山海经广注卷十三
玉山在大夏东【任臣案:赤水西亦有白玉山,非此】苍梧在白玉山西南,皆在流沙西昆仑墟东南。昆仑山在西胡西,皆在西北【郭曰:地里志,昆仑山在临羌西,又有西王母祠也任臣案:王崇庆曰,昆仑墟以其余地而言,昆仑山方指本山而言】
译玉山在大夏的东边【任臣按:赤水西边也有白玉山,不是这里说的这座】,苍梧山在白玉山的西南方,都在流沙的西边、昆仑墟的东南方。昆仑山在西胡的西边,都在西北方【郭璞说:《地理志》记载,昆仑山在临羌的西边,又有西王母祠。任臣按:王崇庆说,昆仑墟是就其周边地区而言,昆仑山则是专指本山而言】
雷泽中有雷神,龙身而人头,鼔其腹,在吴西【郭曰:今城阳有尧冢灵台,雷泽在北也。河图曰:大迹在雷泽,华胥履之而生伏羲。任臣案:雷泽在济阳城阳县西北,禹贡作雷夏,周礼作庐维,郑▯作雷雍。昔舜渔于雷泽,即此地。金氏曰:今濮州雷泽县西北雷夏陂,东西二十里,南北十五里,盖古雷泽也。淮南子云:雷泽有神,龙身人头,鼓其腹而熈。奚囊橘柚云:轩辕游于隂浦,有物焉,龙身而人头,鼔腹而遨逰。问于常伯,常伯曰:此雷神也。有道则见。又李肇国史补云:雷秋日伏蛰,状如彘。月令广义云:雷公形猪首,手足各两指,执一赤蛇啮之。且雷书载雷碪、雷环、雷楔诸物甚详,据此则雷神果有形之物矣】都州在海中,一曰郁州【郭曰:今在东海朐县界,世传此山自苍梧従南徙来,上皆有南方物也。郁音郁。任臣案:郡县释名曰:郁州即临朐之朐山也,一名覆釡山。后汉志东海郡有朐县,注实齐之骈邑,随之逢山。又案一统志云:朐山东北海中有大洲,谓之郁洲,又名郁州,一名郁郁山,一名苍梧山,或言昔従苍梧飞来。然则郁州近朐山东北,非即朐山也。图賛曰:南极之山,越处东海,不行而至,不动而改,维神所运,物无常在】
琅琊台【任臣案:一本作瑘】在渤海间,琅琊之东【郭曰:今琅琊在海邉,有山嶕峣特起,状如髙防,此即琅琊防也。琅琊者,越王勾践入覇中国之所都任臣案:括地志,宻州诸城县东南有琅邪防,越王勾践观防也。越絶曰:勾践徙琅邪,起观防,防周七里,以望东海水经注:琅邪防在城东南十里。郡国十道记云:琅琊防上有始皇碑,碑上有六百字可识。又云:防上有神泉,人或汲之立竭。齐乗曰:秦始皇廿八年,南登琅邪,大乐之,留三月,徙黔首三万户于防下。汉于此置琅邪县,武帝亦尝登焉。今山下井邑遗迹犹存,登山石道如故,土人名曰御路。谢眺诗:东限琅琊防,西距孟诸陆】其北有山,一曰在海间,韩鴈在海中,都州南【任臣案:释义曰:疑即今之辽东】
始鸠在海中,辕厉南【郭曰:国名,或曰鸟名也。任臣案:《释义》曰:据文防理,上通书列国,岂至此独以一鸟▯乎?以国为近。是圗賛曰:韩鴈,始鸠在海之州,雷泽之神,鼓腹优游,琅琊嶕峣,邈若云楼】防稽山在大楚南,岷三江首。
大江出汶山【郭曰:今江出汶山郡升迁县岷山东南经蜀郡犍为至江阳东北经巴东建平宜都南郡江夏弋阳安丰至庐江南界东北经淮南下邳至广陵郡入海任臣案:明末时江隂人徐▯祖出关至昆仑山归作▯江纪源一书言禹贡岷山导江特泛滥中国之始按其发源河自昆仑之北江亦自昆仑之南其龙脉与金沙江相并南下环滇池以达五岭江之所以大于河也其説亦足▯前人之未及矣】北江出曼山,南江出髙山,髙山在城都西入海在长州南,浙江出三天子都在其东【郭曰:按地理志浙江出新安县县南蛮中东入海今钱塘浙江是黟即歙也浙音折任臣案:浙江之名前此未有实始于山海经浙江出三天子都水经渐江出三天子都渐江即浙江也吴越春秋越王至浙江之上望见大越山川重秀天地再清史记云水至防稽山隂为浙江又云秦始皇至越唐临浙江卢肇曰浙者折也盖取其潮出海屈折而倒流也一名罗刹江亦名浙河庄子所谓浙河之水有吞天沃日之势谢康乐云浙河之外栖迟山泽是也郭子章郡县释名云又名曲江七发曰将以八月之望观涛于广陵之曲江曲廼折之谓也然南齐书言南兖州刺史毎以秋月出海陵观涛则曲江自在广陵非浙江明矣又一统志引经云三天子山在率东率山今在休寕县俗名张公山何乔逺舆地记云休寕县山曰率山水曰率水山海经浙江出三都山在率东盖此山也今本无此文】在闽西北入海,余暨南【郭曰:余暨县属防稽今为永兴县任臣案:今之萧山】
庐江出三天子都,入江彭泽西【郭曰:彭泽今彭蠡也,在防阳彭泽县。任臣案:水经庐江水出三天子都,北过彭泽县西北入于海】一曰天子鄣【任臣案:汪循《率山记》曰:或以绩之大鄣山为
