第五十二节 宁得袭帝位之原因
援。川、陕、楚三省之间，一时糜烂。虽有朝命剿捕，而将士多观望迁延，鲜能奋力。故二三年中，仅有惠龄之擒聂杰人、张正谟，勒保之擒王三槐，明亮之歼姚之富、齐王氏。余仍东剿西窜、南击北驰，未能一鼓而下。及▯琰既亲政，由军机传谕诸臣，严加督责，命刻期剿灭。于是将士锐意进攻，五年七月获刘之协于河南叶县，而首要以除。他如额勒登保之射死冷天禄、擒张天伦，明亮与富成之斩张汉潮，德楞泰之淹毙徐天德，亦先后奏功。七年十月，杨遇春、罗思举等，复分剿其窜于老林之余党，而白莲教乱平。
译川、陕、楚三省之间，一时糜烂。虽有朝廷命令剿捕，而将士多观望迁延，很少能奋力作战。所以两三年中，仅有惠龄擒获聂杰人、张正谟，勒保擒获王三槐，明亮歼灭姚之富、齐王氏。其余叛军仍东剿西窜、南击北驰，未能一鼓作气平定。等到嘉庆帝亲自处理政务，由军机处传谕各位大臣，严加督责，命令限期剿灭。于是将士锐意进攻，五年七月在河南叶县擒获刘之协，而首要头目被铲除。其他如额勒登保射死冷天禄、擒获张天伦，明亮与富成斩首张汉潮，德楞泰淹死徐天德，也先后奏报战功。七年十月，杨遇春、罗思举等人，又分头剿灭窜入老林的余党，而白莲教之乱平定。
○第五十节 靖蔡牵朱▯海上之扰
夷艇之扰，始于嘉庆元年。盖由安南阮光平父子与辰耐阮福映争国，师老粮匮，乃招中国濒海之人，予以船，封以官，使掠商舶之财物，以济军需者也。夏来秋去，飘忽无常，大为粤海患。旋有内地土豪附之，遂深入闽浙。疆吏虽据实陈奏，而清廷方注意于白莲教徒，不遑他顾，故其焰日张。迨嘉庆七年，阮福映既复国，缚安南招往之莫观扶等三人以献。又因新受清廷之封，颇思约束其国人，自是夷艇不复至。其在闽者，为蔡牵所并，在粤者为朱▯所并。官军因其势分，不之惧也。未几，牵获台湾米，分济▯，▯感之。于是蔡、朱二人合纵，横行海上。九年，连▯宗八十余，猝入闽，闽师不敢击。温州总兵胡振声奉大吏檄，往击之，而闽师不援。振声为蔡、朱火攻所陷，死焉。是年秋，命提督李长庚总统闽浙水师，温州海坛二总兵为左右翼，出击牵、▯于定海北洋，破之。牵以是责▯不用命，▯怒，乃与牵分。十一年牵自号镇海王，率舰百余，谋取台湾，为许松年击退。十二年，长庚复与牵战于粤海，火焚其后艄，牵几被擒。会长庚中炮死，牵得遁入安南海。越二年，牵自安南至，朱▯资之，复联合入浙。途次，▯舍牵窜闽，死于许松年手。牵势益孤。长庚裨将王得禄欲雪仇，因与邱良功剿牵于渔山之洋。牵窘甚，举炮击船，自沉而死。粤、闽、浙之海道通。
○第五十一节 定天理教徒之变
天理教，一称八卦教，实白莲教之绪余也。直隶林清、河南李文成托之以聚众。嘉庆十八年▯琰秋犭尔木兰，驻于关外。林清乘机潜结内监，谋先破宫中，猝举北京以起事。九月十五日，其徒二百余人，饰为农夫，挟武器，入内城。日晡时乃直闯东西华门，各以白巾蒙首为号，内监引之。既及宫，有执白旗逾垣、欲进养心门者，为▯琰次子▯宁所见，举枪击中其二，余党不敢进。将焚隆宗门，禁军击退之，通谋之内监悉就擒。步军统领驰至黄村，令内监诱林清而执之，其徒乃解散。时李文成在河南，本与林清约同日起事，滑县令强克捷知其谋，先执李文成，断其胫，下之狱。党众知谋泄，且闻首领之罹惨刑也，咸不平。