静修先生文集卷之七五言律诗

译登武阳 早晨游览樊子馆，晚上登临武阳城。潮水连接苍溟，仿佛就在近旁；山势从碣石山起。残虹映着淡白的云，雨后的斜阳明暗疏落。暂且不要悲吟白发，樵夫的歌声已经使人感到悲怆。乡郡南楼怀古 南方经历了世代更迭，江山和人的轻重也随之改变。澶渊之战出师，诏书在显德年间接受降城，留下的遗恨何时才能消尽？一寸心中，千年感慨由此生出。区区一首《蓼花》诗，抱着这样的痴想又能成就什么？蒲城道中 在学馆住了三年，梦中总是西山。今日出行，人生只靠两只脚，双足承受世间劳累，一件蓑衣却觉得轻快。分别的山涧水汇合了，断续的树林被烟霭补成平阔。谁能分给我半片山谷，让我与你共同结庐耕作？夏夜 庭院寂静，夜晚也格外寂静；幽居之人世俗的忧虑减轻了。是非且容它不去分辨，忧患与宠辱也不要过多惊心。万树间鸟儿飞过月色，千家传来犬吠声。梦醒时没有一件烦心事，只有纸窗明亮。重游源泉 人世自是人世，我却悠然置身物外；身从沧浪而来，对着水影照见白帽，只怕又会沾染尘埃。墙上题诗说：“封石攀花，鸟护春。”今年的风景另开一卷，使我觉得旧诗已经陈旧。张氏别墅 坏树推也推不走，好山却招引不来。难道没有平坦开阔的地方？应当有一座奇妙的高台。趁着芳草的阴凉坐下，杂花任意开放。东南边的村落就在附近，试着去问问有没有新酿的酒。书堂旅夜（三首） 年少时便怀抱孤苦，漂泊零落又经历这次出行。迂阔疏懒正合我的性情，忧愁悲戚只能依赖天意。平生早年的志愿所剩无几，羁旅的愁怀又被触动。我的一寸心如同柔弱的草，年岁将晚，害怕清冷的霜气。滞留在这里已经半年，去留之意为何如此深重？月色照到一千里，愁人的忧心只在方寸之间。秋声助长草木凋落，也使人感叹生计的浮沉。松树桂树都洒满清霜，哀歌惊动了旧日的树林。丈室都懒得自己打扫，一寸心却徒然自负豪气。世路依旧险阻，风物也仍然萧瑟骚动。皓月仿佛被霜洗得洁净，银河使天空显得格外高远。空庭中只有一块石头，我独自坐着，频频搔首。生日 四十岁时生下儿子，掌上的明珠实在稀有。愿他如圭璋般受正道教养，像朱蜜一样防患于微小之处。春露有时降落，孤云却不知飘向何方。今夕悲欢共同交集，剩下的眼泪实在无法尽情拭去。虞帝庙（二首） 淫祀遍布四方，空山中只剩帝王的宫殿。皇帝的神灵与天同在，神像设置也和人相同。身死世隔千年之后，尘埃中积聚着百般感慨。清泉分来一杯酌饮，使身心仿佛得到南风的润泽。四面望去，茫茫不知边际；帝王威灵俨然降临。山川依旧淳朴，天地自然高远深厚。凤鸟千年不至，令人叹息；箫韶三月的乐声也只能追想。玄妙的功业久已不再，徒然怀抱辅佐君王的心愿。奇村道中 今日走在西塘路上，趁着闲暇作一次胜游。深深的柳树形成小巷，稻田脉脉分列沟渠。白石长久含着雨意，黄花不受秋气摧残。近来产生了迁居的想法，试着去和乡野之人商量。城南 山人懒到了骨子里，偶尔出门一趟竟动辄经过一个秋天。想赴城南之约，仿佛要去经营海外的远游。岸边积水已经收尽，村色还带着烟霭。禾黍将到岁末，农家仍未歇息。有客 有客人谈起农事，面对他反而增添感伤。他说自己有二顷田业，却不能获得半年粮食。越冬的麦子遭遇春旱，晚田又经历早霜。