静修先生文集卷之十一五言絶句

译◆示有寄 南邻送来新切的鱼肉，北邻送来新酿的酒，不要忘记莲湖旧日的钓台。根基本来适合留在故土，火焰之中确实也可见寒灰。长短没有定准，彼此对照便能看出消息，应当从已经发生的事情推求。遥想共同登临西城远眺，水光山色也悠然自得。◆宿郷僧致公房 疲倦的客人归来，借此夜色安眠。偶然因为彼此相敬，才认识您的贤德。平日勤于有酒，便去买陶令所饮之酒；每每惭愧没有衣服，难以报答大颠。说到畅快的墨名，姑且泛舟应酬谈论。周公的荫助，难道真是如此吗？平生最亲切的，是戴冠束巾时的谈话。话到嘴边又停下，也令人怜惜。◆哭申也 悲伤袭来便想念你，无法放下。含泪问自己：我究竟悲伤什么？青色本想胜过蓝色，如今却突然如此；白色能够接受染色，又有谁能预料？屡屡送进粥和茶，知道你病情深重；亲自尝过药包，难道我会欺骗你吗？从此只有独自整理旧书，再也受不了夜凉时的灯火。◆秋霖 春日干旱，泥土堵住粮仓，这种话恐怕只是妄传；谁知连绵秋雨反而带来丰年。麻衣有污垢，可以用来供秋日苔藓；土灶没有文饰，换来的只是清晨烟气。果真因为禁烧松薪而遮蔽明月，真能使盐碱地变成桑田吗？我胸中还存有多少晴日彩虹？面对四海连绵的淫雨，独自感慨。◆赠韩道人 学问积累超过老翁，禀性纯真；胸中自有凌云的鹏赋。灵砂能够换骨，究竟是什么东西？道箓能够降服内心，也不过是徒然说说。铜盘承露经历了多少次，仙鹤在华表上说话又有谁听见？大父当年承平时代的风流事，还有赖当年的李少君流传。（韩道人认识我的先大父，如今已一百零三岁。） ◆海南鸟 越地的鸟群飞翔在朔漠边地，气象仿佛自古以来才见真实纯朴。纥干山的风景如今竟成这样；故国园林也已到了暮春。精卫有情，口衔石块填塞太华山；杜鹃啼到无血，仍飞到了天津。声声啼叫足以使金铜制的泪珠坠落，不相信吴地人真会是木头人。◆赠司马道士 仙境的清凉之地也已沉沦，风流儒雅之士渺然难寻。白云自然懂得挽留佳客，青色道袍确实能够激发壮心。知己还没有谈到鹏鸟之赋，先让我听到能感动人的水仙琴声。野人近来有向南而来的兴致，请让我在庵前得到十亩树荫。（司马氏是陵川的名家；陵川有人称作清凉境界。） ◆春日游山 山川之气迎来晴日，淡淡地造成春色；泉水之声招引客人，浩荡得如有神助。顺应时节俯仰之间，身边有鱼有鸟；乘兴往来，不分主人宾客。碧水白鸥，心也随之而去；浮云苍狗，哪一种姿态是真实的？平生所说的经世济民之学，程夫子年轻时看山，心意已经亲近了。（若不是我儒家的经世济民之道，怎么会随便肯出山呢？这是明道年轻时的作品。） ◆在北山聚饮 相逢便相饮，切莫相违。往事纷纷，又有什么值得悲伤的？分别以后，几经沧海变浅；归来时，岂止是昔日的人已经改变？这座山终究也会毁灭，正如我一样；日后再来登临，又知还能与谁同游？古今万事大抵如此，不必辛苦地叹息夕阳西斜。◆依韵答赵君玉 万古以来西山的青翠不曾收敛，一座庵堂如今坐落在白云之上。打开窗子邀月相对，月色淡淡；倚着手杖听泉，清声仿佛可以收取。已经欣喜于凌空而上的高兴，哪里知道卧病在床，阻碍了与你同游？南湖的灯火，是十年前的梦；旧日的交情，何时才能重新修复？