八节品第十三
尔时,真帝愍其战栗,乃命左侍上真呼语仙人曰:子等是三天上仙,幸因宿庆,身入道流,已登不退,犹应进修无上秘要,为世救燔,无瞬息宁。来此何缘,默而不言?我等大圣,虽至极至尊,不忘大悲,动息六虚,心游万机,有志必感,诚无所违。尔时,仙人长跪而言:小兆不揆,窃好真仙,形弊骨荤,至尘至秽。特以天慈普被滋润,无疆零落,反荣枯朽,沾洽金符,育骨玉字。生尸沐玄源之浩津,酌洞清之流泽。窃闻道穷则反,物极有归。尘秽之徒恒复思本,数千万劫念睹高尊。恐习气未消,不敢轻触。踌躇之间,已经亿劫。不期乘机遇运,肘步天庭,遭遇天尊,以申翘想。久欲谘启,未敢陈辞。仰睹真威,怳然自失,五情无主,口不能宣。特以慈尊沉爱情深,赐垂提饰,借以威光,令得有言。敢腾力款,申此微心。尔时,左真奉天尊教勅,宣扬道化,为诸后学决断众疑。而告仙人曰:汝欲何愿,恣女所陈。仙人阖众欢喜,礼谢真人,而作是言:虽道在人,亦非以轻生重法。亿劫勤苦,履峰蹈险,经水过火,不惮艰危,遂感高真念此无知,出灵文以见授。真气布无涯之泽,大道降阴生之符。反已逝之危魂,荣已凋之朽质。上愧日新之道,而下元日新之德。数千万劫,环转三天。不期乘运上升,尘秽玉清之境。远披六雾,洞出八天。裂三界之罗,登七觉之位,虽有养道微功,未能泯无形之地。今日有幸,得入太玄无生之生,生道固矣。所翘所望,於此顿足。直以有心,欲闻八节真要。修斋立功,求福谢愆,拔悲苦愿,生死开泰,升入道源。尔时,真人闻上仙之辞,愕然而言;子在三天之中,何得闻八节真要?此乃是太极生神宝章之首篇也。天帝所秘,上真所修,传之於口,不见其文。法授当来成真之人。子从何缘而得闻之?尔时,仙人顿首而言:小兆去圣遐辽,真文隐绝,特以言龙初会九真大集,朝庆太一虚无天尊。尔时,大圣出法度真,闻唱篇目,不睹其文。中心忆持,未曾舍离。轻陈渴仰,干忤天心,赐以大慈,愿垂恺悌。真人告曰:子有真相,得闻至法。是子运会应合成真。传吾宝经,当得其人。违科轻泄,退真无道。尔时,上仙拜诺真人,奉遵教勅,不敢泄慢。是时真人即命金童焚天宝名香,启金台宝藏,开笈发蕴,出《八节宝经》一篇着碧案之上,正当天尊之前。是时仙人一时作礼,顿首良久,不敢陈辞。天尊以知其意,俯而愍之,即命真人捧此宝经以授仙人。受已,复礼天尊。真人告曰:此经是上道之宝文。大悲天尊昔聚云气以成其文,令诸真人仰而则之。此文大道真气化成云篆,气布已后,灵章复虚。子欲写之,刻玉为简,紫金为字。写之了日,当还付我。真人又曰:汝等仙人且舍灵宫西台摹写真文。此舍自有天厨,供给学人。亦有丹台瑶林,恣汝游息。是诸仙人欢喜受诺,往舍西台刻玉镂金,摹写灵文。大悲天尊《八节宝经》曰:立春之日,温气始生。云宫开东北之门,三司进朝,以定善恶。春分之日,和气始成。云宫开正东之门,三司进朝,以定善恶。立夏之日,暄气始生。云宫开东南之门,三司进朝,以定善恶。夏至之日,炎气始成。云宫开正南之门,三司进朝,以定善恶。立秋之日,清气始生。云宫开西南之门,三司进朝,以定善恶。秋分之日凉气始成。云宫开正西之门,百神俱朝,议定罪福生死簿录。功过进退,纤尘显露。众真大镂,百神受事,功过毫分,无不上达。立冬之息,严气始生。云宫开西北之门,三司进朝,以定善恶。冬至之日,凝气始成。云宫开正北之门,三司进朝,以定善恶。天尊告当来学真之士:修吾八节之道,立功修行,身不履非,志不邪游。常当斋戒,以求升度。严其始终,供赡所须。丹志勤勤,恒始救燔;拳拳不怠,动息无忘。常思师道,如在目前。孤身幽林,永绝人事。六时礼愿,以求密契。绵绵微微,不兴不废。功满行成,与真俱会。未至节一日,行道礼愿,随心所陈,气合香烟。六时上闻,动止合仪。默坐精思,三日三夜,腾九祖之宿迭,谢一身之极过。上为天子,次及兆民。奉道之门,施力救功,供给斋厨,同为启陈。当此之日,诚无不达,道无不闻。怀道之士勤而行之。上士长斋,不独此时,恒祈升度,心无暂休;形绝外游,志不邪求。营生得生,当复何忧?於是大悲天尊演《琴心上经》,其文曰:回首仰圆罗,合景挹灵芒。拘魂制七魄,思审定中方。行住礼虚无,寝息宴玄房。饥餐黄璧花,渴饮琼根浆。神旌命大魔,合体炼真光。复照观太无,恒在空中游。圆通民波际,真化靡中期。窅眇无终始,行者当明知。寂寥忘理教,应运阐弘规。降道不自昭,要当先所施。会归无二处,随心自合离。