没有功劳却喝一碗粥，只能低头，汗水多得像浆。早行 曙色初现，惊动了万物，人心也再不能长久安闲。薄冰护着倾颓的河岸，落月照着空山，显得惨淡。残梦中失去了旅舍，稍稍休息也只能等到守关之时。寻常午后窗外下着雨，我拥被听那珊珊的雨声。白菊 仙草仍然孤高清洁，东篱下的芬芳还未尽情开放。它的精神浑然如露，气势已经没有霜寒。夜月也藏不住它，晚风一吹又送来香气。上天让陶靖节与它相伴，使它的白发和菊花交相辉映。水亭夏日 我独坐在孤亭中，眼前一片碧色淡淡地凝成秋意。尘世的气息夹杂着远处的市声，空明的水面留住了云影。感伤时世而心中仍郁结不平，对着镜子也只能自我劝止。几次想解缆离去，可天地之间哪里还有可以垂钓的舟船？野兴（二首） 乘着兴致闲登高远眺，回来后白天便掩上门。在寂静中看见春天的意味，在活动中认识自然的玄机。大节需要从始至终来评断，而古今兼具全才的人实在稀少。平生早有旧约，只常常害怕违背内心。茫茫遍地都是荆棘荒草，道路上愚昧混乱，百姓任人宰割。天地之间有多少次逐鹿争夺，古今不免为麒麟之死而悲伤。眼前所见是人间的世事，胸中却保有物外的春天。江山遍开花柳，不要辜负这一生百年。秋望 病弱的身体到了秋天，寒意来得格外早；穿着单衣，连露水也觉得寒冷。淡淡的云从水边升起，暮色从树林尽头浮现。地势遥远，月亮迟迟落下；楼台高耸，山色容易显得残缺。轻风吹来，仿佛要把人举起；醉意中的衣袖拂过重重山峦。杂诗（七首） 尧山是唐尧的故国，淳朴之风还带着遗迹。种果树、收果实依靠奴仆之力，开垦田地享受素封的生活；采收所得多是上等药材，景仰之情直近神山。梦中还赶着黄牛，住在岩穴中的不过是一位老农。听说从前蜚狐口有奇兵突入，乘虚捣乱。人才散落在九州岛之外，天道经历百余年仍不可测。草木都变成骑兵，衣冠之士尽数化为鱼。遗民心胆俱裂，忌讳谈论战争的开端。冀北地势高而寒冷，境内有英灵山海。若要使斯文完备，像程颢、邵雍家世那样绵延，也应使幽燕的祭祀典礼兴盛起来；如今还有谁来主持？遗留下来的经书终究会有人传承，我乡能有这件盛事，只能留待后世瞻仰。关岭贯通群山，后来又采撷民间歌谣。路旁土地寒冷，人们以长寿草为佳。浅薄的畜牧适宜养羊，用水如同役使奴婢。从河川储备米粮，西风仿佛早有约定；一旦乘兴而行，那里就是我的故乡。什么事情值得招提寺一游？因为好山深处，马可以驱到松树巢旁；松枝低垂映着帽子，竹间细流通向厨房。霜降后的粟米足以封满千户，云气如屏，四面皆成画图。若冠巾之士愿意接纳我，便可仿照白鹿洞书院开创新的规模。住在岩穴中拜访高道，少年时却曾久在风尘。回头谈起往事，低眉厌恶如今的自身。江山成为盗寇凭借之地，田地变成荆棘丛生的荒野。只愿重新领受天伦的深重；若没有君子相助，真会愁苦得要死。水环绕着千山汇合，云气藏住几亩荒田。起初寻找时闻到阵阵香气，渐渐深入，翠色便连成行。猪圈依傍着险石，牛走的小路带着一方小塘。团聚的茅屋仿佛一幅画，只可惜住在这里的已经是逃亡之人。早发濡上 寒冷中出行，原本可以防备风寒；优游自适的诗情，却并不像浩然那样。烟雾浓重，山色失去形状；云层低沉，大雪连到天边。