卷下 痔漏门
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
卷下 痔漏门
洗痔疮初起葱白十根 尾松一两 马齿苋一两 皮硝一两 五倍子(去虫)一两 槐花一两绢袋盛药煮水,每日熏洗七、八次即愈,良方也。
卷下 痔漏门
内消痔漏丸愈后服香砂养胃丸一料。
川连(酒炒) 槐花(炒) 冬青子(炒)各四两共为末。入猪大肠内,扎紧两头,煮熟捣如泥入后药再捣成丸。
雄黄(水飞)一两 朴硝一两 青黛五钱 白蜡一两将白蜡熔化,青黛和匀取起,冷定再碾为末,合前药捣匀。如稍硬,加醋糊为丸,桐子大,
卷下 痔漏门
消痔脱管奇方瑁一个(皮纸湿包,烧灰存性) 血余炭一两 牛角腮一只(烧灰存性) 猪悬蹄二十个(烧灰存性) 苦参二两 木耳一两 石菖蒲一两 枯矾一两 槐角子五钱 地榆五钱 胡麻仁五钱 旧棕(烧灰存性)一两 防风五钱 雷丸五钱 漏芦五钱 芜荑五钱 麝上共为细末,蜜丸桐子大。每服一钱,日三服,白滚水送下。
译瑁一个(用皮纸湿包,烧成灰并存性),血余炭一两,牛角腮一只(烧成灰并存性),猪悬蹄二十个(烧成灰并存性),苦参二两,木耳一两,石菖蒲一两,枯矾一两,槐角子五钱,地榆五钱,胡麻仁五钱,旧棕(烧成灰并存性)一两,防风五钱,雷丸五钱,漏芦五钱,芜荑五钱,麝香〔原文至“麝”字疑有缺字〕。以上共研细末,用蜜制成梧桐子大小的丸。每次服一钱,每日服三次,用白开水送服。卷下 痔漏门 治疗漏疮 象牙屑二斤,研成末。每天早晨用熟鸡蛋三个,与象牙屑末同吃,或加入稀粥中吃。服完二斤象牙屑即可痊愈。卷下 痔漏门 治疗痔漏方 乌梅肉一斤,白术(土炒)四两,捣成膏后制成梧桐子大小的丸。每次服三钱,用白汤送服。又一方:皂矾煅枯后研末二钱,用饭黏制成丸。晒干后分成十服,十天空腹服完即可痊愈。卷下 损伤门 治疗全身遭受击打损伤 大螃蟹一只(如果没有大的,就用两三只小的代替),捣烂后用滚热的酒冲服,喝到大醉,过一夜就…… 卷下 损伤门 接骨方 古铜钱五钱(用醋淬炼四十九次),骨碎补(去毛,焙干)三钱,乳香(去油)三钱,没药(去油)三钱,自然铜二钱,血蝎二钱,土鳖三钱,生半夏一钱五分(炒土鳖)。以上共研成末,每次服一分。服药时取栝蒌仁七个,一同研碎,放在舌上,用酒送服。第一次服药时,必须加入麝香一厘。又一方:取多年酒坛底部的土鳖虫若干个,焙干后研成末。五铢钱用醋淬炼七次,研成末;两种药末各取等分,每次服一分,用好酒送服,发汗即见效。杖疮:生大黄一两,朝脑五钱,共研成末。用蜜调匀外敷,立即止痛。卷下 损伤门 治疗跌打损伤引起的青紫肿胀 把生豆腐切成片贴敷,贴几次就会痊愈。又一方:用生栀子末和白面,加水调匀外敷,以拔出瘀青中的毒气。卷下 损伤门 药酒方 紫荆皮、丹皮、五加皮、郁金、乌药各一两,官桂五钱,川芎一两,胡索一两,木香五钱,羊躅踯(去油)五钱,乳香(去油)五钱,羌活五钱。用火酒十斤,将药装入绢袋,放入酒中煮三炷香的时间,分装成十小瓶,常饮。卷下 损伤门 万应膏 治疗筋骨疼痛、跌打损伤、风寒侵袭、泻痢、肿毒等各种病症。川乌、草乌、生大黄各六钱,当归、赤芍、白芷、连翘、白及、白蔹、乌药、官桂、木鳖仁。用真香油二斤浸泡药物三天,熬至药物枯焦,滤去药渣;每一斤净油加入炒黄丹八两,一同熬煮,以滴水成珠为度。再加入去油乳香、没药各四钱,搅匀;又加入麝香一钱,搅匀。卷下 损伤门 八厘散 治疗跌打损伤、瘀血攻心、即将死亡的病症,灌服药物后即可苏醒。土鳖(去头足,生用),半夏一个,二味一同焙干,取一钱;乳香(去油)一钱,没药(去油)一钱,自然铜(原文炮制方法缺失),血竭,归尾,骨碎补(焙干,去尾),硼砂,以上各一钱。