卷下 妇人门
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
卷下 妇人门
七制香附丸治妇人一切经脉不调之症。
香附米十四两（分作七分，酒、醋、盐、童便） 小茴香二两 益智仁二两 莱菔子二两凡浸，春秋三日，夏一日，冬七日，同入砂锅内，用艾叶四两，无灰酒随煮随添，以黑色为制香附七两 归身四两（酒洗） 熟地四两（姜汁焙） 生地四两（姜汁焙） 白芍四两（酒炒） 抚芎三两 人参一两 白术（土炒）二两 白茯苓二两 枣仁二两（炒） 炙甘草九钱 天冬二两九钱 益母草四两 条芩（酒炒）二两五钱 砂仁（炒）一两五钱 阿胶二两（炒） 陈皮二两 山茱萸（酒蒸）二两 胡索一两五钱（醋炒）
共为细末，神曲四两，酒煮神曲糊丸，桐子大。每日空心服百丸。
卷下 妇人门
兔脑丸治难产。男左女右，手内握出。
母丁香一两 麝香二钱 乳香（微去油）一两共为细末，用腊八日兔脑捣烂，丸药如芡实大。以黄蜡为皮，临产服一丸。温开水下，不可
卷下 妇人门
治血崩仙方益母草一两 归身八钱 知母五钱 川芎三钱 旱三七三钱 陈棕灰三钱用生酒二盅，煎一盅，食前服。
卷下 妇人门
乌金丸治产后诸症。
百草霜（山野人家者好） 血竭一两 胡索一两（醋炒） 血余炭一两 归身一两 肉桂一两 赤芍一两 鲤鱼鳞（ ）一两 松炳墨一两（ ，陈醋淬）
以上共为细末，酒糊为丸，每丸重二钱，黄蜡为壳。
卷下 妇人门
产宝丸大黄一斤（晒干为末） 苏木三两（劈细，河水五碗煎汁三碗，去渣存汁） 红花三两（略炒黄色，用好短水白酒五碗煎汁三碗，去渣存汁） 黑豆三升（煮熟取汁三碗，并取豆皮将大黄末入醋五宫碗，搅匀，文武火熬成膏。次下豆汁、苏木汁、红花汁、渐渐加下，时时当归（酒洗，蒸，晒干） 川芎（蒸晒） 香附（醋炒） 熟地（晒干） 玄胡（生用）
苍术（米泔水浸炒） 蒲黄（微炒） 赤茯苓（蒸晒） 白茯苓（蒸晒） 桃仁（去皮尖油，晒干）以上各一两 三棱（醋炒） 牛膝（酒浸，蒸，晒干） 地榆（去梢，蒸，晒干） 甘草（生用） 五灵脂（醋炒） 羌活（蒸，晒干） 陈皮（生用） 广木香 赤芍（炒） 山茱萸（去核，炒） 人参（炒） 以上各五钱 木瓜（酒浸，晒干） 青皮（生用） 白术（土炒） 以上各三钱 乳香（炙） 没药（炙）各二钱 良姜（生用）四钱 乌药二钱五分（蒸，晒干） 饭锅粑九两（焦黄者佳。取锅底下手掌大一块，一月前每日取之。回生丹用此一味）
上药同黑豆皮俱为末，投入大黄膏内捣千余下，为丸。如圆眼大，带湿重二钱四分。如干难为丸，加酒少许，再捣，以成丸为度，晒干，如阴天以火烘干，新瓷器收贮。忌铁器。
每服一丸，照症用引。