破旧的门户上，仿佛有仙人游过，结着冰霜般的胡须；到了老年，临行前又离开家人，连再住一夜也忘了。桑田沧海，不知还要问到哪一年。偶书 世事纷纷推移，乡里之中有谁知道其中缘故？机遇并非偶然，却要在人力之外推求，从事物中预先看见变化的契机。上天以青白分明的眼睛俯视，造物主掌握着升降起伏的权力。世俗之情徒然为得失悲喜，祸福相依，另有后来的安排。宿田家 偶然到农家借宿，主人欢迎我，仿佛遇见仙人。杯盘摆在门旁，妻子儿女在灯前拜迎。谁能保持不以青白眼看人？人情容易随炎凉而偏转。哪里知道在人世之外，还有乡野之人怜惜我。半世 半生以来常常栖身寄托，孤独地备尝艰险。少言并非胸中没有积蓄，偏狭的性情却近于清闲。生计只在朝霞升起时谋划，交情如暮雨般时有时无。柴门本来就没有客人，何况幽僻之处更是长久关闭。重渡滹沱 远远来到滹沱水岸边，回头望见土门关。秋色停留在高峻险峭的山岩上，河川的形势仿佛在两山之间拱抱。分疆使人自觉狭隘，设置险要之地又有谁会吝惜？想问前朝渡口的旧事，江鸥却故意悠闲自在。恒山楼 万山之中，恒岳最为尊崇；遗台背枕深潭。仰望高山，惭愧自己只能对坐；感叹险绝，又辜负了这奇景。探看山影落入沧溟，北方云开可见斗柄；南山有灵，怜惜我这个野客，今夕特意费尽烟岚来相迎。

译登镇州阳和门 百尺高的市门耸立，重来此地只得暂时停留。秋日万物分明，色彩仿佛米粒聚在赵地衣襟；地势向北望去云气展开，山岳向东延伸，气势直冲星辰。我凭栏仰望天宇，世间人事却只能听凭浮萍般漂泊。辛巳中秋旅亭独坐 光阴分外盛大，却无力遮掩苍溟。大地承受着微微的黑暗，高远的天空失去了往日的青色。兴致从忧愁之外生发，秋意在露水边零落。细数山河的影子，依稀只看见一座草亭。文章 写文章耗费了我多余的精力，面对衰老的齿发，愧对最初的心愿。璞玉中本有价值连城的美玉，精钢却不是百炼便能成功。在静谧中体会天地，在闲适里往来古今。鸟儿散去，炉中香也燃尽；我放声长歌，激荡暮色中的阴云。一身 一身修养足以脱胎换骨，使毛发也散发出冲和融洽之气，气质变得精纯醇厚。后来的人受到感化，朝廷之中阳光正灿烂，春意也正朦胧。经历百年唐尧虞舜般的德化，才能成就家家有德的功业。周邵 周公与邵公百年来积累学问，究竟期望什么？只愿道路宽阔平坦，胸襟洒脱明朗；时代风流没有穷尽，收藏的光景仍有余裕。老师没有辜负灵台般的心境，图书再次翻阅起来。上冢 经过家乡来上坟，回望自己的身影，想到孤独的行踪。春日的露水仿佛欢迎我，却又因寒泉而感伤。浓重的哀思胜过千金，梦中十次有九次见到亲人的容貌声音。即使愿意随亲人归于黄土，也惭愧自己还没有完成胸中的事业。送东海相士 青铜镜中，云鬓千般变幻；红颜之人，只饮一杯酒。三日无言，清雅的观照却可化为百年的期限。烈火燃起，有谁能够救援？神游物外，也自有奇异之处。若在海山之间相见相问，姑且举起这首诗为你送行。寄答祖丈 先友曾与您交游，处处雍容，几杖也显得尊贵。秋风带着太古之意，仍可想见春日乐郊园的景象。精妙的道理想要亲自领会，高雅的情怀又能同谁谈论？离别至今徒然六年，期待竟辜负了您知心的言语。赠答徐生 三年不曾打开窗户，城府之中竟有山林；道理深厚，所得却不多。