译这时,真帝怜悯他们战栗不安,便命左侍上真呼唤仙人说:“你们是三天上仙,幸因往昔的福庆,身体进入道流,已经登上不退之位,仍应继续修习无上秘要,为世人拯救灾难,片刻也不得安宁。你们来这里有什么缘故,为什么默然不说话?我们这些大圣,虽然至极至尊,却不忘大悲;活动与止息遍及六虚,心神游行于万种事物之间,有志愿就必定感应,确实没有什么不能满足。”这时,仙人长跪说:“小兆不自量力,私下爱慕真仙;形体衰弊,骨骸污秽,至为尘垢、至为污浊。只是蒙受天慈普遍覆盖滋润,使无边零落之身反由枯朽而复荣,沾受金符,骨骸得玉字培育。死尸沐浴玄源的浩大津润,饮取洞清之流泽。我私下听说道穷则反,物极则归。我们这些尘秽之徒常常追念根本,经历数千万劫,一心想瞻见高尊。恐怕习气还未消除,不敢轻率触犯。犹豫之间,已经过了亿劫。没想到乘着时运,来到天庭,遇见天尊,得以表达长久的仰慕。早就想请问启奏,却不敢陈说。仰望真威,恍惚间竟忘失自身,五情无所主宰,口不能言。只是慈尊深沉的爱护情意深厚,赐下提携扶助,借给我威光,使我能够发言。我冒昧竭尽心力,陈述这点微薄心意。” 这时,左真奉天尊的教令,宣扬道化,为后来的学道者断除各种疑惑,并告诉仙人说:“你们有什么愿望,尽管陈说。”众仙都合在一起欢喜,向真人行礼致谢,然后说道:“道虽然在人身上,却不能因为轻视生命而看重道法不足。我们经历亿劫勤苦,登山涉险,过水穿火,从不畏惧艰难危险,于是感动高真,使他顾念这些无知之人,拿出灵文传授给我们。真气布施无边的恩泽,大道降下使阴魂得生的符命,使已经逝去的危魂复还,使已经凋败的朽质重新荣盛。向上惭愧于日新不息的道,向下又无以报答日新不息的恩德。经历数千万劫,周行于三天之间,没想到乘时运上升,竟来到尘秽之身本不应到达的玉清境界。远远披过六重云雾,洞然出入八天,冲破三界罗网,登上七觉之位。虽然有一点养道功德,却还没有泯入无形之境。今日有幸得入太玄无生之生,生道已经稳固。所有仰慕和愿望,到这里便满足了。只是因为心中还有所求,想听闻八节真要:修斋立功,求福谢罪,拔除悲苦之愿,使生死开泰,升入道的本源。”〔原文数字、纪年保留:元日〕 这时,真人听到上仙的话,惊讶地说:“你身处三天之中,怎么能够听闻八节真要?这正是《太极生神宝章》的首篇。它是天帝所秘藏、上真所修习的内容,只口头传授,不显示文字,依法传给将来成真的人。你因为什么缘故得以听闻它?” 这时,仙人叩首说:“小兆距离圣道遥远,真文已经隐没断绝。只是过去在言龙初会、九真大集、朝庆太一虚无天尊时,大圣传出法度、使人得真,我听到了篇名,却没有看见正文。它一直记在心中,从未舍弃。我冒昧略陈渴慕仰望之情,触犯天心,愿您以大慈悲赐予宽厚。”真人告诉他说:“你有真仙之相,所以能够听闻至高之法。你正逢时运,会当成真。传授我的宝经,必须遇到合适的人。违背科条而轻率泄露,就会退失真位,失去道。” 这时,上仙拜谢并答应真人,奉行遵守教令,不敢泄露轻慢。当时,真人命金童焚烧天宝名香,开启金台宝藏,打开箱笈,取出蕴藏其中的一篇《八节宝经》,放在碧玉案上,正对着天尊。仙人们同时行礼,长久叩首,不敢陈说。天尊知道他们的心意,俯身怜悯他们,便命真人捧起这部宝经传授给仙人。仙人接受后,再次向天尊行礼。真人说:“这部经是上道的宝文。大悲天尊过去聚集云气形成文字,使诸位真人仰望并依照它。这些文字由大道真气化成云篆,真气布散以后,灵章又归于虚空。你若要把它抄写下来,就应刻玉为简,以紫金作字。抄写完成后,应当归还给我。”真人又说:“你们仙人暂且离开灵宫,到西台摹写真文。那里自有天厨,供给学人;也有丹台瑶林,任凭你们游息。”诸仙欢喜答应,前往西台刻玉镂金,摹写灵文。大悲天尊的《八节宝经》说:立春这一天,温气开始产生。云宫开启东北方的门,三司进朝,以判定善恶。春分这一天,和气开始形成。云宫开启正东方的门,三司进朝,以判定善恶。” 立夏这一天,暄气开始产生。云宫开启东南方的门,三司进朝,以判定善恶。夏至这一天,炎气开始形成。云宫开启正南方的门,三司进朝,以判定善恶。立秋这一天,清气开始产生。云宫开启西南方的门,三司进朝,以判定善恶。秋分这一天,凉气开始形成。云宫开启正西方的门,百神一同入朝,议定罪、福、生、死的簿录。功过、升降,细微如尘的事情都显露无遗。众真大加镂记,百神接受职事,功过即使细如毫发,也无不上达天庭。立冬这一天,严气开始产生。云宫开启西北方的门,三司进朝,以判定善恶。冬至这一天,凝气开始形成。云宫开启正北方的门,三司进朝,以判定善恶。天尊告诫将来学真之士:修习我的八节之道,建立功德、修行自身,不使身体做非正之事,不使心志邪游。应当经常斋戒,以求升度。始终都要严肃谨慎,供给所需之物。丹诚之志要勤恳不懈,永远开始救济灾难;拳拳之心不可懈怠,行动和止息都不能忘记。应当常念师道,如同师尊就在眼前。独居幽林,永远断绝世俗事务。六时行礼发愿,以求与道秘密契合。绵延不断,微妙不显,不能兴起,也不能废止。功德圆满、修行成就后,便与真仙相会。在节日前一天,应当行道礼愿,随着心中所陈述的愿望,使气与香烟相合。六时上达天庭,行动止息都合乎仪式。默坐精思三日三夜,使九祖的宿世罪业得以升腾解脱,忏谢自身极重的过失。上为天子,其次及于百姓。凡是奉道之门,都应出力救助、供给斋厨,共同为此启奏陈述。