教徒三千人，群起谋变，戕县令，劫文成于狱，据滑县。他党之在河南及山东者，皆戕官夺城，以为声援。顾文成胫创甚，不克自临阵，以道口镇为运河险要，绝其饷道，可制北京死命，因令其党据之。变闻，以总督温承惠、巡抚高杞皆按兵不动，乃诏那彦成为钦差大臣，提督杨遇春副之。师至，击败教徒，复道口，焚杀近万人。继又击破桃源教徒，进围滑县。文成已先避于辉县之司寨山中，乃分兵攻之。文成知不免，举火自焚死，官军乘势攻滑县城。城颇坚，用地雷轰西南隅，陷之。党首牛亮臣、徐安国俱被擒。城中良民二万余人，虽未被屠，而为官军所虐杀者，已不少矣。
●第三章 衰微时代
○第五十二节 ▯宁得袭帝位之原因
嘉庆二十五年，▯琰殂，第三子▯宁立，年号道光。推▯宁之所以得袭帝位，有二原因：一、乾隆五十四年，弘历秋犭尔木兰，令诸孙随行，▯宁时方八岁，亦与焉。行至张家湾，弘历亲率诸王校射，▯宁侍侧。俟诸王射毕，亦御小弓矢发之，中其二。弘历大喜，摩其顶曰：“汝能连中三矢，当赉黄马褂。”果三中之，即置弓矢，跪弘历前。弘历笑曰：“吾知之矣。”因命侍臣取黄马褂衣之。仓卒间，不得小者，即以成人服被之。乃谢恩起，而裾长拂地，不能行，乃命侍卫抱之以归。一、嘉庆十八年，林清之党闯入宫中。▯宁时在上书房读书，闻变，与内监登垣▯敌，命急取枪至。顾内监咸与教徒通，而所奉之枪，无实弹，俄见有执白旗，攀垣逾养心门进者，▯宁举枪射击之，未命中。怪而察之，知为空弹。因急取衣服间银扣作丸，再击之，应声毙，教徒不敢逾垣进。只此二原因，遂定金匮缄名之局。然是时风俗奢靡，已达极度，故于践
译○第五十节 平定蔡牵、朱幟的海上骚扰
海盗船只的骚扰，始于嘉庆元年。这是因为安南（越南）阮光平父子与暹罗（泰国）阮福映争夺国家，军队疲惫、粮草匮乏，于是招引中国沿海的人，给他们船只，封他们官职，让他们掠夺商船的财物，来供给军需。这些海盗夏天来秋天去，飘忽不定，成为广东海域的大患。不久又有内地的土豪依附他们，于是海盗深入到福建、浙江。地方官员虽然据实上奏，但清廷正关注白莲教徒，无暇顾及他事，所以海盗的气焰日益嚣张。等到嘉庆七年，阮福映已经恢复国家，绑缚安南招来的莫观扶等三人献给清廷。又因为新受清廷封赏，颇想约束自己的国人，从此海盗船只不再到来。那些在福建的海盗，被蔡牵兼并；在广东的海盗，被朱幟兼并。官军因为他们的势力分散，并不害怕。不久，蔡牵获得台湾的米粮，分给朱幟接济，朱幟感激他。于是蔡牵、朱幟二人联合，横行海上。嘉庆九年，朱幟联合宗八十余船，突然进入福建，福建军队不敢攻击。温州总兵胡振声奉上级命令，前往攻击，但福建军队不救援。胡振声被蔡牵、朱幟的火攻所陷，战死。这年秋天，任命提督李长庚统领闽浙水师，温州、海坛两总兵为左右翼，在定海北洋出击蔡牵、朱幟，打败了他们。蔡牵因此责怪朱幟不服从命令，朱幟发怒，于是与蔡牵分裂。嘉庆十一年，蔡牵自封镇海王，率领战船百余艘，谋取台湾，被许松年击退。嘉庆十二年，李长庚又在广东海域与蔡牵交战，烧毁了他的后舱，蔡牵几乎被擒。恰逢李长庚中炮身亡，蔡牵得以逃入安南海域。过了两年，蔡牵从安南回来，朱幟资助他，再次联合进入浙江。途中，朱幟抛弃蔡牵逃往福建，死在许松年手中。蔡牵的势力更加孤立。李长庚的副将王得禄想报仇，于是与邱良功在渔山洋面剿灭蔡牵。蔡牵处境窘迫，举起炮击沉自己的船，自沉而死。广东、福建、浙江的海道得以畅通。