您若肯来看我，我愿以一杯上池之水相待。千古以来水仙般的声音，我将整夜为您谈说；彼此相期，足以慰劳这一寸心。忆金坡道院 往日多有游览，这次游历却难以忘怀。沟渠道路上春意脉脉，松树怪石在暮色中苍苍。有客人喜爱山谷，却无家可归，只好把草堂作为名号。从此便称作金坡，姑且题写下来，永远相互遥望。过唐水望尧山 神明的化育广大无边，名山又能有几座山峰？帝王威严仿佛近在咫尺，天日依旧雍容。蒲阪足以让人饿死，却还留有重华的旧迹。读三谟而志气未老，便想在这里择地依松筑巢。哭张之杰 义气使我许诺与你同生共死，为什么上天这样突然夺去你？从此无人和我共度清夜，只有泪水洒向黄泉。你患重病时曾求我祈祷，遗留下的孤儿又托付我怜惜。墓道上的字使人伤心，愿多年以后人们看见它来旌表孝行。（我题写墓道，题为《张孝子墓》） 宋道人八十诗卷 往事如《枕中记》，新编又有柱下老子的言论；知音还有《铜狄逸史》。访问金源时，仿佛又到了春露滋润的时节；秋阳之下，旧日情景依稀仍在。初次相逢几乎疑心是在梦中，不禁流泪拜望桓温。（宋道人的容貌极像先父） 哀郭劝农 才华与命运不能相合，像您这样的人实在令人叹惜。半生都居于人下，死后又远在天涯。三年中与您同乡，前年您还到过我家。如今相望只剩尘土痕迹，旧日烟霞也零落了。寒夜 内心毫无睡意，胸襟又能与谁相同？长夜更深，头发也可以因此变白；烛光暗淡，火焰反而更加红。砚台滴水结冰，像生出瘿瘤；流星划过，仿佛气息吐成彩虹。林中的乌鸦比我先起，喧鸣到最后又有什么用？阅窦氏名方 评议人物要看大节，士人则应当绝无所求。献可有先见之明，老泉常怀深远忧虑；医方书不过徒然陈列，齐地的耆旧也都尽归山丘。我抬头等待斜阳，看见疲倦的鸟投向窗中。感范女 房望出自吴中，范氏为衣冠相国之后，孙氏风流仍近于李白。樵夫和炊爨之事已经陈迹，见此不免感慨；哀叹龙种，仰慕虎贲之名。天地厌倦了反复更迭，谁来拯救这纷乱不堪的世局？乡人王母九十 九十岁的老人双目仍然青亮，母亲还在问寒问暖；白发的孙辈，已经见惯桑田变成沧海。头戴冠帔，还记得金源旧事，仿佛案头仍有春风；橘树阶前映着雪色，萱草移来与邻舍相伴，又在阳村种下枸杞。哀徐生 去年重阳登高，霜风中吟出的诗句，至今还在感叹秋天有多少？东篱之事已经成了不祥的预兆，西郭也响起了悲歌。天道怜惜他还在世间，我的文章又能对你怎么样？在红树下送别你，风吹落叶仍像在低声吟哦。（徐生将死时请求我为他作铭，作为求得不朽的办法。东篱之事见《击壤集》） 眼医诗卷 火光映照的元代景象中，暗月的光芒只能徒然显得外明。每当上天抹黑如漆，眼睛便不能立即恢复光明。黑暗究竟从哪一年开始，又从什么地方产生？如果你知道，请告诉我；我的心事全在蟾精身上。褚母节孝诗卷 我的故乡寂寞，国家的人才难得，而妇人却更加贤德。题写评定这件事，我惭愧自己落在后面；旌表褒扬，只能听任别人先行。艰苦岁月中的初心已经完成，晚年安荣反而格外显著。幽隐的善行上天自有安排，留下来等待百年之后的人评看。寄彦通 我的孩子如今应当健康吧，山人我却已经老得痴迷。把高深之处藏起来放眼观看，纵览兴亡盛衰；棋局使人感慨际遇，世事全非昔日。