在这一天,真诚所求没有不能上达的,道所听闻的也没有不能达到的。” 怀抱道心的人,应当勤奋实行。上等修道之士长期斋戒,不只在这些日子斋戒,而是始终祈求升度,心中片刻不休;形体断绝外出游荡,志意不作邪妄追求。经营生命便能获得真正的生命,这样还有什么可忧虑的?于是大悲天尊演说《琴心上经》,其中说:回首仰望圆满的天罗,合聚日月之光,吸取灵妙光芒。拘束魂、制约七魄,存思审察并安定中方。行走或停留都礼敬虚无,睡眠或休息都安处玄房。饥饿时食黄璧花,口渴时饮琼根浆。以神旌号令大魔,使形神合一而炼成真光。再照见、观想太无,常在空中游行。圆通于民众所处的波际,真化没有中止。幽深微妙,没有终始,修行者应当明白。寂静空寥而忘却理教,顺应时运阐明弘大的规范。道的降临不自我彰显,应当先施行于所应施之处。最终会归于无二之地,随着心念自然合离。
大悲天尊曰:后世合真之人得吾此文,调虚琴而行之,恒立青盖之下,驾双白虎,侠二赤龙。尘劫未始,圣不知终。一十八年,克见太平。真道之原,慎勿妄宣,七祖受考,身不得仙,亿劫绝望,与道无缘。尔时,仙人刻玉文讫,送经奉还真人,并见新文以简天尊。天尊告曰:上道宝经七百年中许传三人。世无其人,韬之玉笈,禁不妄宣。是时仙人顿首礼谢:小兆有幸,得叨秘法。特蒙慈尊,弘愍之至,内怀喜庆,诚不自申。又复顿首。天尊告曰:子得宝经,真道毕矣。勤而行之,当应自知。天尊又曰:子且游观玉清道境。待秋分之后,复归下界。尔时,仙人奉天尊教勅,欢喜礼谢,次礼真人。真人告曰:子奉恩游观,此有常法。我玉清天尊有真光之车,以给仙真游行十方。乘此车者,微尘世界一瞬已周。是时仙人既受教已,齐驾真光之车,如一瞬顷,以至玉清天西南方太空之中,不测边际。至二十八日秋分之节晨朝之时,忽见诸天真仙亿万众从云宫西门而入,陈列天仪,施张供具,遍满玄中,烧香散花,作天妓乐,歌颂赞叹,朝谒天尊,三日三夜。三司校录生死罪福,诸得度者名编青简,天降云车,浮空上升,骨肉俱飞,永为真仙;罪过尘积,注名黑簿,减年夺算,沉尸九幽,罪魂受对,万劫无原。尔时,三司之官各奏其音,升降相背,哀乐不同,天官之司奏和雅调畅之音,地官之司奏宫夷之音,水官之司奏悲魂长夜之音。凋风折金石之声,严气动风雨之鸣。此乃天地自然之音,常会吉凶之际。众音虽繁,而我大道天尊未曾闻之,夷心在玄,泯然不觉。三司尘秽不关耳目,每所感授,默与无言,暗达彼心,量任其宜,生成无功,阴德不差。适诸有生,日用无知,大道虽高,鉴之甚卑。大道凝然,机中则施。不去不来,不踳不驰,不亡不存,不合不离,不虚不满,动用无訾。吾辰敷华,双景曜芒。循环紫户,寝宴金房。六气下流,三元上腾。不疾不迟,不减不增,自然而明。去死纳生,不为而为,不行而行。真神不动,化合万并。真神元心,应化元情。能卷能舒,能晦能明。不二不中,不随不迎,不兴不废,不死不生。不形而形,不名而名。处晦而明,处浊而清。不独不群,不混不并。绵漠希微,不顺不违。往无所适,来无所归,居无所止,动无所依。空步不移,坐应万机。恍惚难寻,冥寂无违。轻我者众,则我者稀。逐臭如尘,讵反灵机。朦胧爱覆,动用习疑,背道流亡,谁当复归?险径孤游,茕茕可哀。泛川无反,何时逆来。三涂永吟,九夜长哀,苦魂离散,众怨兢栽。告汝来生,道如晨晖,德同下流,无日不新,无时不归;下摄万川,上总千机;照而不烦,沈而能希;无情可鉴,无心可照;八爻空转,虚回七曜,自然经纬,生灵之要;微中又微,妙中又妙。告汝来生,行不乖常,动不离无。常能不倾,无能深根;常无不适,无无不生。不动而适,不劳而生。适无不遍,生无不周;遍而不废,周而不休。其形如云,其气如流,流极还来,云低必浮,来而能有,浮而能虚。告汝来生,勿用其明;明极则暗,暗极还明。常能守暗,身恒太平,辟却三灾,销灭五兵,十恶不来,六贼不行,郊境无阵,城邑不惊,百实成熟,花树敷荣,风雨调适,万物自生。告汝来生,去情离欲,餐元服一,抱道怀德;招集善友,驱遣阴贼。以威自仪,以戒自勒。嗜味损己,贪媱自克,所愿无成,所求不得。杀盗资身,横行威福,勿恤下贱,行害施割,呵天骂地,奔驰恻怛,五神内战,怨僧外结,阳气蓄泄,阴经夭关,狭邪作道,不得其末。子当慎之,勿得轻泄。勿将死尸佩吾生文,莫将毒志怀吾宝经,莫将邪声吟吾正真,莫将阴贼入吾道场,莫怀淫想强行吾道,莫将败坏之身以求全生之道,莫将十恶之身破毁十善之道。莫以五逆之剑自割,破其五藏;莫以恶眼而视善人,莫以乱意入吾定门,莫以六塞之身求吾六通,莫以沉浊之身仰吾猋辀,莫以臭烂之身洿吾道场,莫以淫母害父之心乱吾法。众善男子,入吾道场,才起一念,机虽未发,罪目已构;况身亲任,万福舍离,百祸丛聚,生死重罪,报对不休。善男子,行吾道者,戒慎虚无,不欺太空,与道为俦。依吾戒者,真道易求;背吾戒者,生死长忧。可不慎之,可不慎之!
