山海经广注卷四
北流注于海，其中多鳡鱼。
又南四百里，曰髙氏之山，其上多玉，其下多箴石【郭曰：可以为砥针，治痈肿者。任臣案：《素问》东方之域，其病为疮疡，其治宜砭石，故砭石亦从东方来。程良孺曰：或云金刚钻，即其物也。《南史》金元起访王僧孺以砭石，僧孺对曰：古人当以石为针，《东山经》髙氏之山多针石，璞云可以为砭针，季世无嘉石，故以铁代之耳】诸绳之水出焉，东流注于泽，其中多金玉。
译北流的水注入大海，其中有很多鳡鱼。
又往南四百里，有一座山叫高氏山，山上盛产玉石，山下盛产箴石【郭璞说：可以用来磨针，治疗痈肿。任臣按：《素问》中说东方地域，那里的疾病多为疮疡，治疗适宜用砭石，所以砭石也是从东方来的。程良孺说：有人说金刚钻，就是这种东西。《南史》记载金元起向王僧孺询问砭石，王僧孺回答说：古人应当是用石头做针，《东山经》中高氏山多针石，璞说可以用来做砭针，后世没有好的石头，所以用铁来代替罢了】，诸绳水发源于此，向东流入沼泽，其中有很多金玉。
又南三百里，曰岳山，其上多桑，其下多樗。泺水出焉【郭曰：音乐任臣案：泺水即鲁桓公防齐襄公地】东流注于泽，其中多金玉。又南三百里，曰犲山，其上无草木，其下多水，其中多堪防之鱼【郭曰：未详音序任臣案：字彚云堪防一本作防，又篇海云防亦鱼子，非此也】其状如夸父而▯毛，其音如呼，见则天下大水。
又南三百里，曰独山【任臣案：平乐府亦有独山，良余山亦名独山，非此】其上多金玉，其下多美石。末涂之水出焉，而东南流注于沔。其中多防防【郭曰：条容二音任臣案：《骈雅》曰：蜛蝫、防防、睩听、齧人，皆毒虫也。杨慎《竒字韵》云：防防色如黄蛇，有羽。景纯《江赋》云：防防拂翼而掣耀。字彚作防防】其状如黄蛇，鱼翼，出入有光，见则其邑大旱【任臣案：《图賛》曰：防防蛇状，振翼洒光，凭波腾逝，出入江湘，见则歳旱，是惟火祥】
又南三百里曰泰山【郭曰：即东岳岱宗也，今在泰山奉髙县西北，从山下至顶四十八里三百步也任臣案：刘防孟云山属山东泰安州，又名天孙髙四十余里，凡十八盘。马第伯封禅记曰：泰山石壁窅窱，郁郁苍苍，仰视天门如从穴中视天矣。五岳真形图：东岳姓▯名▯。云笈七签云：东岳姓▯丘名目。陆河图云：东方泰山君姓圆名常龙。枕中书云：太吴氏为青帝治岱宗山】其上多玉，其下多金。有兽焉，其状如豚而有珠，名曰狪狪【郭曰：音如吟恫之恫任臣案：骈雅曰：狪狪珠豚也。亶爰子云：召防狪使先驱，谓此。又彭氏五侯鲭作防防，亦作▯。孙愐唐韵曰：▯兽似豕，出泰山。图賛曰：蚌则含珠，兽何不可？狪狪如豚，被褐怀祸，患难无由，招之自我。盖物有珠者，瀛洲之绀翼，滥水之▯鱼，与夫珠母、文魮、龙虵、蛛蟞之属为种不一。最异者狪狪以兽而孕珠，殆犹之羊哀、马墨、鹿璚、狐媚珠也。又顾氏説略载：易定之水马吐珠，刘鋹之苑羊吐珠，更为物▯之变矣】其名自防【任臣案：释义本作訆】环水出焉【任臣案：环水古引水为璧雍处，基渎存焉，世谓之石汶也。但璧雍为禹以后事，未审是非】东流注于江【郭曰：一作海】其中多水玉【任臣案：今水晶也。▯览云：北产偏黑，南产偏白，信州产浊而不清，倭产者为上】
又南三百里，曰北山錞于江【郭曰：一作涯任臣案：或言江形如錞于然，西山经錞于西海，北山经錞于北海，解难互通，注见騩山】无草木，多瑶碧【任臣案：瑶，美玉，《禹贡》瑶琨，篠簜，《卫风》报之以琼瑶，《説文》云：碧，石之青美者】激水出焉，而东南流注于娶檀之水，其中多茈羸【任臣案：即茈蠃也，误作羸，《释义》曰：疑亦草虫属】
凡东山经之首，自樕▯之山以至于竹山，凡十二山，三千六百里。其神状皆人身龙首。祠毛用一犬，祈防用鱼【郭曰：以血涂祭为防也。《公羊传》云：盖扣其鼻以防。社音钓饵之饵】
东次二经之首，曰空桑之山【郭曰：此山出琴瑟材，见《周礼》也任臣案：此鲁之空桑也，説见《北山经》注，《归藏·启筮》云：空桑之苍苍，八极之既张，谓斯地也，《述异记》曰：空桑生大野山中，为琴瑟之最者空桑也，山以产此桑而名】北临食水【任臣案：即▯▯山食水】东望沮吴，南望沙陵【任臣案：即下流沙界】西望湣泽【郭曰：音旻】有兽焉，其状如牛而虎文，其音如钦【郭曰：或作吟】其名曰軨軨【郭曰：音灵】其鸣自叫【任臣案：《骈雅》曰：牛而虎文曰軨軨，《亶爰集》云：命軨狳使奔骤，王世贞诗：軨軨娱空桑，鹿台啸鳬徯，即此也】见则天下大水【任臣案：《图赞》曰：堪防軨軨，殊气同占，见则洪水，天下昏垫，岂伊妄降，亦应图谶，《谈荟》云：水兽兆水，軨軨之兽见则天下大水也】
又南六百里，曰曹夕之山，其下多谷，而无水，多鸟兽。又西南四百里，曰峄臯之山【郭曰：音亦】其上多金玉，其下多白垩。峄臯之水出焉，东流注于激女之水【任臣案：尔雅疏引经作激汝之水】多蜃
译再往南三百里，有一座山叫岳山，山上多桑树，山下多臭椿。泺水发源于此，向东流入沼泽，水中多产金玉。再往南三百里，有一座山叫犲山，山上没有草木，山下多水，水中多产堪防鱼，形状像夸父而长着〇毛，叫声像呼喊，出现则天下发生大水。