忘怀之中仿佛仍有思念，弦歌还是我旧日隐居之所，正值暮春寂寞时节。颐斋张先生挽卷（与先奉直府君同住金太学） 耆旧如晨星般渐渐殆尽，您的去世更加令人叹惜。先父曾与您一同求学，孩子们也和您家通家往来。白日照见您清白的心，青山映衬着鬓边的白发。封龙山还留着清爽之气，今后谁来与我一起酹酒凭吊烟霞？山中忆故人 故友已往南郡而去，久已没有他的消息。瑶草只堪种在白云间，又有谁同我分赏？屋梁间惊见月落，鹏翼之下吟赋垂云。岁暮举起一樽酒，高声歌唱，仿佛见到了你。◆何太夫人寿（二首） 至亲尚且前来致敬，结交的朋友也应同登堂上。浅薄的风俗随着迁变而改变，淳厚的风气已经坠入渺茫。我们应当恢复古礼，今日得以举杯祝寿，高声吟咏灵椿之句，燕山暮色一片苍茫。去年举杯祝寿之后，今天早晨又来到庭前。将军不好武事，宅相旧日精通经学。笨拙的仕途聊以供给游乐，忠臣则可作为后人的典范。北堂多有竹石，岁晚仍然青翠。◆送尹宰 衡山县方圆百里，千百年来有陆宰的声名；如今在邻近的封境中见到这样的乡校，难道可以没有人评论其中的俎豆礼仪吗？想使弦歌之声渐渐兴盛，也渐渐有了声誉。涞阳是我旧日隐居之地，听说你将要前往，也牵动我的情怀。◆梦采松脂及甘菊 我闲居而辜负了松菊，梦中却得到甘美的芬芳。隐逸之士喜欢同享这种气息，流出的膏脂滋味独自清香。谁能借我三条小径？上天似乎想用它来延缓衰老。毛发骨骼仍然清健，枕边却已有霜露飘零。◆鹦鹉 风雨中房屋的窗户昏暗，我还疑心陇山的树木也已昏沉。它没有忧愁，只因有人供给食物；有梦想，却只能飞向高处。翻来覆去说着巧妙的话，谁能使它自行脱离樊笼？深深怜惜它，却并不是真正给它恩惠。人情大多喜爱奇异之物，它难道不能说话吗？◆过奉先 辽承接宋朝的正统，这样的志向也真雄伟啊！设置县治的名称还在，依山而建的形势却已经摧毁。百年之后读元魏的历史，千古仍为汝南而悲哀。华表上本应有仙鹤，悲凉的风从海上吹来。◆种杞 种植的方法价值千金；一畦只需容下一席之地，分别给幼苗灌水。等它长健后采摘果实，梦中也先已勤劳经营。白棘靠谁来办理？灵厖只是自己听闻。真正知音是九节杖，只有华山的云知道。◆移甘菊 趁晚时移植，戒备像前几年栽下的根一样；先在这个秋天亲自尝试，穿着杖履走遍各处，严厉督促仆童。忧虑小小的花蕊终年不能成长，盘算新芽足以果腹；谋划这些琐事，叹息莎草荆棘，陆子徒然多愁。

译◆采野苣 粪土使它自然肥沃，滋润的雨水使幼苗绝无尘俗纷扰。煮熟后余留的香味更加美妙，甘味从苦味中难以分辨。适合配乳酪的做法是新近得到的，能使身体轻健的药方早已听闻很久。野人姑且自己享用，不敢献给我的君主。◆食苽白 从池塘边采来食用，分得甘美的野味。老来心意寄托在杯盘之间，收取浩渺水中的苹藻，避开清澈幽深之处。吩咐婢女，她马上就能认出；招呼邻居，他们也登门来访。我的家乡很少有这种滋味，咀嚼起来还带着吴地的声调。◆秋日 山中人久不出门，今天早晨天气清爽。秋光浓郁得仿佛可以捧在手中，草色青翠，迎面而来。傍晚在山中一边扪虱一边看青山，敲门时新笋已经长出。归来后再次回首，佳美之处仍未忘情。◆张监院过 有客敲门，久居山中的人与鹤一同归来。