第二十一节 破上下江士民之师二
于牛耳之盟，则本朝使臣久已在道，不日抵燕，奉盘盂从事矣。法北望陵庙，无涕可挥，身蹈大戮，罪应万死，所以不即从先帝者，实为社稷之故。传曰：“竭股肱之力，继之以忠贞。”法处今日，鞠躬致命，克尽臣节，所以报也。惟殿下实昭鉴之。
译在牛耳之盟这件事上，本朝使臣早已在途中，不久将抵达燕地，捧着盘盂参与盟誓了。臣法向北遥望皇陵宗庙，已无泪可挥，自身面临极刑，罪该万死，之所以没有立即追随先帝而去，实在是为了国家社稷的缘故。《传》中说：“竭尽辅佐之力，继之以忠贞。”臣法身处今日，鞠躬尽瘁，死而后已，能够尽到臣子的节操，以此来报答先帝的恩情。希望殿下明察鉴证。
福临乃命多铎统兵南下，抵扬州，招谕史可法，不从。清兵用巨炮击城西北隅，城遂破，获史可法，杀之。
○第十八节 南取江南二
方史可法之未死也，令以督镇牌谕城中，有“一人当之，不累百姓”之语，闻者莫不感泣。又传抵御清兵之南巡军小捷，人人更加额以贺。及扬州破，可法死，人民之惨遭兵祸者，初不辩其为清兵，为镇兵，为乱民也。自四月二十五日起，至五月五日止，凡十日间，生灵荼毒，不可胜记。查焚尸簿所载，计有八十余万之多。其被掳者不与焉，落井投河、闭门焚缢者不与焉。遇祸之酷，至此极矣。清兵既屠扬州，南下，将渡扬子江。时明总兵郑鸿逵率水师守南岸，侍郎杨文骢壁于金山，清兵不得渡。一夜，大雾忽起，清兵乘之南渡。以数百骑鸣螺树帜，明军惊溃。清军渡江毕，隧陷镇江，且入南京城。福王奔太平，又走芜湖，入黄得功营。清兵至，黄得功单骑逆战，中流矢死。明总兵田雄等拥福王出降，清兵拘之。遂改南京之应天府为江宁府，江南略定。
○第十九节 下剃发令
福临初登极时，本欲令国民一律剃发，以其抵抗者众，且弘光方称帝于南都，未知何日可南北统一，故下不强迫之令。曰：
予因前归顺之民，无所分别，故令其剃发，以别顺逆。今闻甚拂民愿，反非予以文教定民之本心矣。自兹以后，天下臣民，照旧束发，悉听其便。越一年，南方大定，乃下剃发之令。其略曰：
向来剃发之令不急，姑听自便者，欲俟天下大定始行，此事朕已筹之熟矣。君犹父也，民犹子也，父子一体，岂可违异？若不归一，不几为异国人乎？自今布告之后，京城限旬日，直录各省地方，自部文到日，亦限旬日，尽行剃发。若规避惜发，巧辞急辩，决不轻贷。
闻是时府檄下各县，有“留头不留发，留发不留头”之语。今剃匠负担游行于市，见蓄发者，执而剃之。稍一抵抗，即杀而悬其头于担之竿上以示众。嗣后，剃发担有一柱矗立，若旗竿然者，犹其遗制云。
○第二十节 破上下江士民之师一
剃发令既下，苏州巡抚王国宝、松江提督吴兆胜、吴淞总兵李成栋皆以降将乘势逞虐，士民恶之。于是明之给事中陈子龙、总督沈犹龙、吏部主事夏允彝约水师总兵黄蜚、吴志葵起兵于松江，副总兵王佐才起兵于昆山，通政使侯峒曾、进士黄淳耀起兵于嘉定，主事荆本彻、员外郎沈廷扬起兵于崇明，兵部主事吴易、举人孙兆奎起兵于吴江，典史陈明遇、阎应元起兵于江阴，行人卢象观、奉宗室子瑞昌王盛沥起兵于宜兴，中书葛麟、主事王朝升、奉通城王盛征起兵于太湖以抗清。应之者，有佥都御史金声与尹民兴、丘祖德、吴应箕等之起兵于徽州宁国，吏部尚书徐石麒、平湖总兵陈梧之起兵于嘉兴，揭竿裂裳，号称十万，是为上下江士民之师。
○第二十一节 破上下江士民之师二
时水师总兵吴志葵率海上军，由泖湖进攻苏州，黄蜚以太湖军会之。志葵前锋之军数百，以城中有内应，故斩胥门直入。不意为清军截击，城中军亦不动，内应既绝，外攻遂溃。吴志葵与黄蜚乃率军退至吴淞江。又为清军以火夹攻，潮落风烈，舟胶而烬，志葵与蜚俱被擒，清兵遂陷松江。宜兴卢象观率众二万，进窥江宁，为洪承畴击散，瑞昌王盛沥被执。象观收残卒，入太湖，与王朝升军合。清提督吴兆胜火焚其舟，期升乃遁，象观亦▯替。惟吴江吴易一军，江阴阎应元一军，嘉定侯峒曾、黄淳耀一军，尚婴城固守。寻清贝勒博托率旅至吴江，破吴易军，歼之。进围江阴，昼夜炮击，城不破，清之三王十八将死于是役。会大雨，城崩，应元赴水，被曳出，见杀，城遂被屠。清降将李成栋攻破嘉定，侯峒曾死之，黄淳耀自缢死，城亦被屠。金声守徽州宁国，恃有天险，清兵攻之两月，不能下。降臣黄澍未剃发，服明衣冠，诡称援兵，金声启门纳之，澍为内应，城即陷。于是上下江士民之师，悉