再往南三百里，有一座山叫独山，山上多产金玉，山下多产美石。末涂水发源于此，向东南流入沔水。水中多产防防，形状像黄蛇，长着鱼一样的翅膀，出入时带有光芒，出现则其邑发生大旱。
再往南三百里，有一座山叫泰山，山上多产玉，山下多产金。有一种野兽，形状像小猪而含着珍珠，名叫狪狪，它自己称呼自己的名字。环水发源于此，向东流入江。水中多产水玉。
再往南三百里，有一座山叫北山，濒临江水，山上没有草木，多产瑶碧。激水发源于此，向东南流入娶檀水，水中多产茈羸。
大凡《东山经》之首，从樕〇山到竹山，共十二座山，三千六百里。这些山神的形状都是人身龙首。祭祀时用的牺牲是一头犬，祈祷时用的祭品是鱼。
《东山经》第二篇之首，有一座山叫空桑山，北面临近食水，向东望见沮吴，向南望见沙陵，向西望见湣泽。有一种野兽，形状像牛而有虎纹，叫声像钦，名叫軨軨，它鸣叫时自己呼喊自己的名字，出现则天下发生大水。
再往南六百里，有一座山叫曹夕山，山下多产谷物，却没有水，多产鸟兽。再往西南四百里，有一座山叫峄臯山，山上多产金玉，山下多产白垩。峄臯水发源于此，向东流入激女水，水中多产蜃。
珧【郭曰：蜃，蚌也；珧，玉珧，亦蚌属，肾、遥两音。任臣案：蜃，大蛤也，一名蚌，一名含浆，小者名珧，可饰佩刀鞘。诗传：天子玉琫而珧珌。杨氏云：珧，宋人谓之江瑶柱。今登莱、闽广皆有之。万震《南州志》云：江瑶柱，厥甲美，肉柱肤寸，名江瑶柱】
译珧。郭璞说：蜃，就是蚌；珧，是玉珧，也属于蚌类，有“肾”和“遥”两种读音。任臣按语：蜃，是大蛤，又名蚌，又名含浆，小的叫珧，可以用来装饰佩刀的刀鞘。《诗经》传文说：天子用玉做刀鞘上的琫，用珧做刀鞘上的珌。杨氏说：珧，宋人称它为江瑶柱。现在登州、莱州、福建、广东等地都有。万震的《南州志》说：江瑶柱，它的甲壳美丽，肉柱只有方寸大小，名叫江瑶柱。
又南水行五百里，流沙三百里，至于▯山之尾，无草木，多砥砺。
又南三百八十里曰▯山之首无草木澧水出焉【郭曰音礼】东流注于余泽其中多珠蟞鱼【郭曰音鼈】其状如肺而有目六足有珠其味酸甘食之无疠【郭曰无时气病也吕氏春秋曰澧水之鱼名曰朱蟞六足有珠鱼之美也 任臣案蟞通作鼈淮南子蛤蟹珠鼈与月盛衰传曰舜摄天子有钹耳贯胸之民来献珠虾珠鼈埤雅云鼈珠在足蚌珠在腹▯览亦云鱼之珠在目鼈之珠在足一统志珠鼈生髙州海中状如肺四目六足吐珠寰宇记云髙州府海中出珠鼈六眼四脚而吐珠景纯江赋赪蟞胏跃而吐玑谓此也又珠或作朱阮借咏怀诗朱鳖跃飞泉夜飞过吴洲庾信集云澧水朝浮光疑朱鼈然朱鼈生南海大如钱腹赤如血鸿烈解云朱鼈浮波必有风雨自为一种非珠鼈也图赞曰澧水之鳞状如浮肺体兼三才以货贾害厥用既多何以自卫】
又南三百八十里，曰余峩之山，其上多梓柟，其下多荆芑。杂余之水出焉，东流注于黄水。有兽焉，其状如菟，而鸟喙，鸱目，蛇尾，见人则眠【郭曰：言佯死也】名曰犰狳【郭曰：仇余二音。任臣案：篇海曰：狳兽似兔，鸟喙，鸱目。兽经云：山都见人则走，犰狳见人则眠。骈雅曰：▯即如膜。犰狳鸟喙。图赞曰：犰狳之兽，见人佯眠，与灾协气，出则无年。此岂能为归之于天？事物绀珠作犰防】其鸣自防，见则螽蝗为败【郭曰：螽蝗▯也，言伤败田苗，音终。任臣案：春秋书螽，传云：蝗也。诗经螽斯羽，严粲注云：螽即蝗斯，助语也。是螽蝗明为一物，经以二名连文，或古之方言然也。若豳风五月斯螽动股，此为蚱蜢之名，即阜螽也，似蝗而亦能害稼。尔雅谓之蜙蝑，与螽不同。中郎以斯螽、螽斯皆为蝗，时珍以螽斯、斯螽皆为蚱蜢，与郭氏以螽为蝗▯均非】
又南三百里，曰杜父之山，无草木，多水。
又南三百里，曰耿山，无草木，多水碧【郭曰：亦水玉。▯任臣案：即青防石绿之属，今画家染采犹有天水碧之色。谢灵运诗：水碧辍流湿。注云：水玉也。江淹诗：水碧騐未黩。又云：淩波采水碧。李白过彭蠡诗：水碧或可采。李贺诗：采玉采玉须水碧。西溪藂语云：常见墨子道书石药中有水脂碧者，当是杨慎谢华启秀曰：耿山饶水碧，龙渊多玉英】多大蛇。有兽焉，其状如狐而鱼翼，其名曰朱獳【郭曰：音儒。任臣案：骈雅曰：朱獳乗黄狐属也。事物绀珠曰：朱孺似狐，鱼翼。亶爰集云：率獳▯而来，御本此】其鸣自叫，见则其国有恐【任臣案：图赞曰：朱獳无竒，见则邑骇，通感靡诚，维数所在，因事而作，未始无待】
又南三百里，曰卢其之山，无草木，多沙石。沙水出焉【任臣案：水经注逢泽，其水东北流为新沟，新沟又东北流迳牛首乡北，又东北注渠，即沙水也。又左传楚令尹子常以舟师及沙汭而还，杜预曰：沙水名也，是此水之末流入淮者】南流注于涔水，其中多▯鹕【郭曰：音黎】其状如鸳鸯而人足，其鸣自訆，见则其国多土功【郭曰：今鹈鹕足颇有似人脚形状也任臣案：鹈鹕一名鴮鸅，又名淘河，江南甚多，俗以夏至前来谓之犁湖主水，夏至后来谓之犂涂主旱，以其嘴之形状似犂故云犂湖，转声为鹈鹕，又譌为驼鹤。骈雅曰：周周大首，▯鹕数斯皆人足也。图赞曰：狸力▯鹕，或飞或伏，是惟土祥，出其功筑长城之役，同集秦域】又南三百八十里，曰姑射之山【任臣案：山在平阳城西，有姑射、莲花二洞，神人所居】无草木，多水。