（来诗有“千嵓万壑春风动，安得凌空访静修”之句，所以提及此事。） ◆登上中山北城 黄金铸成的往日荣华，一夕之间冷得如镔铁；刘邦、项羽的旧事萧瑟，恐怕也未必真实。世事厌恶盈满，应该自有定数；上天拨乱反正，难道竟无人吗？陵谷变迁，横流遍地，〔原文疑有脱误〕；覆巢倾覆，死节之臣连毛发也令人感叹。诸位孙辈的生气仍在九原之下，精神魂魄承受的教化依旧如新。（我的曾伯祖奉议府君在贞祐初年于中山死节，后来城陷而没。） ◆题赠郄道人诗卷 打开诗卷，烟霞仿佛附着其上；〔原文疑有脱文〕紫芝瑶草，尽在眼前。一方酒樽置于法筵，三代的古礼仍然存在；穿着野外服饰，古朴遗风还可见到一丝。唐水、尧山仍是安乐之国，葛洪、张果仿佛都有仙人居住的村庄。什么时候才能把母亲接到东邻去安居？到那时，老妇人自会煮茶开门迎客。◆暮春游山 万山环绕，青翠争相呈现新色；两道山涧平分左右，仿佛月亮也有邻居。木栅柴门，宛如画中所见；松树的阴影笼罩苔径，尘埃仿佛都要凝住。浮云柳絮，是人间的景象；流水桃花，却是世外的春天。举杯饮酒纵情高歌，兴致极其浩荡；野外烟霭与晴日树色，望去均匀明丽。◆新历 山中人家的历日，年年都有。林中鸟鸣、园中花开，报告着四时更替。到了建戊之年，预先寻求药物的时节将至；逢到辰日，便要赶上种瓜的期限。胸中藏着《尧典》中的道理，只剩下二三条策略；梦里吟咏《豳风》，这是第一等的诗。千年的余韵，宛然仍在；晴日窗前卷卷翻读，实在禁不住悲伤。◆挽千户乔侯 墓旁拱木发出秋声，至今仍令人凛然。平生身在乡国，却愧对幽燕。千家聚落，都归于郎山寨；四海如同牢笼，天子还在督促勤勉。龙虎风云般的事业，如今只是一场空梦；关河的形势，我还记得当年。那些世代封侯、累任将帅的人，应当有所念及；创业立国的艰难，也实在令人怜悯。◆夜宿华阳台 石径曲折盘旋，拥抱着纷乱的霞光；云间传来鸡鸣犬吠，不知是谁家的村舍？空山中月亮升起，人间踪迹仿佛消失；高树上的露水清凉，秋意更加浓重。蜀道青天，不必再种杞树寄托忧思；武陵流水，也徒然去寻找桃花。太行山以东北三千里，都借晴日山岚染白了我的鬓发。◆在闻鸡台饮酒 一出门便厌烦纷纷扰扰的人事，春色已经过去十分之二；走十步离开山中，却九次回头顾望。酒一到手，百般声息都听不见了。苍茫天地竟有这样的景象，磊落古今又何独有您一人？想向荒台询问遗迹，只见水明沙浦，唯有流云经过。◆留题山房 灵动的山风缥缈而来，竹花飞舞；怪石错落参差，树影整齐排列。壶中自有天地，藏着日月；杯中虽无大海，却能饮下彩虹。古老的松树生长在高天，仙鹤应该认识通往白云深处的道路；山势到了尽头，仿佛都低伏下来。万里黄尘，回头一望，只剩下朦胧烟水，心情凄清迷惘。◆西山雅集 山色从来没有像今天这样浓重，雅集的新约终于能与你同游。胸中如有雨后明月，千年之后依然清明；酒樽俎豆之间，春风正当一月之中。幽静之中，天地不分彼此；眼前的花柳，各自呈现青红。高雅的情怀早已忘记抚琴，谁还管夕阳送走南飞的鸿雁。◆依韵作《闵雨》己酉年，丰歉本来就不是偶然的。今年千里土地生出烟尘，梦中才可游览安乐之国。每每嫌恶醒来，望见仙云仍然令人怜惜。