东轩笔録卷五
，亦多矛盾。会郑侠狱起，言事者以侠常游京之门，推劾百端，冯竟以本官知亳州。岁余，加资政殿学士，知会州。舍人钱藻当制，有大臣进退，系时安危，及持正莫为，一节不挠之语。中丞邓绾惧冯再入，又将希合吕公，遽言冯京预政日久，殊无补益，而曰系时安危，京朋邪徇俗，懐利而已，而曰持正不挠，乞罢钱藻以谕中外，而藻竟罢直院。
译（冯京的政见）也有很多矛盾之处。恰逢郑侠案件发生，上书言事的人因为郑侠经常出入冯京的门庭，便罗织各种罪名弹劾他，冯京最终被贬为原职，出任亳州知州。一年多后，冯京加官资政殿学士，出任会州知州。舍人钱藻起草诏书，其中有“大臣的任免，关系到时局的安危，以及坚守正道无人效仿，在节操上毫不屈服”这样的话。中丞邓绾害怕冯京再次入朝执政，又打算迎合吕公，于是急忙进言说冯京参与政事时间已久，毫无补益，却说什么“关系到时局的安危”，冯京结党营私、迎合世俗，只是贪图利益罢了，却说什么“坚守正道毫不屈服”，请求罢免钱藻以晓谕朝廷内外，而钱藻最终被罢免了直院的职务。
熙宁七年，元绛为三司使，宋廸为判官。廸一日遣使煮药，而遗火延烧，计府自午至申，焚伤殆尽。方火炽，神宗御西角以观。是时，章惇以知制诰判军器监，遽部本监役兵往救火，经由角楼以过。上顾问左右以惇为对。翊日，廸夺官勒停，绛罢使，以章惇代之。
国朝旧制，父子兄弟及亲近之在两府者，与侍从执政之官，必相回避。熙宁初，吕公弼为枢宻其弟公着除御史中丞，制曰：“久欲登于逸用，尚有避于当涂。”公弼闻之，义不能安，遂乞罢枢府。久之，以观文殿学士知并州。
神宗即位，岐王、嘉王犹在禁中。秘书丞章辟光献言，乞迁于外。而朝论以为疎逺小臣，妄论离间，于义当议有防。送中书，王荆公以为其言非过，依违不行。防中丞吕诲极言其不可，而兼及荆公，遂夺辟光官，降衡州监税。
延州当西戎三路之冲，西北金明寨，正北黒水寨，东北懐宁寨，而懐宁直横山，最为控要。顷薛尚、种谔取绥州，建为绥德城，据无定河，连野鸡谷，将谋复横山，而朝廷责其擅兵，二人者皆黜罢。熙宁五年，韩丞相绛以宰相宣抚陜西，复取前议，遂自绥州以北筑宾草坪，正东筑呉堡，将城银州，会抽沙不可筑，而罢，遂建罗兀城，欲通河东之路。既而日月淹久，粮运不继，言事者屡沮止之。旋属庆州卒叛，遽班师，韩以本官知邓州，副使吕大防夺职知临江军，弃罗兀等城，而河东路不能通矣。
李士宁者，蜀人，得导气养生之术，又能言人休咎。王荆公与之有旧，每延于东府，迹甚熟。荆公镇金陵，吕惠卿叅大政，会山东吿李逢、刘育之变，事连宗子世居，御史府沂州各起狱推治之。劾者言士宁尝预此谋，敇天下捕治，狱具世居，赐死。李逢、刘育磔于市，士宁决杖，流永州，连坐者甚众。始兴此狱，引士宁者，意欲有所诬蔑。会荆公再入秉政，谋遂不行。
太一宫旧在京城西苏村，谓之西太一。熙宁初，百官奏太一临中国，主天下康阜，诏作宫于京城之东南隅，谓之中太一。方蒇事，命三司副使李夀朋往苏村祭吿。是日，夀朋饮酒食肉而入，俄得疾于殿上，扶归斋防，七窍流血，肩舆上道，未及国门而卒。
翰林故事，学士每白事于中书，皆公服靸鞋，坐玉堂使院吏入白，学士至，丞相出迎。然此礼不行久矣。章惇为制诰直学士院，力欲行之。会一日，两制俱白事于中书，其中学士皆鞹足秉笏，而惇独防手系鞋。翰林故事，十废七八，忽行此礼，大喧物议。而中丞邓绾尤肆诋毁。既而罢惇直院，而系鞋之礼后亦无肯行之者。