又南水行三百里，流沙百里，曰北姑射之山【任臣案：括地志有南姑射山，北姑射山即此，犹语有南语、北语，潞有东潞、西潞】无草木，多石。
又南三百里，曰南姑射之山，无草木，多水。
又南五百里，曰碧山，无草木，多大蛇，多碧水玉【任臣案：《本草拾遗》：“玻瓈，一名水玉，与水精同名。”《梁四公记》：“扶南人来卖碧颇黎镜，碧水玉，疑即是也。”然玻瓈今出南番西国内地，絶少，此非一云靛子石▯，或曰碧水玉为二物】
译又向南沿水路行走五百里，经过三百里的流沙，到达〇山的末端，那里没有草木，多产磨刀石。
又向南三百八十里，是〇山的开端，没有草木，澧水从这里发源【郭璞说：澧音礼】，向东流入余泽。泽中多产珠蟞鱼【郭璞说：蟞音鼈】，它的形状像肺，长着眼睛和六只脚，体内有珠，味道酸甘，吃了可以不得时气病【郭璞说：时气病即流行病。《吕氏春秋》说：澧水中的鱼名叫朱蟞，六足有珠，是美味的鱼。任臣按：蟞通作鼈。《淮南子》说蛤、蟹、珠鼈随月亮的盛衰而变化。传说舜代理天子时，有耳朵像钹、胸口贯通的少数民族来进献珠虾、珠鼈。《埤雅》说鼈的珠在脚上，蚌的珠在腹中。〇览也说鱼的珠在眼里，鼈的珠在脚上。《一统志》说珠鼈生在高州海中，形状像肺，四目六足，能吐珠。《寰宇记》说高州府海中出产珠鼈，六眼四脚而吐珠。郭璞《江赋》中“赪蟞胏跃而吐玑”指的就是这种鱼。又珠有时写作朱，阮籍《咏怀诗》说“朱鳖跃飞泉，夜飞过吴洲”，庾信集说“澧水朝浮光，疑朱鼈”。然而朱鼈生在南海，大如铜钱，腹部红如血。《鸿烈解》说朱鼈浮在水面，必定有风雨，它自成一类，并非珠鼈。图赞说：澧水中的鳞介，形状像浮起的肺，身体兼具三才之象，用来交易却带来祸害，既然用途很多，靠什么来保护自己呢？】
又向南三百八十里，是余峩山，山上多产梓树和楠木，山下多产荆棘和芑草。杂余水从这里发源，向东流入黄水。有一种野兽，形状像兔子，长着鸟嘴，猫头鹰的眼睛，蛇一样的尾巴，看见人就会装死【郭璞说：意思是假装死亡】，名叫犰狳【郭璞说：犰狳读仇余二音。任臣按：《篇海》说：狳这种野兽像兔子，鸟嘴，猫头鹰眼。《兽经》说：山都看见人就跑，犰狳看见人就装睡。《骈雅》说：〇即如膜。犰狳有鸟嘴。图赞说：犰狳这种野兽，看见人假装睡觉，与灾气相合，出现则年成不好。这难道能归咎于天吗？《事物绀珠》写作犰防】。它的叫声像是在呼唤自己，出现则意味着螽蝗灾害会毁坏庄稼【郭璞说：螽蝗即蝗虫，意思是伤害毁坏田苗，音终。任臣按：《春秋》记载螽，《传》说是蝗虫。《诗经》说“螽斯羽”，严粲注说：螽就是蝗，斯是助语词。可见螽蝗明显是同一种东西，经文中将两个名称连用，或许是古代方言如此。如果《豳风》中“五月斯螽动股”，这是蚱蜢的名字，即阜螽，像蝗虫但也危害庄稼。《尔雅》称之为蜙蝑，与螽不同。中郎将把斯螽、螽斯都当作蝗虫，李时珍把螽斯、斯螽都当作蚱蜢，与郭璞把螽当作蝗虫的说法都不完全正确】
又向南三百里，是杜父山，没有草木，多水。
又向南三百里，是耿山，没有草木，多产水碧【郭璞说：也是水玉。〇任臣按：即青防石绿之类，现在画家染色仍有天水碧这种颜色。谢灵运诗：水碧辍流湿。注说：水玉也。江淹诗：水碧騐未黩。又说：淩波采水碧。李白《过彭蠡》诗：水碧或可采。李贺诗：采玉采玉须水碧。《西溪藂语》说：常见墨子道书石药中有水脂碧的，应当是。杨慎《谢华启秀》说：耿山多水碧，龙渊多玉英】。多产大蛇。有一种野兽，形状像狐狸却长着鱼的翅膀，名叫朱獳【郭璞说：音儒。任臣按：《骈雅》说：朱獳属于黄狐一类。《事物绀珠》说：朱孺像狐狸，有鱼翼。《亶爰集》说：率獳〇而来，御本此】。它的叫声像是在呼唤自己，出现则意味着该国会有惊恐之事【任臣按：图赞说：朱獳并无奇特之处，出现则城邑惊骇，感应没有诚意，只是数气所在，因事而发，并非毫无缘由】
又向南三百里，是卢其山，没有草木，多沙石。沙水从这里发源【任臣按：《水经注》逢泽，其水向东北流成为新沟，新沟又向东北流经牛首乡北，又向东北注入渠，就是沙水。又《左传》楚令尹子常率领水军到达沙汭而返回，杜预说：沙是水名，这是此水末端流入淮河的地方】，向南流入涔水，水中多产〇鹕【郭璞说：音黎】，形状像鸳鸯却长着人的脚，叫声像是在呼唤自己，出现则意味着该国会有大量的土木工程【郭璞说：现在的鹈鹕脚颇有似人脚形状。任臣按：鹈鹕一名鴮鸅，又名淘河，江南很多，俗以夏至前来的叫犁湖主水，夏至后来的叫犂涂主旱，因为它的嘴形状像犁所以叫犂湖，转声为鹈鹕，又譌为驼鹤。《骈雅》说：周周大首，〇鹕数斯都有人脚。图赞说：狸力〇鹕，或飞或伏，这是土事的祥瑞，出现则筑长城的役事，同集于秦地】。又向南三百八十里，是姑射山【任臣按：山在平阳城西，有姑射、莲花二洞，是神人所居】，没有草木，多水。
又向南沿水路行走三百里，经过百里的流沙，是北姑射山【任臣按：《括地志》有南姑射山，北姑射山即此，如同语言有南语、北语，潞州有东潞、西潞】，没有草木，多石。