毕竟蛟龙也在思念雨水，又何必劳烦虮虱般的小民徒然呼天？山人的万般忧虑几乎消磨殆尽，唯独忧心农事，妨碍了清静安逸。◆夜宿赵山人房中有感 带着书剑南游，意气直冲云霓；归来时头发已经花白，却难以低下头来。江山应当认得那千年仙鹤；豪杰空自惭愧，竟不如半夜报晓的雄鸡。世外自有天地，藏着太古；人间又有哪里可以种下仙草？相思直到日暮，只能饮一杯酒；望断碧云，却不知你栖身在何处。◆有感 百年身世都交付给秋毫般的细微之物，万里云霄却自有羽翼可以飞翔。楼上诗成，仿佛群山也要震动；眼前的人已经离去，豪气又有谁来激发？崔嵬高山，自然可以呼唤石头为兄；憔悴之身，实在只能命仆人作《离骚》。举杯谈论文章，又要到什么时候？西风萧瑟，暮色中的鸿雁飞得高远。◆楼上 楼阁高耸参差，连接着大荒；五彩祥云把我分到白云之乡。〔原文疑有脱误〕卧身在大地之上，便觉得太行山也小了，仿佛身在天帝身旁。春梦绵长，清露明亮；银河之气萧瑟。黄尘伴着落日，烟霭一片苍茫。帘外清风吹来，试问还有什么可以容纳？玄鹤在天边飞鸣。

译◆白沟 宝符藏在山中，自然可以据此进攻；儿孙之中，谁才是出类拔萃的英雄？幽燕之地照不到中天的月亮，丰沛故乡徒然歌唱海内之风。赵、晋本来就没有经略四方的志向，澶渊之盟的百年功业也足以令人发笑。若白沟向江淮迁移，罪责只归于宣和年间，恐怕仍未能平息。◆何太夫人寿辰 夜夜东邻都有香火祭祀，高门因此得享百年长存的愿望。蟠桃结出果实，世上有谁见过？高大的栋梁令人惊骇，根基自然深厚。病后仍早早起身诵读经卷；年老以后，也亲自来到纺车旁。早已知道我友闲居的心意，只愿慈祥的容颜不受任何侵扰。◆依韵和刘尚书尊号礼成 万民仰望上天和泰阶；老人星出现，五彩祥云展开。天下混同，直可与千年之久相提并论；功业积累，原本来自百代以来。含着食物的百姓哪里能逃脱帝王的恩力？有根的万物无不等待春雷。抬头看似太阳已近，长安却还遥远；我如葵藿倾心向日，便以此心举杯祝寿。◆贫士 贫寒之士出门，处处受到牵制。听说您来了几次，我只能徒然徘徊。难道不念及学馆中三年的旧交，肯为山野老人跋涉百里而来？久仰通家之谊，宾主新交相知，怎能不饮到尽兴？酒樽殷勤相劝，请不要厌烦整夜的谈话。听说天一亮，您就要回去了。◆故人来山中访问 客居之人害怕应酬，常常少出门；病后庭院门户更加荒芜。已经很久没有略作书信往来，询问远方道路遥远，惭愧不能送您，也须劳烦您带药来。扫地预先等待，灯花燃尽时，欣喜地听见敲门声。远远认出那座孤独的草亭；故人知道我没有什么可以供给，所以特意来看山，以此慰藉我这个野夫。◆涞阳李丈九十寿 九十多年的人生，经历了多少事情？面对别人，只指着两鬓的白霜。偶尔因为饮酒，惊讶自己醉得迟了；不相信自己还能看书，便托言是健忘。还要行拜礼，却嗔怪别人搀扶，是因为尊敬宾客；近来出游多靠步行，也为了居住在乡里。我惭愧自己这个狂放的后辈仍活在世上，所以连艰难困苦也未曾完全尝遍。◆登高有感 晴晓时稀疏的烟霭散去，轻寒也随之消退；秋色铺满树林，霜气悠闲。古今兴亡消沉，已经过去多少白日；天地间洒落开阔的，只有一座青山。半生心中辛苦，头发却先老了；两位姐姐的坟墓荒芜，我的眼泪至今未曾流尽。