一临产艰难，服之易产；一调和经络，诸症不生；一产后恶露不尽，再服一丸。以上俱温酒下，如不善酒，以滚水对酒加童便少许尤妙；一或变生异症，或胎死腹中单所不载者，俱以童便、黄酒各半，连服二丸，立效；一产后包衣不下，及逆生难产，甚至经日不下，腹中胀满，心胸闷痛者，炒盐汤下；一临产前后，脐腹作痛，寒热往来如疟状痢疾者，温米汤下，一产后大小便不通，烦躁口苦者，浓煎薄荷汤下；一产后泻血，大枣汤下；一产后崩疾，糯米汤下；一产后赤白带下，煎阿胶艾叶汤下；一产后咳嗽不止，五味子五粒，苏叶三片煎酒下；一产后头疼、身热、有汗，为伤风，桂枝三分，姜葱煎汤下；一产后头疼、身热、无汗，为伤寒，麻黄二分，姜、葱煎汤下。如症轻者，每丸作二服。忌铁器、生冷、面食。
卷下 妇人门
妇人良方凡人诸病好医，惟孕妇生产安危在旦夕之间，余采得达生汤、生化汤，一在怀孕至八、九月之后，连服数帖，及产如羊子之易；一在临产之后，未食之，先连服一、二帖，无昏痛之患。药资无几，如法制备，一觅便得。
卷下 妇人门
译卷下 妇人门 达生汤 未生产时服用。当归二钱五分（酒洗），川芎六分，益母草一钱（忌用铁器），车前子五分（炒，研末），甘草三分（炙），冬葵子一钱（炒后研末），白术一钱（用米泔水浸后炒），大腹皮（用滚水洗数次）。大腹皮四分，牛膝六分（酒浸一夜），枳壳五分（〔炮制文字缺失〕炒），木香三分（另行研磨），生姜一片。用水煎服，饭后较久再服。如果腹痛，加白芷五分、沉香五分。卷下 妇人门 生化汤 产后服用。当归八钱（酒洗），川芎四分，干姜五分（炙至黑而保留药性），桃仁十粒（去皮尖，打碎），甘草五分。加水二盅、米酒六七匙，煎至一盅，产后连续服用二三剂。如果感到疲倦或疼痛，也都适宜服用，不要自行加减药味，务必谨慎。卷下 妇人门 产后小肠脱出不能回纳 把蓖麻仁捣烂敷贴在丹田处，肠子就会收回，随后去掉药物。卷下 妇人门 胎位横斜或倒置难产 人参末、乳香末各一钱，丹砂末五分，混匀后加入鸡蛋白一枚、生姜自然汁三匙，搅匀，放凉后服用。卷下 妇人门 催生方 不是紧急情况不要使用；临产而难产时服用，立即可以分娩。益母草六钱，当归五钱，川芎四钱，朴硝三钱，以上药味合为一剂。加水二碗，不封煎药器具的口，煎至一碗，等温度很暖时，让患者一口气饮下，过一会儿即可生产。即使胎儿已经死在腹中，也可以使其排出，具有使死者复生般的奇效。卷下 妇人门 产后舌头伸出不能收回 让患者服用朱砂，同时暗中把盆或盎丢到地上，制造坠落声惊吓她，舌头自然会收回。卷下 妇人门 胎儿死在腹中 黑豆三升，用醋煮成浓汁，一次服下，胎儿自然会排出。卷下 妇人门 妇人胎烦 真鸦片一钱、鱼胶一钱、麝香五分，共研制成丸，大小如弹子，用桂花煎汤送服，一服即可排下。卷下 妇人门 孕妇胎动 朱砂一钱，与鸡蛋白三枚搅匀，一次服下。胎儿已死就会排出，尚未死亡就会安定。卷下 妇人门 治疗干血痨 大木耳（水泡发，去蒂，晒干，炒后研成细末）和核桃仁（去皮，捣成泥）各一钱，用黄酒煮服。过半炷香的时间后全身出汗，这是见效的征验。卷下 妇人门 秘验带下丸 治疗妇女白带下。芡实粉二两，白茯苓二两，青石脂（炮制方法缺失），牡蛎（炮制方法缺失，醋淬），禹余粮（炮制方法缺失）各一两；千年锻石风化八钱，加好醋一盏拌和上述药物，晒干后再捣成丸，大小如桐子。每次服三钱，用滚热的白开水送服。卷下 妇人门 益母丸 治疗妇女怀孕前、生产后的一切疾病。