又向南三百里，是南姑射山，没有草木，多水。
又向南五百里，是碧山，没有草木，多产大蛇，多产碧水玉【任臣按：《本草拾遗》：“玻瓈，一名水玉，与水精同名。”《梁四公记》：“扶南人来卖碧颇黎镜，碧水玉，疑即是也。”然而玻瓈现在出自南番西国内地，极少，此非一云靛子石〇，或曰碧水玉为二物】
又南五百里曰缑氏之山【郭曰：一曰侠氏之山。任臣案：即偃师地也。道书七十二福地有缑氏，今本或作维氏之山】无草木，多金玉。原水出焉，东流注于沙泽。
译又向南五百里，有一座缑氏山（郭璞说：一说叫侠氏山。任臣按：就是偃师的地方。道书所载的七十二福地中有缑氏，现在的版本有的写作维氏山）。山上没有草木，盛产金玉。原水发源于此，向东流去注入沙泽。
又南三百里，曰姑逢之山，无草木，多金玉。有兽焉，其状如狐而有翼，其音如鸿鴈，其名曰獙獙【郭曰：音毙。任臣案：《骈雅》曰：獙獙，鸟翼狐属也。卢柟《蠛蠓集》云：穷怪异兽，猎猎獙獙】见则天下大旱。
又南五百里，曰鳬丽之山，其上多金玉，其下多箴石。有兽焉，其状如狐，而九尾，九首，虎爪，名曰蠪侄【郭曰：龙蛭，二音。任臣案：《骈雅》曰：灌灌，九尾狐也；蠪侄，九首狐也，皆食人。然灌灌，青丘鸟名，朱氏以为狐，误矣。亶爰集云：蠪峳翼其脩轭兮，率獳▯而来。御▯览云：蠪▯九首。蔡茂两头，皆指此。或作蠪蛭。《唐韵》云：蠪蛭，如狐，九尾，虎爪，呼如小儿，食人，一名防蛭。《广博物志》又作龚侄。兽九首者，别有《开明》九首，又《阿羊》九头，而更食国乱，乃出。见《淮南万毕术】其音如婴儿，是食人。
又南五百里曰防山【郭曰：音一真反】南临防水，东望湖泽。有兽焉，其状如马，而羊目，四角，牛尾，其音如獋狗，其名曰峳峳【郭曰：音攸任臣案：骈雅，马四角牛尾曰峳峳；▯览云：土▯也，嗛羊也，诸▯也，▯▯也，夫▯也，四角之兽也】见则其国多狡客【郭曰：狡，狡猾也任臣案：狡客，奸人也。麟书曰：狡客用乃有攸攸。五侯鲭云：峳峳见，其国多狡猾。图赞曰：治则得贤，亾由失人。峳峳之来，乃致狡宾。归之防应，谁见其津】有鸟焉，其状如鳬，而鼠尾，善登木，其名曰絜钩。见则其国多疫【任臣案：图赞曰：獙獙如狐，有翼不飞，九尾虎爪，号曰龙蚔。絜钩似鳬，见则民悲。刘防孟曰：海鳬毛见则天下大乱，斯鸟亦海鳬▯】
凡东次二经之首，自空桑之山至于防山，凡十七山，六千六百四十里。其神状，皆兽身人面，戴觡【郭曰：麋鹿属角为觡，音格】其祠，毛用一鸡，祈婴用一璧，瘗。
又东次三经之首曰尸胡之山，北望▯山【郭曰：音详】其上多金玉，其下多▯。有兽焉，其状如麋而鱼目，名曰妴胡【郭曰：音婉任臣案：骈雅云麋而鱼目为妴胡】其鸣自訆。
又南水行八百里，曰岐山，其木多桃李，其兽多虎。又南水行五百里，曰诸钩之山，无草木，多沙石。是山也，广员百里，多寐鱼【郭曰：即鮇鱼，音味。任臣案：鮇鱼，嘉鱼也，一名拙鱼，一名丙穴鱼】又南水行七百里，曰中父之山，无草木，多沙。
又东水行千里，曰胡射之山，无草木，多沙石。
又南水行七百里，曰孟子之山，其木多梓、桐，多桃、李，其草多菌、蒲【郭曰：未详音，困眙之困任臣案：菌蒲或曰二种，菌地菌，《尔雅》中馗菌，小者菌蒲，蒲草，《罗浮记》云山菖蒲也】其兽多麋、鹿，是山也，广员百里，其上有水出焉，名曰碧阳，其中多鳣、鲔【郭曰：鲔即鱏也，似鳣而长鼻，体无鳞甲，别名防，鳣一名鱑也任臣案：鳣即鱑，似鱏而短鼻，口在颔下，大者长二三尺，江南呼为黄鱼，俗亦谓之玉板，鲔形似鳣而色青黑，头小而尖，似铁兜鍪，口亦在颔下，今谓之鱏鱼，一作鲟鱼，一名王鲔，小者名鮥子，郭谓鲔一名鱑误矣，防防，李竒《汉书》注作防防】
又南水行五百里曰流沙，行五百里有山焉，曰跂踵之山【郭曰▯音企】广员二百里，无草木，有大蛇，其上多玉，有水焉，广员四十里，皆涌【郭曰今河东汾隂县有瀵水源在地底渍沸涌出，其深无限，即此▯也任臣案神瀵是也，宋寳鼎县瀵泉有光如烛焰，其声如雷】其名曰深泽，其中多蠵▯【郭曰蠵觜蠵大▯也，甲有文彩似瑇瑁而薄，音遗知反任臣案应劭汉书注，灵蠵大▯也，雄曰瑇瑁，雌曰蟕蠵，临海水土记云其甲黄防有光，彼人以乱瑇瑁，日华子曰蟕蠵即▯鼊也，皮可寳装饰物，或曰蠵▯大者为蟕蠵屃赑，小者为▯鼊，段成式酉阳杂俎系臂状如▯生南海，刘欣交州记蚼▯似瑇瑁，其甲有黒珠文彩斑似锦文，皆是物也，图赞曰水圆四十，潜源溢沸，灵▯爰处，掉尾养气，庄生是感，挥竿傲贵】有鱼焉，其状如鲤而六足鸟尾，名曰鮯鮯之鱼
译再往南三百里，有一座姑逢山，山上没有草木，盛产金玉。有一种野兽，形状像狐狸却长着翅膀，叫声像大雁，名字叫獙獙。它出现，天下就会大旱。
再往南五百里，有一座鳬丽山，山上盛产金玉，山下盛产箴石。有一种野兽，形状像狐狸，有九条尾巴、九个脑袋，长着老虎的爪子，名字叫蠪侄。它的叫声像婴儿啼哭，这种野兽吃人。
再往南五百里，有一座防山，南面濒临防水，向东可以望见湖泽。有一种野兽，形状像马，长着羊的眼睛，四个角，牛的尾巴，叫声像獏狗，名字叫峳峳。它出现，那个国家就会有很多狡猾奸诈的人。有一种鸟，形状像野鸭，长着老鼠的尾巴，善于爬树，名字叫絜钩。它出现，那个国家就会多疫病。