熙宁四年，王荆公当国，欲以朱东之监左藏库。东之辞曰：“左帑有火禁，而年髙宿直非便。”闻欲除某人勾当进奏院【忘其人名】实愿易之。荆公许诺。翊日，于上前进某人监左藏库。”上曰：“不用朱东之监左藏库，何也？”荆公震骇，莫测其由。上之机神临下，多知外事，虽▯防莫可▯也。
熙宁十年，王荆公初罢相，以吏部尚书、观文殿学士知金陵。荐吕惠卿为叅政，而去。既而吕得君，怙权，虑荆公复进，因郊礼荐荆公为节度使、平章事。方进熟勑，上察其情，遽问曰：「王安石去，不以罪，何故用赦复官？」惠卿知无以对。明年复召荆公秉政，而王吕益相失矣。
王安国着序言五十篇，上初即位，韩绛、邵亢为枢宻副使，同以序言进。上御批称美，令召试学士院，将不次进用。而大臣有不喜者，止得两使职官，从辟为西京国子监教授。后中丞吕诲弹奏，王荆公犹引以为推恩太重。平甫博学士，文章通古今，达治道，劲直寡合，不阿时之好恶。虽与荆公论议，亦不茍合。故异时执政得以中伤，而言事者谓非毁其兄，遂因事逐之。天下之人皆以为寃。其死也，余以文祭之，畧曰：「人望二纪而仅获寸进，谗夫一言而应声蹋翼。」葢谓是也。
王观文韶始为监昌军司理叅军时，蔡枢宻挺提点江西刑狱，一见知其必贵，顾待甚厚。数年，蔡知庆州，王调官关中，遂谒蔡于庆阳，且言将应制科，欲知西事本末
译熙宁七年，元绛担任三司使，宋廸担任判官。宋廸有一天派使者煮药，不慎失火蔓延，从午时到申时，三司府署几乎被烧光。正当火势猛烈时，神宗皇帝在西角楼观看。这时，章惇以知制诰的身份兼任军器监，立刻率领军器监的役兵前往救火，经过角楼时路过。皇帝询问左右，左右以章惇的情况回答。第二天，宋廸被剥夺官职勒令停职，元绛被免去三司使职务，由章惇接任。
本朝旧制规定，父子兄弟以及亲近亲属在两府任职的，与侍从、执政官员，必须互相回避。熙宁初年，吕公弼担任枢密使，他的弟弟吕公着被任命为御史中丞，制书中说：“长久以来想让他担任闲职，但还要回避当权者。”吕公弼听说后，觉得道义上无法安心，于是请求罢免枢密使职务。过了很久，他以观文殿学士的身份出任并州知州。
神宗即位时，岐王、嘉王还在宫中。秘书丞章辟光进言，请求将他们迁出宫外。但朝中舆论认为他是疏远的小臣，妄加议论离间亲情，按道义应当加以防范。案件送到中书省，王安石认为他的言论并非过分，但犹豫不决没有执行。御史中丞吕诲极力进言认为不可，并且牵连到王安石，于是章辟光被剥夺官职，降为衡州监税。
延州处于西夏三路军队的要冲，西北有金明寨，正北有黑水寨，东北有怀宁寨，而怀宁寨正对横山，最为关键。此前薛尚、种谔攻取绥州，建立绥德城，占据无定河，连接野鸡谷，打算收复横山，但朝廷指责他们擅自用兵，两人都被罢免。熙宁五年，韩绛以宰相身份宣抚陕西，重新采纳之前的建议，于是从绥州以北修筑宾草坪，正东修筑吴堡，打算修筑银州城，恰逢沙土松软无法修筑，于是停止，转而建立罗兀城，想要打通通往河东的道路。不久时间拖延很久，粮草运输跟不上，进言的人屡次阻止。恰逢庆州士兵叛乱，立刻撤军，韩绛以原官职出任邓州知州，副使吕大防被剥夺职务出任临江军知州，放弃罗兀等城，于是河东路无法打通了。
李士宁是蜀地人，掌握了导气养生的方法，又能预言人的吉凶。王安石与他有旧交，经常把他请到东府，关系很熟络。王安石镇守金陵时，吕惠卿参与大政，恰逢山东报告李逢、刘育谋反，事情牵连到宗室赵世居，御史台和沂州各自立案追查。弹劾者说李士宁曾参与此谋，朝廷下令天下抓捕治罪，赵世居狱成，被赐死。李逢、刘育在街市被车裂，李士宁被杖责，流放到永州，连坐的人很多。刚开始兴起此案，牵连李士宁的人，本意是想诬蔑他。恰逢王安石再次入朝执政，阴谋于是没有得逞。
