洞玄金玉集卷之十（1/2）

译□金汞安定，□富贵荣华并不是我的景况。□子有什么忧愁，□叹浮生已使鬓发染上秋色。□生出慧草，□早早修心才是真正的好。□道胜过侯爵，□袖中携云访问玉楼。拆木字起。莱州仓使卢武义 卢公任仓使，心意在于留心风马二事。还不懂得修炼丹道，却辛苦送我到武官。赶快回转车马；想要成就全真，首先要舍弃虚假。功行必须周全，将来一定能够看见十洲。又 即使只是直呼使者之名，怎么比得上清清静静地专心修持？若会炼三丹，远胜于做人而得到一个好官职。牢牢擒住意马，紧紧锁住心猿，怎能安于虚假？灵物圆满周备，便能看见壶中的万万洲。赠清净庵主刘公 彭城庵主欢喜舍出花园，把它做成庵舍。设置下这段善缘，种下将来福禄的田地。全家一起修善，正是修行的真正处所。更应当清心，使神气冲和，升上宝岑。赠刘同监 □圭尽情饮用，□之后的玄机应当再次审察。□上田田，□了真功便能自然成就。□中莲花绽放，□正是成仙而不失陷。□了心便休止，□继承海蟾的祖师刘。拆刀字起。续张修祖殿试韵 □传到天际，□小小金婴能够补缀。□白绒清，□万物随着针线绣入我的心中。□灵物没有形影，□八刀圭谁能饮用？□友张翁，□客人邀请观看七宝宫。拆□字起。续酒同监韵联珠 〔休〕停下心念已有数年，〔岁〕日久停心便成为最妙之道。〔最〕好在磨炼心性，〔磨〕琢心神，使心开悟快如梭。〔梭〕飞动而玉性显现，〔性〕质本来无瑕，真正清净。〔净〕还有什么忧愁？〔愁〕烦恼使我的官心不得休息。清真子姚公索取 在命中涵养性命，水中生金才是真正的根本。虎盘绕、龙蟠曲，玉飞金走，结聚成团。任意饮用刀圭，便产生一个端正的胎仙。这是另一种生涯，出入时腾空而行，步入翠霞。赠范明叔□扇 □丝制成扇子，足以让闲人常常用来行善。惊动蚊蝇时，慢慢轻摇，免得杀生。增添幽雅之趣，帮助人逍遥而不沾染尘世。拂尽攀缘之心，意念清净、心神澄明，性月圆满。于疃、于吉先索取 于公请听劝告，世间事情无边无际，很难全部经历。应当好好认识玄妙，逐渐知晓空性，通达微妙的玄机。抛开家庭因缘，在云水之间遨游，修行大道。将来功行成就，便骑鹤携云前往玉京。〔劝刘稳〕 牟平县刘稳想要自焚身体，于是作了这首词，急忙挽救他的性命。刘公请听劝告，学佛修仙要凭借自己的见识。割舍心中的尘垢，不在焚烧中舍弃身体。稍加修炼，锻炼神丹必须经过九转。功行圆满周全，继承海蟾的祖师刘。姜公赠我旧纸 □然传下旨意，□下来清吟，专门感谢纸张。□帛拖延，□提笔书写笺纸，镢见于前。□开始微少，□剖开吝啬之心，应当舍给下面。□惠及群仙，□退还来酬答你的诗百篇。拆丿字起。桃源忆故人 重阳师父带我一同登上蓬莱阁 风仙与我在蓬莱设宴，〔赏〕玩蓬莱的清幽浅远。海市中的蓬莱显现出来，老虎在蓬莱苑中长啸。龙吟长鸣，盘绕着蓬莱殿；仙鹤驾驭着蓬莱的凤辇。丹炼至九转，在蓬莱的选拔中足以应选。又 昆箭山靠近蓬莱的城郭，与蓬莱的云脚相接。奇异景象在蓬莱辉映，霞光变幻，蓬莱仙鹤出现。金风吹动蓬莱阁，自然有蓬莱丹药。蓬莱仙子真正快乐，不辜负蓬莱的约定。又 马风有幸遇到修仙的机缘，不羡慕人间富贵。