益母草一斤，川芎、赤芍、归身、木香各一两，用炼蜜制成丸，大小如弹子。每丸重三钱。卷下 妇人门 治疗妇女白带下、身体虚弱脱陷的病症 取牛角腮用火炙至黄色，用刀刮下，再炙再刮，研成细末。用面糊制成丸，大小如桐子。每次服二钱，用滚热的白开水送服。卷下 妇人门 治疗妇女子宫寒冷、长久不能生育以及脐腹疼痛 蕲艾三钱、苏叶三钱，用黄酒煎服。卷下 妇人门 治疗产后血晕 提起患者的头发，绝对不能让她躺倒。把红炭投入陈醋中，放在鼻前熏闻，等患者苏醒后，另用当归一两、川芎五钱、荆芥穗（二钱，炒黑），加水煎服。卷下 妇人门 生化汤 治疗妇女产后的一切疾病。临产时预先煎好一剂，等孩子一出生就给产妇服下，以免在产后一个月内发生各种疾病。当归六钱，川芎三钱，炮姜五钱，桃仁七粒，炙甘草三分，加水煎服，再加入酒一两匙服用。卷下 妇人门 治疗乳痈 取鸭脚草（又名凤尾草）捣烂，加入无灰酒煎煮数沸，尽量饮服。如果已经破溃，就把药渣敷在患处，便会自行通畅。卷下 妇人门 治疗乳头肿痛 鹿角尖烧成灰并保留药性，研成末，用酒调服二钱；外用葱白捣烂后敷贴。卷下 妇人门 治疗乳癌 起初乳房中有一个像豆子那么大的结块，逐渐增大到鸡蛋那么大。七八年后才会破溃，一旦破溃就无法治疗了。趁尚未破溃时服用下面的方剂：取生蟹壳，在砂锅中焙焦研成末，每次用酒送服二钱。每天服用，不可间断，以结块完全消散为止。卷下 妇人门 治疗乳汁不通 栝蒌一个（打碎），归身、穿山甲（炒）、没药一钱（去油，研）、乳香一钱（去油，研）、甘草节各一钱。酒和水各一盅，煎服。卷下 妇人门 治疗产后全身麻木、手足拘挛弯曲 当归一钱，白芍一钱（炒），白茯苓一钱，柴胡八分，丹皮八分，钩藤一钱，山栀仁（炒）。香附一钱（炒），炙甘草五分，全蝎三分，煨姜三分。加水煎煮，温服，不用药引。卷下 妇人门 治疗产后胡言乱语、发狂 炙黄（药名原文疑有缺字）一钱，白术（土炒）一钱，归身一钱，白茯苓一钱，远志五分，人参八分，木香三分，龙眼肉二钱，炙草五分，枣仁（炒）一钱，制南星一钱，制半夏一钱，陈皮一钱，生姜三片，大枣三个。加水煎服，另外加入童便一盅服下。卷下 妇人门 治疗产后腹部疼痛、泄泻 白术（土炒）一钱，人参一钱，白茯苓（剂量缺失），炙甘草三分，陈皮八分，制半夏一钱，炮姜二钱，白芍（酒炒）一钱，香附（盐炒）一钱，砂仁（炒）一钱。加水煎服，空腹服用。卷下 妇人门 黑神散 治疗产后各种疾病。全当归一两，熟地一两，肉桂一两，炙甘草一两，沉香五钱，棕灰五钱，没药五钱（去油），生蒲黄五钱，乳香三钱（去油），赤芍一两，血竭五钱，炮姜五钱。用酒调面糊制成丸，每丸重二钱，空腹用酒送服。卷下 妇人门 红花当归散 治疗妇女月经不来、腰腿疼痛。红花、当归、肉桂、牛膝、赤芍各一两，紫葳、苏木各二两，以上药物共研成细末，每次用酒服二钱。卷下 妇人门 治疗妇女月经将来而疼痛 当归（醋炒）、胡索（醋炒）、红花、没药（去油）。以上药物等分研成末，每次服二钱。