转眼间西风吹来，化解千里愁思；凭高处姑且为它送行，余泪仍然潸然。◆送人到吴中任官 上天彻底撤去藩篱，使天下相通；自古以来，论江南佳丽当数吴中。送您远行，就像面对秋风乍起；遗憾的是我不能随着江水向东。吴中的五种瘴气可以防备，只是乡土风俗不同。孤云之中也要想着母亲，心情仿佛留在画图里，收藏风烟景色慢慢观看。不要让并州剪刀徒然一剪。◆哀挽孙沁州 惊见为您写的哀诔，因悲伤而不能自已；十年只见过一面，却始终难以忘怀。秦府旧来就号称天下所推选之地，燕人本来就有北方的强悍。平生豪气如今只剩丘土；梦中醒里与您神交，只有月光照着屋梁。听说您还有陈述政事的遗稿，承继家业的人将会洗净眼睛，等待看见那位长髯之郎。《静修先生文集》卷之十一 五言绝句 ◆《明珠穴》（二首） 明珠从什么地方来？它的秀美与天地一同生成；蕴藏了几千年，终于在风雷声中得到它。山从什么时候裂开？明珠离去后，谁来使它归还？残余的光辉依然灿烂，照耀在我的方寸心间。◆滴水龛 一寸云气可以遍布天下，极其宁静之中蕴含着氤氲之气。因为看见石上滴水，便窥见尚未生成的云。◆石潭 清澈得看不见尽头，群鱼幽暗而不隐藏；毒怪观物能得到我的老师，我愿整日与它相对。◆春日 游丝困倦无力，想要飞起，却又重重地悠扬；芳草落花，满含相思，春日白昼漫长。◆谨慎独处 一片叶子落下，秋水微波不断向远处流去。望向远方，水天仍隐隐相接，直想流到沧海。◆毁誉 宓子贱的德泽波及鲁国；耕牛不受牵累，骍牛也不损伤；一颗心仁厚，处在万物之中，任其自然生成。◆偶然写下 正当极其痛快的时候，心中也可能有不平之气；稍微忍让包容并无害处，想要说话时应当再三思量。◆梦中作 溪边的孩子盼望水涨，日夜忧愁不止。虽然不是鸥鹭那样的身子，也有与水相通、彼此相关的心意。◆观万物变化 风雨从什么地方来？我叫童子出门去看。童子回来报告说：那是群蜂的声音，正在庭院花上响起。◆《四皓图》虽然留恋紫芝的美好，却难以忘记皇帝恩力的深厚。遗憾自己年老，不能再为国奔走；所谓高尚隐居，难道是当初的心愿吗？◆《石鼎联句图》把玩世间就像把玩一只鼎，谁能听闻我的姓名？仙翁应当独自发笑，因为知道我有邹忻。◆《白乐天琵琶行图》北方的马嘶鸣，寒风追逐而来；臣子思念故乡，在江边听到悲哀的琴弦声，长声吟咏，遥望西北。◆《百蝶图》芳香的蝴蝶成群，百种幽花散布着红色与翠色。道人观察万物的心意，在每一处都看见春天的意味。◆《子期听琴图》琴瑟之声，是我的事情，何必再求人欣赏知音？宁可断绝琴弦，任凭世俗议论；这不是古人的心意。◆梦中题写在村舍墙壁上（己卯正月三日） 住在村里有什么快乐？快乐在于人性真正淳朴。回头看看城市之中，住在这里胜过购买好邻居。◆村居杂诗（五首） 邻翁跑来相告，隔着窗户呼唤我起身。几天没有看见山，今天早晨却青翠得像刚洗过一样。黄昏时雨意浓重，喜悦的神色充满南边田地。谁知道一夜之间的风，把门前的柳枝吹得舒展开来。独自站立，偶然怀念古人；面对秋风，又不禁自我伤感。一声樵夫的歌唱响起，回头看去，暮色中的山一片苍青。削下树皮题写诗句，在沙上画痕以记酒筹。将来这会成为故事，萧散的情怀也更加风流。