执放例第二十七
之以逺。谓君以礼命命，令去也。依杀例言之，则称国者，罪累上也；称人者，宜放也。」
译用“之”字表示远离。意思是国君依据礼制发出命令，下令让他离开。依照杀人的条例来说，那么称呼国名的，是罪责牵连到上级；称呼个人的，是应当流放。
天王居
僖二十四年冬天，王出居于郑【襄王也不书入，见内之不臣也】昭二十二年夏，刘子、单子以王猛居于皇。二十三年秋天，王居于狄泉【景王】
啖子曰：天子以天下为家，故不言出。襄王独书「出」者，自絶天位，虽居于郑，犹若出在四海之外。然王者至尊，故不曰「奔」，虽在外，皆曰「居」。诸侯奔在竟内，亦曰「居」，皆言犹居其地，但不得其所耳【公居于郓之类是也】
公及夫人逊
庄元年三月夫人逊于齐
闵二年九月，夫人姜氏逊于齐【哀姜氏】
昭二十五年九月己亥，公逊于齐，次于阳州。
啖子曰：凡公及夫人出，谓之逊，不可斥言奔。《公羊》曰：内讳奔，谓之逊，是也。」
奔逃例第二十八
诸侯奔
桓十五年五月，郑伯突出奔蔡。十六年十一月，卫侯朔出奔齐。
庄四年夏，纪侯大去其国【失国而云大去，所以防纪而恶齐也】
僖二十八年夏，卫侯出奔楚【令叔武摄位而去，故不名也】
文十二年春正月郕伯来奔
襄十四年四月己未，卫侯衎出奔齐。
昭三年冬，北燕伯欵出奔齐。二十一年冬，蔡侯朱出奔楚。二十三年秋七月，莒子庚舆来奔。
哀十年春二月邾子益来奔
啖子曰：「凡人君奔，例书名者，罪其失地，言非复诸侯也。或曰：『臣出其君，非至公而其罪不彰，无廼掩奸乎？』答曰：『出君之罪，史氏知之也。《春秋》举王纲，正君则而治道兴矣。不善之莫非已招也。』」
未逾年诸侯奔
桓十一年秋郑忽出奔卫
庄二十四年冬曹羁出奔陈
昭元年秋莒展舆出奔吴
赵子曰：「未逾年之君出奔，但书名，不书爵，言不能嗣先君也。郑忽、曹羁是也。莒展舆虽逾年，犹不书爵，其罪大也。」
王子王臣奔
成十二年春周公出奔晋
襄三十年夏王子瑕奔晋
昭二十六年冬，尹氏召伯、毛伯以王子朝奔楚。
啖子曰：天子公卿奔者不言出，天下皆周土也。唯周公自絶于王，故书「出」，罪之也。左氏曰：凡自周无「出」，周公自「出」，故也。谷梁云：周有「入」无「出」，皆是也。王子朝书「尹氏以」者，能制之也。
内大夫奔
闵二年九月公子庆父出奔莒
文八年十月，公孙敖如京师，弗至而复。丙戌，奔莒【复者事未毕】
宣十八年十月，归父还自晋至笙，遂奔齐【还者，事毕也】成十六年冬十月乙亥，叔孙侨如出奔齐。
襄二十三年冬十月乙亥，臧孙纥出奔邾。
昭十二年冬十月，公子愸出奔齐。
外大夫奔
庄十二年冬十月宋万出奔陈
僖二十八年六月，卫元咺出奔晋。
文六年冬，晋狐射姑出奔狄。七年夏，晋先蔑奔秦【不言出奔，言不返命也】八年冬，宋司城来奔【左氏云：非其身之罪，为官故也】十四年秋，宋子哀来奔【左氏云：不义宋公而出，称字美之也】
宣十年四月，齐崔氏出奔卫【公羊云：称崔氏，讥世卿也】
成七年冬，卫孙林父出奔晋。十五年秋，宋华元出奔晋，宋鱼石出奔楚。十七年秋，齐高无咎出奔莒。
襄六年夏，宋华弱来奔。十七年秋，宋华臣出奔陈。二十年秋，蔡公子履出奔楚。陈侯之弟光出奔楚【谷梁云：书弟罪其兄也】二十一年秋，晋栾盈出奔楚。二十三年夏，邾畀我来奔。二十四年冬，陈鍼宜咎出奔楚。二十七年夏，卫侯之弟鱄出奔晋。二十八年夏，卫石恶出奔晋。冬，齐庆封来奔。二十九年九月，齐高止出奔北燕。三十年七月，郑良霄出奔许。
昭元年夏，秦伯之弟鍼出奔晋。冬，楚公子比出奔晋。六年夏，宋华合比出奔卫。八年夏，陈公子留出奔郑。十年夏，齐栾施来奔。十五年夏，蔡朝吴出奔郑。二十年夏，曹公孙防自鄸出奔宋【据鄸以叛，今出奔】冬十月，宋华亥、向宁、华定出奔陈。二十二年春，宋华亥、向宁、华定自宋南里出奔楚【前年自陈入南里以叛，今复出奔，故湏言南里以符前事】二十七年，邾快来奔。
定四年冬，楚囊瓦出奔郑。十年秋，宋乐大心出
译周天子居住
僖公二十四年冬天，周王出居在郑国【周襄王也不记载“入”，显示国内不把他当君主】昭公二十二年夏天，刘子、单子带着周王猛居住在皇邑。二十三年秋天，周王居住在狄泉【周景王】
啖子曰：天子以天下为家，所以不说“出”。周襄王唯独记载“出”，是因为他自我断绝了天子之位，虽然居住在郑国，却如同流落在四海之外。然而王者地位至尊，所以不说“奔”，虽然在外，都称“居”。诸侯在国内逃亡，也称“居”，都是说还居住在那块土地上，只是不得其所罢了【像“公居于郓”这类就是】