卷下 妇人门 治疗妇女赤白带下 干姜（炒）五钱，白芍（酒炒）二钱，共研成末，每次服二钱，空腹用酒送服。卷下 妇人门 催生佛手散 全归一两，川芎五钱，加水煎服，立即生产。卷下 妇人门 治疗胎衣不下 取锻石一盆，用滚水泼在上面，靠近产妇熏蒸，胎衣立即排下。卷下 妇人门 治疗死胎横位、不能娩出 皮硝二钱（身体强壮者三钱），寒冷月份加熟附子五分，酒半盏、童便半盏，煎煮三沸，温〔原文至此残缺〕。卷下 妇人门 治疗小产 丝绵一两，烧成灰并保留药性，用热酒冲服。在一个月内陆续吃完，据称以后永远不会再发生流产。卷下 妇人门
达生汤未产时服。
当归二钱五分（酒洗） 川芎六分 益母草一钱（忌铁器） 车前子五分（炒，研末） 甘草三分（炙） 冬葵子一钱（炒研末） 白术一钱（米泔水浸炒） 大腹皮（滚水洗数次）
四分 牛膝六分（酒浸一宿） 枳壳五分（ 炒） 木香三分（另磨） 生姜一片水煎，食远服。如腹痛，加白芷五分，沉香五分。
卷下 妇人门
生化汤产后服。
当归八钱（酒洗） 川芎四分 干姜五分（炙黑存性） 桃仁十粒（去皮尖，打碎） 甘草五分（水二盅，加米酒六、七匙，煎一盅，生后连服二、三帖。或作倦作痛，俱宜服之，勿加减，慎之。
卷下 妇人门
产后小肠不收蓖麻仁捣贴丹田，即收，去药。
卷下 妇人门
横生倒产人参末 乳香末各一钱 丹砂末五分搅匀，入鸡蛋白一枚，生姜自然汁三匙，搅冷服。
卷下 妇人门
催生方非紧急勿用，必临盆难产服此立下。
益母草六钱 当归五钱 川芎四钱 朴硝三钱以上作一服。水二碗，不用封口煎一碗，候大温，令一气饮，少倾即产。或子死腹中亦可下，有起死回生之妙。
卷下 妇人门
产后舌出不收以朱砂服之，仍暗投盆、盎作坠地状，惊之自收。
卷下 妇人门
子死腹中黑豆三升，醋煮浓汁，顿服自出。
卷下 妇人门
妇人胎烦真鸦片一钱 鱼胶一钱 麝香五分共为丸，如弹子大，用桂花煎汤，一饮即下。
卷下 妇人门
孕妇胎动朱砂一钱，和鸡蛋白三枚搅匀，顿服。胎死即出，未死即安。
卷下 妇人门
治干血痨大木耳（水泡胀，去蒂，晒干，炒为细末） 核桃仁（去皮，捣为泥）各一钱黄酒煮服，过半炷香时浑身汗出，是其验也。
卷下 妇人门
秘验带下丸治妇人白带下。
芡实粉二两 白茯苓二两 青石脂（ ） 牡蛎（ ，醋淬） 禹余粮（ ）各一两千年锻石风化八钱，好醋一盏，拌和前药，晒干，再捣为丸，桐子大。每服三钱，滚白汤下
卷下 妇人门
益母丸治胎前产后百病。
益母草一斤 川芎一两 赤芍一两 归身一两 木香一两炼蜜丸，弹子大。每丸三钱重。
卷下 妇人门
治妇人白带虚脱之症用牛角腮以火炙黄，将刀刮下，再炙再刮，研为细末。用面糊丸，桐子大。每服二钱，白滚汤下。
卷下 妇人门
治妇人子宫冷久不生育及脐腹疼痛蕲艾三钱 苏叶三钱黄酒煎服。
卷下 妇人门
治产后血晕提起头发，定不可放倒。以红炭投陈醋内，对鼻熏之，候苏另用：当归一两 川芎五钱 荆芥穗（炒黑）二钱水煎服。
卷下 妇人门
生化汤治妇人产后百病。临产时预煎一剂，候儿一产即与母服，以免月内诸疾。