芳香的草地都可以席地而坐，慢慢行走便是我的车；乘着兴致饮三杯酒，随身带着一卷书。◆屏上草虫（四首） 螳螂：遇到万物便能生育繁殖，因此如此兴盛，也不知究竟积聚了什么力量；我正想向天地发问。蜗牛：背上的穹庐真好，不禁要问这房屋是谁替你建造的；这才知道天地之间的栋宇并非出自人工。蝼蛄：后面锋利，前面却粗涩；阴阳两体各有分别。不必去看兔子的尾巴，这里就可以看见伏羲的《易》理。螽斯：阳气施予，阴气专一地承受，精气醇厚，万物才真正生成。虫鱼哪里懂得这个道理？姑且用它来比拟子孙众多。◆饮山亭杂咏花卉（八首） 牡丹：世道一天天变得文饰，花卉也应当如此。可以推知太古时代，它的美还没有今天这样。芍药：适合采来赠给美人，服食它确实有功效。形状虽属于不同种类，气息类别却暗中相通。蔷薇：花色染着女真黄，露水凝成天水碧。花间日月悠长，早晚都像在阅历两个国家。萱草：丹凤忽然飞来，喜色充满清晨的露水。怎样称颂这花？就说它能使白发老人同婴儿嬉戏吧。夜合：消除忿怒，因为它没有毒；夜合花仿佛知道时令。韦弦自古以来都有警戒之意，百般爱惜这芳香的枝条。酴醾：不要剪去架上的花，并不是害怕它刺多；它为我遮阴，令人难以忘怀，我曾经在花阴下沉醉。木槿：已经在暮日中开放，即使夜晚凋落，早晨又会重新开花。生生不息正如大道之体，值得玩味，却不值得叹息。蜀葵：暂且不论它向阳的颜色，单是香气也十分可喜。人情轻视数量多的东西，却共同喜爱姚黄的美。◆看雪 雪花不选择落地之处，任凭随风飘荡。有几片仿佛有情，飞落在梅花梢头。◆绝句 溪边的孩子出门远望，鸥鹭满天空飞下。江水淡泊无情，水中的都是忘却机心之人。◆移花 把花移到绿珠井旁、昭君村中，纵然是适宜花木生长的地方，也仍然担忧移根会使它受苦。◆商方爵 商代的爵既然说是古物，哪里经得起形制更加奇异？不适合盛燕市的酒，却很雅宜用来题写野夫的诗。◆盆池 有月，便映出深湛的秋影；无风，也能生出细小的波纹。澄明的心与它相对，今夜的兴致又会怎样呢？◆偶书（二首） 山下坟墓重重叠叠，岭头云朵渺渺茫茫。年末还不归去，笙歌仙鹤应当都在盼望您。昨天还是宋人忧虑的禾苗，今天却成了牛山上的树木。寄语茫茫世人：尽管让牛羊来放牧吧。◆算盘 不做瓮中之商，舞蹈也不要停下饼；氏姓之歌拿着筹码，仍然遮蔽在竹篓中，辛苦劳作又将如何呢？

译◆吕洞宾画像 微茫的洞庭湖晓色，萧洒的昆仑山秋意。海蟾在碧空中升起，你要与它一同游向何处？◆雁图 梦中回到烟水迷蒙而寒冷的地方，大雁受惊也飞不起来。道人的心长久闲适，彼此相忘竟到了这样的境界。挽史处士 平日里我们从未相识，几次曾托人寄来声问？今天听说您去世，便顿生对故人的深厚情感。饮山亭独坐（二首） 我的性情喜静，已经成了癖好；幽居懒散，仿佛高士。青山横卧在床榻之下，从来不嫌人太豪迈。喜爱观赏而舍不得离去，山色放晴，云彩舒卷。敲门的是谁家的孩子？姑且再忍耐这一会儿。偶然写成 梦醒回来，听到雨声。忽然觉得那是风声，树叶问我：“你怎么知道？”抬头只见屋梁间的月亮。溪桥步月图 山中有一位幽居之人，独自行走在溪桥上。且不问月下的兴致如何，展开这幅图也觉得清幽绝妙。