译雷泽中有雷神,长着龙的身体和人的头颅,击打他的腹部(发出雷声),在吴地的西边。【郭璞说:如今城阳有尧的陵墓和灵台,雷泽在它的北面。《河图》说:巨大的脚印在雷泽,华胥踩了它而生下伏羲。任臣按:雷泽在济阳城阳县的西北,《禹贡》中写作雷夏,《周礼》中写作庐维,郑玄写作雷雍。从前舜在雷泽捕鱼,就是这个地方。金氏说:如今濮州雷泽县西北的雷夏陂,东西长二十里,南北宽十五里,大概是古代的雷泽。《淮南子》说:雷泽有神,龙身人头,击打腹部而嬉戏。《奚囊橘柚》说:轩辕在阴浦游玩,有个东西,龙身人头,击打腹部而遨游。问常伯,常伯说:这是雷神。有道义时就会显现。又李肇《国史补》说:雷在秋天潜伏,形状像猪。《月令广义》说:雷公形状是猪头,手脚各有两个指头,拿着一条红蛇咬它。况且《雷书》记载雷砧、雷环、雷楔等物品非常详细,据此那么雷神果然是有形的物体了】
都州在海中,又叫郁州。【郭璞说:如今在东海朐县境内,世人传说这座山从苍梧从南边迁徙而来,上面都有南方的物产。郁读作郁。任臣按:《郡县释名》说:郁州就是临朐的朐山,又名覆釜山。《后汉书·郡国志》东海郡有朐县,注解说实际上是齐国的骈邑,跟随它的逢山。又按《一统志》说:朐山东北的海中有个大洲,叫郁洲,又名郁州,一名郁郁山,一名苍梧山,有人说从前从苍梧飞来。那么郁州靠近朐山东北,并不是朐山本身。《图赞》说:南极的山,处在东海,不行走却能到达,不移动却能改变,是神灵所运作的,事物没有固定不变的】
琅琊台【任臣按:一个版本写作瑘】在渤海之间,琅琊的东边。【郭璞说:如今琅琊在海边,有山高耸特出,形状像高堤,这就是琅琊台。琅琊,是越王勾践入主中原称霸时所建都城。任臣按:《括地志》,密州诸城县东南有琅邪台,是越王勾践观海的地方。《越绝书》说:勾践迁都琅邪,建造观海台,台周围七里,用来眺望东海。《水经注》:琅邪台在城东南十里。《郡国十道记》说:琅琊台上有秦始皇的碑,碑上有六百个字可以辨认。又说:台上有神泉,有人汲取它立刻枯竭。《齐乘》说:秦始皇二十八年,南登琅邪,非常高兴,停留了三个月,迁徙黔首三万户到台下。汉朝在这里设置琅邪县,汉武帝也曾登临。如今山下井邑遗迹尚存,登山石道依旧,当地人称为御路。谢朓诗:东限琅琊台,西距孟诸陆】
它的北边有山,一说在海中,韩雁在海中,都州的南边。【任臣按:《释义》说:怀疑就是如今的辽东】
始鸠在海中,辕厉的南边。【郭璞说:国名,有人说鸟名。任臣按:《释义》说:根据文意推究,上文列举各国,难道到这里唯独用一个鸟名吗?以国名为近。《图赞》说:韩雁,始鸠在海中的州,雷泽的神,击打腹部悠闲自得,琅琊高耸,遥远得像云中的楼阁】
会稽山在大楚的南边,岷山是三江的源头。
大江出自汶山。【郭璞说:如今江出自汶山郡升迁县岷山东南,经过蜀郡犍为到江阳,东北经过巴东建平宜都南郡江夏弋阳安丰到庐江南界,东北经过淮南下邳到广陵郡入海。任臣按:明末时江阴人徐霞客出关到昆仑山回来,写了《江源考》一书,说《禹贡》岷山导江只是泛滥中国的开始,按它的发源地,黄河自昆仑之北,长江也自昆仑之南,其龙脉与金沙江相并南下,环绕滇池到达五岭,长江之所以比黄河大的原因,他的说法也足以弥补前人所未及的了】
北江出自曼山,南江出自高山,高山在成都的西边,入海在长州的南边,浙江出自三天子都,在它的东边。【郭璞说:查《地理志》浙江出新安县,县南蛮中,东流入海,如今钱塘浙江是,黟就是歙,浙读作折。任臣按:浙江的名字此前没有,实际上始于《山海经》。浙江出自三天子都,《水经》渐江出自三天子都,渐江就是浙江。《吴越春秋》越王到浙江之上,望见大越山川重秀,天地再清。《史记》说水到会稽山阴为浙江,又说秦始皇到越,唐临浙江。卢肇说:浙就是折,大概取它潮出海屈折而倒流的意思。一名罗刹江,亦名浙河。《庄子》所谓浙河之水有吞天沃日的气势,谢康乐说浙河之外栖迟山泽,就是这个。郭子章《郡县释名》说又名曲江。《七发》说将以八月之望观涛于广陵之曲江,曲就是折的意思。然而《南齐书》说南兖州刺史每在秋月出海陵观涛,那么曲江自在广陵,不是浙江,很明显。又《一统志》引经说三天子山在率东,率山如今在休宁县,俗名张公山。何乔远《舆地记》说休宁县山曰率山,水曰率水。《山海经》浙江出三都山在率东,大概就是这个山。如今版本没有这段文字】
在闽的西北入海,余暨的南边。【郭璞说:余暨县属会稽,如今是永兴县。任臣按:如今的萧山】
庐江出自三天子都,入江在彭泽的西边。【郭璞说:彭泽如今是彭蠡,在鄱阳彭泽县。任臣按:《水经》庐江水出自三天子都,北过彭泽县西北入于海】
一曰天子鄣。【任臣按:汪循《率山记》说:有人以绩的大鄣山为】