○第五十一节 平定天理教徒的叛乱
天理教，又称八卦教，实际上是白莲教的残余。直隶的林清、河南的李文成依托它来聚集群众。嘉庆十八年，皇帝弘历秋狝木兰，驻扎在关外。林清趁机暗中勾结太监，谋划先攻破皇宫，突然在北京起事。九月十五日，他的徒众二百余人，打扮成农夫，携带武器，进入内城。傍晚时分，他们直闯东西华门，各自用白巾蒙头作为信号，太监引导他们。到达皇宫后，有举着白旗翻墙、想进入养心门的，被皇帝弘历的次子旻宁看见，举枪击中其中两人，其余党众不敢前进。他们将要焚烧隆宗门，被禁军击退，参与阴谋的太监全部被擒。步军统领赶到黄村，命令太监诱捕林清并抓获他，他的徒众于是解散。当时李文成在河南，原本与林清约定同日起事，滑县令强克捷知道他们的阴谋，先逮捕李文成，砍断他的脚，关进监狱。党众知道阴谋泄露，又听说首领遭受酷刑，都很不平。教徒三千人，群起谋反，杀害县令，从监狱中劫出李文成，占据滑县。其他在河南及山东的党众，都杀害官员、夺取城池，作为声援。但李文成脚伤严重，不能亲自临阵，认为道口镇是运河险要之地，切断粮道，可以控制北京的命脉，于是命令他的党众占据道口镇。叛乱消息传来，因为总督温承惠、巡抚高杞都按兵不动，于是诏令那彦成为钦差大臣，提督杨遇春为副手。军队到达后，击败教徒，收复道口，焚杀近万人。接着又击破桃源教徒，进军包围滑县。李文成已经事先逃到辉县的司寨山中，于是分兵攻打他。李文成知道难免一死，举火自焚而死，官军乘势攻打滑县城。城墙很坚固，用地雷轰击西南角，城墙塌陷。党首牛亮臣、徐安国都被擒。城中良民两万余人，虽然未被屠杀，但被官军虐杀的，已经不少了。
●第三章 衰微时代
○第五十二节 旻宁得以继承帝位的原因
嘉庆二十五年，皇帝弘历去世，第三子旻宁即位，年号道光。推究旻宁之所以能继承帝位，有两个原因：一、乾隆五十四年，弘历秋狝木兰，命令诸孙随行，旻宁当时才八岁，也跟随去了。走到张家湾，弘历亲自率领诸王校射，旻宁侍立在旁边。等诸王射完，他也拿起小弓射箭，射中两支。弘历非常高兴，摸着他的头说：“你能连中三箭，就赏你黄马褂。”果然射中第三支，就放下弓箭，跪在弘历面前。弘历笑着说：“我知道了。”于是命令侍臣取黄马褂给他穿上。仓促之间，找不到小的，就用成人的衣服给他穿上。他谢恩起身，但衣摆长到拖地，不能行走，于是命令侍卫抱着他回去。二、嘉庆十八年，林清的党众闯入宫中。旻宁当时在上书房读书，听说变乱，与太监登上城墙抵御，命令急忙取枪来。但太监都与教徒勾结，而所奉上的枪，没有实弹，不久看见有举着白旗，攀墙越过养心门进入的，旻宁举枪射击，没有命中。感到奇怪而查看，知道是空弹。于是急忙取衣服上的银扣当作子弹，再次射击，应声毙命，教徒不敢翻墙进入。仅凭这两个原因，就确定了金匮石室中预定的继承人选。但是当时风俗奢靡，已达到极点，所以在即位
祚之初，虽谕民间婚嫁丧葬等事，悉照《会典》规条，而闻者皆视若具文。盖满清之盛极而衰，兆于此矣。
译清祚初年，虽然朝廷曾晓谕民间婚嫁丧葬等事，都要依照《会典》的规条办理，但听闻的人都将这些规定视为虚文。大概满清由盛转衰的征兆，就在此时显露出来了。