当归六钱 川芎三钱 炮姜五钱 桃仁七粒 炙甘草三分水煎，加酒一、二匙服。
卷下 妇人门
治乳痈用鸭脚草（又名凤尾草）捣烂，入无灰酒煎数滚，尽量饮。破者以渣敷之，自通。
卷下 妇人门
治乳头肿痛鹿角尖烧灰存性，研末，酒调服二钱，外用葱白捣烂敷之。
卷下 妇人门
治乳癌先因乳中一核如豆，渐渐大如鸡子。七、八年后方破，破则不治矣。先乘未破服后方：用生蟹壳，砂锅焙焦为末，每以酒下二钱。日日服之，不可间断，消尽为止。
卷下 妇人门
治乳汁不通栝蒌一个（打碎） 归身一钱 穿山甲（炒）一钱 没药一钱（去油，研） 乳香一钱（去油，研） 甘草节一钱酒水各一盅，煎服。
卷下 妇人门
治产后浑身麻木手足拘弯当归一钱 白芍（炒）一钱 白茯苓一钱 柴胡八分 丹皮八分钩藤一钱 山栀仁（炒）
香附一钱（炒） 炙甘草五分 全蝎三分 煨姜三分水煎温服，不用引。
卷下 妇人门
治产后谵语发狂炙黄 一钱 白术（土炒）一钱 归身一钱 白茯苓一钱 远志五分 人参八分 木香三分 龙眼肉二钱 炙草五分 枣仁（炒）一钱 制南星一钱 制半夏一钱 陈皮一钱 生姜三片 大枣三个水煎，外入童便一盅服。
卷下 妇人门
治产后肚腹疼泄泻白术（土炒）一钱 人参一钱 白茯苓 炙甘草三分 陈皮八分 制半夏一钱 炮姜二钱白芍（酒炒）一钱 香附（盐炒）一钱 砂仁（炒）一钱水煎，空心服。
卷下 妇人门
黑神散治产后诸疾。
全当归一两 熟地一两 肉桂一两 炙甘草一两 沉香五钱 棕灰五钱 没药五钱（去油） 生蒲黄五钱 乳香三钱（去油） 赤芍一两 血竭五钱 炮姜五钱酒糊为丸，每丸重二钱，空心酒服。
卷下 妇人门
红花当归散治妇人月经不至，腰腿疼痛。
红花 当归 肉桂 牛膝 赤芍各一两 紫葳 苏木各二两以上共研细末，酒服二钱。
卷下 妇人门
治妇人经水欲来作痛者当归（醋炒） 胡索（醋炒） 红花 没药（去油）
以上各等分为末，每服二钱。
卷下 妇人门
治妇人赤白带下干姜（炒）五钱 白芍（酒炒）二钱共末，每服二钱，空心酒下。
卷下 妇人门
催生佛手散全归一两 川芎五钱水煎服，立产。
卷下 妇人门
治胞衣不下用锻石一盆，以滚水泼之，近产妇熏之，立下。
卷下 妇人门
治死胎横生不下皮硝二钱（壮者三钱），寒月加熟附子五分，酒半盏，童便半盏煎三滚，温
卷下 妇人门
治小产丝绵一两，烧灰存性，热酒冲服。月内陆续食完，永不再坠。
卷下 妇人门
治胎不安肚痛当归一两 川芎五钱 砂仁二钱（炒）
译治疗胎动不安、腹痛 当归一两，川芎五钱，砂仁二钱（炒）。加水煎服。卷下 妇人门 滋阴地黄丸 治疗妇女月经不调、虚劳吐血、鼻出血、便血、发热咳嗽、虚汗、痰喘、心慌等一切虚〔原文至此残缺〕。山药（炒）二两，山萸（酒蒸）二两，白茯苓一两五钱，丹皮一两五钱，泽泻一两五钱，天冬一两，麦冬一两，生地（酒浸）二两，知母（酒炒）二两，贝母二两，当归二两，白芍（酒炒）一两，香附（童便炒）二两。用炼蜜制成丸，大小如桐子。每次服一百丸，空腹用滚热的白开水送服。下卷 妇人类 艾附暖宫丸 用于治疗赤白带下、虚寒证。