太一宫原来在京城西边的苏村，称为西太一。熙宁初年，百官上奏说太一星降临中国，主掌天下康乐富足，皇帝下诏在京城东南角建造太一宫，称为中太一。正当工程完工时，命令三司副使李寿朋前往苏村祭祀告知。这天，李寿朋饮酒吃肉后进入，不久在殿上生病，被扶回斋戒处，七窍流血，坐轿上路，还没到城门就死了。
翰林院的旧例，学士每次到中书省报告事情，都穿公服拖鞋，坐在玉堂使院，由吏人入内报告，学士到来，丞相出迎。但这礼仪很久没有实行了。章惇担任制诰直学士院，极力想要恢复。恰逢有一天，两制官员都到中书省报告事情，其中学士都赤脚拿着笏板，而章惇独自拱手穿鞋。翰林院的旧例，十次废除了七八次，突然实行这个礼仪，引起很大议论。而御史中丞邓绾尤其肆意诋毁。不久罢免章惇直学士院职务，而穿鞋的礼仪后来也没有人肯实行了。
熙宁四年，王安石当权，想让朱东之监管左藏库。朱东之推辞说：“左藏库有防火禁令，而我年高值宿不便。”听说想任命某人担任进奏院勾当【忘记他的名字】，朱东之确实愿意与他交换。王安石答应。第二天，王安石在皇帝面前进言任命某人监管左藏库。皇帝说：“不用朱东之监管左藏库，为什么呢？”王安石震惊骇异，不知道原因。皇帝的神机洞察下属，多知晓外事，虽然〇〇也无法〇〇。
熙宁十年，王安石初次罢相，以吏部尚书、观文殿学士的身份出任金陵知州。他推荐吕惠卿为参知政事，然后离开。不久吕惠卿得宠，倚仗权势，担心王安石再次进用，于是在郊祀礼仪时推荐王安石为节度使、平章事。正当进呈熟敕时，皇帝察觉他的意图，立刻问道：“王安石离职，不是因为犯罪，为什么用赦令恢复官职？”吕惠卿知道无法回答。第二年再次召王安石执政，而王安石和吕惠卿更加不和。
王安国撰写了五十篇序言，皇帝刚即位时，韩绛、邵亢担任枢密副使，一同将序言进献。皇帝御批称赞，命令召试学士院，打算破格提拔。但有大臣不喜欢，只得到两使职官，被征辟为西京国子监教授。后来御史中丞吕诲弹劾，王安石还认为推恩太重。王安国博学多识，文章通晓古今，通达治国之道，刚直少合群，不迎合时人的好恶。虽然与王安石议论，也不苟且附和。所以后来执政者得以中伤，进言的人说诋毁他哥哥，于是借事驱逐他。天下人都认为冤枉。他死时，我用文章祭奠他，大致说：“世人仰望二十年才获得微小进步，谗言一句就应声坠落。”大概指的就是这件事。
王安石起初担任昌军司理参军时，蔡挺提点江西刑狱，一见就知道他将来一定显贵，对待他非常厚道。几年后，蔡挺出任庆州知州，王安石调任关中，于是到庆阳拜见蔡挺，并且说将要应制科考试，想了解西夏事务的始末。
。蔡遂以前后士大夫之言及边事者皆示之，其间有向宝议洮河一说，王恱之，以为可行。后掌秦州机宜，遂乞复洮河故地，朝廷命韶兼管勾蕃部。自是其谋浸广，欲进取兰州、鄯廓。知秦州李师中以为不可，而言事者亦多非沮。朝廷令王克臣乘驿叅验其事，克臣亦依违两可。既而郭逵等又劾韶侵盗官物，兴起大狱，俾蔡确推劾。蔡明其无罪，自是君相之意断然不疑。不数年，克青唐、武胜城，熙河取洮河、叠宕，西团为熈河一路，由上意不疑所致也。