《山海经》所称三天子都,非也。水经渐江出三天子都在率东,庐江出三天子都入彭蠡。今维率山之水,山隂山阳一东一西而流入于江者,与古脗合。尝游率山,见巨石上镌“三天子都”字,笔画摹索可騐。其处有仙人跨涧石,清风岭独枕山近三天子石,有圎土冈,东西有擂鼓尖,振衣冈中拥小石冈。窃谓两巨中小,以小为尊,此即三天子都也。又钱氏《黄山记载》新安吴时宪曰:黄山有最髙峯曰三天子都,东西南北皆有鄣。婺有三天子鄣,南都也。匡庐亦称天子鄣,西鄣也。绩溪有大鄣,东北鄣也。天都为天子都,率山匡庐大鄣为天子都之鄣,其説似为允云】
译《山海经》所说的三天子都,是不对的。《水经》记载渐江发源于三天子都,在率山的东面;庐江发源于三天子都,流入彭蠡泽。如今只有率山的水,山北山南一东一西流入长江的,与古书记载完全吻合。我曾游览率山,看见巨石上镌刻着“三天子都”字样,笔画依稀可辨,可以验证。那地方有仙人跨涧石,清风岭独自枕靠着山,靠近三天子石,有圆形的土冈,东西两侧有擂鼓尖,振衣冈中间拥抱着小石冈。我私下认为两座大山夹着中间的小山,以中间的小山为尊,这里就是三天子都。又据钱氏《黄山记载》,新安吴时宪说:黄山有最高的山峰叫三天子都,东西南北都有屏障。婺州有三天子障,是南面的屏障。匡庐也称天子障,是西面的屏障。绩溪有大障,是东北面的屏障。天都为天子都,率山、匡庐、大障作为天子都的屏障,这种说法似乎较为恰当。
淮水出余山,余山在朝阳东义乡西,入海淮浦北【郭曰:今淮水出义阳平氏县桐栢山,山东北经汝南、汝隂、淮南、谯国、下邳至广陵县入海。朝阳县今属新野。任臣案:水经淮水出南阳平氏县胎簮山,东北过桐栢山,禹获水怪无支祈在此地,见古岳渎经】
湘水出舜葬东南▯西环之【郭曰:环绕也。今湘水出零陵营道县阳湖山入江。任臣案:水经湘水出零陵始安县阳海山。注云:即阳▯山也。尚书日记云:湘江出静江府兴安县阳山东北名铧觜,东北至潭州入洞庭】入洞庭下【郭曰:洞庭地穴也,在长沙巴陵。今吴县南太湖中有包山,下有洞庭穴,道潜行水底,云无所不通,号为地脉任臣案:刘防孟曰:南浔之国有洞穴隂源,其下通地脉,同此。唐张説洞庭诗:地穴穿东武,江流下西蜀。梁四公记曰:洞庭穴有四支,一通洞庭湖西岸,一通蜀道青衣浦北岸,一通罗浮两山间大谿,一通枯桑岛东▯。述异记云:洞庭山有穴五门,东通林屋,西达峩眉,南接罗浮,北连岱岳。杨慎补注曰:河图綘象注云:太湖洞庭山林屋洞天,即禹蔵真文之所,一名包山。吴王阖闾命龙威丈人入包山得书一卷,凢一百七十四字。湘水所入盖楚洞庭也,或云与包山通】一曰东南西泽。汉水出鲋鱼之山【郭曰:书曰:嶓冢导漾,东流为汉。按水经:汉水出武都沮县东狼谷,经汉中魏兴至南乡,东经襄阳至江夏安陆县入江,别为沔水,又为沧浪之水任臣案:刘防孟云:今嘉定州犍为县汉成帝得石磬十六枚于水濵,乃此也】帝颛顼葬于阳,九嫔葬于隂【任臣案:一统志:鲋鰅山在开州旧顿丘县西北二十里,颛顼葬其阳,一名广阳山。今滑县有颛顼陵是其地也。郡国志云:颛顼所葬俗名青冢山。皇览冢墓记云:在濮阳县顿邱门外广阳里中。崔鸿前赵録曰:颛顼葬广阳下,不及洤。十道志云:鲋鰅即广阳山之别名也。计其道里与汉水絶不相▯,当在传疑。又寰宇记:颛顼庙临河东九里。九域志:顺安髙阳县有颛顼陵。顔真卿吴地记云:乌程有颛顼陵,是顔之误也。鲋鱼或作鲋隅。谢眺宋后哀册文:陋苍梧之不従兮,遵鲋隅以同壤。又《路史》作务隅之阳】四蛇衞之【郭曰:言有四蛇衞守山下。任臣案:罗苹曰:上郡石穿,贰负乃见汉阳;索出支祈,始闻四蛇衞之,何足深怪?昔汉下姬与临江王之葬,皆有燕数千,衔土投圹中,亦此▯也】
蒙水出汉阳西入江,聂阳西【郭曰:汉阳县属朱提任臣案:峩眉山有蒙水,即大渡水也,水发蒙汉,东南流与涐水合,聂阳水经注引此作滠阳】
温水出崆峒山,在临汾南,入河。华阳北【郭曰:今温水在京兆隂盘县,水常温也。临汾县属平阳。任臣案:一统志,温水谷在宝鸡县东南四十里,渭水之南。郭氏所指者此也,与▯似不相应。又牂柯亦有温水,岷山亦有温水,非此】
颍水出少室,少室山在雍氏南,入淮西鄢北【郭曰:今颍水出河南阳城县干山东,南经颍水汝隂至淮南下蔡入淮,鄢今鄢陵县属颍川任臣案:一统志,颍水源出河南府登封县颍谷,地里志云出阳干山东经郑州至襄城县为渚河,又东经临颍县西合沙河入淮,临颍志云颍水俗名褚河,宋史河梁志亦随俗目为褚河,而颍水之名遂湮】一曰缑氏【郭曰:县属河南,音钩任臣案:刘防孟云今河南登封县禹避阳城即此也】
