卷下 急治门
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
卷下 急治门
清凉散专治汤泡火烧，敷之止疼立愈。
大麦，净砂锅内炒至漆黑为度。取出以纸铺地上，出火气，研细末。烂者，干搽末；破者，又方用水中大蚌四、五枚，置瓷盆中，候口开，入片、麝二、三分于内，即化为水。以鸡翎将水四面扫上，再以蚌壳烧灰研末，入片、麝少许，敷之立效。
又方用人粪，瓦上焙枯黑研末，香油调涂亦效。
卷下 急治门
回阳丸专治阴症肚疼，立刻见效。
明矾 火硝 胡椒各一钱 真黄丹八分共为细末，陈醋为丸，男左女右握在手心，以帛缚之出汗而愈。
又方用黑豆炒熟，乘热研烂，以热黄酒泼上，一饮而尽，神效之方也。
又方将本人脚后跟啃出血津，即愈。
卷下 急治门
治阴症回生膏枯矾 本 干姜各五钱连须葱数茎，捣烂，敷脐上，热砖烙之。
卷下 急治门
又治汤泡火烧方切不可用凉水浇洗。如一时药不便，先饮童便一碗，或生萝卜汁一碗，再将生大黄末或香油、或桐油调敷。如烂见肌肉者，用山野人家百草霜二钱，轻粉一钱五分，研末，香油调敷，内服清凉散。
卷下 急治门
治金刃伤用好鸡骨炭，掷地有声者，同好松香各等分捣成一块，用老韭菜汁拌湿、阴干。如此捣拌三、四次，为细末，收贮，每遇金疮敷之，立愈。切不可饮冷水，食稀粥，只食干饭。
卷下 急治门
附子理中丸（去附子，名理中丸） 治五脏中寒，口禁失语，大吐大泻之后，四肢皆冷，元气不接，不省人事。
大附子（面煨，去皮脐）二钱 白术（土炒）二钱 干姜（炒）二钱 人参二钱枣二枚为引，水煎服。
卷下 急治门
鱼骨鲠喉不下用象牙磨末，水服之即下。
诸般鱼骨鲠及竹木刺入喉中 水一碗，用浓墨笔写癸，水化为龙，行六字在上，一气饮。
若不下，再服一次，未有不下者。
卷下 急治门
诸般骨鲠玉簪花为末。如无花，取根汁，将醋调汁灌下，不可粘牙。
卷下 急治门
吞针鲠喉不下黑沙糖和泥为丸吞下，泥裹针，自出于大便中。
又方蚕豆煮熟同韭菜食之，亦从大便中出。
卷下 急治门
鱼骨鲠将鱼刺一根，暗插在他头上，勿说破，自下。
又方写一龙字，在喉咙上；写一龙字在凉水碗，呷之即下。
卷下 急治门
鸡骨鲠香油煎滚，温服立下。
卷下 急治门
猪骨鲠象牙刮末，浮于新汲水上吸之。
卷下 急治门
竹木刺入肉中鹿骨烧存性为末，水调敷之。虽日久，不过一夜即出。
又方羊屎烧，为末，和猪油敷之。或以牛膝草嚼烂敷之亦妙。
卷下 急治门
木屑呛喉铁斧磨水灌之即愈。
卷下 急治门
吞金银铜铁不化砂仁煎浓汤，渴服自出。
又方白丁香三钱煎汤，服之立下。
卷下 急治门
误食轻粉筋骨疼痛川椒去目，每日清晨吞之，任意不拘多少，白汤下。
卷下 急治门
误食水蛭（即蚂蝗） 泥土为丸，香油为衣，每服二、三百丸。空心温酒送下，随出。
卷下 急治门
误食田螺卡喉将死者将鸭一只，以水灌之。少时，将鸭倒悬，令吐涎与病患服之，即化。
卷下 急治门
针折在肉内鼠脑涂之即出。
卷下 急治门
误食桐油多饮滚酒即解。
卷下 急治门
中砒霜毒酱调水服。若在胸中作楚，急用胆矾研水灌之，或用真菜油灌之立解。或用稻草烧灰，以新汲水淋汁一碗，冷服立解。
译用酱调水服下。如果毒物在胸中引起疼痛，应立即将胆矾研末用水灌服；或者灌服真菜油，马上就能解除。也可把稻草烧成灰，用新汲的水淋取汁液一碗，放冷后服下，马上就能解除。下卷 急救门 菌类中毒 在洁净的地面挖约二尺深的坑，倒入新汲的水，搅动三百下，等水澄清后饮用，马上就能解除。下卷 急救门 各种药物中毒 把玉簪花根捣碎，用水送服，注意不要让药汁沾到牙齿。也可服生姜汁，马上就能解除。另一个方子：五倍子二两，研成末，用黄酒送服。如果毒在上部，就会吐出来；在下部就会泻出。下卷 急救门 巴豆中毒 煎黄连汁服下，就能解除。下卷 急救门 误食六畜肉中毒 将墙上的黄土二钱加水煎煮，饮服后就能解除。