。向敏中正掌权，每次都宽容他。而他的女儿病得很重，向敏中的妻子深深为此担忧，而且有怨恨愤怒的话。向敏中不得已，写奏章请求与皇甫泌解除翁婿关系。一天，奏事完毕，正要陈述，真宗身体似乎不舒服，急忙离开御座。向敏中上前奏道：“臣有女婿皇甫泌。”话刚说到这，真宗连连答应说：“很好，很好。”随即回内宫了。向敏中话没说完，下殿时不觉擦泪，大概不知道圣意如何。不久传诏中书，皇甫泌特别晋升两级官职。向敏中茫然自失，想第二天上奏论辩，当晚女儿死了，最终没能辨明这件事的是非。
刘沆担任集贤相，想任命刁约为三司判官，与首台陈恭公意见不合。刘沆再三陈述，陈恭公才表示同意。一天，刘沆写奏章，揣着它与陈恭公上殿，还没来得及说话，仁宗说：“益州是重地，谁可以镇守？”两位宰相没有回答。仁宗说：“定州知州宋祁，就是那个人。”陈恭公说：“益州风俗奢侈，宋祁喜欢游玩宴饮，恐怕不适合。”仁宗说：“至于刁约荒淫饮酒无度，还在馆阁，宋祁有什么不可以镇守益州的呢？”刘公茫然惊惧，于是宋祁担任成都知州，而刘沆不敢推荐刁约了。
吕惠卿与王荆公交恶。吕惠卿服丧期满，荆公担任宫使，居住在钟山，写信讲和。荆公感谢他，现在详细记载在这里。吕惠卿的信说：“惠卿启，我们重新相从，怀疑这与天生的亲属关系有所不同。分开虽然有时是外力所致，大概不是人为的。然而以情理来看形状，那么已经分开的应该难于复合；以道义来传达旨意，那么来自天意的难道知道不是人为的吗？像我侥幸得到臂膀之交，错误地以为同心之列，忘怀坦荡，失去警戒如同关雎之泣，不是疏远碾足之辞，不久就溢言皆达。秽气并生，既不知道它的终结。这不怀疑有敌意，而门墙责善，多次移动两封信。殿陛对休，亲自奉到再和的诏书，固然是我的愿望。正打算图谋，又遭受苫块的忧患，于是推迟了竿牍的献纳。然而以言语来说，过去则一朝之过，不足以害平生之欢；以言语来说，现在则八年之间，也将随着数化的改变。内省凉薄，尚没有细故之嫌。仰察高明，哪里还有旧恶之念？恭敬地认为观文特进相公，知道德之奥妙，通达命运之情，亲疏冥于所同，憎爱融于不有。冰炭之息，豁然傥示于至恩，桑榆之收，继此请图于改事。侧躬以待，惟命之从。”荆公回答说：“安石启，与公同心，以至于异意，都因为国事，哪里有其他的呢？同朝纷纷，公独自帮助我，那么我有什么遗憾于公？别人议论公，我不参与，那么公又有什么怨恨于我？趋时便事，我不知道它的说法。考察实际论情理，公也应该照见此理。开谕重悉览之，怅然。过去在我，确实没有细故之疑；现在在我，尚有什么旧恶足念？然而公以壮烈方进，为于圣世，而我衰病，将待尽于山林。趋舍异事，则相煦以湿，不如相忘之愈也。趋召想在朝夕，唯良食自爱。”荆公谦逊之言如此。
皇上即位，太皇太后共同听政，相司马光，又提拔使用苏轼、苏辙兄弟。于是吕惠卿从太原移任某州，上表请求担任宫观职务，不久因为台官有言论