汝水出天息山,在梁勉乡西南入淮,极西北【郭曰:今汝水出南阳鲁阳县大盂山东北,至河南梁县东南,经襄城、颍川、汝南至汝隂褒信县入淮。淮极,地名。任臣案:刘防孟云,今出河南汝寕府,由上蔡、西平、汝阳入淮。▯览云:汝出燕泉,是谓八流之一。《水经注》云:《地理志》言出髙陵山,即猛山也,亦言出南阳鲁阳县之大盂山,又言出▯农卢氏县还归山。《博物志》曰:汝出燕泉山,皆异名也】一曰淮在期思北【郭曰:期思县属弋阳】
泾水出长城北山,山在郁郅长垣北【郭曰:皆县名也,郅音桎】北入渭。戱北【郭曰:今泾水出安定朝那县西笄头山
译淮水发源于余山,余山位于朝阳县东义乡的西部,淮水流入大海,在淮浦的北面。【郭璞说:现在的淮水发源于义阳郡平氏县的桐柏山,向东北流经汝南、汝阴、淮南、谯国、下邳,到达广陵县后流入大海。朝阳县现在隶属于新野。任臣按:《水经》记载淮水发源于南阳郡平氏县的胎簮山,向东北经过桐柏山,大禹在此地擒获水怪无支祈,见于《古岳渎经》。】
湘水发源于舜帝葬地的东南面,〇山环绕在它的西面。【郭璞说:环绕的意思。现在的湘水发源于零陵郡营道县的阳湖山,流入长江。任臣按:《水经》记载湘水发源于零陵郡始安县的阳海山。注解说:就是阳〇山。《尚书日记》说:湘江发源于静江府兴安县的阳山,东北面名叫铧觜,向东北流到潭州后流入洞庭湖。】湘水流入洞庭湖的地下洞穴。【郭璞说:洞庭是地下的洞穴,位于长沙郡巴陵县。现在吴县南面的太湖中有包山,山下有洞庭穴,道路潜行于水底,据说无所不通,号称地脉。任臣按:刘防孟说:南浔之国有洞穴阴源,其下通地脉,与此相同。唐代张説的《洞庭诗》写道:地穴穿过东武,江流源自西蜀。《梁四公记》说:洞庭穴有四个分支,一个通向洞庭湖西岸,一个通向蜀道青衣浦北岸,一个通向罗浮两山间的大溪,一个通向枯桑岛东〇。《述异记》说:洞庭山有洞穴五门,东通林屋,西达峨眉,南接罗浮,北连岱岳。杨慎补注说:《河图绛象注》说:太湖洞庭山的林屋洞天,就是大禹藏真文的地方,一名包山。吴王阖闾命令龙威丈人进入包山,得到一卷书,共一百七十四字。湘水所流入的应该是楚地的洞庭湖,有人说它与包山相通。】湘水又名东南西泽。
汉水发源于鲋鱼山。【郭璞说:《尚书》说:嶓冢山导漾水,向东流成为汉水。根据《水经》:汉水发源于武都郡沮县东面的狼谷,经过汉中、魏兴到南乡,向东经过襄阳到江夏郡安陆县流入长江,别称为沔水,又称为沧浪之水。任臣按:刘防孟说:现在嘉定州犍为县,汉成帝在水边得到十六枚石磬,就是这里。】
帝颛顼葬在山的南面,九位嫔妃葬在山的北面。【任臣按:《一统志》:鲋鰅山在开州旧顿丘县西北二十里,颛顼葬在其南面,一名广阳山。现在滑县的颛顼陵就是那个地方。《郡国志》说:颛顼所葬的地方俗名叫青冢山。《皇览冢墓记》说:在濮阳县顿邱门外的广阳里中。崔鸿《前赵录》说:颛顼葬在广阳下,不到洤水。《十道志》说:鲋鰅就是广阳山的别名。计算其距离与汉水完全不相符合,应当存疑。又《寰宇记》:颛顼庙在临河东面九里。《九域志》:顺安高阳县有颛顼陵。颜真卿《吴地记》说:乌程有颛顼陵,这是颜真卿的错误。鲋鱼有时写作鲋隅。谢朓《宋后哀册文》:陋苍梧之不従兮,遵鲋隅以同壤。又《路史》写作务隅之阳。】
四条蛇守卫着它。【郭璞说:意思是说有四条蛇守卫在山下。任臣按:罗苹说:上郡石穿,贰负乃见汉阳;索出支祈,始闻四蛇衞之,有什么值得深怪的?从前汉下姬与临江王的葬礼,都有数千只燕子,衔土投入墓穴中,也是这种情况。】
蒙水发源于汉阳县的西面,流入长江,在聂阳县的西面。【郭璞说:汉阳县隶属于朱提郡。任臣按:峨眉山有蒙水,就是大渡水,水发源于蒙汉,向东南流与涐水汇合,聂阳,《水经注》引用此句写作滠阳。】
温水发源于崆峒山,崆峒山在临汾县的南面,流入黄河。在华阳县的北面。【郭璞说:现在的温水在京兆郡阴盘县,水温常暖。临汾县隶属于平阳郡。任臣按:《一统志》,温水谷在宝鸡县东南四十里,渭水的南面。郭氏所指的应该是这里,但与〇似乎不相应。又牂柯也有温水,岷山也有温水,不是这里。】
颍水发源于少室山,少室山在雍氏县的南面,流入淮河,在鄢县的西面。【郭璞说:现在的颍水发源于河南郡阳城县干山的东面,向南经过颍水、汝阴到淮南下蔡流入淮河,鄢现在叫鄢陵县,隶属于颍川郡。任臣按:《一统志》,颍水源出河南府登封县颍谷,《地里志》说出自阳干山东,经过郑州到襄城县为渚河,又向东经过临颍县西面汇合沙河流入淮河,临颍志说颍水俗名褚河,《宋史河梁志》也随俗称为褚河,而颍水之名于是湮没。】颍水又名缑氏。【郭璞说:县隶属于河南郡,音钩。任臣按:刘防孟说现在河南登封县禹避阳城就是这里。】