下卷 急救门 马肉中毒 把芦根捣取汁液一碗，饮下。同时煎汤洗浴全身，就会痊愈。下卷 急救门 猪肉中毒 把猪牙烧成末一钱，用水送服。下卷 急救门 鸭肉中毒 把猪粪烧成末，每次一钱，用水送服。下卷 急救门 鳖中毒 吃鳖肉时误食苋菜，鳖肉会在腹中胀滞，应赶快饮白马尿一碗，即可化解。下卷 急救门 蛇毒和虫毒 将苍耳草的嫩叶捣取汁液灌服，再把叶子敷在伤口上。如果毒已进入肠中，就把两把刀相互磨擦，取磨下的汁液服用。也可用益母草煎煮后服用。另一个方子：将马桑皮和盐一起捣烂，敷在伤口上。这个方子也能治蜈蚣毒。另一个方子：把生姜、半夏捣烂后敷用。再把这两味药煎酒服下。下卷 急救门 驱除蜈蚣的方法 凡是家中蜈蚣很多的，经常焚烧头发，使烟气在床下或厨房中散发，蜈蚣就会钻入地下三尺。下卷 急救门 被毒物咬伤、跌倒不起，快要死亡的人 将香白芷捣烂研成末，麦冬去掉内心，用好酒煎煮后服下，过一会儿会有黄水从伤口流出。等黄水流尽，肿胀消退、皮肤合拢后，再把药渣捣烂敷在患处。也可把扁豆叶捣烂后敷用。下卷 急救门 蛇咬伤 把菜刀烧红，放少许生白矾在刀尖上，待其化成水后滴在患处，就能痊愈。下卷 急救门 睡着时被蛇咬住口部，想把蛇拔出口却拔不出来 先用尖锐的锥子刺住蛇尾，随即用刀剖开蛇尾，把数粒川椒放进去并缠紧固定，蛇自然会退出。下卷 急救门 雄灵散 用于治疗被毒蛇咬伤、昏沉憋闷、将要死亡的人。下卷 急救门 雄黄五钱。五灵脂一两，合在一起研成末；每次服二钱，用好酒调服。药渣仍敷在患处，过一会儿再服一剂，就能痊愈。下卷 急救门 水蛇刺伤 将苋菜根捣碎，拌入滚热的酒中浸泡，用碗盖住，趁热饮用，以发汗为度；药渣仍敷在患处。下卷 急救门 疯狗伤人 川黄连三钱、番木鳖三个、虎胫骨三钱、甘草一钱，用麻油四两，将上述药物煎煮取汁和药渣；再用生酒煎过，先吃油，随后将药渣连酒一起饮下至醉，以发汗。七日内忌食鹅肉、狗肉和羊肉，其他食物不禁。另一个方子：斑蝥七个，去掉头和足，与糯米同炒，研成末，用温酒送服；要在没有人的地方服药，泻入便桶中，出现像狗形的泡沫作为见效的征验。如果没有出现这种形状，就应服六七次。痊愈后，将黄连一两用水煎服，以解毒。忌食荤腥、饮酒一百天。凡遇到这种伤，先把患处刺破，用艾叶汁洗涤，再服用此药，没有不见效的。否则，腹中听到犬叫声，就无法救治。下卷 急救门 狗咬伤 将甘草、杏仁放入口中嚼烂后敷在患处。也可把鼠粪捣烂后敷用，立即止痛。下卷 急救门 虎伤 多服生姜汁，并用药液淋洗伤口；再把白矾研成末敷上，就能止痛。下卷 急救门 马咬伤及跌伤 用艾火灸烤伤处，把马粪和人粪烧至只剩药性，研末后用猪油调匀涂搽。下卷 急救门 猫咬伤 把薄荷捣取汁液，涂在患处。下卷 急救门 鼠咬伤 把猫毛烧成灰，加少许麝香，用唾液润湿后敷用。下卷 急救门 毒蜂蜇伤、将要死亡的人 将蜂房焙干研成末，用猪油调匀敷上。另取随身携带的药物，用阳物上的污垢沾在手上擦拭患处；这个方法也能治疗蜈蚣等咬伤。另一个方法是：蜂将要蜇人时，就在地上画一个“玉”字，口中念“金、木、水、火、土”；上面一句每念一字就画一笔，从第一横、以“金”字开始，念到最后“土”字时点下最后一点为止。就在点下的地方捻起泥土，敷在伤处，立即见效。下卷 急救门 蜈蚣咬伤 将要被咬时，就在地上画一个“马”字，口中念“子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥”。每念一个字就画一笔，从第一笔念“子”字开始，念到最后“亥”字时点下最后一点为止。也在点下的地方捻起泥土，涂在患处，立即痊愈。也可烧草纸，以烟熏患处；也可把独头蒜捣烂，敷在咬伤处；或者烧颈部的头发，使烟熏患处。下卷 急救门 急救缢吊者 轻轻把人解下来，不可割断绳索，也不可让他仰卧。