香附六两（醋煮），艾叶三两（酒煮），当归三两（酒浸），川芎二两，白芍二两（酒炒），续断一两五钱，生地一两（酒蒸），黄〔缺字〕三两（蜜炒），吴萸（泡去苦味）二两，官桂五钱。以上药物共研细末，用醋糊制成丸，丸如桐子大。每次服五十丸，空腹用白开水送服。下卷 妇人类 调经酒 用于治疗月经不调、腹中疼痛以及症瘕结成肿块。当归、川芎、吴萸（泡去苦味）各四两，白芍（炒）、白茯苓、陈皮、胡索、丹皮各三两，熟地六两，香附米（醋炒）六两，小茴香（盐炒）、砂仁各二两。用火酒三十斤、南酒二十斤，一同蒸制。下卷 妇人类 用于治疗妇人脏燥，容易悲伤，甚至癫狂骂人，像有鬼神附体一样。（妇人喜欢哭泣，自己也不知道原因，服用此方最为有效。）生甘草三两，小麦一升，红枣十枚。用水六升煎至三升，分三次服用，效果极佳。下卷 妇人类 用于治疗妇人阴部瘙痒、生疮。蛇床子三钱，杏仁（炒后研末）五分，白矾五钱。煎水清洗患处。另一方：蛇床子一两，花椒三钱，白矾三钱。煎水清洗患处。另一方：蛇床子一两，艾叶五钱，五倍子五钱，明矾五钱，杏仁五钱，川连二钱。煎水清洗患处，即可痊愈。下卷 妇人类 用于治疗妇人乳痈。大瓜蒌（捣碎）两个，当归、甘草各五钱，没药（去油）、乳香（去油）各一钱。用酒、水各一碗煎煮，煎至八分，服用。下卷 妇人类 用于治疗血崩。将甜杏仁外层黄皮烧成灰而保留药性，研成末。每次服三钱。空腹用酒送服。下卷 妇人类 广嗣丸 男子服用，可温暖精气、补益肾脏。菟丝子（酒煮至吐丝为止，晒干）五斤，楮实子（酒煮，晒干）一斤，赤何首乌三斤（取较重者一个，用米泔水浸泡，以竹刀切片，九蒸九晒，再与黑豆同蒸），干枸杞三斤（酒蒸后晒干），白茯苓一斤（须用完整的〔原文未完〕）。以上共研细末，用炼蜜制成丸，丸如桐子大。每次服三钱，空腹用白开水送服；忌食乌鱼、龟、鳖等物。下卷 妇人类 毓清丸 女子服用，可调顺气机、滋生血液，易于受孕，效果极佳。陈皮四两（分成四份，分别用乳酒、甘草水、艾叶汁各浸泡一夜，晒干）；山茱萸（去核，用酒蒸后晒干）二两；胡索（炒）二两；地黄四两（分成两份，分别用酒、姜汁浸泡至极透，晒干）；香附米八两（分成四份，分别用童便、酒、醋、盐水各浸泡一分，浸泡五日，晒干后炒）；当归四两（分成两份。其中一份用酒浸泡后炒制；另一份用人参三钱煎出的药汁浸泡，晒干；条芩二两（酒蒸后炒），鸡腿白术四两（米泔水浸泡、切片，用黄土炒），复盆子（炒）一两，砂仁（去壳、炒）一两，川芎（酒炒）。三两。以上共研成末，用山药糊制成丸，丸如桐子大。每天早晨服五十丸，晚上服六十丸，用白开水送服。下卷 妇人类 治疗干血痨的仙方 病程超过三年的不能治疗。取白鸽一只，去掉肝肠，洗净，放入血竭。患病一年的，用血竭一两；患病两年的，用血竭二两；患病三年的，用血竭三两，用针缝住〔原文未完〕。下卷 妇人类 妊娠浮肿 将羌活、萝卜子一同炒至香，只取羌活研末；每次服二钱，用温酒送服。第一天服一次，第二天服两次，第三天服三次，即可见效。