第一百一节 革命军起义于武汉二
○第一百一节 革命军起义于武汉二
清政府闻三镇既失，恐武昌之革命军乘热北上，直捣燕京，遂令陆军大臣荫昌，统率近畿兵两镇赴鄂剿办。又令萨镇冰率海军赴鄂救应。八月二十六日，荫昌抵信阳，其先锋队已至汉口之北。萨镇冰乘楚有兵船，亦至。所统建安、建威等六炮舰，湖隼、湖膺、湖鹗等各雷艇，俱驶至汉口，泊于江心。其兵威之盛，见者皆为革命军危。及二十七日，革命军与荫昌之先锋队开战于刘家庙，先锋队大受挫折。已而荫昌之陆军大至，革命军复与之战，勇猛异常，故荫昌所部之军屡战屡败。其泊于江中之炮舰，萨镇冰虽命驶赴上游，发炮相应，百无一中。而武昌炮台与汉口革命军又两面攻之，故不能抵御而退。兵舰既退，北来陆军之势益孤，遂为革命军痛击，丧失粮械无算。事闻，清政府急起袁世凯于彰德，使南下督师。世凯知战之非计，密请政府召还荫昌，而以冯国璋等代领其军。复遣使示意于黎元洪，欲与议和，不得要领。于是冯国璋又率北军前进，所持者多机关炮。革命军稍不能支，遂退。冯国璋既抵汉口，疑其居民阴助革命军，遂纵兵队焚毁华界房屋至十之八九，屠戮居民至数万人。外人之观战者，诋为野蛮残酷，惨无人道。清政府虽下罪己之诏，以期笼络人心，已无及矣。
○第一百二节 各省宣布独立
方鄂军之初变也，虽举黎元洪为都督，以抵抗北来攻鄂之师，惟恐众寡不敌，必至功败垂成。且环顾各省，类不知革命之真相，有作壁上观者。乃宣布其事，以号召四方。其略曰：
满洲以东胡残种入主中原，残德相沿，几三百载。淫威虐政，未遑具论。然以神明华胄，而戴此犬羊遗孽，以为宗主，是旷世之奇羞，绝代之巨耻也。我鄂军都督黎元洪激于公愤，赫然振怒，义帜一张，全军响应，半日之间，三镇▯服，足见人心思汉，天下乔诘卓鸷而不甘雌伏于建虏之下者，已非一日。比如顺风而呼，声非加疾，其势激也。乃伪政府不知天命，反肆行抵抗，调将遣师，水陆并进。甫一交锋，俱遭败北。陆师则退保信阳，水军则几遭沉没。瓦解之势已成，倒戈之期日迫。我义师一方却敌，一方保民，外教外商，尤为周密。故世界愿认为战团，各国皆目为义举。然湖北居天下之中，当四战之地，进取则有余，保守则不足。是故一军出河洛以达宛平，而辽东三省，可以檄定。一军出宜昌以攻成都，而西藏可以遥制。一军趋衡岳而连百粤。一军下九江，而扬子江下流诸省，悉归掌握。大功之成，易于反掌。但义师崛起，兵力犹孤。进取之军，或不足以供遣派，则恐时机一去，而大局全非，汉族兴亡间不容发。昔者洪、杨之役，湖北旋得旋失。此诚便于进取，不便于保守之故也。现在巴蜀义民犹知抗敌，武汉上游，或无足虑。然后河北无响应之军，江东无兵马之助。我义师内无接应，外无声援，水陆交攻，腹背受敌，鄂军纵强，其如寡不敌众何！即幸而不败，亦不能克日荡平，已深足为诸父兄之患。况鄂军一败，则汉族全亡，而中国无复革命之望。时乎时乎，不可失也。愿各省父老昆季，一垂察焉。河北为燕赵故都，人民率多豪侠，讨贼复仇，此皆诸父兄之所优为，而今日未遑计及者也。夫畿辅之下，压制森严，虐政流传，诸父兄殆受之而不觉。庚子之乱，受创尤深。究其祸源，皆政府失职之咎。昔者父兄先民，多借交报仇以伸民困，岂有身受切肤之痛，而作壁上之观者乎？窃为诸父兄所不取也。山东文物之邦，夙明大义。孔孟之遗风，朱家之豪侠，史册流传，口碑载道。春秋复九世之仇，当亦父老昆季之所稔知。今者义帜已张，国基已立，稍加协助，便可奏功，尚何惮于一发耶？至于江东子弟，越国君子，皖江志士，向以仗义闻天下。鼎革之初，故老遗民，屡图恢复。天下佑汉，忍辱至今。吴、徐之暗杀，熊、赵之义师，盖闻风而兴起者也。故革命较各省为先，而受祸亦较各省为烈。扬州、嘉
译○第一百一节 革命军起义于武汉二