题山水扇头（二首，其中一首为六言诗） 山离得近，雨势难以遮暗；楼建得高，秋意容易使人感到寒冷。傍晚云外凭谁相伴？只好添我一人倚着栏杆。两座山环抱相合，一道水流其中；有棵老树直插云天。若不让幽人和草木相伴，谁来收尽这无边的风烟？《静修先生文集》卷十二 七言绝句 腊月将尽 小雪初晴，腊月将尽时节，无数梅花柳树都怨恨开得太迟。人间不知不觉春天已经早早到来，只有我家的布被知道其中寒暖。读史评论 史书记录纷纷，早已失去了真实；言语轻重，全在词臣笔下。若是逐字推论一个人的心术，恐怕会有无数人受到冤屈。试笔（二首） 得意之时，好花容易凋落，恼人的芳草烧过还会再生。乱世多而治世少，您知道吗？阴数偶、阳数奇，其中的道理自会显明。眼花之时，看不见王羲之那种世俗的笔意；口快争辩，言谈像杜甫在村野中直说。我想凿开山穴把这支笔藏起来，这份高雅情怀留到千古再来评论。山中客夜 骑马从南州赶来要走五天路程，哪里知道世外还有一座茅亭？尘埃和暑气使人困倦，人像醉了一样；月光露气带来夜间的清凉，连天空也仿佛醒了。抱阳南轩 向下俯看悬崖，老树茂密；微风吹来，仿佛把人的毛发都吹散。清凉的秋日里，苍苔映着白石，恍如刚从梦中醒来；雨后月明，疏云飘荡，天空仿佛要流动起来。喜雨记事（六首） 孩子们拍手笑个不停。笑你前几天还在为谁忧愁？上天自然有甘霖降下，哪里管你们白白地愁白了头。黄河一清，便值得一笑；自然是因为没有什么比这更能让人尽情欢喜。今天久旱之后降雨三尺，足以让我这个山人痛快地斟满酒杯。坐在庭院里，看蚂蚁大战后仍兴致正浓；自己对天下没有任何功劳，更加惭愧。只见人人都厌弃精美的粮食肉食，野夫这才觉得荠菜苗也甘美。雨过天晴，万物各自焕发出春意。喜悦之气浮在空中，仿佛有纹理可见。我也是天地万物中的一个，和草木相互映照，一同欣欣向荣。为了验证阴晴，要等着看疏落的星星；要知道雨势的疏密，就听候屋檐的雨声。昨夜雨来时，反倒没有脱下蓑衣就睡着了，一直睡到天明。前些日子在南湖枕着白云，蛙声常常扰乱静中所闻。今天却觉得仿佛笙歌传来，只因为多年没有听到您的声音。九日九饮（九首，仿横渠《元日十咏》的体式） 第一饮，请您听第一首歌。谁能在此时看见天地间的和气？醉乡开启万物，功夫深密；春意朦胧，还没有完全展开。第二饮，重新唱第二首歌。春风吹来，连毛发都仿佛要婆娑起舞。我的内心又到了欣悦的境地，不要怪山人说话渐渐多起来。第三饮，山人笑着又唱歌。伏羲以前的太平境界，离我们已经没有多少了。举杯向诸位说道：从今以后，面对这样的光阴，怎能不以欢乐相待？第四饮，请听第四首歌。山人还没有醉，却已觉得面色发红。嘱咐您轻轻摘取黄花上的露水，滴入杯心，激起细小的波纹。第五饮开始喧闹，满座都唱起黄花的歌，酒意尽情灌入红螺杯中。人间这样的快乐，知道还会不会再有？鱼鸟听到歌声，也仿佛处在太平和乐之中。第六饮相继而来，醉意已经超过限度。酒令严格，斟酒却很浅，这可怎么办？秋日的香气正充满黄花花萼，适宜与南山一起细细抚摩。第七饮，别人惊讶我的酒量太大，孩子们不要再唱接篱歌。青天之下戴一顶帽子，千年之后仍会如此；只怕西风承受不住。