下卷 妇人类 妇人阴部瘙痒，三虫作祟 大黄一两（微炒），黄芩一两，黄〔缺字〕一两（炙），赤芍、玄参、丹参、山萸肉、蛇床子各五钱。共研成末，每次服二钱，饭后较长时间用温酒调服。另一方：将猪肝切成一大条，用花椒、葱和猪油煎熟，放凉后纳入阴道内；过一会儿取出，再换入一条，虫子会附着在猪肝上一起出来。下卷 妇人类 妇人阴部肿痛 艾叶五两，防风三两，大戟一两。用水煎煮，趁热清洗患处，并避开风寒。再用鲫鱼胆涂入患处，效果很好。下卷 妇人类 产门流出黄色恶臭液体，疼痛很重 将绵茧二、三钱烧成灰而保留药性，研成末，用酒调匀后以鸭毛涂上，毒物自然会排出。下卷 妇人类 又治产门坚硬如石，受到碰撞 青鱼胆七个（鲫鱼胆也可以），将绵丝二、三钱烧成灰而保留药性，研成末，与鱼胆调匀后用鸭毛涂上，即〔原文未完〕。下卷 妇人类 妇人儿枕骨生疮以及血崩 将鳖甲烧成灰而保留药性，研成末，用酒送服。下卷 妇人类 妇人茄病 硫黄五分，海螵蛸二钱。共研成末，用鸭蛋清调匀后涂擦。下卷 妇人类 妇人月内患眼 将黄连研成末，用水调匀后涂在脚心。另将白矾末用姜汁调匀后涂在脚心。下卷 妇人类 月内眼痛 天南星四分，大黄六分，用醋调匀。左眼疼痛，就涂在右脚心；右眼疼痛，就涂在左脚心。以口中出现药味为好。下卷 妇人类 安胎散 砂仁（连壳）一两，川续断一两，白术二两（土炒），黄芩二两。共研成末，用水调服。如果见血，就用益母汤送服；如果腹痛，加白芍粉、甘草一同煎服。下卷 小儿类 香橘饼 用于治疗成人和小儿各种饮食所伤等病证。木香、橘红、麦芽（炒）、砂仁（炒）、三棱（醋炒）、莪术（醋炒）、青皮（醋炒）、厚朴（姜汁炒）。以上药物取等量研成细末，用水制成丸，丸如绿豆大；每次服一钱。下卷 小儿类 锅焦丸 小儿经常服用，效果非常好。锅焦（炒黄）三斤，神曲（炒）四两，砂仁（炒）二两，山楂四两（蒸），莲肉（去心）。四两，鸡肫皮一两（炒）。共研成细末，加入白糖和米粉拌匀，焙干，制成饼食用。下卷 小儿类 消疳丸 用于治疗小儿腹部胀大、青筋显露、身体发热、肌肉消瘦、牙疳口臭等病证。
水煎服。
卷下 妇人门
滋阴地黄丸治妇人经水不调，虚劳吐血、衄血、便血，发热咳嗽、虚汗，痰喘心慌一切虚山药（炒）二两 山萸（酒蒸）二两 白茯苓一两五钱 丹皮一两五钱 泽泻一两五钱 天冬一两 麦冬一两 生地（酒浸）二两 知母（酒炒）二两 贝母二两 当归二两 白芍（酒炒）一两 香附（童便炒）二两炼蜜为丸，桐子大。每服百丸，空心滚白汤下。
卷下 妇人门
艾附暖宫丸治赤白带下虚寒之症。
香附六两（醋煮） 艾叶三两（酒煮） 当归三两（酒浸） 川芎二两 白芍二两（酒炒） 续断一两五钱 生地一两（酒蒸） 黄 三两（蜜炒） 吴萸（泡去苦味）二两 官桂五钱以上共为细末，醋糊为丸，桐子大。每服五十丸，空心白汤下。
卷下 妇人门
调经酒治月水不调，腹内疼痛，症瘕成块。
当归 川芎 吴萸（泡去苦味）各四两 白芍（炒） 白茯苓 陈皮 胡索 丹皮各三两熟地六两 香附米（醋炒）六两 小茴香（盐炒） 砂仁各二两火酒三十斤，南酒二十斤同蒸。
卷下 妇人门