译大悲天尊说:后世与真道合一的人得到我这篇文字后,应调和虚空之琴而奉行它,常常立在青盖之下,驾着两只白虎,挟带两条赤龙。尘世劫数未曾开始,圣人也不知道它何时终结。一十八年之后,便能见到太平。真道的根本,千万不要妄自宣扬;否则七祖会受考罚,自身不得成仙,亿劫之中都绝望,与道无缘。这时,仙人刻写玉文完毕,送还经书给真人,并将新刻文字呈给天尊。天尊说:上道宝经在七百年之中只允许传授给三个人。世间若没有这样的人,就把它收藏在玉笈中,禁止妄自宣扬。仙人叩首行礼致谢说:小兆有幸,得以承受秘法,特别蒙受慈尊极其深厚的怜悯,心中充满喜庆,实在无法表达。又再次叩首。天尊说:你得到宝经,真道就完备了。勤奋奉行它,自然应当自己明白。天尊又说:你暂且游览观看玉清道境,等秋分之后,再返回下界。这时,仙人奉行天尊的教令,欢喜行礼致谢,又向真人行礼。真人说:你奉受恩典而游览这里,这里有固定的法则。我们玉清天尊有真光之车,用来供仙真游行十方。乘坐此车的人,微尘世界一瞬间便能周遍到达。这时,仙人接受教令后,一同驾着真光之车,如一瞬间般到达玉清天西南方的太空之中,那里边际不可测量。到了二十八日秋分节的早晨,忽然看见诸天真仙亿万众从云宫西门进入,陈列天庭仪仗,张设供具,遍满玄空,焚香散花,演奏天妓乐,歌唱赞叹,朝拜谒见天尊,持续三日三夜。三司校核生死罪福,凡应当得度的人,姓名编入青简;天上降下云车,浮在空中上升,骨肉一同飞升,永远成为真仙。罪过堆积如尘的人,姓名登记在黑簿上,削减寿命、夺去年算,尸体沉入九幽,罪魂接受对质和报应,万劫不得赦免。这时,三司官员各自奏报声音,升降相背,哀乐不同。天官之司奏出和雅流畅的声音,地官之司奏出宫夷之音,水官之司奏出悲悼魂魄、长夜哀鸣的声音。凋风吹折金石般的声响,严气激荡风雨般的鸣声,这些都是天地自然的声音,常常在吉凶交会之际出现。各种声音虽然繁多,但我们大道天尊从未听闻它们,心神平和地处在玄妙之中,浑然不觉。三司的尘秽与我耳目无关;每当有所感受和授予,都是默默地与无言相应,暗中通达对方的心意,按照适宜的程度任其生成,成就万物而不自居有功,阴德没有差错。适逢众多有生之物,日日使用大道却毫无知觉;大道虽然高远,观察它却极其卑近。大道凝然不动,在机缘中便施行。不离去也不来临,不错乱也不奔驰,不消亡也不存留,不合并也不分离,不空虚也不充满,运用活动而无可指责。我的时辰敷展华彩,双重光明闪耀。循环出入紫户,安睡宴处金房。六气向下流布,三元向上升腾。不急不缓,不减不增,自然而然地明朗。使死亡离去、使生命到来,不作为而作为,不行动而行动。真神不动,却与万物变化相合。真神以元心为本,应和变化而合于元情。能卷能舒,能暗能明。不二也不居中,不随从也不迎接,不兴起也不废止,不死也不生。没有形体却显现形体,没有名称却显现名称。处在幽暗中却明亮,处在浑浊中却清明。不独自存在,也不结成群体;不混杂,也不合并。绵延寂漠、希微难见,不顺从也不违逆。往去没有所到之处,来临没有所归之处,居处没有所停留之地,运动没有所依凭之物。空行而不移动,安坐却应对万种机务。恍惚难以寻觅,幽冥寂静而没有违逆。轻视我的人很多,能够取法于我的人很少。追逐臭味如同尘土,哪里会回到灵妙的机要?朦胧中受爱欲遮蔽,行动运用又被习气和疑惑支配,背离大道而流亡,谁能使他重新归来?在险路上孤独行走,孤苦伶仃,实在可怜。漂过江河而不能回返,什么时候才能逆流归来?三涂之中永远哀吟,九夜之内长久悲哀;苦难的魂魄离散,众多怨恨相互惊惧而滋生。告诉你们后来的众生:道如清晨的阳光,德与向下流行的水相同,没有一天不更新,没有一刻不归复;向下摄持万条河流,向上总摄千般机要;照耀而不烦扰,沉静而能希微;没有情欲却能鉴察,没有心念却能照明。八爻空自运转,七曜虚空回旋,自然而然地交织成经纬,这是生灵的要道;微妙中还有更微妙,玄妙中还有更玄妙。告诉你们后来的众生:行动不要违背常理,发动不要离开无。常能不倾覆,就能使根基深厚;常无所执而无不适应,无所滞碍而无不生发。不动而能适应,不劳作而能生长。适应没有不遍及的地方,生长没有不周全的地方;遍及而不废止,周全而不停息。它的形态如云,它的气息如流;流动到了极处还会回来,云气降低后必定上浮;回来却能有所成,浮动却能归于虚。告诉你们后来的众生:不要任意使用自己的明察;明察到了极点就会转暗,暗到了极点又会转明。常能守住幽暗,身体便长久太平,可以避开三灾,消灭五兵;十恶不会到来,六贼不会行动,郊外境内没有战阵,城邑之中不会惊扰,百谷成熟,花树繁茂,风雨调和适宜,万物自然生长。告诉你们后来的众生:去除情欲,离开欲望,食元气而服守一之道,抱持大道、怀藏德性;招集善友,驱遣阴贼。以威仪自我规范,以戒律自我约束。贪嗜滋味会损伤自己,贪淫必须自行克制;所愿不能成就,所求不能得到。以杀戮盗窃来资养自身,横行而施威作福,不顾惜下贱之人,任意加害割伤,呵斥上天、辱骂大地,奔走妄动而内心悲切,五神在体内交战,怨恨与僧恶在外结集,阳气积聚或耗泄,阴经和关窍夭折,走上狭邪之道,最终不得善果。你应当谨慎,不得轻易泄露。不要让死尸佩戴我的生文,不要怀着毒恶之志持有我的宝经,不要用邪声吟诵我的正真之文,不要让阴贼进入我的道场,不要怀着淫欲妄想而强行修行我的道,不要用败坏的身体来求全生之道,不要用十恶之身破坏十善之道。不要拿五逆之剑自我割伤,毁坏自己的五脏;不要用恶毒的目光看待善人;不要以散乱的心意进入我的定门;不要以六塞之身求取我的六通;不要以沉浊之身仰望我的猋辀;不要以臭秽腐烂之身污秽我的道场;不要以淫母害父之心扰乱我的法。众位善男子,进入我的道场后,才生起一个念头,即使祸机尚未发动,罪名已经形成;何况亲身去实行,那就会使万种福德离开,百种灾祸聚集,生死重罪的报应接连不断。善男子,修行我的道的人,应当戒慎虚无,不欺骗太空,与道结为同伴。依从我的戒律,真道就容易求得;背弃我的戒律,生死之中就长久忧苦。怎么能不谨慎!怎么能不谨慎!”