筑起一圈墙居住，暂且躲避风霜雨雪。灵光昼夜不停地修补，将来功成之后便归去。能够住在蓬莱洞府，侍奉我的师父。寄给谭、刘、郝三位师友#2 谭风、刘、郝三位如云霞般的朋友，自在逍遥地闲游。兴尽之后好回到陕右，共同谈论无中之有。常清、常净、常常没有漏失，便觉得虎龙交媾。其内神妙而神采秀异，得以饮用长生酒。得遇 马风从前是富裕人家的子弟，为什么竟然斥退妻子、屏弃儿女？后来做了漂泊的贫穷人，只因为遇到了重阳子。从此道号丹阳子，尘世事务一点也没有。悟透男儿产子的道理，决定成就仙子。自悟 父亲和兄长还未老便先后亡故，此后不必再占课了。死亡的次序终究会轮到我，生死又如何躲避？悟道之后便任凭自己飍飍么，让别人去猜测、揣摩心意。认准其中的真处，便有分可以携云而行。思念辽阳高巨才 《桃源忆故人》：归去以后，分别常常使我心中无绪。不知你在何处做官游历，竟忘了当初相遇。我如今在世外修行，只愿他能够开悟。猛然抛弃荣华富贵，共同结交云霞中的道侣。赠孔庵主兄弟 孔公有四个亲兄弟，其中年幼的两人已经相继去世。此后不必再占卜，只要想起他们便先流泪。死生、生死如何躲避？早早把家庭因缘猛然舍弃，在世外修功积德，终于成就仙位。劝长安三坛李法师 李公是知观，请听我的劝告，只是这样还没有做到长久。领悟水云的清浅，玄妙之心便会通达显现。木人的手段非同寻常，便以三乘加以救援。一箭射透其中的宫殿，得以看见如来的面容。桃源遁客问道 桃源遁客专程到来，向我询问一些玄妙之理。我说明坎离颠倒的道理，使水火同在一炉一灶中。虎龙盘绕，结成丹宝；五色祥云开路引导。引出不衰老的胎仙，使它和居于蓬莱岛。五台月长老来点茶 五台月老通晓三要，便把三彭除灭。运用三车，光明皎洁，承载三乘的妙理。龙华三会使心明白晓悟，顿时觉得三光一同照耀。其内设立三坛醮仪，自己便清净如三清。赠蔡先生翁母，攒成三字 □□夫妇请听裁断，□□应当好好舍弃。□□男儿不要过问，□□转眼之间便断绝。□□恩爱没有牵挂羁绊，□□逐渐让炉火锻炼。□□光明灿烂，□□山侗呼唤。又 鸳鸯还未老，头发却先白了，有什么因缘实在难以测度。说破之后自然就会明白，原来是因为贪恋迷失于美色。人若能醒悟，溪山便突然显现；应当专心在世外修行道德。清净是神仙的法则，便能住在蓬莱宅第。赠老姚先生 修行首先要舍弃家庭因缘，不要顺从人情去谈论。千万不要攀高又忽然跌下，不要沾染丝毫虚假。不要让心猿意马任意嬉戏，保持真正的清净幽雅。使神气调和舒畅，功行圆满，丹药便价值无比。何先生想游海岛，便赠他竹杖 道门中攀援相送，呈现玄妙趣味；竹杖放在膝上，自然如抚琴。声音透入九霄的妙境，引来青鸾起舞。斟满流霞酒，不必推辞诉说；带着九节灵枝离去。它帮助你在亘初之境行走，直上蓬莱之路。寄给赵公绰殿试 今天传授一些修炼之法，先从外在锻炼万般因缘。炼过之后还应再次重炼；看破之后，哪里还用再炼？才刚在方向之中闲暇烹炼，六贼三尸便频频锻炼。心如镜子般灭除、心念忘却而炼丹，终于炼成真人。又颂 人被万般因缘锁住，如果能够看破它，又进一步真正识破它，便能把修行做成。寄张知观联珠