译蔡确于是将前后士大夫关于边事的言论都拿给王韶看，其中有一篇向宝议论洮河的奏疏，王韶很喜欢，认为可以实行。后来王韶掌管秦州机宜事务，便请求收复洮河旧地，朝廷任命王韶兼管勾蕃部事务。从此他的谋划逐渐扩大，想要进取兰州、鄯州、廓州。秦州知州李师中认为不可，进言的人也有很多非议和阻止。朝廷派王克臣乘驿马去参验此事，王克臣也模棱两可。不久郭逵等人又弹劾王韶侵吞盗用官物，兴起大案，让蔡确推究弹劾。蔡确查明王韶无罪，从此皇帝和宰相的意志坚决不再怀疑。没过几年，攻克青唐、武胜城，熙河地区收复洮河、叠州、宕州，西部团练成为熙河一路，这都是因为皇上心意不再怀疑所导致的。
职方郎中胡枚判吏部南曹，岁满除知兴元府。先是由判曹得监司者甚众，枚素有所望，洎得郡，殊自失。歴干执政，皆不允。时陈升之知枢宻院，枚往谒求荐，陈公辞以备位执政，不当私荐一士。枚愀然叹息曰：“兴元道逺，枚本浙人家贫，无力之任，惟有两女当卖人为婢，庻得赀以行耳。”陈公鄙其言，遽索汤，使起枚得汤三奠于地而辞去。陈大骇，是时枚将还浙右，待阙已登舟。其日作诗书于船窓曰：“西梁万里何时到，争似懐沙入九泉。”是夕溺死汴水。初执政以枚无正室，疑奸吏而谋杀者，方将穷治。会陈公言卖女奠汤事，及得牖间自题之句，方信其失心而赴水也。
吕升卿为京东察访，游太山，题名于真宗御制封禅碑之阴。刋刻榻本，传于四方。后二年，升卿判国子监。防蔡承禧为御史，言其题名事，以为大不恭，遂罢升卿判监。既而邓绾又言，升卿兄弟顷居防润州，尝令华亭知县张若济置买土田。若济遂因此贷部民朱庠、衞公佐、吴延亮、卢及逺、押司録事王利用等钱四千余贯，强买民田。既而若济坐赃事发，惠卿已在中书，百计营救，及言惠卿纵亲情郑膺干挠政事，如此等事凡十余端，猥不可具载。朝廷起狱于秀州，既而惠卿罢参知政事，以本官知亳州。升卿和州监酒，温卿勒停。张若济除名编管。缘此党人降黜者纷纷矣。
王荆公秉政，更新天下之务，而宿望旧人议论不叶。荆公遂▯用新进，待以不次，故一时政事不日皆举，而两禁台阁内外要权，莫匪新进之士也。洎三司论市易，而吕参政指为沮法，荆公以为然，坚乞罢相。神宗重违其意，自礼部侍郎、昭文舘大学士改吏部尚书、观文殿大学士，知江宁府。麻既出，吕嘉问、张谔持荆公而泣，公慰之曰：“已荐吕惠卿矣。”二子收泪。及惠卿入参政，有射羿之意，而一时之士见其得君，谓可以倾夺荆公矣，遂更朋附之。既而邓绾、邓润甫枉状发王安国而李逢之狱，又挟李士宁以撼荆公，又言熙宁编敇不便，乞重编修，及令百姓手实供家赋以造簿，又欲给田募役以破役法，其他事夤缘事故，非议前宰相者甚众，而朝廷纲纪几于烦紊。天下之人复思荆公，天子断意再召秉政。邓绾惧不安，欲弭前迹，遂发张若济事，反攻惠卿。朝廷俾张谔为两浙路察访，以验其事。谔犹欲掩覆，而邓绾复观望意，防荐引匪人。于是惠卿自知不安，乃条列荆公兄弟之失数事，面奏意欲上意有贰。上封惠卿所言以示荆公，故荆公表有“忠不足以取信，故事事欲其自明；义不足以胜奸，故人人与之立敌”，葢谓是也。既而惠卿出亳州，绾落御史中丞，以本官知虢州；张谔落直舍人院，降官停任。其他去者不一，门下之人皆无固志，荆公无与共圗事者，又复请去而再镇金陵。故诗有“纷纷易变浮云白，落落难终老栢青”，葢谓是也。
王荆公再为相，承党人之后，平日肘腋尽去，而在者已不可信，可信者又才不足以任事。平日唯与其子雱机谋，而雱又死，知道之难行也。于是慨然复求罢去，遂以使相再镇金陵。未期纳节，求闲地，久之得防灵观使，居于金陵。一日，豫国夫人之弟吴生者来省荆公，寓止于佛寺行香防。防同天节，建道场，府僚当防于所谓行香防。太守叶均使人白遣吴生，吴生不肯迁。洎行香毕，大会于其防，而呉生于屏后慢骂不止。叶均俛首不聴，而转运毛抗、判官李琮大不平之，牒州令取问。