尔时,天尊重告仙人言:夫朝礼之法,不独八节之日。月一日、八日、十四日、十五日、十八日、二十三日、二十四日、二十八日、二十九日、三十日,当此之日,修身谢过,大道遥鉴,如对目前。诸学道人初中后心平等不异,求福无厌,修身不倦。善男女等,专志守一,能得吾道;虚襟任真,能成吾道;慈悲忍辱,精进不懈,能周吾道。神人为俦,众灵给使。子若反是,空丧一生。语诸来生,孰思吾言。尔时,诸仙奉天尊严诚,欢喜顿首,所望便足。不敢有言,恐多浼黩,默然伏受天尊明勅。尔时,天尊又告仙人曰:玉清道境,自然无学,故曰虚无自然。元始天尊非学所成。我以大悲,授子真道。子归下界,宝而行之。从今已后,九万大劫,金阙后圣下临四天,处於神州。当尔之时,上界诸真及十方天尊、上仙法应同时下游。当此之时,自应见我。此中事毕,子可复归下界,诸后学成道,治不在此,暂得彼往求法决疑。尔时,仙人奉天尊勅,各各焚香,顿首辞别上界猋辀,复归下天。尔时,仙人前后请法,经游三万六千天门,谒三万六千秘法。位虽居下仙,行同上真,心眼明了,洞晓三世,无复遗余。以是因缘,为得天尊真言道要,修行不日而得,洞达后世。男女好道之子不遇明师,心多质疑,又不坚固。岁月已往,身又朽迈,皮肉燋枯,髓脑肉竭。虽有耳目,其实聋盲。又多缚着,耽吝窟宅,众缘相续,不能割舍。如绳系鸟,万虑穷尽,唯贪资养,所求无足,百病已生,无方疗治,渐就增剧。须臾之顷,死时将至。倾城赎命,终无得法。临决之际,悔不行善。余气之言,欲将何及?善男女等,我每悲愍一切群生,虽知饮食,稀别五味,虽知资生,稀能养道。死於利害,败於声色。驰骋狼藉,委顿困苦。怨憎斗竞,自为冤雠。烟散灰灭,命尽之后,冤魂罪鬼纷纭争讼,报对不绝。复注生人,为不善业,遂至如此。不从道诫,不信罪福,轻慢至圣,毁谤善人,杀害无辜,偷窃劫盗,欺凌老病,侵损孤弱,自恃威势,恣行刑罚。如此之人,气未尽时,已受冥考,功过轻重,纤尘不遗。语诸来生,安详宝经,勤修戒行,无令缺犯。大道玄鉴,幽明合符,临危获安,始验威神。尔时,仙人复归下天西灵宝宫,与诸天大众神光远映,万倍於前。三天仙人来相问讯,叹此稀有,目未曾睹。悬知优劣,道德不同,各各作礼,愿闻道要。尔时,西灵上仙语诸仙人言:道虽无心,可以情求。违逆似忤,从善如流。我游诸天,无方不周,备蒙真帝哀我勤求,授我至要,戒我精修,逆为来生说戒威仪。又纪九万大劫之后,金阙帝君下临神州,上天真宰同此而游。道法大度,子当何忧?尔时,禹余天中诸大仙人八十万亿闻西灵上仙下归三天西灵宫中,与诸大众俱来问讯,燔香散花,鼓众妓乐,步虚玄中,围绕上仙,稽首作礼,而问起居:行道有劳,远适万天。神光映朗,亿倍於前。大道既弘,普为众缘。伏愿仙尊慈愍哀怜,流通道化,宣示未闻。上仙答言:我奉上玄玉清天中大悲天尊赐我至戒,科禁严明。大道秘要不许妄宣。子但有心,即须精思。九万劫后,金阙天尊下降神州。当此之时,诸天大圣同时而来,道法大度,广济天人,亿纪劝诫,为诸来生。当此之时,与子同游。尔时,众中有一下仙,名曰融真,成道以来,始经六年,未达三世,犹在学地。心疑九万大劫日月悠长,复疑下仙之寿不至此时。前进作礼,未及陈辞。上仙已知其意,即告之言:善男子,我知汝心狐疑劫数及以仙寿。善男子,汝今当知,下界凡夫学成道者,名曰后圣,一入仙位,永无退转。我生西灵宝宫,近始如昨,已九万亿大劫,上圣观之,谓如瞬顷,九万大劫,须臾之间。汝得道成仙,始经六年,犹如赤子,但知求乳,未有他慧,欲於劫寿心生疑惑。愍汝婴童,不达至道,朦胧浅智,轻陈短见。善男子,无上大道玄源洞清,深不可测,太玄太虚,不可度量,自然至真,无始无终。后圣亦尔,不知下界尘臭邪俗,修习外法,八万劫寿后还退堕。此名外道魔俗之法,不出三界,不得六通,不达三世,不离生死,微间小伎,即号大仙。譬如下世凡夫名曰金刚,愚人闻之,便谓此人坚固勇健,身无毁灭。智者明了,知非坚固,假名金刚,须臾变灭。邪俗亦尔,窃此仙号,饰彼行尸。