译岐阳镇上的丹霞观，〔观〕主张公手段高明。〔段〕段照看丹田，〔管〕顾守持，常常明亮灿烂。〔灿〕然的内景实在值得观看，〔看〕透本性便没有杂乱。〔乱〕道祝愿贤者长寿，〔算〕来当与神仙为伴。赠古、刘二位先生 前程本来有修仙的缘分，却陷入争名逐利而受苦。心意受阻、情志违逆，忧愁烦闷逼得他赶紧回头。算来何必贪恋浮华境界，不如完整保全性命。直接认取无为清净之道，一定可以成仙。寄给主簿王彦文 前程本来有修仙的契机，世俗名利却格外难求。所作所为没有一件称心如意，反而激发了修行的志向。想来生死没有人能够替代，怎肯把自己交给家庭拖累？想要占据十洲仙位，就必须积累清净功夫。赠李四官 闲暇时回想古今，回头看又有什么结果？无非是是非成败、功成名就；往往事情不能如意，便猛然醒悟，寻找归隐之计。超然地拂去尘神，不受家庭拖累，在世外积累功行。博得圣贤欢喜，蓬莱仙岛自会为你安排位置。赠给郑先生 既然有心入道，就应当回头醒悟，何况年岁已到六九。性命之事应当及早救护，不要等到身体枯朽。守持无为清净的功夫，自然能够成就无漏神丹。这样便可与天地同样长久，永远做云霞中的朋友。赠给亭川众位道友 尘世中的人个个贪恋名利，都想与石崇争富贵。怎奈前程终究不可讳避，恐怕谁也难以逃脱。悟道之后，故意装作疯疯癫癫的样子，这正是脱离家庭的奇妙计策。炼气、全神都圆满具备，便能赴蓬瀛仙位。赠给董先生的藏头联珠词 应当认清所托付的根本，认取本源的清净；净化意念、清除心中境相，境相灭除，心也完全忘却。形体奉持八戒而归于正，正好契合灵明的心印；结成光辉而入禅定，定然就是成仙的凭证。赠给董先生 □泉西边有云中道友董先生，□前往扶风的钰洞。□谈论真铅真汞，□火候应当怎样运用。□分辨清净功用的总诀，□像蚂蚁穿过珠子的九孔。□午时颠倒运行而成洪流，□本性真实，实在值得珍爱。拆龙字起。赠给华事仙大师的攒三字词 □□仙老即是真禅老，□□把万般缘分都拂去扫除。□□降伏其心最为玄妙，□□顷刻之间便能了悟。□□神、气、精三宝，□□闲暇时烹炼炉灶。□□丹药早早炼成而令人惊异，□□真实本性果然美好。赴黄箓大醮时赠给道众 寻声救苦，以酬报我的愿心；无论海角天涯，心念都遍及那里。暗中诱导人离开火院，在尘世之外真正修炼。想到地狱便心中寒颤，诵经以救拔亡灵。枷锁自然脱免，众人一同赴蓬莱赴宴。会见弟子运甫，他来信商议葬事，便作词答复他 活着时已经做错了许多事，死后形骸又丑恶不堪。正应避开三光和寥廓天地；埋葬之后就不要再收拾了。子孙办理丧事如同媒妁撮合，迁葬之事分明只是嬉笑胡闹。把遗骨合在一起共用一具棺椁，不过是显露贪恋欢乐。又一首 悟道之后顿时觉得从前错了，哪里还敢起心作恶。运转蓬莱银廓，其中一切都如同随手收拾。虚无之中，婴儿与姹女凭借媒妁相合，须用黄婆来调和戏谑。阴阳和合，便能出离琼椁，在天上长久安乐。《天道无亲》，本名《甘草子》劝告众位道友 只有显现出来的这一点，可以想见庄周梦蝶、蝴蝶轻轻飞舞的情景。悟彻之后才知道本来无亲无疏，天道实在值得信凭。专一心志，在寂寥中紧切修行，便不要爱惜这虚假的娇嫩身躯。应当断弃家庭缘分，陡然把男女夫妻之情也作了断。劝告董公道友（三） 奉劝你努力修持，自然会有清清的甘雨。甘雨变作雪花飞舞，便能见到青莲池。陪伴你脱离尘世，成为云霞中的道侣；不要生起攀缘的心绪。不要贪恋金笼和鹦鹉，听取马钰的真话。

