殆知阁
字典 摘录
子藏满清兴亡史二十二

第一百四节 江宁之战二

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 56–58 段

定、江阴之屠,此皆父兄先民之所身受,而不能一刻忘者。鄂军起义之初,逆忆响应之军,当首推吴越。盖结怨深而思报切,此人情之常,而不料竟失之于诸父兄也。两广为百粤故地,数被胡寇,人民多激烈。抚其邦者,向多酷吏。人民乔诘不堪,屡思起义。天国功败于垂成,广州计疏于仓卒,此皆诸父兄之所深痛,而急思报复者也。云、贵地近南徼,瘴雨蛮烟,伪政府早视为化外。故不恤割其土地,以饷友邦,片马割让,尤其末事。为今之计,非革命告成,恐终难保其故土,前者曾组织敢死队以抗外邦,而何以竟疏于恕无可恕之建虏耶?至于关中健儿,勇于战斗,龙蛇起陆,大动杀机。豪杰建功,固当如是。湘淮旧卒,亦当杀贼致果,以功赎前日惨杀同胞之罪。至若长江之哥老,北地之三合,东三省之马贼,夫汝本良民,因胡性苛刻,致汝于穷迫饥寒,流而为盗。虏吏不恤,加以匪名,横加屠戮,实非汝之罪也。故汝党之魁,作威福,结死党,劫夺民豪,戕杀污吏,以立强于天下,慨然有古游侠之风,其谊有足多者。今者鄂军起义,汝等当蜂起相助,攻城先登,陷阵却敌,斩将搴旗,以销宿愤,而除公敌。大功告成,当锡汝爵。无功者亦收为良民,而同安畎亩。惟行军之中,当知纪律。凡戕杀外人,焚毁教堂,劫夺良民者,杀无赦。望稍为留意焉可也。要之湖北当天下交冲之地,尤汉族兴亡所关,凡我同仇,均当协力。长于权变者以参军政,富于资财者以输军饷,勇于敢死者以从军事,精于战略者以司军令。结天下之盟,作国之民气。统率义师,宣言北伐。执彼虏魁,投之遐塞。伏望同胞,闻风兴起。石勒倚啸于东门,陈涉辍耕于陇上。草泽匹夫,犹怀大志,神明贵胄,忍作胡奴?此真英雄用武之秋,豪杰建功之会也。

译南京、江阴被屠戮的惨剧,这都是父兄先辈亲身遭受的苦难,不能有一刻忘记。鄂军起义之初,回想响应起义的军队,应当首推吴越地区。这是因为结怨深重而报仇心切,这是人之常情,却不料竟然在各位父兄身上失算了。两广是百越的故地,多次遭受胡人寇掠,百姓多刚烈激昂。治理那里的官员,向来多是酷吏。百姓受尽苛政折磨,不堪忍受,屡次想要起义。太平天国功败垂成,广州起义因仓促而计划疏漏,这都是各位父兄深感痛惜,急于报复的原因。云南、贵州地处南方边陲,瘴气弥漫,蛮烟笼罩,伪政府早就视其为化外之地。所以不顾惜割让那里的土地,用来资助友邦,片马被割让,尤其只是小事。如今的计策,若非革命成功,恐怕终究难以保住故土,先前曾组织敢死队抵抗外邦,为何竟然疏忽了对不可宽恕的建州虏寇呢?至于关中的健儿,勇于战斗,如龙蛇般崛起于陆地,大动杀机。豪杰建功立业,本来应当如此。湘军、淮军的旧部士兵,也应当杀贼立功,以功劳赎清往日惨杀同胞的罪孽。至于长江流域的哥老会,北方的三合会,东北三省的马贼,你们本是良民,因为胡人性格苛刻,致使你们陷入穷困饥寒,流落为盗。虏寇官吏不体恤,加上匪徒的名号,肆意屠戮,实在不是你们的罪过。所以你们党派的头目,作威作福,结交死党,劫夺豪强,杀害污吏,以此在天下树立威强,慨然有古代游侠的风范,他们的义气值得称道。如今鄂军起义,你们应当蜂拥而起相助,攻城时率先登城,陷阵时击退敌人,斩杀将领夺取旗帜,以消除旧日的愤恨,铲除公敌。大功告成之时,应当赐给你们爵位。没有功劳的也收编为良民,共同安居于农田。只是在行军之中,应当知晓纪律。凡是杀害外国人、焚毁教堂、劫夺良民的,杀无赦。希望你们稍加留意即可。总之,湖北处于天下交通要冲之地,尤其关乎汉族的兴亡,凡是我同仇敌忾之人,都应当协力合作。擅长权变的人参与军政,富有资财的人输送军饷,勇于敢死的人跟随军事行动,精于战略的人掌管军令。结集天下的盟约,振奋国家的民气。统率义军,宣告北伐。擒拿那虏寇的首领,流放到遥远的边塞。伏望同胞,闻风而起。石勒在东门倚啸,陈胜在田垄上停下耕作。草野平民,尚且怀有大志,神明贵胄,怎能忍心做胡人的奴仆?这真是英雄用武之时,豪杰建功之会啊。