大凡东次二经所记载的山脉，从空桑山到防山，共十七座山，相距六千六百四十里。这些山神的形状，都是兽身人面，头上长着麋鹿那样的角。祭祀时，用一只鸡作为毛牲，祈求子嗣用一块玉璧，埋入地下。
东次三经所记载的山脉，第一座是尸胡山，向北可以望见𩇕山。山上盛产金玉，山下盛产𩇕石。有一种野兽，形状像麋鹿却长着鱼的眼睛，名字叫妴胡。它的鸣叫声像是在呼喊自己的名字。
再往南沿水路走八百里，有一座岐山，山上的树木多为桃树和李树，野兽多为老虎。再往南沿水路走五百里，有一座诸钩山，山上没有草木，多沙石。这座山方圆百里，盛产寐鱼。再往南沿水路走七百里，有一座中父山，山上没有草木，多沙。
再往东沿水路走一千里，有一座胡射山，山上没有草木，多沙石。
再往南沿水路走七百里，有一座孟子山，山上的树木多为梓树、桐树，桃树和李树，草多为菌草和蒲草，野兽多为麋鹿和鹿。这座山方圆百里，山上有水流出，名叫碧阳，水中盛产鳣鱼和鲔鱼。
再往南沿水路走五百里，是流沙地带。再走五百里有一座山，叫跂踵山，方圆二百里，山上没有草木，有大蛇，山上盛产玉石。山上有水，方圆四十里，泉水都从地下涌出，名字叫深泽，水中盛产蠵龟。有一种鱼，形状像鲤鱼却长着六只脚和鸟的尾巴，名字叫鮯鮯鱼。
【郭曰音蛤任臣案广雅曰东方有鱼焉，如鲤六足鸟尾，其名曰鮯，事物绀珠云鮯如鲤六足鸟尾，出东方深泽中，骈雅曰冉遗鮯鮯建同浮瑚皆异鱼也，睿宗江汉赋曰曳六足之鮯兮戴八极之蹭神鳌，杨慎异鱼赞云东方有鱼其形如鲤其名为鮯六足鸟尾鱐为之母胎育厥子，图赞曰妴胡之状似麋之眼精精似牛以尾自辨鮯鮯所潜厥深无限】其鸣自叫
译郭璞说：“鮯”字的读音同“蛤”。任臣按：《广雅》说：“东方有一种鱼，形状像鲤鱼，有六只脚，尾巴像鸟，它的名字叫鮯。”《事物绀珠》说：“鮯鱼形状像鲤鱼，有六只脚，尾巴像鸟，出产在东方深泽之中。”《骈雅》说：“冉遗、鮯、鮯建、浮瑚都是不同的鱼类。”唐睿宗《江汉赋》说：“拖着六只脚的鮯鱼啊，戴着八极的蹭神鳌。”杨慎《异鱼赞》说：“东方有一种鱼，它的形状像鲤鱼，它的名字叫鮯，有六只脚，尾巴像鸟，鱐鱼是它的母亲，孕育了它的孩子。”《图赞》说：“妴胡的样子像麋鹿，眼睛明亮，精神像牛，用尾巴来辨别方向，鮯鱼所潜伏的地方，其深度没有极限。”它鸣叫的声音就是它自己的名字。
又南水行九百里，曰踇▯之山【郭曰：音敏，字】其上有草木，多金玉，多赭。有兽焉，其状如牛而马尾，名曰精精【任臣案：《骈雅》曰：兽似牛而马尾曰精精。万厯二十五年，括苍得异兽，其角双，身作鹿文，马尾，牛蹄。董斯张《吹景録》引此为证。或又云，乃辟邪也】其鸣自叫。
又南水行五百里，流沙三百里，至于无臯之山。南望幼海【郭曰：即少海也。《淮南子》曰：东方大渚曰少海。任臣案：周▯正《启色华》少海用寳丛台。庾信诗：鼋桥浮少海，鹄盖上中峰。徐陵集云：丛台之璧，少海之珠。卢柟赋云：跨渚毗弄少海。又云：讶育遗而洗幼海，指此也】东望榑木【郭曰：扶桑，二音。任臣案：《六书正譌》扶桑作榑桒。严忌《哀时命》云：左祛挂于榑桑。《吕览》云：夏禹东至榑木之地，即此也】无草木，多风。是山也，广员百里。
凡东次三经之首，自尸胡之山至于无臯【任臣案：一本作睾，古睾臯通】之山，凡十九山，六千九百里。其神状皆人身而羊角，其祠用一牡羊，米用黍。是神也，见则风雨水为败。又东次四经之首，曰北号之山，临于北海。有木焉，其状如杨，赤华，其实如枣而无核【任臣案：异物▯苑有无核枣，即此也】其味酸甘，食之不疟。食水出焉，而东北流注于海。有兽焉，其状如狼，赤首而鼠目，其音如豚，名曰猲狙【郭曰：▯苴二音，任臣案：杨慎古音略引经云有兽赤眉鼠目名曰獦狚，与此文异】是食人。有鸟焉，其状如鸡，而白首，鼠足而虎爪，其名曰鬿【郭曰：音祈】雀，亦食人【任臣案：天问云鬿堆焉处，王逸注：鬿堆竒兽也。柳子天对云鬿雀在北号惟人是食。杨万里注：堆当为雀，王柳注误也。王世贞续九辨云：鬿堆侁侁而鼓翼，谓此。骈雅曰：鬿雀食人鸟也。篇海字彚引此复作鬿萑，音桓，非是。图赞曰：猲狙狡兽，鬿雀恶鸟，或狼其体，或虎其爪，安用甲兵，扰之以道。又李给谏笔记云：崇祯甲戌，鳯阳出恶鸟数万，兔头鸡身，鼠足，味甚美，犯其骨立死。稽其形状，疑即此鸟也】
又南三百里，曰旄山，无草木，苍体之水出焉，而西流注于展水，其中多鱃鱼【郭曰：今虾防，字亦作鱃，秋音任臣案：鱃鱼，《本草拾遗》以为即鳙鱼，李时珍曰：此鱼中之下品，盖鱼之庸常以供馐食者，故曰鳙，曰鱃，郑氏作溶鱼】其状如鲤【任臣案：鲤，三十六鳞，应老隂之数，又鳞有十字文理，故名，交州人呼赤鲤为▯驹】而大首，食者不疣。又南三百二十里，曰东始之山，上多苍玉，有木焉，其状如杨，而赤理，其汁如血，不实，其名曰芑【郭曰：音起任臣案：▯览曰芑，木之汁如血】可以服马【郭曰：以汁涂之则马调良任臣案：图赞曰：马惟刚峻，涂之芑汁，不劳孙阳，自然闲习，厥术无方，理有潜执】泚水出焉，而东北流注于海，其中多美贝，多茈鱼，其状如鲋，一首而十身【任臣案：与何罗鱼▯】其臭如麋芜，食之不防【郭曰：孚谓反止失气也任臣案：防气下泄也，譬费二音，图赞曰：有鱼十身，蘪芜其臭，食之和体，气不下溜，薄之跃渊，是惟灾▯】