清政府听说武汉三镇已经失守，担心武昌的革命军趁势北上，直捣北京，于是命令陆军大臣荫昌，率领京畿地区的两镇军队前往湖北进行剿杀。又命令萨镇冰率领海军前往湖北救援接应。八月二十六日，荫昌抵达信阳，他的先锋部队已经到达汉口以北。萨镇冰乘坐“楚有”号兵船，也到达了。他所统率的“建安”、“建威”等六艘炮舰，以及“湖隼”、“湖膺”、“湖鹗”等各艘雷艇，都驶到汉口，停泊在江心。其军威盛大，见到的人都为革命军感到担忧。等到二十七日，革命军在刘家庙与荫昌的先锋部队开战，先锋部队遭受重大挫折。随后荫昌的陆军主力大批到达，革命军再次与他们交战，勇猛异常，所以荫昌所率领的军队屡战屡败。那些停泊在江心的炮舰，萨镇冰虽然命令它们驶向上游，发射火炮进行接应，但百发无一命中。而武昌炮台与汉口的革命军又从两面攻击它们，所以它们无法抵御而撤退。兵舰既已撤退，北来的陆军气势更加孤立，于是被革命军痛击，损失粮食和器械无数。事情传到朝廷，清政府急忙在彰德起用袁世凯，让他南下督师。袁世凯知道作战不是上策，秘密请求政府召回荫昌，而让冯国璋等人代替统领他的军队。又派遣使者向黎元洪示意，想要议和，但没有得到要领。于是冯国璋又率领北军前进，所持武器多为机关炮。革命军稍显不能支撑，于是撤退。冯国璋抵达汉口后，怀疑当地居民暗中帮助革命军，于是放纵军队焚毁华界房屋十分之八九，屠杀居民达数万人。外国观看战事的人，谴责这是野蛮残酷，惨无人道。清政府虽然颁布罪己诏，以期笼络人心，但已经来不及了。
○第一百二节 各省宣布独立
当初鄂军刚刚发生变故时，虽然推举黎元洪为都督，以抵抗从北方来攻打湖北的军队，但担心众寡不敌，必定会导致功败垂成。而且环顾各省，大都不了解革命的真相，有作壁上观的。于是宣布此事，以号召四方。其大意说：
满洲以东胡残种入主中原，残暴的德行沿袭，将近三百年。淫威虐政，来不及详细论述。然而以神明华胄，却戴着这犬羊遗孽作为宗主，这是旷世的奇羞，绝代的巨耻。我鄂军都督黎元洪激于公愤，赫然震怒，义旗一举，全军响应，半日之间，三镇平定，足以见人心思汉，天下豪杰不甘雌伏于建虏之下的，已经不是一天了。比如顺风而呼，声音并非更加急促，而是其势激荡。于是伪政府不知天命，反而肆意抵抗，调将遣师，水陆并进。刚一交锋，都遭到败北。陆军则退保信阳，水军则几乎遭到沉没。瓦解之势已成，倒戈之期日益迫近。我义师一方面抵御敌人，一方面保护百姓，对外教外商，尤为周密。所以世界愿意认为这是战团，各国都视为义举。然而湖北居天下之中，当四战之地，进取则有余，保守则不足。因此一军出河洛以达宛平，而辽东三省，可以檄文平定。一军出宜昌以攻成都，而西藏可以遥制。一军趋衡岳而连百粤。一军下九江，而扬子江下流诸省，悉归掌握。大功之成，易于反掌。但义师崛起，兵力犹孤。进取之军，或不足以供遣派，则恐时机一去，而大局全非，汉族兴亡间不容发。昔者洪、杨之役，湖北旋得旋失。此诚便于进取，不便于保守之故也。现在巴蜀义民犹知抗敌，武汉上游，或无足虑。然后河北无响应之军，江东无兵马之助。我义师内无接应，外无声援，水陆交攻，腹背受敌，鄂军纵强，其如寡不敌众何！即幸而不败，亦不能克日荡平，已深足为诸父兄之患。况鄂军一败，则汉族全亡，而中国无复革命之望。时乎时乎，不可失也。愿各省父老昆季，一垂察焉。河北为燕赵故都，人民率多豪侠，讨贼复仇，此皆诸父兄之所优为，而今日未遑计及者也。夫畿辅之下，压制森严，虐政流传，诸父兄殆受之而不觉。庚子之乱，受创尤深。究其祸源，皆政府失职之咎。昔者父兄先民，多借交报仇以伸民困，岂有身受切肤之痛，而作壁上之观者乎？窃为诸父兄所不取也。山东文物之邦，夙明大义。孔孟之遗风，朱家之豪侠，史册流传，口碑载道。春秋复九世之仇，当亦父老昆季之所稔知。今者义帜已张，国基已立，稍加协助，便可奏功，尚何惮于一发耶？至于江东子弟，越国君子，皖江志士，向以仗义闻天下。鼎革之初，故老遗民，屡图恢复。天下佑汉，忍辱至今。吴、徐之暗杀，熊、赵之义师，盖闻风而兴起者也。故革命较各省为先，而受祸亦较各省为烈。扬州、嘉