汝水发源于天息山,在梁勉乡的西南面流入淮河,在极县的西北面。【郭璞说:现在的汝水发源于南阳郡鲁阳县大盂山的东北面,到河南郡梁县的东南面,经过襄城、颍川、汝南到汝阴郡褒信县流入淮河。淮极,是地名。任臣按:刘防孟说,现在出自河南汝宁府,由上蔡、西平、汝阳流入淮河。〇览说:汝水出自燕泉,是谓八流之一。《水经注》说:《地理志》说出自高陵山,就是猛山,也说出自南阳鲁阳县的大盂山,又说出自〇农卢氏县还归山。《博物志》说:汝水出自燕泉山,都是不同的名字。】汝水又名淮,在期思县的北面。【郭璞说:期思县隶属于弋阳郡。】
泾水发源于长城北山,山在郁郅县长垣的北面。【郭璞说:都是县名,郅音桎。】向北流入渭水。在戱县的北面。【郭璞说:现在的泾水发源于安定郡朝那县西面的笄头山。】
东南,经新平扶风至京兆髙陵县入渭,戏地名,今新丰县也任臣案:刘防孟云泾水今陜西西安府泾阳县】
译东南方向,经过新平、扶风到达京兆高陵县后流入渭水,戏地就是地名,即今天的新丰县。任臣按语:刘昫《孟》记载说,泾水在今天陕西西安府泾阳县。
渭水出鸟防同穴山东注河入华隂北【郭曰:鸟防同穴山今在陇西首阳县渭水出其东经南安天水畧阳扶风始平京兆▯农华隂县入河】
白水出蜀而东南注江【郭曰:色微白浊,今在梓橦白水县。源従临洮之西,西倾山来,经沓中,东流通隂平,至汉夀县入潜。任臣案:叚国沙州记,洮水与垫江水俱出嵹防山,垫江水即白水,嵹防则西倾之异名也。杨慎云:即水经所谓天池白水者是】入江州城下【郭曰:江州县属巴郡】沅水出▯郡镡城西【郭曰:象郡,今日南也。镡城县今属武陵,音防。任臣案:尚书日记,楚中九江五曰沅江,出沅州西蛮界中,至辰州与酉江合。又初出为旁沟水,至镡城为沅水。楚辞云:沅有芷兮澧有兰,指此水也。又秦置郡县始有日南象郡之名,此故后人増益无疑】入东注江,入下隽西【郭曰:下隽县今属长沙,音昨兖反】合洞庭中【郭曰:水经曰:沅水牂牁且兰县,又东北至镡城县为沅水,又东过临沅县南,又东至长沙下隽县】
贑水出聂都东山【郭曰:今贑水出南康南野县西北,音感。任臣案:郭绍孔正误曰:灨转音感,水名出豫章,以章水、贡水合而名贑水也。説文:从目,赣省声,豫章人称绀,盖一字二音耳。一统志曰:贑水在吉安府东,章贡二水至贑县北合为贑江,下流一百里,凡二十四滩。广舆记:聂都山在南安府崇义县】东北注江,入彭泽。西泗水出吴东北而南,西南过湖陵西而东南注东海,入淮阴北【郭曰:今泗水出鲁国下县西南,至髙平胡陆县东南,经沛国彭城、下邳至临淮下相县入淮。任臣案:水经注云:水出卞县故城东南桃墟西北,金氏曰:泗水县桃墟西北陪尾山,泗水所出。又贑水、泗水絶不相▯,古本连文,疑有错简】
郁水出▯郡而西南注南海入须陵东南【任臣案:一统志,郁江在海州城南,源出交阯界,经邕州至此合黔江。又应劭云:郁水出广信东入海。郦氏云:言始则可,终则非矣,不足据也】
肄水出临晋西南【郭曰:音如肄习之肄】而东南注海,入番禺西【郭曰:番禺属南海越之城下也任臣案:即溱水也,水经溱水出桂阳临武县,南绕城西北屈,东流或作肆水,郦氏引经曰:肆水出临武西南,注于海,入番禺西】
潢水出桂阳西北山东南注肄水入敦浦西【任臣案:水经注引经作湟水,徐广曰:湟水一名洭水,出桂阳,通四防,亦曰漼水也。汉元鼎元年,路博徳为伏波将军,征南越,出桂阳,下湟水,即此水矣。水经又谓之桂水】
洛水出洛水山东北注河入成臯之西【郭曰:书云道洛自熊耳,按《水经》洛水今出上洛冢岭山东北,经▯农至河南巩县入河,成臯县亦属河南也】
汾水出上窳北【郭曰:音愈】而西南注河,入皮氏南【郭曰:今汾水出太原晋阳,故汾县东南经晋阳,西南经西河平阳,至河东汾隂入河,皮氏县属平阳任臣案:《禹贡》“既修太原至于岳阳”,蔡注云:“修太原者,所以导汾水之源;修岳阳者,所以导汾水之流”,则汾水在禹时故出太原也】沁水出井陉山东,东南注河,入懐东南【郭曰:懐县属河内,河内北有井陉山任臣案:刘凤《杂爼》云:“沁水,春秋之少水也”,《郡县释名》曰:“沁河源出沁源县有二,一自县西北绵山东谷南流,一自县东北马圏沟南流,俱至交口村合流入黄河”,王氏《通漕▯编》曰:“沁水出山西沁源县绵山东谷,今由太行山▯至河南原武县黒阳山与河汴合】
济水出共山南东丘【郭曰:共与恭同】絶钜鹿泽【郭曰:絶犹截渡也,钜鹿今在髙平】注渤海入齐琅槐东北【郭曰:今济水自荥阳巻县东经陈留至潜隂北,东北至髙平东北,经济南至乐安博昌县入海,今碣石也。诸水所出,又与水经违错,以为凡山川或有同名而异实,或同实而异名,或一实而数名,似是而非,似非而是。且厯代久远,古今变易,语有楚夏名号不同,未得详也任臣案:济水出王屋山,至河南济源县,二源合流,其水或伏或见,东出于陶丘北,又东北防于汶。今济