第八饮，别人惊讶我的酒量过于猛烈；所谈的话已经记不得，究竟说了些什么呢？杯中正有春风存在，只是无奈萧萧落叶太多。第九饮，倚靠在苍翠的岩石上，身披碧色蓑衣。江山凋零，对我又能怎么样？天地闭藏万物，胚胎在幽深之中孕育，山人还有第九首歌。山行 西山坡下人家，竹子映在溪水中；山深雨暗，所以到得很迟。走到山谷尽头，才看见水流已经流尽；岩石间的花朵却不知春天将逝。铜雀瓦砚 诸侯背弃汉室，已足以使秉笔直书的人怜悯，为什么还要把他们编入魏国？我却偏爱曹瞒，铜雀台上的瓦片直到今天仍属于建安年间。春晓 想要看看东风吹来后清新的气象，登临何处不能寻到春意？今天的烟雨细得像雾，万物萌发的生机朦胧，真像一幅画。以杖画雪偶成 白雪如玉，银色浩荡而没有一点瑕疵；方寸之间，竟然显出了故国山河的气象。云层浓重，风势轻柔，天晴也不畅快；傍晚的寒意，觉得比清晨更深。仙人图（三首） 千百年来谁传说海上有仙山？竟使君主厌弃尘世。如果蓬莱果真有神仙在，他们应当后悔让虚名落在世间。云海苍茫，来去往返。人间今天究竟是哪一年？我一生惯于看秋风中的游子，只有汾阳王才会领会这种幽深的境界。惆怅地遥望寂寞中的皇帝坟墓，凭什么才能从崆峒山得到他的事迹？可怜千古以来都称说黄帝、老子，谁能认识他们当年建立天地法则的功业？春暮 病后身世淡泊而无所动心，只觉得春天到来，暖意渐渐滋生。送客出门时花已经凋谢，询问后才知道昨天就是清明。讲《学而》首章（二首） 快乐仿佛从天外而来，春风经过之处，百花盛开。政治教化使万木生长，夜里也仿佛直立不倒。孤根受到温暖，独自回转生机，又有什么妨害？人们将要了解我，又能从哪里了解呢？天地就在我的度量之中。这句话会误导人，您不要相信。我心中没有怨怒，本来就是冲和融洽的。讲《八佾》首章（二首） 用刀割伤肌肤，亲手处在危险的割伤之中，余痛深切，悲痛之心难以承受。同样的义理，本来没有彼此的间隔，都要看到那种不忍之时。生机萌发成条，却不能顺利生长。春天的根株盘曲，想要弯曲着向前伸展；枝叶却顽固不化，从此天地万物便仿佛属于不仁。讲“周而不比”章 义理在胸中，对好恶的判断真实明确，起初并不是出于自己或出于别人。万物浑然一体，生机流行其中，只有枯萎的草根不接受春天。讲“人之生也直”章 朝廷纲纪一旦紊乱，国家风气便沉沦；人伦之道一旦乖乱，鬼魅之境便来侵扰。生命的道理本来正直，应当仔细参看蓍草和龟甲的卜兆；千古以来都在人心之中。骄傲与吝啬 昨天在深山中游兴还没有尽，今天两个女子共同面对高寒。施施然便显出对妻妾的骄傲，乞怜的姿态应当从此刻看出来。讲“求仁得仁”章（二首） 在山下采食薇菜，老年兴致便像荆南采药一样；这颗心与整个天地相通。月色惨淡，烟霭含愁，外界只留下我面对羲皇以来万古长存的天空。荆棘掩埋了芳香而死去，却禁不住清泉和芳草小径的清幽；惬意地寻访幽境，移来的花很快又显出新生的生机，这才知道西山隐士忍饥的心志。一元 万古以来堂堂正正共同归于一元，要到哪里去寻找天的根源？试着从闭藏与开放之间观察，才觉察到乾元独自尊贵。（闭藏万物之后有亥，万物开放之前有丑，只有子正处在开闭之间，其中的意象可以玩味。）