译《传妙道》，本名《传北枝》借柳作韵 山侗正抚弄心琴，弹奏仙人曲调。忽然想起与道相契的仇香，他姓赵。愿我这个官人早日开悟，所作所为全都颠倒过来。隐藏智慧，装作懵懂，呵斥并赶走奸诈机巧。于是仿效许氏、庞公，全家生活在尘世之外，人人都彻底明白。又一首 清净心意，通达禅理，明白大道。逍遥自在地生活，永远没有忧愁烦恼。纵情高歌，任凭下士听见后大笑。笑就笑吧，他们哪里知道，内在的形貌实在美好。等到将来修行圆满、功德成就，必定会有紫书降临。《满庭芳》《迷碁引》嘴上肆意欺骗人，手中下棋胡乱指点，暗藏奸诈狡猾的心肠。只想把一切据为己有，任凭你我最终灭亡。以无声的胜利为乐，讥笑别人家遭遇不哭的丧事。没有慈悲之念，怀着杀心进行劫夺，一向放纵乖张。偶然经师父点破，便回心向善，入道修行。于是通达玄理，知白守黑，离开尘俗乡里。断绝思虑，忘掉机心，涵养浩然之气；炼成神丹，源自重阳。推行教化，阐明弘扬微妙之理，使诗曲传遍《满庭芳》。感叹名利（一） 利欲招引心猿，名声牵动意马，不分昼夜地奔走。忙忙碌碌，历经劫难，来来往往没有休止之期。一味贪食贪求，过分得厉害，使心神劳累、形体困苦、精神疲惫。不要迷惑执着，一个口腔里面，能插得下几把勺子呢？可叹这些虚幻之事，妻子儿女终究只是走动的骨骸，自己也不过是行尸。又何必彼此相爱、相恋、相随呢？应当赶快躲避轮回，早早参禅、访道、寻师。长生之道，其中有些微妙之处，确实是通往天界的阶梯。《出樊笼》，赠给京兆刘法司 扯断名声的缰绳，敲开利益的锁链，欢喜地跃出樊笼。没有拘束，也没有管束，放开脚步任意走向东西。自在逍遥地过日子，占据无为清净的家风。没有情欲之念，也没有僧俗之间的爱憎，到处都能和同相处。不只是身体坦荡、心中开阔舒畅，连本性也玲珑明彻。更不必搜求婴姹、坎虎、离龙。方寸之心澄清而深寂，获得自然的神气和谐冲和。成仙之事还有什么可忧虑不能完成的？一定能够赴蓬宫。《重遇吟》再次遇到风仙，因而更加开悟，一心专门装作痴愚。掀起胡须，气势已经如此；姑且就这样嘴里嘟囔。不再高谈阔论，疏远笔砚，也不讲说经书。从今以后，做一朵孤云、一只野鹤，吃鸟雏般的粗食，穿鹑鸟般破旧的衣裳。天冷时就求些纸衣布衣，兴致来时便歌舞，饥饿时寻找残余食物。就像一叶不系之孤舟，哪里还有什么行程呢？自在逍遥而坦荡，更没有执着、沾染和拘束。有人来问我的生活，只管看我怎样生活，何必还要询问我呢？赠给赵先生的母亲蓬瀛散人 京兆城中，章台街里，有一位豪富的杨姑。她创建道庵，与儿子居住在尘世之外。安闲居处，逍遥快乐，头戴云包，极其喜爱清虚。暗中积累阴德，怜悯贫穷、爱护老人，设立祭坛祭祀孤魂。四周筑墙，修建十座房屋，衣食供给独自充足，在三处设置厨房。长寿延年皆出于道力相扶。