国君和夫人退让
庄公元年三月，夫人退让到齐国
闵公二年九月，夫人姜氏退让到齐国【哀姜氏】
昭公二十五年九月己亥，国君退让到齐国，停留在阳州。
啖子曰：凡是国君和夫人外出，称为“逊”，不可以直说“奔”。《公羊传》说：国内忌讳说“奔”，称为“逊”，这是对的。”
奔逃条例第二十八
诸侯逃亡
桓公十五年五月，郑伯突突然逃亡到蔡国。十六年十一月，卫侯朔逃亡到齐国。
庄公四年夏天，纪侯大大地离开他的国家【失去国家却说“大去”，是为了防范纪国而厌恶齐国】
僖公二十八年夏天，卫侯逃亡到楚国【让叔武摄政而后离开，所以不称名】
文公十二年春天正月，郕伯来逃亡
襄公十四年四月己未，卫侯衎逃亡到齐国。
昭公三年冬天，北燕伯欵逃亡到齐国。二十一年冬天，蔡侯朱逃亡到楚国。二十三年秋天七月，莒子庚舆来逃亡。
哀公十年春天二月，邾子益来逃亡
啖子曰：“凡是国君逃亡，条例上称名的，是谴责他失去土地，表示他不再是诸侯了。有人说：‘臣子驱逐国君，如果不是公正的，他的罪行就不明显，难道要掩盖奸恶吗？’回答说：‘驱逐国君的罪行，史官是知道的。《春秋》举起王纲，端正君臣准则，治理之道就兴起了。不善之事没有不是自己招致的。’”
未满一年的诸侯逃亡
桓公十一年秋天，郑忽逃亡到卫国
庄公二十四年冬天，曹羁逃亡到陈国
昭公元年秋天，莒展舆逃亡到吴国
赵子曰：“未满一年的国君逃亡，只称名，不称爵位，表示他不能继承先君。郑忽、曹羁就是这样。莒展舆虽然已满一年，仍然不称爵位，是因为他的罪行重大。”
王子、王臣逃亡
成公十二年春天，周公逃亡到晋国
襄公三十年夏天，王子瑕逃亡到晋国
昭公二十六年冬天，尹氏、召伯、毛伯带着王子朝逃亡到楚国。
啖子曰：天子公卿逃亡不说“出”，因为天下都是周朝的土地。只有周公自我断绝与王的关系，所以记载“出”，是谴责他。左氏说：凡是自周朝没有“出”，周公自我“出”，是特例。谷梁说：周朝有“入”没有“出”，都是对的。王子朝记载“尹氏以”，是因为尹氏能控制他。
国内大夫逃亡
闵公二年九月，公子庆父逃亡到莒国
文公八年十月，公孙敖前往京师，没到就返回。丙戌，逃亡到莒国【返回是因为事情没办完】
宣公十八年十月，归父从晋国回来，到达笙地，于是逃亡到齐国【回来是因为事情办完了】成公十六年冬天十月乙亥，叔孙侨如逃亡到齐国。
襄公二十三年冬天十月乙亥，臧孙纥逃亡到邾国。
昭公十二年冬天十月，公子愸逃亡到齐国。
国外大夫逃亡
庄公十二年冬天十月，宋万逃亡到陈国
僖公二十八年六月，卫元咺逃亡到晋国。
文公六年冬天，晋狐射姑逃亡到狄。七年夏天，晋先蔑逃亡到秦国【不说“出奔”，表示没有返回复命】八年冬天，宋司城来逃亡【左氏说：不是他自身的罪过，是因为官职的缘故】十四年秋天，宋子哀来逃亡【左氏说：因宋公不义而出逃，称字是赞美他】
宣公十年四月，齐崔氏逃亡到卫国【公羊说：称崔氏，是讥讽世卿】
成公七年冬天，卫孙林父逃亡到晋国。十五年秋天，宋华元逃亡到晋国，宋鱼石逃亡到楚国。十七年秋天，齐高无咎逃亡到莒国。
襄公六年夏天，宋华弱来逃亡。十七年秋天，宋华臣逃亡到陈国。二十年秋天，蔡公子履逃亡到楚国。陈侯的弟弟光逃亡到楚国【谷梁说：记载“弟”是谴责他的哥哥】二十一年秋天，晋栾盈逃亡到楚国。二十三年夏天，邾畀我来逃亡。二十四年冬天，陈鍼宜咎逃亡到楚国。二十七年夏天，卫侯的弟弟鱄逃亡到晋国。二十八年夏天，卫石恶逃亡到晋国。冬天，齐庆封来逃亡。二十九年九月，齐高止逃亡到北燕。三十年七月，郑良霄逃亡到许国。
昭公元年夏天，秦伯的弟弟鍼逃亡到晋国。冬天，楚公子比逃亡到晋国。六年夏天，宋华合比逃亡到卫国。八年夏天，陈公子留逃亡到郑国。十年夏天，齐栾施来逃亡。十五年夏天，蔡朝吴逃亡到郑国。二十年夏天，曹公孙防从鄸地逃亡到宋国【占据鄸地叛乱，现在逃亡】冬天十月，宋华亥、向宁、华定逃亡到陈国。二十二年春天，宋华亥、向宁、华定从宋国南里逃亡到楚国【前年从陈国进入南里叛乱，现在又逃亡，所以需要说南里以印证前事】二十七年，邾快来逃亡。
定公四年冬天，楚囊瓦逃亡到郑国。十年秋天，宋乐大心逃亡