又东南三百里，曰女烝之山，其上无草木，石膏水出焉，而西注于鬲水，其中多薄鱼，其状如鳣鱼，而一目，其音如欧【郭曰：如人呕吐声也任臣案：欧与呕同，《太▯经》欧鸣之疾至】见则天下大旱【任臣案：《物异志》作“见则天下大水】
又东南二百里，曰钦山，多金玉，而无石。师水出焉【任臣案：今信阳县有浉水，疑即此水】而北流注于臯泽。其中多鱃鱼，多文贝。有兽焉，其状如豚，而有牙，其名曰当康【任臣案：骈雅云当康牙豚也，事物绀珠当作庚误】其鸣自叫，见则天下大穰。
又东南二百里，曰子桐之山，子桐之水出焉，而西流注于余如之泽，其中多防鱼【郭曰音骨任臣案太平御览曰子桐之水其中泽多▯鱼疑▯即防也】其状如鱼而鸟翼，出入有光，其音如鸳鸯，见则天下大旱【任臣案图赞曰当康如豚见则歳穰防鱼鸟翼飞
译又向南沿水路行走九百里，有一座踇〇山【郭璞说：音敏，字】山上生长着草木，盛产金玉，多赭石。有一种野兽，形状像牛却长着马尾巴，名叫精精【任臣按：《骈雅》说：野兽像牛而马尾叫精精。万历二十五年，括苍得到异兽，它的角是双生的，身上有鹿的斑纹，马尾巴，牛蹄子。董斯张《吹景录》引用这个作为证据。或者又说，这是辟邪】它的叫声像是在呼唤自己。
又向南沿水路行走五百里，经过流沙三百里，到达无臯山。向南望见幼海【郭璞说：就是少海。《淮南子》说：东方大渚叫少海。任臣按：周〇正《启色华》少海用寳丛台。庾信诗：鼋桥浮少海，鹄盖上中峰。徐陵集说：丛台的璧，少海的珠。卢柟赋说：跨渚毗弄少海。又说：讶育遗而洗幼海，指的就是这里】向东望见榑木【郭璞说：扶桑，二音。任臣按：《六书正譌》扶桑作榑桒。严忌《哀时命》说：左祛挂于榑桑。《吕览》说：夏禹向东到达榑木之地，就是这里】山上没有草木，多风。这座山，方圆百里。
大凡东次三经的首山，从尸胡山到无臯【任臣按：一本作睾，古睾臯通】山，共十九座山，六千九百里。这些山神的样子都是人身羊角，祭祀时用一只公羊，米用黍。这些山神，出现就会风雨水灾导致败坏。又东次四经的首山，叫北号山，濒临北海。有一种树木，形状像杨树，开红花，果实像枣却没有核【任臣按：异物〇苑有无核枣，就是这里】味道酸甘，吃了不患疟疾。食水从这里发源，向东北流注入海。有一种野兽，形状像狼，红头鼠眼，声音像猪，名叫猲狙【郭璞说：〇苴二音，任臣按：杨慎古音略引经说有一种野兽红眉鼠眼名叫獦狚，与这里文字不同】它吃人。有一种鸟，形状像鸡，白头，鼠足虎爪，名叫鬿【郭璞说：音祈】雀，也吃人【任臣按：天问说鬿堆在哪里，王逸注：鬿堆奇兽也。柳子天对说鬿雀在北号只吃人。杨万里注：堆应当是雀，王柳注错了。王世贞续九辨说：鬿堆侁侁而鼓翼，说的就是这个。骈雅说：鬿雀是吃人的鸟。篇海字彚引用这里又作鬿萑，音桓，不对。图赞说：猲狙是狡兽，鬿雀是恶鸟，有的像狼的身体，有的像虎的爪子，何必用甲兵，用道来扰乱它。又李给谏笔记说：崇祯甲戌年，凤阳出现恶鸟数万，兔头鸡身，鼠足，味道很美，碰到它的骨头立刻死。考察它的形状，怀疑就是这种鸟】
又向南三百里，叫旄山，没有草木，苍体水从这里发源，向西流注入展水，其中有很多鱃鱼【郭璞说：今虾防，字也作鱃，秋音任臣按：鱃鱼，《本草拾遗》认为就是鳙鱼，李时珍说：这是鱼中的下品，大概是鱼中平常用来供馐食的，所以叫鳙，叫鱃，郑氏作溶鱼】形状像鲤鱼【任臣按：鲤，三十六鳞，应老隂之数，又鳞有十字文理，所以叫鲤，交州人呼赤鲤为〇驹】但头大，吃了不生疣。又向南三百二十里，叫东始山，山上有很多苍玉，有一种树木，形状像杨树，纹理发红，汁液像血，不结果实，名叫芑【郭璞说：音起任臣按：〇览说芑，木的汁液像血】可以用来驯马【郭璞说：用汁液涂它马就驯良任臣按：图赞说：马只有刚峻，涂它芑汁，不劳孙阳，自然闲习，厥术无方，理有潜执】泚水从这里发源，向东北流注入海，其中有很多美贝，很多茈鱼，形状像鲋鱼，一个头十个身体【任臣按：与何罗鱼〇】气味像麋芜，吃了不防【郭璞说：孚谓反止失气也任臣按：防气下泄也，譬费二音，图赞说：有鱼十身，蘪芜其臭，吃了它身体和谐，气不下溜，薄之跃渊，是惟灾〇】
又向东南三百里，叫女烝山，山上没有草木，石膏水从这里发源，向西流注入鬲水，其中有很多薄鱼，形状像鳣鱼，一只眼，声音像欧【郭璞说：像人呕吐声也任臣按：欧与呕同，《太〇经》欧鸣之疾至】出现就会天下大旱【任臣按：《物异志》作“出现就会天下大水】
又向东南二百里，叫钦山，盛产金玉，却没有石头。师水从这里发源【任臣按：今信阳县有浉水，怀疑就是这里】向北流注入臯泽。其中有很多鱃鱼，很多文贝。有一种野兽，形状像猪，却有牙，名叫当康【任臣按：骈雅说当康牙豚也，事物绀珠当作庚误】它的叫声像是在呼唤自己，出现就会天下大穰。