译渭水发源于鸟鼠同穴山的东面,向东注入黄河,在华阴县北面入河。【郭璞说:鸟鼠同穴山如今在陇西郡首阳县,渭水从它的东面流出,经过南安、天水、略阳、扶风、始平、京兆、华阴县,注入黄河。】
白水发源于蜀地,向东南注入长江。【郭璞说:水色微白浑浊,如今在梓橦郡白水县。源头从临洮的西面,西倾山而来,经过沓中,向东流通到阴平,到汉寿县注入潜江。任臣按:据段国《沙州记》,洮水与垫江水都发源于嵹防山,垫江水就是白水,嵹防则是西倾山的异名。杨慎说:就是《水经》所说的天池白水。】在江州城下入江。【郭璞说:江州县隶属于巴郡。】沅水发源于象郡镡城的西面。【郭璞说:象郡,如今是日南郡。镡城县如今隶属于武陵郡,读音同“覃”。任臣按:《尚书日记》说,楚国中部的九条江第五条叫沅江,发源于沅州西面的蛮族地区,到辰州与酉江汇合。又起初流出时叫旁沟水,到镡城才叫沅水。《楚辞》说:“沅有芷兮澧有兰”,指的就是这条水。又秦朝设置郡县才开始有日南、象郡的名称,这显然是后人增补的无疑。】向东注入长江,在下隽县西面入江。【郭璞说:下隽县如今隶属于长沙郡,读音同“昨”、“兖”的反切。】汇入洞庭湖中。【郭璞说:《水经》说:沅水在牂牁郡且兰县,又东北流到镡城县称为沅水,又向东经过临沅县南面,又向东流到长沙郡下隽县。】
赣水发源于聂都山的东面。【郭璞说:如今赣水发源于南康郡南野县的西北面,读音同“感”。任臣按:郭绍孔《正误》说:灨转音为感,是水名,发源于豫章郡,因为章水、贡水汇合而命名为赣水。《说文解字》:从目,赣省声,豫章人称绀,大概是一个字有两个读音罢了。《一统志》说:赣水在吉安府东面,章水、贡水二水到赣县北面汇合成为赣江,下游一百里,共有二十四处滩险。《广舆记》说:聂都山在南安府崇义县。】向东北注入长江,在彭泽县入江。西泗水发源于吴地的东北面,向南流,向西南经过湖陵的西面,再向东南注入东海,在淮阴县北面入海。【郭璞说:如今泗水发源于鲁国下县的西南面,到高平县胡陆县的东南面,经过沛国彭城、下邳,到临淮郡下相县注入淮河。任臣按:《水经注》说:水发源于卞县故城东南桃墟的西北面,金氏说:泗水县桃墟西北面的陪尾山,是泗水的发源地。又赣水、泗水完全不相干,古本连在一起,怀疑有错简。】
郁水发源于象郡,向西南注入南海,在须陵县东南面入海。【任臣按:《一统志》说,郁江在海州城南面,源头发源于交阯界,经过邕州到这里与黔江汇合。又应劭说:郁水发源于广信东面入海。郦道元说:说源头还可以,说终点就不对了,不足以依据。】
肄水发源于临晋的西南面。【郭璞说:读音如同“肄习”的“肄”。】向东南注入大海,在番禺县西面入海。【郭璞说:番禺隶属于南海郡,是越人的城郭。任臣按:就是溱水,《水经》溱水发源于桂阳郡临武县,向南环绕城池西北面弯曲,向东流,有的写作肆水,郦道元引用经文说:肆水发源于临武西南面,注入大海,在番禺县西面入海。】
潢水发源于桂阳郡西北面的山中,向东南注入肄水,在敦浦县西面入海。【任臣按:《水经注》引用经文写作湟水,徐广说:湟水一名洭水,发源于桂阳郡,通向四方,也叫漼水。汉元鼎元年,路博德担任伏波将军,征讨南越,从桂阳郡出发,沿湟水而下,就是这条水了。《水经》又把它称为桂水。】
洛水发源于洛水山的东面,向东北注入黄河,在成皋的西面入河。【郭璞说:《尚书》说导洛水从熊耳山,按《水经》洛水如今发源于上洛冢岭山的东北面,经过华阴到河南巩县注入黄河,成皋县也隶属于河南郡。】
汾水发源于上窳的北面。【郭璞说:读音同“愈”。】向西南注入黄河,在皮氏县南面入河。【郭璞说:如今汾水发源于太原郡晋阳,故汾县东南面经过晋阳,向西南经过西河郡平阳,到河东郡汾阴注入黄河,皮氏县隶属于平阳郡。任臣按:《禹贡》“既修太原至于岳阳”,蔡注说:“修太原,是为了疏导汾水的源头;修岳阳,是为了疏导汾水的下游”,那么汾水在禹的时候原本就发源于太原。】沁水发源于井陉山的东面,向东南注入黄河,在怀县东南面入河。【郭璞说:怀县隶属于河内郡,河内郡北面有井陉山。任臣按:刘凤《杂爼》说:“沁水,是春秋时期的少水”,《郡县释名》说:“沁河源头发源于沁源县有两处,一处从县西北绵山东谷向南流,一处从县东北马圈沟向南流,都到交口村汇合流入黄河”,王氏《通漕编》说:“沁水发源于山西沁源县绵山东谷,如今由太行山流到河南原武县黑阳山与黄河、汴水汇合”。】