译福临于是命令多铎统领军队南下，抵达扬州，招降劝谕史可法，史可法不从。清军使用巨炮轰击城墙西北角，城墙于是被攻破，俘获史可法，将其杀害。
○第十八节 南取江南二
在史可法尚未死去的时候，他命令用督抚的牌谕告知城中百姓，其中有“一人承担罪责，不连累百姓”的话语，听到的人无不感动流泪。又传说抵御清兵的南巡军取得了小胜，人人更加额手称庆。等到扬州城破，史可法死去，百姓惨遭兵祸，起初并不分辨是清兵、镇兵还是乱民。从四月二十五日起，到五月五日止，在这十天之间，生灵涂炭，不可胜数。查焚尸簿所记载，共计有八十多万之多。那些被掳掠的人没有计算在内，投井跳河、闭门自焚自缢的人也没有计算在内。遭遇灾祸的残酷，到了这个极点。清兵屠杀扬州之后，继续南下，将要渡过扬子江。当时明朝总兵郑鸿逵率领水师守卫南岸，侍郎杨文骢驻扎在金山，清兵无法渡江。一天夜里，大雾忽然兴起，清兵趁着雾向南渡江。用几百骑兵吹螺树旗，明军惊恐溃败。清军渡江完毕，于是攻陷镇江，并且进入南京城。福王逃往太平，又逃往芜湖，进入黄得功的军营。清兵到来，黄得功单人匹马迎战，中箭而死。明朝总兵田雄等人拥戴福王出城投降，清兵将他拘禁。于是将南京的应天府改为江宁府，江南大致平定。
○第十九节 下剃发令
福临刚登上皇位时，本来想让国民一律剃发，因为抵抗的人众多，而且弘光皇帝刚刚在南都称帝，不知道哪一天才能南北统一，所以颁布了不强迫的命令。说：
我因为先前归顺的百姓，没有分别，所以命令他们剃发，以区别顺逆。现在听说非常违背百姓意愿，反而不符合我用文教安定百姓的本心了。从此以后，天下臣民，照旧束发，完全听凭他们方便。过了一年，南方大定，于是颁布剃发的命令。其大概内容说：
向来剃发的命令不紧急，姑且听凭自便，是想等天下大定之后才实行，这件事我已经考虑成熟了。君主就像父亲一样，百姓就像儿子一样，父子一体，怎么可以违背差异？如果不归一，不几乎成为异国人吗？从今通告之后，京城限定十天，直隶各省地方，从部文到达之日，也限定十天，全部实行剃发。如果规避爱惜头发，巧言急辩，决不轻饶。
听说当时府檄下达各县，有“留头不留发，留发不留头”的话语。现在剃头匠挑着担子在街上游行，见到蓄发的人，抓住就剃。稍加抵抗，就杀了他并将头悬挂在担子的竿上以示众。此后，剃头担有一根柱子矗立，像旗杆一样，还是它的遗留制度。
○第二十节 破上下江士民之师一
剃发令既已颁布，苏州巡抚王国宝、松江提督吴兆胜、吴淞总兵李成栋都凭借降将的身份乘势逞凶施虐，士人百姓厌恶他们。于是明朝的给事中陈子龙、总督沈犹龙、吏部主事夏允彝约请水师总兵黄蜚、吴志葵在松江起兵，副总兵王佐才在昆山起兵，通政使侯峒曾、进士黄淳耀在嘉定起兵，主事荆本彻、员外郎沈廷扬在崇明起兵，兵部主事吴易、举人孙兆奎在吴江起兵，典史陈明遇、阎应元在江阴起兵，行人卢象观、奉宗室子瑞昌王盛沥在宜兴起兵，中书葛麟、主事王朝升、奉通城王盛征在太湖起兵以抵抗清军。响应他们的，有佥都御史金声与尹民兴、丘祖德、吴应箕等在徽州宁国起兵，吏部尚书徐石麒、平湖总兵陈梧在嘉兴起兵，揭竿裂裳，号称十万，这就是上下江士民的军队。
○第二十一节 破上下江士民之师二
当时水师总兵吴志葵率领海上军队，从泖湖进攻苏州，黄蜚率领太湖军队会合他。志葵的前锋军队几百人，因为城中有内应，所以斩开胥门直入。没想到被清军截击，城中军队也不行动，内应既断绝，外攻于是溃败。吴志葵与黄蜚于是率领军队退到吴淞江。又被清军用火夹攻，潮落风烈，船只搁浅而烧毁，志葵与黄蜚都被擒获，清兵于是攻陷松江。宜兴卢象观率领两万民众，进窥江宁，被洪承畴击散，瑞昌王盛沥被俘。卢象观收拢残兵，进入太湖，与王朝升的军队会合。清提督吴兆胜用火焚烧他们的船只，王朝升于是逃跑，卢象观也阵亡。只有吴江吴易的一支军队，江阴阎应元的一支军队，嘉定侯峒曾、黄淳耀的一支军队，还在坚守城池。不久清贝勒博托率领军队到达吴江，攻破吴易的军队，将其歼灭。进军包围江阴，昼夜炮击，城池不破，清朝的三位王爷十八位将领死在这场战役中。恰逢大雨，城墙崩塌，阎应元投水，被拉出，被杀，城池于是被屠杀。清降将李成栋攻破嘉定，侯峒曾战死，黄淳耀自缢而死，城池也被屠杀。金声守卫徽州宁国，倚仗有天险，清兵攻打他两个月，不能攻下。降臣黄澍没有剃发，穿着明朝衣冠，谎称援兵，金声开门接纳他，黄澍作为内应，城池随即陷落。于是上下江士民的军队，全部