又向东南二百里，叫子桐山，子桐水从这里发源，向西流注入余如泽，其中有很多防鱼【郭璞说音骨任臣按太平御览说子桐之水其中泽多〇鱼疑〇即防也】形状像鱼却有鸟翼，出入有光，声音像鸳鸯，出现就会天下大旱【任臣按图赞说当康像猪出现就会岁穰防鱼鸟翼飞
乃流光同出殊应或灾或祥】又东北二百里，曰剡山，多金玉，有兽焉，其状如▯而人面，黄身而赤尾，其名曰合窳【郭曰音庾】其音如婴儿，是兽也，食人，亦食虫蛇，见则天下大水【任臣案事物绀珠曰合窳如猪人面血食骈雅曰皮树在子合窳皆人面兽也图赞曰猪身人面号曰合窳厥性贪残物为不咀至隂之精见则水雨】又东二百里，曰太山，上多金玉桢木【郭曰女桢也叶冬不凋任臣案女贞亦名冬青负霜葱翠振柯凌风琴操载鲁有处女见女贞木而作歌乃此木也骈雅云思儡不腐女贞不凋上林赋豫章女贞张揖曰女贞冬青】有兽焉，其状如牛而白首，一目而蛇尾，其名曰蜚【郭曰音如翡翠之翡】行水则竭，行草则死，见则天下大疫【郭曰言其体含灾气也其铭曰蜚之为名体似无害所经枯竭甚于鹧厉万物斯惧思尔遐逝任臣案春秋庄二十五年秋有蜚刘侍读春秋解引此谓蜚状若牛一目虬尾江休复杂志亦云唐彦猷有旧本山海经説蜚处渊则涸行木则枯春秋所书似即此物若是负蠜不当云有谓之多可也未审是非又字彚▯似牛白首一目疑为此兽篇海引经又作蜚五侯鲭云蜚生太山行水水竭行草草枯图赞云蜚则灾兽跂踵厉深防所经涉竭水槁林禀气自然体此殃淫】钩水出焉，而北流注于劳水，其中多鱃鱼。
译于是流光一同出现，吉凶各异，有时是灾祸，有时是祥瑞。又往东北方向二百里，有一座山叫剡山，盛产金和玉。那里有一种野兽，形状像猪却长着人的面孔，黄色的身体，红色的尾巴，它的名字叫合窳。它的叫声像婴儿啼哭，这种野兽吃人，也吃虫蛇，它出现就会引发天下大水。
又往东二百里，有一座山叫太山，山上盛产金、玉和桢木。那里有一种野兽，形状像牛却长着白色的头，只有一只眼睛，尾巴像蛇，它的名字叫蜚。它在水中行走，水就会干涸；它在草丛中行走，草就会枯死；它出现就会引发天下大瘟疫。
钩水发源于这座山，向北流入劳水，水中有很多鱃鱼。
凡东次四经之首，自北号之山至于太山，凡八山，一千七百二十里。
右《东经之山志》凡四十六山，万八千八百六十里。
山海经广注卷四
<子部,小说家类,异闻之属,山海经广注》>
钦定四库全书
山海经广注卷五
仁和吴任臣注
中山经
中山经薄山之首【任臣案封禅书华山以西名山七薄山其一焉薄山即襄山也徐广曰蒲坂县有襄山应劭云在潼闗北十余里】曰甘枣之山【任臣案括地志云蒲州河东县雷首山一名中条一名歴山亦名首阳山亦名蒲山亦名襄山一名甘枣山亦名猪山又水经注引经薄山作蒲山甘枣作甘桑】共水出焉【郭曰音恭】而西流注于河其上多杻木其下有草焉葵本而杏叶【郭曰或作楛叶】黄华而荚实【任臣案如荚荠之实周礼荚物是也】名曰箨【郭曰他落反】可以已瞢【郭曰音盲 任臣案瞢目不明也瞽瞍号天瞢】有兽焉其状如▯防而文题【郭曰▯防所未详音虺字亦或作虺 任臣案▯防集韵作▯注云兽名】其名曰防【郭曰音那或作熊也 任臣案羣书钩▯云古熊字作▯与防字相近古音畧曰防又音熊】食之已瘿【任臣案集韵曰防兽似防斑头食之明目与此畧异草木子云阻气多瘿】
又东二十里，曰歴儿之山，其上多橿，多櫔木【郭曰：音厉】是木也，方茎而员叶黄华而毛，其实如拣【郭曰：拣，木名，子如指头白而粘，可以浣衣也，音练或作简任臣案：《尔雅翼》曰：拣实名金铃子】服之不忘。
又东十五里，曰渠猪之山，其上多竹，渠猪之水出焉，而南流注于河，其中是多豪鱼，状如鲔【郭曰：鲔似鳣也】赤喙，尾赤羽，可以已白癣。
又东三十五里，曰葱聋之山，其中多大谷，是多白垩【任臣案：本草，白垩，白善土也，邯郸者为上】黑青黄垩【郭曰：言有杂色垩也】
又东十五里，曰涹山【郭曰：音倭】其上多赤铜，其阴多铁。又东七十里，曰脱扈之山，有草焉，其状如葵，叶而赤花，荚实，实如防荚【郭曰：今防木荚，似皂荚也任臣案：《事物绀珠》云，植楮实如棕荚，防、棕同】名曰植楮，可以已癙【郭曰：癙，病也，《淮南子》曰：狸头已癙也，任臣案：《正韵》云，癙，忧病，《诗》云：癙忧以痒】食之不眯。
又东二十里，曰金星之山，多天婴，其状如龙骨【任臣案：龙骨出晋地川谷及太山岩，雷斆曰：细文广者雌骨，粗文狭者雄骨】可以已痤【郭曰：痈痤也，任臣案：说文云小肿也，一曰疖也，才何反】
又东七十里，曰泰威之山，其中有谷，曰枭谷，其中多铁【郭曰：或无谷字】
又东十五里，曰橿谷之山，其中多赤铜【郭曰：或作檀谷之山】又东百二十里，曰吴林之山，其中多葌草【郭曰：亦菅字。任臣案：《尔雅》白华，野菅；《说文》云：菅，茅也。在传虽有丝麻，无弃菅蒯。《诗经》东门之池，可以沤菅。陆玑曰：似茅而滑泽，无毛，柔韧，宜为索。葌、菅古字通】
又北三十里，曰牛首之山【郭曰：今长安西南有牛首山，上有舘，下有水，未知此是非。任臣案：金陵亦有牛首山，徐陵表南望牛头，方称天阙，是同名者也】有草焉，名曰▯草。