治妇人脏燥好悲伤颠狂骂人如有鬼神（女人好哭，即已亦不知其故，服之最效） 生甘草三两 小麦一升 红枣十枚水六升煎三升，分三次服，神效。
卷下 妇人门
治妇人阴痒生疮蛇床子三钱 杏仁（炒、研）五分 白矾五钱煎水洗之。
又方蛇床子一两 花椒三钱 白矾三钱煎水洗之。
又方蛇床子一两 艾叶五钱 五倍子五钱 明矾五钱 杏仁五钱 川连二钱煎水洗之，即愈。
卷下 妇人门
治妇人乳痈大瓜蒌（捣碎）二个 当归 甘草各五钱 没药（去油） 乳香（去油）各一钱酒、水各一碗，煎八分服之。
卷下 妇人门
治血崩甜杏仁上黄皮烧灰存性，研末。每服三钱。空心酒下。
卷下 妇人门
广嗣丸男子服，暖精补肾。
菟丝子（酒煮吐丝为度，晒干）五斤 楮实子（酒煮，晒干）一斤 赤何首乌三斤（重者一个，米泔水浸，竹刀切片，九蒸九晒，同黑豆蒸） 干枸杞三斤（酒蒸晒） 白茯苓一斤（要整的一共为细末，炼蜜为丸，桐子大。每服三钱，空心白汤下，忌食乌鱼、龟、鳖等物。
卷下 妇人门
毓清丸女服，顺气生血，易孕神效。
陈皮四两（分作四分，乳酒、甘草、水、艾汁各浸一宿，晒干） 山茱萸（去核，酒蒸晒干）二两 胡索（炒）二两 地黄四两（分作二分，酒、姜汁各浸极透，晒干） 香附米八两（分作四分，童便、酒、醋、盐水各浸一分，浸五日，晒干，炒） 当归 四两（分作二分。一分酒浸，炒；一分人参三钱煎汁浸，晒干） 条芩二两（酒蒸，炒） 鸡腿白术四两（米泔浸，切片，黄土炒） 复盆子（炒）一两 砂仁（去壳，炒）一两 川芎（酒炒）
三两共为末，用山药糊为丸，桐子大。每早服五十丸，晚服六十丸，白汤下。
卷下 妇人门
治干血痨仙方过三年者不治。
用白鸽子一只，去肝肠，净，入血竭。病一年者一两；二年者二两；三年者三两，以针缝住
卷下 妇人门
妊娠浮肿羌活、萝卜子同炒香，只取羌活为末，每服二钱，温酒下。一日一服，二日二服，三日三服效。
卷下 妇人门
妇人阴痒三虫作祟大黄一两（微炒） 黄芩一两 黄 一两（炙） 赤芍 玄参 丹参 山萸肉 蛇床子各五钱共为末，每服二钱，食远温酒调下。
又方猪肝切圆一大条，以花椒、葱拌猪油煎肝，待冷，纳入阴中，少顷，取出再换一条，其虫附肝俱出。
卷下 妇人门
妇人阴中肿痛艾叶五两 防风三两 大戟一两水煎，热洗，避风冷。又以鲫鱼胆搽入，妙。
卷下 妇人门
生门出黄臭水甚痛将绵茧二、三钱烧存性为末，酒调鸭毛搽上，其毒自出。
卷下 妇人门
又生门硬如石撞青鱼胆七个（鲫鱼亦可），用绵丝二、三钱烧存性为末，同胆调鸭毛搽上即
卷下 妇人门
妇人儿枕骨疮及血崩鳖甲烧存性为末，酒服。
卷下 妇人门
妇人茄病硫黄五分海螵蛸二钱共为末，鸭蛋清调搽。
卷下 妇人门
妇人月内患眼黄连为末，水调搽足心。又以姜汁调白矾末搽足心。
卷下 妇人门
月内眼痛天南星四分 大黄六分以醋调。左眼疼涂右足心；右眼疼涂左足心。以口中有药气为妙。
卷下 妇人门
安胎散砂仁连壳一两 川续断一两 白术二两（土炒） 黄芩二两共为末，水调下。倘见血，益母汤下；若腹痛，加白芍粉、甘草同煎服。