腊月下旬二十日，和真人降诞没有差别。功德修行不断累积，将来一定跨鹤前往仙都。觉悟，觉悟，觉悟。道法越来越高深，教门广大宏盛，东西南北都没有边际。阐发玄妙道路，剔除邪曲，显出不偏的正路。行走起居都逍遥坦荡，不许尘世情事萦绕牵累。明白三觉，精神气息涌动，清净之道相继传承。自然而然成就造化，木与金相间隔，水火潺潺流动。使虎龙交媾，婴姹牢固坚实。结成正统的金丹大药，在银霞之内灿烂而圆满。飞腾的势头已经形成，往来出入，招引大罗仙人。《离苦海》，赠给张二官 人们喜欢生儿子，哪里知道儿子反而替你被别人夺去精神。你把心意系在他身上，只怕他不能成人。把孩子养大后又把心思留在哪里呢？只顾怜惜妻子儿女，却忘了他的恩德。不要惆怅，听说身体强健之后，另寻一个好的因缘。安然离开苦海，断绝情欲、割舍爱恋，断尽思虑，忘掉尘俗。访求云中道友、霞中仙友，以明月相伴、以清风为邻。讲论长生久视之道，通达玄妙，巩固根蒂、深深扎根。金丹结成，功德修行圆满，跨鹤而去朝见真人。论说金玉 玉洞玄妙深远，金炉灿烂辉煌，清净之中金玉珍奇。金龙玉虎，玉在运行，金在飞腾。冲破金门玉户，看见金莲、玉蕊争相发光。金玉实在美好，天风摇曳，玉叶和金枝相映。灿烂辉煌，金与玉相合，金婴玉姹，玉步入金闺。显现出金光玉色，玉貌金衣。这种灵金灵玉，结成金丹，玉性没有亏损。真正的金玉，钰成玄妙之宝，出自本师的知见。处在自然之中 清净的真功，无为的大道，自然的体用都清醒明白。先天的灵物，其根本原来就在我的胸中。南北东西相会，智慧之眼开启，还谈什么昏暗蒙眬。壶中景象里水生玉虎，火中长出金龙。祥光铺展于宇宙，三田丹药秀美，八脉神通。暂且披蓑衣、戴斗笠，像一个渔翁。阐发玄妙深玄的趣味，劝人人养气而归于和冲。共同修炼，功成行满，一同追随前往仙宫。《冰雪亭》，题赠晏子礼 瑞气浮动，祥气缓缓升起，卷起帘子，洁白的夜色显出幽光。清奇峻洁，好像铺满了浓霜。恰似山侗内在的景象，琼花绽放，玉蕊芬芳。瑶玉凝结，连城宝气璀璨，照射着珪璋。何必再用沉香和麝香，自然香气浓郁，不同于寻常。只见银蟾吐出光耀，运行着圆与方。姑射真人放浪自在，乘风而行，玉佩叮当作响。胎仙显现，在白云深处任意饮用琼浆。赴莱州黄箓大醮时所作 口口相传，真人彼此相济；悟道之后意念通达、心神贯通。玄妙之中的趣味，如明月应和清风。师祖锺离传给吕祖，吕公又得到传授并传给王公。王公了悟之后，秘密传授给马钰，以真切修行辅助真实功德。彭城与众位道友邀请我追荐亡灵，途中已经数次。又与知节使相会，节副也予以容纳。跪下领受尊官台中的旨意，在紫极之宫加持。亡灵得到福报，超升天界，道法深厚崇高而明白无疑。《刀圭法》日月在宫中交会，虎龙共同居处，不分南北东西。五方秀美之气聚集起来，凝结成刀圭。在十二时辰中锻炼，尖锋之上进出光辉。可以安然掌握，无论住行坐卧，都任意倒转运行、随身携带。增添钢材，使刀刃更加锋利，断除六贼，消灭三尸。于是往来挥动，剖开昏迷。谁能相信无形之中的妙用，竟变成一个清醒洒脱的婴儿。修真的道理，因为师父传授，转而交付给道友知晓。和张飞卿《殿试》词押韵 七次前往皇都，三次参加殿试，哪里知道还要绵绵不断地炼气。心猿停止躁动，意马也不再强行奔颠。安闲居处，心情舒畅，凭借清净牢牢守住灵源。玄妙深处，三光一同秀美，照耀着洞中之天。劝你开悟觉醒，不要炫耀才华俊秀，听取我的话。这里有逍遥的妙道，无须言说，也无法传授。决然一刀两断，断绝缘虑，自然就能通达玄理。真功成就之后，便如留侯的后裔，接踵成仙。