是文一布,全国响应。九月初一日,陕西、湖南先告独立。初二日,九江继之。初五日,贵州继之。初十日,云南继之。十二日,江西继之。十三日,上海继之。十五日,江苏、浙江继之。十六日,两广继之。十八日,安徽继之。十九日,福建继之。而四川、甘肃、新疆等省,亦接踵而起。不数旬间,清廷大势全失。惟山东既告独立,又即取销。模棱两可,未免贻笑外人。江苏之江宁省城,以议独立无成,卒开兵衅。

  ○第一百三节 江宁之战一

  当苏、浙未独立之前,江宁绅士先谒江督张人骏,请其宣告独立,以保全城生命。人骏以无论独立与否,我惟拚一死为词。绅士复苦劝之,意稍动,乃于次日召各官会议。类多中立,惟将军铁良、统领张勋等,颇极端反对,于是独立之议不能决。是时,江宁新军有请给子弹者,人骏虑其变,勒不与,反使统制徐绍桢率其所部,出驻秣▯▯关。至铁良所统之旗兵,张勋所统之防兵,一一给以子弹,令守卫江宁。新军闻之,大愤。嗣以苏、松,常镇,皆已独立,遂于九月十七日,全体俱变,由秣棱关直薄江宁南门。内应者同时攻督署,被防营所抗,不得入,乃退至北极阁,再谋进攻。张人骏已乘乱逃出督署,匿于防兵营内。张勋挟之以为重,发令严闭城门,一律搜杀。凡剪发、白帽结、白辫线、身系白带、手执白巾之学生及非学生,张勋悉诬为革命党,命防兵屠戮之,数达千余。张勋住居附近,尸骸满地,血流成渠,亦一时浩劫也。

  ○第一百四节 江宁之战二

  自江宁既开战,新军继续进攻。以缺乏药弹,不能制胜,乃退至镇江,待组织援师。江苏都督程德全,闻新军战不利,张勋日残害无辜,愤甚,檄诸军克期往救。九月下旬,苏军将启行,程都督遂宣布誓师之辞。略曰:

  盖闻托体国民,以拯救国亡为天职,抗颜人类,以主持人道为良能。本都督始以国民天职而举义旗,继以人类良能而诛残贼,事非得已,心实无他。盖本都督服国民公役有年矣,甫闻政事之日,已丁板荡之年。每鉴列强,略知政要。其日夜所希望,惟求改专制为立宪,使吾中华大国得一位置于列强之间。万语千言,众闻共见。乃自缩短筹备清单,而好恶之拂民愈甚;组织责任内阁,而亲贵之私利尤多。凡诸立宪之要求,适增专制之罪恶。急而知悔,言岂由衷?观听徒淆,国家何赖?本都督蜀人也,不敢衔蜀人一隅之愤,而不能不恤全国胥溺之忧。自武汉首倡大义,凡有血气,云合影从。盖无不知欲求政体之廓清,端赖国体之变革。无汉无满,一视同仁。惟国惟民,各求在我。将泯亲疏贵贱为一大平等,即合行省藩属为一大共和。但有切实改革之诚,并无力征经营之意。从国民多数之心理,奠华夏后此之邦基。其所以从武汉之后,而黾勉以救国亡者,如此而已。夫人即昧于大同之公理,拘于草昧之陈言,谓君主为天与之淫威,谓臣民为一姓之奴隶。虽有愧国民之常识,亦何至为人道之深仇。乃近则张勋荼毒于江宁,远则冯国璋焚杀于汉口。生命财产,蹂躏天赋之人权;子女玉帛,餍饫凶人之涎吻。此岂目所忍睹,耳所愿闻?无论兄弟急难,父老颠危,凡属含生负气之伦,敢忘匍匐救丧之义?此则为人道所驱,不得已而诉之于武力者也。是用甘舍微躯,亲临前敌。我将士仗义而来,不惜赴汤蹈火;本都督拊膺而叹,何心饱食安居!共和为治理之最高,本无进退待商之余地;性命为有生所同具,止有安危与共之血诚。其可▯敫然号于有众首,舍死忘生之举,不过为胜残去杀之谋。非仇故君,非敌百姓。枕戈以待,鼓行而前,一举而歼张寇,肃清江南;再战而覆清都,长驱冀北。仗诸君热力,再造河山。是民国义师,咸遵纪律。肤功立奏,今为发轫之初;血气皆亲,是用掬心以示。布告将士,咸使闻知。