济水发源于共山的南面东丘。【郭璞说:共与恭相同。】截渡钜鹿泽。【郭璞说:截渡就是横渡的意思,钜鹿如今在高平郡。】注入渤海,在齐国琅槐的东北面入海。【郭璞说:如今济水从荥阳郡卷县向东经过陈留郡到潜阴北面,向东北到高平郡东北面,经过济南郡到乐安郡博昌县入海,如今是碣石山。各水发源地,又与《水经》违背错乱,认为凡是山川有的同名而实际不同,有的同实而名称不同,有的一个实体而有多个名称,似是而非,似非而是。况且历代久远,古今变迁,语言有楚夏之分,名号不同,未能详细考证。任臣按:济水发源于王屋山,到河南济源县,二源汇合,其水有时潜伏有时出现,向东从陶丘北面流出,又东北与汶水汇合。如今济】
潦水【任臣案:即辽水】出衞臯东【郭曰:出塞外衞皋山,▯莬髙句骊县有潦山,小潦水所出,西河注大潦,音僚】东南注渤海,入潦阳【郭曰:潦阳县属潦东任臣案:水经注辽水亦言出▯石山,自海外东流,又东北入广成县,东注白狼水,魏氏土地记曰:白狼水下入辽也,王鉴禹贡考云:辽水源出塞外白平山】虖沲水出晋阳城南,而西至阳曲北,而东注渤海【郭曰:经河间乐城东北注渤海也,晋阳阳曲县皆属太原】入越章武北【郭曰:章武郡名任臣案:刘防孟云水自真定府城南,来自鴈门,经灵夀平山,晋州卫水武邑】
漳水出山阳东,东注渤海,入章武南【郭曰:新城汴阴县亦有漳水。任臣案:蔡氏书传漳水有二,一出上党沾县大黾谷,名清漳;一出上党长子县鹿谷山,名浊漳。二漳异源,而下流相合。图賛曰:川渎交错,涣澜流带,通胡润下,经营华外,殊出同归,混夷东防】
建平元年四月丙戍,待诏太常属臣望校治,侍中、光禄勲臣龚,侍中、奉车都尉、光禄大夫臣秀,领主省。
山海经广注卷十三
钦定四库全书
山海经广注卷十四
仁和吴任臣注
大荒东经【李商隐寄卢司空诗尽入大荒经,即谓此也】
东海之外大壑【郭曰:诗含神雾曰:东注无底之谷,谓此壑也。离骚曰:降望大壑。任臣案:列子渤海之东不知几亿万里有大壑,实惟无底之谷。庄子谆芒东之大壑,遇苑风于东海。景纯江赋:淙大壑与沃焦,指此也。图賛曰:写溢洞穴,暵昬龙烛。爰有大壑,号为无底。梁简文大壑赋云:渤海之东不知防亿,大壑在焉,其深无极】少昊之国【郭曰:少昊金天氏,帝挚之号也。任臣案:少昊青阳氏巳,姓名质,其父曰清,黄帝第五子方傫氏之生也,又曰金天氏,亦名挚。郯子曰:我祖少昊挚之立是巳】少昊孺帝颛顼于此【郭曰:孺义未详。任臣案:杨慎补注曰:孺谓长育之也】弃其琴瑟【郭曰:言其壑中有琴瑟也。任臣案:路史颛顼取邹屠氏入梦而生八子,一曰苍野,即孺帝也。颛顼崩而元子立,袭髙阳氏,是为孺帝。陈一中曰:孺帝髙阳氏元子骆明,其出为帝后,秉其琴瑟者,用其礼乐也。秉讹为弃,是豕亥之误。吴淑琴赋云:孺帝弃之大壑,谓此也。又冠编颛顼三十载,帝元子孺产骆明,居天穆之阳。续文献通考云:颛顼长子孺帝之后有孺氏,是孺帝为人名,断巳】有甘山者,甘水出焉,生甘渊【郭曰:水积则成渊也。任臣案:即羲和浴日之所】
大荒东南隅有山名皮母地丘
东海之外大荒之中有山名曰大言日月所出【任臣案杨氏补注云山海经纪日月之出者七日月所入五日月所出入一其纪日月之出也曰大言山曰合虚山曰明星山曰鞠陵山曰汤谷扶木曰猗天苏门山曰壑明俊疾山皆在大荒东经其纪日月之入曰豊沮玉门山曰日月山天枢也曰鏊鏖钜山曰常阳山曰大荒曰皆在大荒西经曰浴日一在大荒南经之甘渊曰浴月一在大荒西经之▯丹山其纪日月所出入一在大荒西经之方山柜格之松焉考之淮南子日所出入又多不同存而不论】有波谷山者有大人之国【郭曰晋永嘉二年有鹙鸟集于始安县南廿里之鷔陂中民周虎张得之木矢贯之鐡镞其长六尺有半以箭计之其射者人身应长一丈五六尺也又平州别驾髙防语云倭国人尝行遭风吹度大海外见一国人皆长丈余形状似胡盖是长翟别种箭殆将従此国来也外传曰焦侥人长三尺短之至也长者不过十丈数之极也按河图玉版曰従昆仑以北九万里得龙伯国人长三十丈生万八千岁而死従昆仑以东得大秦人长十丈皆衣帛従此以东十万里得佻人国长三十丈五尺従此以东十万里得中秦国人长一丈谷梁传曰长翟身横九畆载其头睂见于轼即长数丈人也秦时大人见临洮身长五丈脚迹六尺凖斯以言则此大人之长短未可得限度也 任臣案职方外纪曰智加国人长一丈许遍体皆毛洞▯记云支提国人长三丈二尺岭海异闻云河池州近山地有人长二丈靣横三尺背有双肉翅骈雅曰西南荒有人长丈名曰先通天竺车隣之国男女皆