译这时,天尊再次告诉仙人说:朝礼的方法,不只限于八节之日。每月初一、初八、十四、十五、十八、二十三、二十四、二十八、二十九、三十日,在这些日子里修身谢过,大道从遥远处明察一切,就如同在眼前一样。各类学道人从初发心到最终发心,都应当平等无异,求福不厌,修身不倦。善男善女等,专心守一,便能得到我的道;虚心任真,便能成就我的道;慈悲忍辱,精进不懈,便能周遍奉行我的道。以神人为同伴,以众灵为使役。你如果反其道而行,便是白白丧失一生。把这些话告诉后来的众生,谁能思考我的话?这时,诸仙奉受天尊严肃诚恳的教诫,欢喜叩首,所求的愿望已经满足。不敢再说话,害怕言语过多而亵渎天尊,默然伏地接受天尊明确的教令。这时,天尊又告诉仙人说:玉清道境本来就是自然之境,无所学习,所以称为虚无自然。元始天尊不是通过学习而成就的。我以大悲心把真道传授给你。你回到下界后,应珍重它并奉行。从今以后,经过九万大劫,金阙后圣降临四天,居处于神州。到那时,上界诸真以及十方天尊、上仙法身都应同时下界游行。〔原文数字、纪年保留:一日、十四日、十五日、二十三日、二十四日〕 到那时,自然应当能够见到我。这里的事情已经办完,你可以再回到下界。后来学道者成道之事,不在这里;他们暂时可以到那里寻求道法、解决疑惑。这时,仙人奉行天尊的教令,各自焚香,叩首辞别上界的猋辀,又返回下天。这时,仙人前后请问道法,游历三万六千座天门,拜谒三万六千种秘法。他的位阶虽然处在下仙,行为却与上真相同,心智和眼识明彻,洞然通晓三世,再没有遗漏。由于这个因缘,他得到了天尊关于真言道要的传授,不久便修行有成,彻底通达后世之事。喜好大道的男女,如果遇不到明师,心中就有很多疑惑,又不能坚定。岁月流逝,身体也衰老腐朽,皮肉焦枯,骨髓和脑髓耗竭。虽然有耳目,其实却如聋如盲。又有很多牵缠执着,贪恋吝惜自己的居处,各种因缘接连不断,不能割舍,如同绳子捆住鸟一样。各种忧虑耗尽,唯独贪求资养,所求永远没有满足;百病已经产生,却没有办法医治,逐渐越来越严重。片刻之间,死亡将要来到。即使倾尽全城财物赎命,最终也得不到道法。临到生死关头,才后悔没有行善。剩下最后一口气时再说这些话,又有什么用呢?善男善女等,我常常悲悯一切众生。虽然知道饮食,却很少能辨别五味;虽然知道谋生,却很少能用来养道。因利害而死,因声色而败。奔走放纵,狼藉困顿;怨恨憎恶,争斗竞逐,自己造成冤家仇敌。烟散灰灭,生命结束以后,冤魂罪鬼纷纷争讼,报应不绝;又投生为人,继续造作不善业,于是到了这种地步。不遵从道的戒诫,不相信罪福,轻慢至圣,毁谤善人,杀害无辜,偷窃抢劫,欺凌老弱病人,侵害损伤孤儿弱者,仗恃威势,任意施行刑罚。这样的人,在气息尚未断绝时,就已经受到冥界的考察;功过轻重,细微之处也没有遗漏。告诉后来的众生:应当安详珍重宝经,勤修戒行,不要使自己有所缺失或触犯。大道在幽冥中明察一切,幽界和明界彼此符合;临危时获得安宁,这才开始验证道的威神。这时,仙人又回到下天的西灵宝宫,与诸天大众一起出现,神光比以前远为明亮,达到万倍。三天仙人前来问候,感叹这种情形稀有,眼睛从未见过。他们悬然知道其中的优劣,明白道德各不相同,于是各自行礼,愿意听闻道的要旨。这时,西灵上仙对诸仙人说:道虽然无心,却可以凭真情求得;违逆它似乎是冒犯,依从善道却会自然而然。我游历诸天,没有一个地方不曾到达,完全承蒙真帝怜悯我勤苦求道,传授我最重要的道法,告诫我精勤修炼,又把戒律和威仪说给后来的众生听。我还记载了九万大劫之后,金阙帝君降临神州,上天真宰也一同下界游行。道法能够广泛救度,你们还忧虑什么?” 这时,禹余天中的八十万亿位大仙人听说西灵上仙回到三天西灵宫,便与大众一同前来问候,焚香散花,击奏众多乐舞,在玄空中步虚,围绕上仙,叩首行礼,问候起居说:行道辛劳,远游万天。神光映照明朗,比以前强盛亿倍。大道既已弘扬,普遍利益各种有缘众生。愿仙尊慈悲怜悯,流通道化,宣示我们未曾听闻的道理。上仙回答说:我奉受上玄玉清天中大悲天尊赐予的最高戒律,科条禁令严密明确。大道的秘要不允许妄自宣扬。你们只要有心,就必须精心思考。九万劫之后,金阙天尊降临神州。到那时,诸天大圣将同时到来,道法广泛救度天人,经过亿纪不断劝诫后来的众生。到那时,我将与你们一同游行。这时,众人中有一位下仙,名叫融真,成道以来刚刚经过六年,还没有通达三世,仍在学习阶段。他心里怀疑九万大劫的时间太过悠长,又怀疑下仙的寿命不能活到那时,于是上前行礼,还没来得及陈说。上仙已经知道他的心意,便告诉他说:善男子,我知道你对劫数和仙人寿命心存狐疑。善男子,你现在应当知道,下界凡夫修学成道的人,名为后圣;一旦进入仙位,永远不会退转。我出生在西灵宝宫,近来好像才发生在昨天,其实已经经历了九万亿大劫;上圣观察它,认为就像一瞬间,九万大劫也只在片刻之间。你得道成仙才经过六年,还像一个婴儿,只知道求乳汁,没有其他智慧,却想对劫数和寿命产生疑惑。可怜你还像婴童一样,没有通达至道,智慧朦胧浅薄,却轻率地陈述短浅见解。善男子,无上大道的玄妙本源洞彻清明,深不可测;太玄太虚,不能测量;自然至真,没有开始,也没有终结。后圣也是如此,不会像下界尘俗邪道那样修习外法;那些人寿过八万劫后仍会退转堕落。这叫外道魔俗之法,不能超出三界,不能得到六通,不能通达三世,不能脱离生死;只有微小间杂的伎俩,却自称大仙。譬如下世凡夫名叫金刚,愚人听见这个名字,就以为此人坚固勇健,身体不会毁灭;有智慧的人明白,他并不坚固,只是借用金刚这个假名,片刻之间便会变化消灭。邪俗之道也是如此,窃取大仙的名号来装饰那具行尸。