谈论文章，翻阅草本书籍；拿蓑衣换酒。短暂相会又成为离别，彼此欢聚，姑且不要违背这份情意。明天早晨诵读你的佳句，想到这次相望，仍然依依不舍。◆酒令 酒杯送到面前，想说些什么？酒令森严，应当谨慎听从。茅容只问农事，李白只谈文章。只庆幸客人不多，不要推辞，喝到半醉。故友知道我这个老人的性情，举起酒杯，便能解除你的酒兴。◆观药炉自戏（二首） “没有病也不服药”（这是康节的话）。这种胸怀清明而且更为美好；欧阳修或许有道，韩愈难道没有瑕疵吗？瘦弱多病，我叹息你已经很久了；所谓名方，确实验证了它的夸张。回头向鸡犬辞别，什么时候才是仙家呢？（退之服食硫黄，疾病始终没有痊愈，这是乐天的诗意。与赤松子同游也没有什么不好，可是谁能忍受饥饿去吃仙药？已经把寿命长短交给上天了。那些人徒然辛苦，我反而觉得快乐。东坡序中说，这是欧阳子的意思。） 服食地髓和仙草，黄精也错过了采花的时节；为了征求这些东西，走遍了亲友之家，烧火做饭几乎耗尽了樵车所载的柴薪。屡屡失败，任凭别人嘲笑；偶然成功，便容许我自我夸耀。侧耳听见僮仆说道：“这样辛苦，哪里是仙家呢？” ◆旅夜 斜倚着枕头，寂静中无法入睡；沉思不止，坐着也难以自持。寂静之中天地与我相对，闲暇之中，平生那些纷乱的往来之事都暂且休止。今夜心在何方？边塞戍守的急报在云外传来，只有清冷的捣衣声相伴。◆送友生 没有人来安慰，幽居孤独的你停止了登临。野鹤在笼中的姿态，鸿雁在天外的声音。我们儒者关心世运，晚年仍能显出最初的志向。若有人问起山中的事情，只说如今的白云更加深远。◆名医张国纲挽卷 良医不出门户，真正的隐士总想逃避声名。如今宿草已经长成这样，春风仿佛仍使它生长。一囊之中有三世流传的药方，两个儿子拥有万籝黄金。平日里我忧虑多病，怀念贤者，情意更加深厚。◆送成判官 举行释菜礼，成就乡学，约定依从你这次的先例。新近相欢同游，离愁别索又有几日？暮春将尽，我们彼此相爱，急切地求你作诗。临行时你屡次屈驾来访，几年间的人事仿佛已经断绝。送你，是因为情意亲厚。◆卢斈士按察江东 不应废弃樵夫野人的话，哪怕是卑贱狂妄的言论，也请试着听一听，品评人物时暂且停下月旦之议。言语行动都应合于《东铭》的规范；少饮酒可以得到真正的快乐，多吟诗反而会损伤性灵。在青灯下诵读四书之外，以淡泊来保养长寿。◆郭判官按察广右 因病辞去三公属官，分司到五岭。南方的桂山是天下秀美之地，宪府中有百官参会。夜间停船要防备风浪，清晨出发要躲避瘴气山岚。遥想慈母正在思念你，你还未到湘潭，她已先经过那里。◆愓子忠緫管福州 燕赵之地多有豪杰，杨侯的气概自然奇异；风流仍是世代相传的门第，开朗爽直也是天生的资质。酒席是议论交谊的地方，江山之间正是送别之时。闽中有你治理下的好政绩，姑且用来慰藉彼此的相思。◆登保府市阁 在鸡泉隐居了十年，今天早晨登上市阁，天气晴朗。民间歌谣混杂着各国的声调，乡里的称号又带有军营的意味。瀛海依稀可见，尧山隐隐横卧。心怀仙人，追思古代，独自站立，不知是怎样的情怀。◆乌古论显之母夫人挽章 头戴冠帽，身穿命妇礼服；这是金源旧日的门阀和戚里。荣华如鹤，却悲叹人世短暂；铜像仿佛在露盘前落泪而显得轻薄。