  于是苏军西赴镇江。已而上海吴淞之军又至,浙江、广东援师亦先后至。与江苏诸军联合,故称为联军

译这份文告一经发布,全国纷纷响应。九月初一,陕西、湖南率先宣布独立。初二,九江紧随其后。初五,贵州跟进。初十,云南跟进。十二日,江西跟进。十三日,上海跟进。十五日,江苏、浙江跟进。十六日,广东、广西跟进。十八日,安徽跟进。十九日,福建跟进。而四川、甘肃、新疆等省,也接连起义。不到几十天的时间,清廷大势已去。只有山东虽然宣布独立,却又随即取消。态度模棱两可,未免让外人耻笑。江苏的江宁省城,因为商议独立不成,最终引发了战事。

○第一百三节 江宁之战一

在江苏、浙江尚未独立之前,江宁的士绅先拜见两江总督张人骏,请求他宣告独立,以保全全城百姓的生命。张人骏以“无论独立与否,我只拼一死”作为推辞。士绅们再次苦苦劝告,他心意稍有松动,于是第二天召集各位官员开会。多数人持中立态度,只有将军铁良、统领张勋等人,极力反对,于是独立的决议未能确定。这时,江宁的新军有人请求发放子弹,张人骏担心他们生变,坚决不给,反而命令统制徐绍桢率领他的部队,出城驻扎在秣陵关。至于铁良统领的旗兵、张勋统领的防兵,则一一发给子弹,命令他们守卫江宁。新军听说后,非常愤怒。后来因为苏州、松江,常州、镇江等地都已独立,新军遂于九月十七日全体哗变,从秣陵关直逼江宁南门。内应者同时攻打总督衙门,被防营抵抗,未能攻入,于是退至北极阁,再次谋划进攻。张人骏已趁乱逃出总督衙门,躲藏在防兵营内。张勋挟持他作为筹码,下令紧闭城门,一律搜捕杀戮。凡是剪发、戴白帽结、系白辫线、身上系白带、手持白巾的学生及非学生,张勋一概诬为革命党,命令防兵屠杀,人数多达千余人。张勋住所附近,尸骸遍地,血流成渠,也是一时的浩劫。

○第一百四节 江宁之战二

自从江宁开战以来,新军继续进攻。因为缺乏弹药,无法取胜,于是退至镇江,等待组织援军。江苏都督程德全,听说新军战事不利,张勋每日残害无辜,非常愤慨,传令各路军队限期前往救援。九月下旬,苏军即将出发,程都督于是宣布誓师辞。大意说:

“听说依托国民,以拯救国家灭亡为天职;面对人类,以主持人道为良能。本都督起初以国民的天职而举起义旗,继之以人类的良能而诛杀残贼,事出无奈,心中别无他意。本都督担任国民公职已有多年,刚听闻政事之时,正值动荡之年。每每观察列强,略知政治要领。日夜所希望的,只求将专制改为立宪,使中华大国能在列强之间占有一席之地。千言万语,众目共睹。然而自从缩短筹备清单以来,违背民意的程度更加严重;组织责任内阁,亲贵们的私利却更多。凡是立宪的要求,反而增加了专制的罪恶。急于知道悔改,言语岂能发自内心?视听徒然混淆,国家依靠什么?本都督是四川人,不敢只怀有四川一隅的愤慨,而不能不担忧全国沉溺的忧患。自从武汉首倡大义以来,凡有血气之人,都如云般聚集响应。大概没有不知道想要廓清政体,关键在于变革国体。无论汉人满人,一视同仁。只论国家与民众,各自寻求自我。将消除亲疏贵贱,实现一大平等;即合并行省藩属,建立一大共和。只要有切实改革的诚意,并没有武力征伐经营的意思。顺从国民多数的心理,奠定华夏未来的邦基。之所以追随武汉之后,勤勉努力以拯救国家灭亡,就是如此罢了。人即使不明白大同的公理,拘泥于草创时期的陈词,认为君主是天赋予的淫威,认为臣民是一姓的奴隶。虽然愧对国民的常识,也不至于成为人道的深仇。然而近来张勋在江宁荼毒百姓,远处冯国璋在汉口焚杀无辜。生命财产,蹂躏天赋的人权;子女玉帛,满足凶人的贪欲。这难道是眼睛所忍睹、耳朵所愿闻的吗?无论兄弟急难,父老颠危,凡是含生负气的生灵,敢忘记匍匐救丧的道义吗?这就是为人道所驱使,不得已而诉诸武力。因此甘愿舍弃微躯,亲临前线。我将士仗义而来,不惜赴汤蹈火;本都督抚胸而叹,何心饱食安居!共和是治理的最高境界,本无进退待商量的余地;性命是众生所共同具有的,只有安危与共的血诚。岂可轻率地向大众号召,舍死忘生的举动,不过是为了胜残去杀的谋划。并非仇视故君,并非敌视百姓。枕戈待旦,击鼓前行,一举歼灭张勋寇贼,肃清江南;再战推翻清朝都城,长驱直入冀北。凭借诸君的热力,再造河山。这是民国义师,都遵守纪律。显赫的战功即将奏效,现在是发轫之初;血气相通,因此掏心掏肺以示诚意。布告将士,都让他们知道。”

于是苏军向西奔赴镇江。不久上海吴淞的军队又到达,浙江、广东的援军也先后到达。与江苏各路军队联合,所以称为联军。

。十月初三日,程都督复亲往视师,士气大振。时萨镇冰所部海军,大半降于镇江军政府。镇冰早逸去,故联军公推程都督为海陆军总司令。旋进驻高资,分联军为三路:北路沿江岸铁路线进攻太平门,南路由句容淳化镇进攻聚宝门,中路傍鸡笼、玉龙等山,进攻朝阳门。张勋率兵七八千,分三路御之。初五日,遂大战,历五六时之久,张勋兵力不支,渐次败退。无何,北路军据乌龙、幕府、狮子山各炮台,南路军据雨花台炮台,中路军既占马群、李陵卫一带,复夺取紫金山之天保城。张人骏、铁良等见联军愈逼愈进,急遣胡令宣至联军议和,不能决,遂匿日本领事馆。张勋率马队二千以遁,而江宁遂破,时十月十二日也。

译十月初三日,程都督再次亲自前往视察军队,士气大为振奋。当时萨镇冰所率领的海军,大半已投降给镇江军政府。萨镇冰早已逃逸离去,因此联军共同推举程都督担任海陆军总司令。随即进驻高资,将联军分为三路:北路沿长江岸边的铁路线进攻太平门,南路由句容淳化镇进攻聚宝门,中路沿着鸡笼山、玉龙山等山脉,进攻朝阳门。张勋率领七八千士兵,分三路进行抵御。初五日,于是爆发大战,持续了五六个小时之久,张勋兵力无法支撑,逐渐战败撤退。不久,北路军占领了乌龙山、幕府山、狮子山各炮台,南路军占领了雨花台炮台,中路军既已占据马群、李陵卫一带,又夺取了紫金山的天保城。张人骏、铁良等人见联军步步紧逼,急忙派遣胡令宣到联军处商议和谈,未能决定,于是躲藏进日本领事馆。张勋率领两千骑兵逃跑,于是江宁城被攻破,时间是十月十二日。