亦如下界庸夫,窃号天人;如彼尘秽邪俗,自名大仙。智者明知,邪正相反,寿夭相绝,八万大劫同於瞬顷。譬如电菌,一时之寿。下界尘滓多自名仙,闻无上道中仙之名长存不灭,耳目不睹,便谓正道,同彼妖邪,书记传说,惑乱行尸。弱丧闻之,心生邪僻。自欺冥福,招求罪罚,亿劫漂流,生死背道,修习邪法,叫呼求灭,蝼积蚁聚,尘飞雾委,种种苦行,不能得道,皆由失正,元用邪僻。厌恶身命,犹如涕唾,速求变灭。不知此身而为法身,遑遑外索,弃舍内法,多习邪书,毁谤大道,弃本逐末。如此之邪,出於边戎,神州所无。汝今云何於正道中而生邪念?善男子,人修内法而得道者,不论前后大小阶级,但至仙位,即能长存,自在无碍。不似下世邪俗之法,以灰形为得道,以朽烂为证果,此名外道,生死之中而不自在。隐障邪伪,息世讥嫌,藏奸匿诈,招集童蒙,假托光怪,诱导一切,勤求世信,志窥财色,行不正轨,衣食不义,贪养阴贼,常思损物,资益行尸,藏护三毒,蠹败善根,杀生求生,无功补过。或不遵师匠,窃服良药,盗修小法,微得利己,便称道极。此名暗去夜来,无明增长。外道邪俗,窃号仙名,诚非虚白守一之道,非为自然虚无之道,非为慈尊忍辱之道,非为六度六通之道,非为元始无上大道,非为自在解脱之道,非为长生不死之道。善男子,汝若闻有杂法,言离大道,即是邪法,不免生老病死、饥寒困苦。善男子,汝於大道,心莫狐疑。汝师为谁,修习何法,志度狭劣,都无道气,云何化世,证他福田,济拔生死?善男子,汝虽得不退,飞行自在,无我大圣,未可全同。法当进修,心勿止足。道数足日,身心大通,三世之事,犹如指掌。九万大劫,未方一瞬,而我大道以百亿大地微尘劫数为一瞬息。何有疑惑?尔时,仙人融真顿首礼谢:小兆不达,尘黩天庭。昔来余庆,幸遇天真,下观六合,哀以翘诚,见授阴生灵符,修之得命,运睹今日,实所未达无上道法。愿哀蒙昧,赐以未闻。上仙告曰:我识汝心,知汝所师,见汝修学,一时告汝,不得不尔。须臾之顷,下界三十七天诸仙人等、无数亿万,俱如十月二十日上会立冬朝庆西灵之真,各焚名香,腾试上天,遥礼大帝虚皇天尊,三司校录,水府上闻,三十七天各陈天仪,张设供具,遥献上帝无极大道,三日三夜,旋空步虚。地只作乐,以乐仙真。五魔长谣,愿化归玄。列子调风,云将收烟。天花回空,香雾散虚。左右仙童,吟诵灵书。须臾之顷,八气温舒,明霞飞度,云庭洞晓,天开玄路。睹太虚之无涯,见元和之广布。三一尊神、万气道君,澄漠似渊,容与如云,权实不异,乍合乍分。於是一时居中侠侍合形归无,上升仙居,下游金城,灌漱琼津,呼吸紫云,吐纳云芒,形随日新,尘劫归婴。不去不来,不灭不生,恍惚希微,难可备名。玄道无心,会於能行。一时高位,尘劫长宁。倾天背道,吾所未闻。尔时,大常虚皇天尊遥放真光,洞於万天,温沃幽显,灌沐惨舒,流润乾焦,淘汏垢秽,开决聋盲,补诸不足,养生愈疾,制御万魔,销灭灾气,十方世界,无不蒙益。生死开泰,人神喜庆。当此之时,巍巍难思,一弹指顷,福慧周普。大道威神,不可思议,不可思量,不可名言。尔时,大众遥心注念,皆愿道业普得成就,升入太空,亲侍天尊;愿玄门广辟,济度无穷;愿五苦罢对,三涂赦魂;愿边土有生,悉皆行道;愿积痾痼疾,咸悉痊除;愿有情无情皆不伤夭。尔时,大众发此七愿,七觉道圆,七气天君欢喜赞善。是时七色庆云翻然下流,弥覆众会;七色香光明太玄,七变天乐和摄七神。七真空生,随气成形。是时众仙朝庆事毕,光音寂响。至二十四日晨朝之时,遥礼上方,拜辞真帝,浮空而下。是时西灵上仙当此之时,即入凝神大定,身心不动,真光湛然,自如悬月,经九大劫凝而不瞬。斋戒品第十四