译赞颂重阳真人显现神异 悯化真人、重阳师父，对一切事物都无不通达。预先指明归期，说话的声音仿佛心中的清风。果然应验了他前往南京的预言；升霞之后，又教训臧公。重阳师父当日升霞，到了傍晚，臧公在南京遇见他，当时还不知道他已经升霞，仍以为他活着，后来才知道此事。他的速度竟快到如此。岐阳镇上，头戴冠帽，居于下界，又为我传授一次功法。在华亭城西显现，救助我的疾苦，把气布散到我身中；又在文登云上显现出慈悲的容颜。县宰尼厉虎看见他，片刻之间，他又返回天宫。这样的真实事情古今罕见，自然足以使人崇敬。退还姜四翁所赠的团袄 十二年住在围墙之中，数年赤脚而行，任凭寒冷像囚徒般侵袭。超然专一，决意一定要把功行完成。感得神仙下临人间，向我身中布气，气息如流水。没有凝滞，冲和之气上下流通，正相应于美好的因缘。我原是关西被文书遣发之人，远道来到东土，却任意贪求。这样做真是天大的错误，哪里敢接受绵衣皮裘。把身体包裹得像图囤一样，招来谴责，这种疾病难以痊愈。还是归还团袄吧，潇潇洒洒、衣衫褴褛，才显出真正修行的样子。感叹慈汉 镜中的脸色已经苍老，梳子间露出白发，却仍然逞强求胜。不为自己忧愁，却贪心地替子孙担忧。天天争名逐利，时时刻刻筹划运用机谋。真是可笑，这样的糊涂汉子，直到死才肯罢休。人到了晚年，还是依从我的劝告吧；无常之事紧迫，性命值得珍惜。愿各位清醒洒脱，慷慨地回头醒悟。不要说蓬莱的道路遥远，只要心中开悟，瀛洲就在咫尺之间。真正清净，无为功德圆满，便能前去列入群仙之中。心中暗自发笑。学习道法、修炼成仙，累积功德、积行善事，常常忧愁自己的修行少、功德有亏。劝人行善，对于修道最为相宜。稍稍因为行为端正，早已有人在旁边另作猜疑。心中暗自发笑：想要借此图取他的功行，哪里能避开是非呢？华山的陈处士，不妨碍农耕纺织，山下很少有人往来。即便如此，仍有人诋毁他，使他发出叹息并吟诗。清正无私，不偏不倚，任凭前程中的宠辱、灾祸与危难。随顺因缘度日，自自在在、懵然无争，歌舞于希夷之境而自得其乐。黄县金玉庵。东寺、西城、南山、北海，心中喜欢结下善缘。庵名叫金玉，正堂建成后号为全真。廊舍之间有清风明月，园中没有遗漏，也不会落入沉沦。门庭清净，云中朋友、霞中道友相聚，安处其中而舒展自在。无为之中，环绕着简陋的墙垣；小松和稀疏的竹子，才刚种下，显得清新可爱。面向宝花台上，有奇异之事令人惊叹。眺望蓬莱山岛，又何必另外寻找长春之地？这里足以入画，芝川这一方境地，马钰略为铺陈。证得仙果。牝门闭锁而玄妙之气通达，龙奔虎走；呼吸调理得微细而绵绵不断。清风透入门户，不让心猿意马颠狂。姹女与婴儿相遇，讲说清净的至妙根源。