往事像惊涛一样逝去，新坟上宿草丛生。乌鸦在原野树上啼叫，霜月留下多余的清冷。◆刘仲文挽章（并序） 仲文名郁，是祈州蒲阴人。年轻时在毫府军中任职，因病辞归，闭门不出，以研习《春秋左氏》为业。他所居住的里叫黄台，于是便以此为号。后来在京师做官，任将仕郎。六十多岁时，命人斟酒作诗而去世。儿子刘允，如今任太常奉礼郎。在楚塞服役十年，在黄台一室中度过春天。从军有什么快乐？修习圣道便不知贫穷。生了一个儿子成为名士，居住乡里被称为善人。对生死没有遗憾，最终古今都归于同一丘土。◆送成从事 在易水河边，梁梦回；一转眼已经十年。相逢使我惊觉年老，送别时又频频向你道别。请求你赠诗，是沿用从前的先例；把这首诗交给故人。故山的松菊仍在，归去还不至于完全贫穷。◆张察院分司临安 余杭自古就是佳丽之地，御史在这里分司。甘美的食物足以供养亲长，江山也能帮助作诗。梅花开在春天的早晚，潮汐随着月亮盈亏。纠察按察先从这里开始，只恐阴阳失去调和。◆簜尊宋秘监索赋 南国有奇异的竹子，天然长成酒尊。它因交趾使者而传来，在秘书省门下价值很重。竹节含蓄坚贞，谁能像它一样仍然保持节操？它可作盘盂，寄托古人的心意；观其形象，便可以忘掉言语。◆寄子东太守 曾有一夕做西山客，十年往事已经非同往昔。黄尘惊觉我已老去，能以青眼相待的人如你这样稀少。别浦秋色宁静，离亭草色微淡。殷勤地再次寄信致意，日后相会不应违约。◆示张源 高堂积有余庆，在修道方面，推重鲁斋的传承。读到名家后人的文章，令人洗眼；想到研习《大学》的岁月，内心惊动。白头之年辜负了前人的风范，青佩之士中却可见当代贤者。明日我将隐居鹿门，须要你到我面前来拜见。◆宣慰孙公庆七十诗（并序） 至元二十七年冬天，我同处士张君、察院张君、提举郭君、都事张君饮酒。教授赵君所工匠提举孙谦随后到来。察院说：“孙家是世代担任官职的古老家族，到甲氏已经四代了。如今孙翁正议公的官阶是宣慰使，历事四朝，官秩升至二品。有儿子和孙子，都佩金印紫绶。开年便满七十岁，仍然骑马奔驰而不衰弱。爵位和年齿兼备，实在是全乡的期望。凡是与他交游的人，按礼应当前往庆贺，这是我们这些人的责任。庆贺应当作诗。”于是约定每人各作一首诗，古体近体、押韵不拘。诗作完成后，让孙家的子孙捧酒歌唱，献给孙公祝寿。孙公应当每篇诗都喝尽一杯，不得推辞。十二月二十九日，樵庵作序。因为仁厚而世代承袭官职，享有长寿，可见积有阴德；家产价值千金，官位高达二品；子孙兴盛，个个尊贵显达；饮食仍然豪迈雄健。五福谁能全部具备？我乡正有这样一位公。◆嘉甫从亲王镇怀孟 这次出游真是快乐，兔苑更胜枌榆乡里。孝悌之士，是燕南所选取的人才；文章才学，则是郝氏门徒的风范。早年经历了许多急难，晚年足以享受欢乐。寄语贤能的子侄们，诗书才是长远的谋划。静修先生文集 卷之八 七言律诗 ◆春阴 淡淡的春云，温暖而又轻柔；一身酒意，仿佛云气正在升起。没有人时也欢笑，快乐全由自己驱使；还未醉便先停杯。胸中气息刚刚平和，及时的春雨沾润着大地。或许还有新芽，微风吹拂万物，却听不见声音。人的日常生活本来没有什么大事，闲倚西窗，等待傍晚天晴。