译也如下界的庸人窃称天人,像那些尘秽邪俗自称大仙一样。智者明白,邪与正彼此相反,寿命长短完全不同;八万大劫也同于一瞬。譬如电光和菌类,寿命只有一时。下界尘滓多半自称为仙,听说无上道中的仙人长存不灭,自己耳目又没有见过,便把他们当作正道,同那些妖邪一样记载传说,迷惑扰乱行尸。弱者听到这些话,心中便产生邪僻。自己欺骗自己以求冥福,反而招来罪罚;亿劫之中漂流,生死轮转而背离大道,修习邪法,呼喊求取灭亡,像蝼蚁堆积、尘土飞扬、雾气聚集一样,做种种苦行也不能得道,都是因为失去正道,根本上使用了邪僻之法。厌恶自己的身体和生命,把它们看得如同鼻涕唾液,急于求得毁灭,却不知道这个身体正可以成为法身,于是惶惶然向外寻求,舍弃内在的法,多读邪书,毁谤大道,舍本逐末。这样的邪道,出自边远戎地,神州本来没有。你如今为什么在正道之中反而生出邪念?善男子,人修习内法而得道,不论先后,也不论阶级大小,只要达到仙位,就能长久存在,自在无碍。不像下世邪俗的法,把形体化为灰烬当作得道,把腐朽败坏当作证果;这叫外道,身处生死之中而不得自在。他们隐藏障蔽、邪伪之事,以逃避世人的讥讽和嫌疑;藏匿奸邪欺诈,招集儿童蒙昧之人,假借光怪之事,诱导一切人,勤于求取世间的信任;心志窥伺财物女色,行为不合正道,衣食取之不义,贪求供养而成为阴贼,常想损害他物来资养行尸,藏护贪嗔痴三毒,蛀蚀败坏善根,以杀生来求得生存,却没有功德可以补过。有的又不遵从师长,私自服用良药,盗修小法,稍微得到一点利己之效,便自称已经达到道的极点。这叫作暗中走向黑夜,无明不断增长。外道邪俗窃取仙人的名号,确实不是虚白守一之道,不是自然虚无之道,不是慈尊忍辱之道,不是六度六通之道,不是元始无上大道,不是自在解脱之道,也不是长生不死之道。善男子,你若听说有杂法,声称能够离开大道,那就是邪法,不能免除生老病死、饥寒困苦。善男子,你对于大道,心中不要狐疑。你的师父是谁?修习什么法?志向和度量如此狭小低劣,全无道气,又怎么能够教化世间、成就他人的福田、救拔生死?善男子,你虽然已经达到不退之位,能够自在飞行,也已经达到无我大圣的境界,但还不能完全与他们相同。依法还应继续修行,心中不要自满。道法修习圆满之日,身心便会大为通达,三世之事就如同掌中之物一样清楚。九万大劫还不及一瞬,而我们的大道更以百亿大地微尘那么多的劫数作为一瞬一息,有什么可疑惑的呢?” 这时,仙人融真叩首行礼致谢说:小兆没有通达道理,玷污冒犯了天庭。过去凭借余下的福庆,幸而遇到天真;天真从高处俯视六合,怜悯我的至诚仰求,传授我使阴魂得生的灵符,我修习它而得以保命,如今因时运才看见这一切,实在还没有通达无上道法。愿您怜悯我的蒙昧,赐予我未曾听闻的道法。上仙告诉他说:我了解你的心意,也知道你的师承,看见你的修学情况,所以现在一并告诉你,不能不如此。片刻之间,下界三十七天的诸位仙人等无数亿万众,都像十月二十日上会、举行立冬朝庆西灵之真那样,各自焚烧名香,腾空试升上天,遥向大帝虚皇天尊行礼。三司校核簿录,水府上报天庭;三十七天各自陈列天庭仪仗,张设供具,遥向上帝奉献无极大道,持续三日三夜,在空中旋行步虚。地祇奏乐,以娱乐仙真;五魔长声歌唱,愿意转化归入玄道;列子调和风气,云将收拢烟气;天花在空中回旋,香雾向虚空散开;左右仙童吟诵灵书。片刻之间,八气温和舒展,明亮的霞光飞过,云庭洞然明彻,天门开启玄妙道路。看见太虚没有边际,元和广泛布散。三一尊神、万气道君澄澈寂静如深渊,仪态从容如云;权变与真实没有差别,忽然合一,忽然分开。于是众神一时居于中央并列侍奉,形体合一归于无;向上升入仙居,向下游行金城;以琼津漱口,呼吸紫云,吐纳云光,形体随着太阳日日更新,尘世劫数归于婴儿状态。不离去也不来临,不消灭也不生起,恍惚希微,难以一一命名。玄妙之道本来无心,却会合于能够奉行它的人。一时之间登上高位,尘世劫数长久安宁。倾覆上天、背离大道之事,我从未听闻。这时,大常虚皇天尊从遥远处放出真光,洞照万天,温润浇灌幽明两界,使惨苦者舒展,使干枯者得到滋润,淘洗污秽,开启和疏通聋盲,补足各种不足,养护生命、治愈疾病,制伏万魔,消灭灾气;十方世界无不蒙受益处。生死之路开通安泰,人神都欢喜庆贺。在这时,威严高大得难以思议,弹指之间,福德智慧遍及一切。大道的威神不可思议,不可计量,不可用言语命名。这时,大众在遥远处专心存念,都愿道业普遍成就,升入太空,亲自侍奉天尊;愿玄门广泛开启,救度无穷;愿五苦停止报应,三涂赦免罪魂;愿边远土地上的众生全部修道;愿积累的痼疾都完全痊愈;愿有情和无情都不遭受伤害夭折。于是大众发出这七个愿望,七觉之道圆满,七气天君欢喜赞善。这时,七色庆云翻然向下流布,完全覆盖大众集会之处;七色香光照明太玄,七种变化的天乐调和摄持七神。七真从空中生出,随着气而形成形体。众仙朝庆之事完毕后,光音都归于寂静。到了二十四日早晨,众仙遥向上方行礼,拜辞真帝,浮在空中下降。这时,西灵上仙进入凝神大定,身心不动,真光湛然自在,如同悬挂的月亮,经过九大劫,凝定不动,连一瞬也没有改变。第十四品:斋戒。