州遣二皂持牒追吴生，吴生奔荆公家以自匿。荆公初不知其事也。顷，二皂至门下，云捕人，而喧忿于庭。荆公偶出见之，犹纷纭不已。公叱二皂去。叶均闻之，遂挟二皂而与毛抗、李琮皆诣荆公谢，以公皂生疎失于戒束。荆公唯唯不答，而豫国夫人于屏后叱均、抗等曰：“相公罢政，门下之人解体者十七八，然亦无敢捕吾亲属于庭者，汝等乃敢尔耶？”均等趍出，会中使抚问适至，而闻争防事。中使回日，首以此奏闻。于是叶均、毛抗、李琮皆罢，而以吕嘉问为守，又除王安上提点江东刑狱，俾
译职方郎中胡枚在吏部南曹任职，任期届满后升任兴元府知府。此前由判曹升任监司的人很多，胡枚一向有所期望，等到只得到郡守的职位，感到非常失落。他多次向执政大臣请求，都没有被允许。当时陈升之任枢密院知院，胡枚前去拜见请求推荐，陈公推辞说自己是暂代执政之职，不应当私下推荐一个士人。胡枚脸色沮丧叹息说：“兴元路途遥远，我本是浙江人，家境贫寒，没有财力赴任，只有两个女儿打算卖给人家做婢女，希望能得到一些钱财以便上路罢了。”陈公鄙视他的话，立刻索要热汤，让胡枚起身。胡枚得到热汤后三次洒在地上祭奠，然后告辞离去。陈公非常惊骇，这时胡枚将要回浙江，等待缺额时已经登上了船。那天他在船窗上写诗说：“西梁万里何时到，争似怀沙入九泉。”当晚溺死在汴水中。起初执政大臣因为胡枚没有正室，怀疑是奸吏谋杀他，正要彻底查办。恰逢陈公说了卖女奠汤的事，以及得到窗户间自题的诗句，这才相信他是精神失常而投水自尽。
吕升卿担任京东察访使，游览泰山，在真宗御制封禅碑的背面题写名字。刻石拓印，流传到四方。两年后，吕升卿判国子监。恰逢蔡承禧担任御史，弹劾他题名的事，认为这是大不敬，于是罢免了吕升卿判监的职务。不久邓绾又弹劾，吕升卿兄弟以前在润州居住时，曾命令华亭知县张若济置买土地。张若济于是借此向部民朱庠、卫公佐、吴延亮、卢及远、押司录事王利用等人借贷四千多贯钱，强行购买民田。不久张若济因贪赃事发，吕惠卿已在中书省，多方营救，并弹劾吕惠卿纵容亲属郑膺干预政事，像这样的事共有十多件，繁杂不能一一记载。朝廷在秀州立案审讯，不久吕惠卿罢免参知政事，以原官职任亳州知州。吕升卿任和州监酒，吕温卿被勒令停职。张若济被除名编管。因此党人纷纷被降职罢黜。
王安石执政，革新天下事务，而德高望重的旧臣议论不合。王安石于是大量起用新进之士，给予破格提拔，所以一时政事很快都得以推行，而两禁台阁内外的重要权位，没有不是新进之士担任的。等到三司讨论市易法，吕公弼指责这是阻挠法令，王安石认为他说得对，坚决请求罢相。神宗皇帝不忍违背他的意愿，将他从礼部侍郎、昭文馆大学士改任吏部尚书、观文殿大学士，知江宁府。任命诏书已经发出，吕嘉问、张谔拉着王安石哭泣，王安石安慰他们说：“我已经推荐吕惠卿了。”两人这才收起眼泪。等到吕惠卿入朝任参知政事，有射杀后羿的野心，而一时之士见他得到君主信任，认为可以倾覆夺取王安石的地位，于是转而依附他。不久邓绾、邓润甫捏造状纸揭发王安国和李逢的案件，又挟持李士宁来动摇王安石，又上言熙宁编敕不便，请求重新编修，以及命令百姓亲自申报家产赋税以造册，又想给予田地招募役夫以破坏役法，其他借故生事、非议前宰相的事很多，朝廷纲纪几乎混乱。天下人又思念王安石，天子决意再次召他执政。邓绾恐惧不安，想要掩盖以前的痕迹，于是揭发张若济的事，反过来攻击吕惠卿。朝廷派张谔为两浙路察访使，以查验此事。张谔还想掩盖，而邓绾又观望意图，推荐引荐不当的人。