共研细末,收贮于瓷罐中,每次用八厘,以好酒送服。卷下 损伤门 夹棍神方 取肥皂子,用水浸透后去掉外面的黑皮,只取里面的白肉和种仁,捣成泥。如果第二天要受刑,今晚就用此药敷患处,从脚部上方的一节一直敷到脚底板中心,连指甲里面也要处处均匀敷满,不能留下一点空隙,再用油纸包好。外面再用裹脚布缠紧,使药物与皮肉贴合,颜色不变;受刑时丝毫不会妨碍,也完全没有影响。出来时,用温热的黄豆浆洗净。黄豆浆必须提前一天准备,把豆子泡软、磨成浆,等到使用时备用。真是神奇啊!真是神奇啊!卷下 损伤门 英雄丸 杖刑时服用,能够使挨打不痛:乳香(去油)、没药(去油)、密陀僧(原文炮制方法缺失)、自然铜(醋淬二次)、地龙(焙干)、木鳖子(去壳)、川椒(炒)。以上各取等分,用蜜制成弹子大小的丸。每次用一丸,以酒送服。卷下 损伤门 仙传膏 遭受杖板重伤、瘀血郁结、呃逆不进食,以及夹伤后内部溃烂时,贴敷此膏可以使濒死者起死回生。乳香一钱五分(去油),没药(同上),轻粉三钱,血竭三钱,冰片三分,麝香一分,樟脑二钱,黄蜡一两,猪板油一两二钱。以上药物共研极细;然后将蜡和猪板油一同熔化,调入药末制成膏,贴敷患处。即使昼夜流血不止,也能立即苏醒。卷下 疮毒门 透顶神功散 治疗初起的杨梅疮,七八天即可痊愈。尚未出疮者,有的需半个月,有的需一个月。手心、脚心、背部已经发疮的,三四天即可干净,永远没有后患,是一个疗效神奇的方子。茄鹿茸(蜜炙)一钱,川贝母四钱,知母四钱,白芷四钱,穿山甲(炒至成珠)一钱,僵蚕三钱(炒,去嘴),麝香(研末,与下面两味药在临服时加入),乳香(去油)一钱,没药(去油)一钱。先用锦纹川大黄五钱,与前六味药一同煎熟,再加入五钱,煮沸三次;共用酒二大碗,煎成一碗,去掉药渣。原文“茄鹿茸”及后文药液处理部分疑有讹缺,具体药名和步骤不完全确定。卷下 疮毒门 治疗发背,有起死回生的功效 金银藤五六两,放入酒中煎煮后服用。将药渣敷在疮上,服四五次即可见效。卷下 疮毒门 梅花点舌丹 治疗各种疔疮肿毒及各种恶疮初起、流行性瘟疫毒邪、咽喉肿痛等病症。病情轻的服两粒,病情重的服四粒。先用无根水送服,随后含一粒于舌下使其化开。乳香(去油)三钱,珍珠八分,没药(去油)二钱,京牛黄二钱,朱砂二钱,熊胆六分,硼砂二钱,苦葶苈二钱,片脑一钱,血竭二钱,沉香一两,麝香六分,雄黄二钱,蟾酥二钱,用人乳拌和,共研为细末,再用人参汁制成丸,丸粒大小如黍米,以金箔包裹。下卷·疮毒门 治疗大麻风 取洁净的松香,不限多少,先熔化并除去杂质;再取河水,倒入洁净锅中,把松香煮化,手不停地搅拌。等水色像米泔水,尝起来非常苦时,就把松香倒入冷水中,趁热反复拉扯松香;待冷却凝固变硬后,另换清水再煮,再拉扯。按照前面的方法炮制,不论做几十次,只要松香质地疏松、洁白如玉,而且煮出的水不苦,就算达到标准。阴干后研成粉末,筛取极细的,取二斤备用。每天只吃白粥,酌量加入药末,调匀后食用。不可多嚼,每天服用数次;不可再吃干饭,只能用菜干、笋干送下。凡是油、盐、酱、醋,以及荤腥、酒、水果、糖和面食等,一概禁止食用。口渴时,只能饮用煮沸的白水;每天服三至四钱,逐渐增加,不可一下子增加太快。服药后,大便中会排出毒物。服完一料药就会自行痊愈。
卷下 痔漏门
治漏象牙屑二斤,为末。每早用熟鸡子三个,同屑末吃或入稀粥内吃。服完二斤即愈。
卷下 痔漏门
治痔漏方乌梅肉一斤 白术(土炒)四两捣成膏为丸,桐子大。每服三钱,白汤下。
又方皂矾枯为末二钱,饭粘为丸。晒干分作十服,十日空心服完即愈。