不作意造作，自然而然便能成道，决定上升大罗天。我这个愚笨的男子，专诚恳切地告知十方父母，请听取我的话。愿这些话在茶坊酒肆之间辗转相传。不要把它当作狐狸般的谎言、貉子般的虚语；这确实是秘密幽深的玄理。依靠它来修炼，人人都有份，个个都能做神仙。赠给唐括氏的儿子舍子，劝他出家，以词赠送给他。冒着大雪赶车，迎着寒风访道，特意来向我求教参同。只说一些修养之事，不谈虎和龙。还讲什么婴儿、姹女，什么龟蛇、日月交宫？没有水火，也没有嗽咽，更没有按时用功这一套。真正的端要、真实的妙用，就是无为的生活准则和清净的家风。锁住心猿意马，不要放纵它狂奔。炼息使它绵绵往来，自然能够使子母和谐相同。保全性命，等紫书降诏，直接奔赴大罗宫。不看望拜谒。不拜谒公侯，不疏远贫贱之人，不求富贵荣华。不贪求美味佳肴，也不敢厌弃麻布衣服。不发无明之火，不被外物境界牵引，也不思念家乡。各种事情都不执著，不忘记师父的旨意，在炉中炼制白朱砂。逍遥，真正自在；以清闲为生活准则，以云水为生涯。面对清风，以明月为伴，尽情饮用流霞。已经悟彻长生久视之道，又何必奔驰夸耀？将来往来之时，祥云瑞霭相随，步步都有莲花承托。夜叉婆。扑粉涂朱，描眉修鬓，巧言媚色而显得温柔和顺。暗中藏着机诈狡猾，人称夜叉婆。脸面和善，内心乖戾，性情凶恶；纤细的手指，凶狠得不亚于鹰爪。夸耀身段姿容，夺取人的性命，到了夜里便施展罗刹般的凶威。遇到师父后，才醒悟过来；要逃脱业障，必须避开冤家恶魔，即使纵情于水云间游历，也要远离旧日巢穴。赶紧保全自己的神气，累积功行，哪里敢虚度时光？为了酬偿心愿，劝人修炼，功行圆满便作《洞仙歌》。觉察从前的过错。不必等别人来询问，应当自己追问：为什么要动用心机谋求钱财？若不是奸诈狡猾，财富不会无缘无故到来。内心生起悭吝、贪婪和嫉妒，反复思量，横祸灾难便会接踵而来。欺瞒天地，暗中怀着狠毒之心，怎么能不坠入深崖？阴司悬挂着业镜，难以欺瞒、戏弄，难以躲闪、推脱。不如及早听闻此理，省悟而使贪心冷却。在尘世之外追随霞中道友，谈论长生，脱离兔走般的轮回。修积功行，不忘最初的志愿，必定能够前往蓬莱。心怀修炼。对一切事物都放下心来，各种事情都已看淡；让别人前进，自己退让，凡事从长计议。无争的上士，以柔弱胜过刚强。在墙垣之间放荡逍遥地度日，处于清净之中，成就圆满。心怀修炼，亘古以来的灵物，决意收藏在鼎中。难以忘怀的，只有道；如同饥饿时思念饭食、口渴时思念浆水，又像婴儿寻找母亲一样，专心一意地思量。赶紧救护自家的性命，调理真息，不要匆忙。应当常常细细地使气息绵绵往来，功行达到后便前往蓬庄。悟知生死。七十年的美好年华，不过是暂时的光景；回想起来，一向只是沉吟。酸楚辛苦直入鼻中，苦痛之事积聚在心头。生死说到底只是两个字：既然生了身体，死亡就会到来。应当涵养气息，要逃离生死，便到物外去寻求。心窍一开，便通达玄妙的作用；在火中养木，在水里生金。把乾坤的骨髓收摄到朱林之中。龙虎变化成为婴儿和姹女，灵妙光明显现，哪里还论什么阳阴？没有生灭，真实明白，跨上仙鹤登临瑶岑。