于是吕惠卿自知不安，便列举王安石兄弟的几项过失，当面奏报，意图让皇帝产生怀疑。皇帝将吕惠卿所说的话密封给王安石看，所以王安石表中有“忠不足以取信，所以事事想要自我辩白；义不足以战胜奸邪，所以人人都与他为敌”，大概就是指这件事。不久吕惠卿出任亳州知州，邓绾罢免御史中丞，以原官职知虢州；张谔罢免直舍人院，降职停任。其他离去的人不一而足，门下之人都不再坚定，王安石没有可以共同谋划大事的人，又再次请求离去，再次镇守金陵。所以诗中有“纷纷易变浮云白，落落难终老柏青”，大概就是指这件事。
王安石再次担任宰相，承接党人之后的局面，平日身边的亲信全部离去，而在位的人已经不可信任，可信的人又才能不足以担当大事。平日只与他的儿子王雱谋划机要，而王雱又死了，知道道难以施行。于是感慨地再次请求罢免，于是以大使相的身份再次镇守金陵。不到一年交出符节，请求闲散之地，很久才得到提举洞霄宫的职位，居住在金陵。一天，豫国夫人的弟弟吴生来探望王安石，寄住在佛寺的行香院。恰逢同天节，建立道场，府僚应当聚集在所谓的行香院。太守叶均派人告知让吴生迁走，吴生不肯搬离。等到行香完毕，大家在院内大会，而吴生在屏风后辱骂不止。叶均低头不听，而转运使毛抗、判官李琮非常不平，发公文给州府令其捉拿审问。州府派两个差役拿着公文追捕吴生，吴生跑到王安石家藏匿。王安石起初不知道这件事。不久，两个差役来到门前，说抓人，在庭院中喧哗愤怒。王安石偶然出来看见他们，仍然纷乱不止。王安石呵斥两个差役离去。叶均听说后，于是带着两个差役和毛抗、李琮都到王安石处谢罪，说是差役生疏失于约束。王安石连连答应不回答，而豫国夫人在屏风后呵斥叶均、毛抗等人说：“相公罢免政事，门下之人离散的十有七八，然而也没有敢在庭院中抓捕我亲属的，你们竟然敢这样吗？”叶均等人快步走出，恰逢中使前来慰问刚好到达，听到了争执的事。中使回去后，首先将此事上奏。于是叶均、毛抗、李琮都被罢免，而任命吕嘉问为太守，又任命王安上提点江东刑狱，派遣
熙宁三年，京辅猛风大雪，草木皆稼，厚者冰及数寸。既而华山震，阜头谷圯折数十百丈，荡摇十余里，覆压甚众。唐天宝中，冰稼而宁王死，故当时谚曰：“冬淩树稼，达官怕。”又《礼》有“泰山其頽，哲人其萎”之说，众谓大臣当之。未数年，而司徒侍中魏国韩公琦薨。王荆公作挽词，畧曰：“冰稼尝闻达官怕，山颓今见哲人萎。”葢谓是也。
东轩笔録卷五
钦定四库全书
东轩笔録卷六
宋 魏泰 撰
韩魏公以病乞乡郡，遂以使相侍中判相州。既而疾革，一夕星陨于园中，枥马皆鸣。翊日，公薨。上为神道碑，具述其事。
熙宁初，朝廷初置条例司，诸路各置提举常平司，及俵常平钱，收二分之息。时韩魏公镇北都，上章论其事，乞罢诸路提举官，常平法依旧不▯二分之息。魏公精于章表，其说从容详悉，无所伤忤。有皇城使沈惟恭者，輙令其门客孙棐诈作魏公之表，云欲兴晋阳之甲，以除君侧之恶。表成，惟恭以示阁门使李评，评夺其藁以闻。上大骇，下惟恭、孙棐于大理。而御史中丞吕公着因便坐奏事，犹以棐言为实。上出魏公章送条例司，惟恭流海上，孙棐杖杀于市。罢公着中丞，出知颍州。制曰：「比大臣之抗章，因便坐而与对，乃厚诬方镇有除恶之谋，深骇予闻，乖事理之实，葢因此耳。」
韩魏公庆厯中以资政殿学士知▯州，时王荆公初及第，为校书郎签书判官防公事，议论多与韩公不合。洎嘉祐末，魏公为相，荆公知制诰，因论起注降官词头，遂上疏争，舍人院职分其言颇侵执政，又为纠察刑狱驳开封府断争鹌鹑公事，而魏公以开封为直，自是往还文字甚多。及荆公秉政，又与常平议不合。然而荆公每评近代宰相，即曰「韩公」，韩公薨，为挽词曰「心期自与众人殊，骨相知非浅丈夫」，又曰「幕府少年今白发，伤心无路送灵輀」。