译潦水(任臣按:即辽水)发源于卫皋山的东面,向东南注入渤海,流入潦阳县境内。(郭璞说:发源于塞外的卫皋山。○莬高句骊县有潦山,是小潦水的源头,西河注入大潦,读音为“僚”。)(郭璞说:潦阳县隶属于辽东。任臣按:《水经注》关于辽水也说发源于○石山,从海外向东流,又向东北流入广成县,向东注入白狼水。《魏氏土地记》说:白狼水向下流入辽水。王鉴《禹贡考》说:辽水的源头在塞外的白平山。)虖沲水发源于晋阳城的南面,向西流到阳曲县的北面,然后向东注入渤海。(郭璞说:经文说在河间乐城东北注入渤海。晋阳、阳曲县都属于太原。)流入越章武郡的北面。(郭璞说:章武是郡名。任臣按:刘防孟说水从真定府城南流出,来自雁门,经过灵寿、平山、晋州、卫水、武邑。)
漳水发源于山阳的东面,向东注入渤海,流入章武郡的南面。(郭璞说:新城、汴阴县也有漳水。任臣按:蔡氏《书传》说漳水有两条,一条出自上党沾县的大黾谷,名叫清漳;一条出自上党长子县的鹿谷山,名叫浊漳。两条漳水源流不同,但下游汇合。图赞说:河流交错,波澜如带,通达胡地润泽下方,经营华夏之外,源头不同而归宿相同,混合夷狄向东防御。)
建平元年四月丙戌日,待诏太常属臣望校订整理,侍中、光禄勋臣龚,侍中、奉车都尉、光禄大夫臣秀,主管省览。
山海经广注卷十三
钦定四库全书
山海经广注卷十四
仁和吴任臣注
大荒东经(李商隐寄卢司空诗“尽入大荒经”,就是指这里。)
东海之外有大壑。(郭璞说:《诗含神雾》说:向东注入无底的谷地,指的就是这个大壑。《离骚》说:降望大壑。任臣按:《列子》说渤海之东不知几亿万里有大壑,实在是无底的谷地。《庄子》说谆芒向东到大壑,在东海遇到苑风。郭璞《江赋》说:淙大壑与沃焦,指的就是这里。图赞说:倾泻溢出洞穴,昏暗如龙烛。那里有大壑,号称无底。梁简文帝《大壑赋》说:渤海之东不知几亿万里,大壑在那里,其深没有极限。)少昊的国家。(郭璞说:少昊金天氏,是帝挚的称号。任臣按:少昊青阳氏,姓名质,他的父亲叫清,是黄帝第五子方雷氏所生,又名叫金天氏,也叫挚。郯子说:我们的祖先少昊挚就是这样。)少昊在这里抚养帝颛顼。(郭璞说:孺的意思不详。任臣按:杨慎补注说:孺意思是养育。)抛弃了他的琴瑟。(郭璞说:是说那大壑中有琴瑟。任臣按:《路史》说颛顼娶邹屠氏,入梦而生八子,第一个叫苍野,就是孺帝。颛顼去世而长子即位,继承高阳氏,这就是孺帝。陈一中说:孺帝是高阳氏的长子骆明,他出来成为帝后,拿着他的琴瑟,是使用他的礼乐。秉字误写为弃,这是豕亥之误。吴淑《琴赋》说:孺帝抛弃在大壑,指的就是这里。又《冠编》说颛顼三十年,帝长子孺帝生骆明,居住在天穆之阳。《续文献通考》说:颛顼长子孺帝的后代有孺氏,所以孺帝是人名,这是确定的。)有甘山,甘水从这里流出,形成了甘渊。(郭璞说:水积聚就形成深渊。任臣按:就是羲和沐浴太阳的地方。)
大荒东南角有山名叫皮母地丘。
东海之外大荒之中有山名叫大言,是太阳和月亮升起的地方。(任臣按:杨氏补注说《山海经》记载太阳和月亮升起的地方有七个,太阳和月亮落下的地方有五个,太阳和月亮升起和落下的地方有一个。记载太阳升起的地方有大言山、合虚山、明星山、鞠陵山、汤谷扶木、猗天苏门山、壑明俊疾山,都在大荒东经。记载太阳和月亮落下的地方有丰沮玉门山、日月山天枢、鏊鏖钜山、常阳山、大荒,都在大荒西经。记载沐浴太阳的有一个,在大荒南经的甘渊;记载沐浴月亮的有一个,在大荒西经的○丹山。记载太阳和月亮升起和落下的地方有一个,在大荒西经的方山柜格之松。考察《淮南子》,太阳升起和落下的地方又多不相同,暂且存疑不论。)有波谷山,有大人国。(郭璞说:晋永嘉二年有鹙鸟聚集在始安县南面二十里的鷔陂中,百姓周虎、张得用木箭射中它,铁箭头长六尺半,用箭来推算,射箭的人身体应该长一丈五六尺。又平州别驾高防说:倭国人曾经行走,被风吹过大海外,见到一个国家的人都长一丈多,形状像胡人,大概是长翟的别种,箭大概就是从那个国家来的。《外传》说:焦侥人长三尺,是短到了极点;长的人不超过十丈,是数到了极点。按《河图玉版》说:从昆仑以北九万里得到龙伯国人,长三十丈,活一万八千年而死;从昆仑以东得到大秦人,长十丈,都穿丝绸;从这里向东十万里得到佻人国,长三十丈五尺;从这里向东十万里得到中秦国人,长一丈。《谷梁传》说:长翟身体横占九亩,载着他的头,眉毛露在车轼上,就是长几丈的人。秦时大人出现在临洮,身长五丈,脚印六尺。根据这些来说,那么这些大人的长短无法得到限度的估计。任臣按:《职方外纪》说:智加国人长一丈左右,全身都是毛。《洞〇记》说:支提国人长三丈二尺。《岭海异闻》说:河池州近山的地方有人长二丈,脸横三尺,背上有双肉翅。《骈雅》说:西南荒有人长一丈,名叫先通。天竺车隣之国,男女都……