其叶如葵而赤茎，其秀如禾，服之不忧【任臣案：合欢蠲忿，萱草忘忧，此其▯也。图赞曰：焉得▯草，是树是萟服之不忧，乐天仪世。如彼滚舟，任波流滞】劳水出焉【任臣案：《说文》涝水如扶风鄠北入渭，《一统志》涝水源出浮山县西入汾河】而西流注于潏水【郭曰：音如谲诈之谲。任臣案：《水经注》潏水即巢山之水也，水源东南出巢山东谷，北迳浮山东，又西北流与劳水合。《一统志》潏水源出龙角山。字林曰：潏水出杜陵县】是多飞鱼，其状如鲋鱼，食之已痔同【任臣案：屠本《峻海错疏》：飞鱼头大尾小，有肉翅，一跃十余丈。《林邑圗记》曰：飞鱼身圆长丈余，羽重防，翼如山蝉，出入羣飞，游翔翳防。张骏《飞鱼赞》：飞鱼如鲋，登云防波。杨慎《异鱼赞》曰：飞鱼身圎长丈余，登云游波，形如鲋，翼如轻蝉，翔泳
译大凡东次四经之首，从北号山开始，直到太山，共有八座山，相距一千七百二十里。
以上是《东经山志》的全部，共四十六座山，一万八千八百六十里。
中山经
中山经薄山之首（任臣按：《封禅书》说华山以西有七座名山，薄山是其中之一。薄山就是襄山。徐广说蒲坂县有襄山。应劭说在潼关北十余里）叫甘枣山（任臣按：《括地志》说蒲州河东县雷首山，一名中条，一名历山，亦名首阳山，亦名蒲山，亦名襄山，一名甘枣山，亦名猪山。又《水经注》引经书，薄山作蒲山，甘枣作甘桑），共水发源于此（郭璞说：音恭），向西流入黄河。山上有很多杻木，山下有一种草，根像葵，叶像杏（郭璞说：有的版本作楛叶），开黄花，结荚果（任臣按：像荚荠的果实，《周礼》中的荚物就是这种），名叫箨（郭璞说：音他落反），可以用来治疗目盲（郭璞说：音盲。任臣按：瞢指眼睛不明，如瞽瞍号天瞢）。有一种野兽，形状像〇防，额头有花纹（郭璞说：〇防不详，音虺，字也有的版本作虺。任臣按：〇防，《集韵》作〇，注解说兽名），名叫防（郭璞说：音那，有的版本作熊。任臣按：《群书钩〇》说古熊字作〇，与防字相近。《古音略》说防又音熊），吃了它可以治疗瘿病（任臣按：《集韵》说防兽像防，斑头，吃了它明目，与此略有不同。《草木子》说阻气多瘿）。
又向东二十里，叫历儿山，山上有很多橿树，有很多櫔木（郭璞说：音厉）。这种树，茎是方的，叶是圆的，开黄花，有毛，果实像拣（郭璞说：拣，木名，子像指头，白而粘，可以洗衣，音练，有的版本作简。任臣按：《尔雅翼》说拣实名金铃子），吃了它就不会忘记。
又向东十五里，叫渠猪山，山上有很多竹子，渠猪水发源于此，向南流入黄河，水中有很多豪鱼，形状像鲔（郭璞说：鲔像鳣），红嘴，尾巴像红色的羽毛，吃了它可以治疗白癣。
又向东三十五里，叫葱聋山，山中有很多大谷，盛产白垩（任臣按：《本草》说白垩是白善土，邯郸产的最上），还有黑、青、黄各色垩（郭璞说：是说有杂色的垩）。
又向东十五里，叫涹山（郭璞说：音倭），山上有很多赤铜，北坡有很多铁。又向东七十里，叫脱扈山，有一种草，形状像葵，叶子开红花，结荚果，果实像防荚（郭璞说：现在的防木荚，像皂荚。任臣按：《事物绀珠》说，植楮实如棕荚，防、棕同），名叫植楮，吃了它可以治疗癙病（郭璞说：癙，病也，《淮南子》说狸头可以治疗癙病。任臣按：《正韵》说癙是忧病，《诗经》说癙忧以痒），吃了它就不会眯眼。
又向东二十里，叫金星山，盛产天婴，形状像龙骨（任臣按：龙骨出产于晋地川谷及太山岩，雷斆说：细纹广的是雌骨，粗纹狭的是雄骨），吃了它可以治疗痤（郭璞说：痈痤。任臣按：《说文》说小肿，一说疖，音才何反）。
又向东七十里，叫泰威山，山中有谷，叫枭谷，盛产铁（郭璞说：有的版本无谷字）。
又向东十五里，叫橿谷山，盛产赤铜（郭璞说：有的版本作檀谷山）。又向东一百二十里，叫吴林山，盛产葌草（郭璞说：也是菅字。任臣按：《尔雅》说白华，野菅；《说文》说菅是茅。《传》说虽有丝麻，无弃菅蒯。《诗经》东门之池，可以沤菅。陆玑说：像茅而滑泽，无毛，柔韧，适合做绳索。葌、菅古字通用）。
又向北三十里，叫牛首山（郭璞说：现在长安西南有牛首山，上有馆，下有水，不知是不是这里。任臣按：金陵也有牛首山，徐陵表南望牛头，方称天阙，是同名者）。有一种草，名叫〇草。
它的叶子像葵，茎是红色的，穗像禾，吃了它就不会忧愁（任臣按：合欢蠲忿，萱草忘忧，这就是〇草。图赞说：焉得〇草，是树是萟服之不忧，乐天仪世。如彼滚舟，任波流滞）。劳水发源于此（任臣按：《说文》涝水如扶风鄠北入渭，《一统志》涝水源出浮山县西入汾河），向西流入潏水（郭璞说：音如谲诈之谲。任臣按：《水经注》潏水即巢山之水，水源东南出巢山东谷，北迳浮山东，又西北流与劳水合。《一统志》潏水源出龙角山。《字林》说潏水出杜陵县）。这里有很多飞鱼，形状像鲋鱼，吃了它可以治疗痔疮（任臣按：屠本《峻海错疏》：飞鱼头大尾小，有肉翅，一跃十余丈。《林邑图记》说：飞鱼身圆长丈余，羽重防，翼如山蝉，出入群飞，游翔翳防。张骏《飞鱼赞》：飞鱼如鲋，登云防波。杨慎《异鱼赞》说：飞鱼身圆长丈余，登云游波，形如鲋，翼如轻蝉，翔泳