王荆公再罢政事，吴丞相充代其任。时沈括为三司使，宻条常平役法之不便者数事，献于吴公。吴公得之，袖以呈上。上始恶括之为人。而蔡确为御史知杂，上疏言：“新法始行，朝廷恐有未便，故诸路各出察访，以视民之愿否。是时沈括实为两浙路察访使，还盛言新法可行，百姓恱从。朝廷以其言为信，故推行无疑。今王安石出，吴充为相，括乃徇时好恶，诋毁良法。考其前后之言，自相背戾如此。况括身为近侍，日对清光，事有可言，自当面奏，岂可以朝廷公议私于宰相？乃挟邪害政之人，不可置在侍从。”疏入，落括翰林学士知制诰，以本官知宣州。
京师有僧化成，能推人命贵贱。予尝以王安国之命问之，化成曰：「平甫之命絶似苏子美【子美，舜钦字】及平甫放逐逾年，复大理寺丞。既卒，年四十七，与舜钦官职废斥年夀无小异者。
熙宁十年，京师旱，上焦劳甚。枢宻副使王韶言：“昔桑▯羊为汉武帝笼天下之利，是时卜式乞烹▯羊以致雨。今市易务裒剥民利，十倍▯羊，而比来官吏失于奉行者多，至黜免。今之大旱，皆由吕嘉问作法害人，以致和气不召。臣乞烹嘉问以谢天下，宜甘泽之可致也。”
王安国熙宁六年冬直宿崇文院，梦有邀之至海上，见海中宫殿甚盛，其中乐作，笙箫鼓吹之伎甚众，题其宫曰“灵芝宫”。邀平甫者，欲与之俱往。有人在宫侧隔水止之曰：“时未至，且令去，他日迎之至此。”平甫恍然梦觉，禁中已鸣钟矣。平甫颇自▯其不凡，为诗纪之曰：“万顷波涛木叶飞，笙箫宫殿号灵芝。挥毫不是人间世，长乐钟来梦觉时。”后四年，平甫卒，其家哭讯之曰：“君常梦往灵芝宫，其果然乎？当以兆告我。”是夕暮奠，若有音声接于人者。其家复哭以钱卜之曰：“往灵芝宫，其果然乎？”卜曰：“然。”又三年，太常寺曽阜梦与平甫防，因吊之曰：“平甫不幸早世，今所处良苦，如何但见平甫笑不止。”傍一人曰：“平甫已列▯官矣，其乐非尘世比也。”阜方喜甚而寤。
熙宁五年，辰州人张翘与流人李资诣阙上书，言辰州之南江
译熙宁三年，京城及附近地区刮起猛烈的暴风，下起大雪，草木都被冻死，厚的地方冰层达到几寸。不久华山发生地震，阜头谷崩塌断裂达几百丈，动荡摇晃十余里，被掩埋压死的人很多。唐天宝年间，冰霜冻死草木，宁王去世，所以当时谚语说：“冬天冰霜冻死树木，达官贵人害怕。”又《礼记》有“泰山崩塌，哲人枯萎”的说法，众人认为大臣应当应验此兆。没过几年，司徒侍中魏国公韩琦去世。王安石写挽词，大致说：“冰霜冻死草木曾听说达官贵人害怕，泰山崩塌如今看到哲人枯萎。”大概指的就是这件事。
东轩笔录卷五
钦定四库全书
东轩笔录卷六
宋 魏泰 撰
韩魏公因病请求回到家乡任职，于是以宰相身份兼任侍中，判相州。不久病情加重，一天晚上有流星坠落在园中，马厩里的马都嘶鸣起来。第二天，韩公去世。皇上为他撰写神道碑，详细记述了这件事。
熙宁初年，朝廷刚设立条例司，各路分别设立提举常平司，以及发放常平钱，收取二分利息。当时韩魏公镇守北都，上奏章议论这件事，请求罢免各路提举官，常平法依旧不收取二分利息。魏公精通奏章表文，他的论述从容详尽，没有冒犯之处。有个皇城使叫沈惟恭的，竟然让他的门客孙棐伪造魏公的奏章，说想要发动晋阳的军队，来清除君主身边的恶人。奏章写成后，沈惟恭把它给阁门使李评看，李评夺走草稿上报给皇上。皇上非常震惊，把沈惟恭、孙棐交给大理寺审理。而御史中丞吕公着趁便坐奏事的机会，仍然认为孙棐的话是实情。皇上拿出魏公的奏章送给条例司，沈惟恭被流放到海边，孙棐在闹市被杖杀。罢免吕公着的中丞职务，外放担任颍州知州。制书说：“近来大臣上奏章，趁着便坐而应对，竟然严重诬陷地方重臣有清除君侧恶人的阴谋，深深惊骇了我的听闻，违背事理的真实，大概就是因为这个缘故。”
韩魏公在庆历年间以资政殿学士的身份担任某州知州，当时王安石刚考中进士，担任校书郎签书判官防公事，议论大多与韩公不合。等到嘉祐末年，魏公担任宰相，王安石担任知制诰，因为议论起注降官的诏书，于是上疏争辩，舍人院的职责范围他的言论颇为侵犯执政大臣，又因为纠察刑狱驳斥开封府审理争鹌鹑的案件，而魏公认为开封府判决正确，从此往来文书很多。等到王安石掌握政权，又与常平法的议论不合。然而王安石每次评价近代宰相，就说“韩公”，韩公去世，写挽词说“心期自与众人殊，骨相知非浅丈夫”，又说“幕府少年今白发，伤心无路送灵輀”。
王安石再次被罢免政事，吴丞相吴充代替他的职位。当时沈括担任三司使，秘密条陈常平役法中不便的几件事，献给吴公。吴公得到后，袖着呈给皇上。皇上开始厌恶沈括的为人。而蔡确担任御史知杂，上疏说：“新法刚开始施行，朝廷担心有不便之处，所以各路分别派出察访使，来观察百姓是否愿意。这时沈括实际上担任两浙路察访使，回来极力称赞新法可行，百姓喜悦顺从。朝廷相信他的话，所以推行没有疑虑。现在王安石出朝，吴充担任宰相，沈括于是迎合时人的好恶，诋毁良法。考察他前后的言论，自相矛盾到了这种地步。况且沈括身为近侍，每天面对皇上的清光，有事可以陈述，自然应当当面奏报，怎么可以把朝廷的公议私下告诉宰相？这是挟持邪说危害政治的人，不能安置在侍从之列。”奏疏呈入，剥夺沈括翰林学士知制诰的职务，以原官职担任宣州知州。
京城有个僧人叫化成，能推算人的命运贵贱。我曾经拿王安国的命运问他，化成说：“平甫的命运极像苏子美【子美，舜钦的字】等到平甫被放逐超过一年，复任大理寺丞。死后，享年四十七岁，与舜钦的官职废黜寿命没有细微差别。
熙宁十年，京城干旱，皇上焦虑劳苦得很。枢密副使王韶说：“从前桑弘羊为汉武帝笼络天下的利源，这时卜式请求烹煮桑弘羊来求雨。现在市易务搜刮民利，超过桑弘羊十倍，而近来官吏失于奉行的很多，以至于被罢免。现在的大旱，都是因为吕嘉问作法害人，以致和气不能招致。我请求烹煮吕嘉问来谢罪天下，应该甘霖可以招致了。”
王安国熙宁六年冬天在崇文院值宿，梦见有人邀请他到海上，看到海中的宫殿非常盛大，其中音乐演奏，笙箫鼓吹的技艺很多，题写宫殿的名字叫“灵芝宫”。邀请平甫的人，想和他一起去。有人在宫侧隔着水阻止他说：“时候未到，暂且让他回去，日后迎接他到这里。”平甫恍惚间梦醒，宫中已经敲钟了。平甫颇自认为不凡，写诗记录这件事说：“万顷波涛木叶飞，笙箫宫殿号灵芝。挥毫不是人间世，长乐钟来梦觉时。”后四年，平甫去世，他家哭着询问他说：“你常梦见去灵芝宫，难道是真的吗？应当以征兆告诉我。”这天晚上祭奠，好像有声音接应人。他家又哭着用钱币占卜说：“去灵芝宫，难道是真的吗？”占卜说：“是的。”又三年，太常寺曾阜梦见与平甫相遇，于是吊唁他说：“平甫不幸早逝，现在所处的地方很苦，为什么只见平甫笑个不停。”旁边一个人说：“平甫已经位列仙官了，他的快乐不是尘世能比的。”曾阜非常高兴而醒来。
熙宁五年，辰州人张翘与流人李资到朝廷上书，说辰州南面的江