扶正头部，慢慢把手脚弯曲，用力顶住肛门，不让气泄出；一人用手揪住头发，把头拉直，再让两个人用芦苇管向两耳吹气，同时不停地按摩胸前。即使断气已经很久，多吹、多按摩也可以救活。下卷 急救门 急救冻死者或落水后冻死者 只要胸前还有一点温热，就赶快脱去湿衣，用衣物包裹起来；不可让他靠近火，必须用布袋装入炒热的炉灰，放在心口上擦摩。如果身体又冷了，就更换热灰；等到睁开眼睛后，灌服温酒和姜汤。下卷 急救门 突然中恶倒地、不说话 取少许皂荚末吹入鼻孔，就会苏醒。下卷 急救门 治疗突然死亡 烧一炉炭，频频把陈醋浇在火上，让患者闻到醋烟就会苏醒；或者把韭菜汁灌入鼻孔，也可以。卷下 急治门 热死 严禁让冷水接近身体。用一条草绳盘绕在肚脐周围，让三四个人将尿液撒入脐中；否则，用热水浇在肚脐上也可以。醒来后也不可以喝凉水。卷下 急治门 治疗破伤风 取粪堆里的蛴螬虫一两只（旧草房上也很多），捏住虫子的脊背，待它从口中吐出黄水后，抹在疮口上；患者感到麻木、身上出汗，就会痊愈。如果病势危急，就把黄水滴入热酒中让患者饮下，发汗后立即见效。卷下 急治门 治疗羊颠风 肥皂子去掉外面的黑壳，取仁焙熟后研成粉末。每次服五分，空腹用白开水送下，不可间断。卷下 急治门 解除河豚鱼中毒 橄榄、芦根、粪水都有效。或者灌下一碗香油，吐出来后就会痊愈。卷下 急治门 解除盐卤中毒 灌服豆腐浆。卷下 急治门 解除烧酒中毒 取锅盖上的蒸馏水半盏灌下去，立即会醒。卷下 急治门 解除虫毒中毒 预先将炙甘草一寸嚼出汁液咽下，然后再进食。如果中了虫毒而立即呕吐，仍取炙甘草四两、生姜四两，加水六碗，煎成两碗，每日服三次。卷下 急治门 中了蚯蚓毒，症状像大麻风，胡须眉毛都会脱落 用煅石灰浸入热水中，等水凉后洗患处，并浸泡很久，即可痊愈。卷下 急治门 急救溺水死亡者
卷下 急治门
中菌毒将净地下挖深二尺许，入新汲水于内，搅三百下，待澄清饮之，立解。
卷下 急治门
中诸药毒玉簪花根擂水吞之，勿粘牙。又用生姜汁立解。
又方五倍子二两，研末，黄酒送下。若毒在上，则吐；在下即泻。
卷下 急治门
中巴豆毒煎黄连汁服之，即解。
卷下 急治门
中六畜肉毒水煎墙上黄土二钱饮之，即解。
卷下 急治门
中马肉毒将芦根捣汁一碗，饮。并煎汤浴体，愈。
卷下 急治门
中猪肉毒猪牙烧为末一钱，水送下。
卷下 急治门
中鸭肉毒猪粪烧为末，每一钱水送下。
卷下 急治门
中鳖毒食鳖肉误食苋菜，成鳖腹胀，速饮白马尿一碗，即化。
卷下 急治门
蛇毒并虫毒以苍耳草嫩叶杵汁灌之，仍将叶敷伤口。毒入肠者，以两刀相磨，取磨下之汁服。又或用益母草煎服。
又方马桑皮和盐杵烂敷伤口。兼治蜈蚣毒。
又方以生姜、半夏捣烂敷。即以二味煎酒服。
卷下 急治门
祛蜈蚣法凡人家多蜈蚣，以头发常烧烟或床下，或厨房闻之，入土三尺。
卷下 急治门
被毒伤跌倒不起将死者香白芷捣烂为末，麦冬去心，好酒煎服，良久有黄水自伤口出。候水尽，肿消皮合，仍将药渣捣烂敷之。又扁豆叶捣烂敷。
卷下 急治门
蛇咬菜刀烧红，将生白矾少许放刀尖上，化水滴患处即愈。
卷下 急治门
睡着蛇拔口中拔之不出先以快锥刺定蛇尾，即将刀剖尾，以川椒数颗入内缠定，自然退出
卷下 急治门
雄灵散治毒蛇所伤，昏闷欲死者。
卷下 急治门
雄黄五钱五灵脂一两共为末，每服二钱，好酒调服。渣仍敷患处，良久再进一服即愈。
卷下 急治门
水蛇刺伤苋菜根顺擂滚酒泡，以碗盖之，热饮取汗为度，渣仍敷患处。
卷下 急治门
疯狗伤人川黄连三钱 番木鳖三个 虎胫骨三钱 甘草一钱以麻油四两，将前药煎汁取渣，又生酒内煎过，先吃油，后将药渣酒饮醉，取汗。忌鹅、狗、羊肉七日，余不禁。
又方斑蝥七个，去头足，入糯米同炒，研为末，温酒送下，无人处方服，泻在便桶内，有沫似狗形为验。如无形，宜服六、七次。愈后，将黄连一两水煎服，解毒。忌荤、酒百日。
凡遇此伤，先将刺破患处用艾汁洗，又服此药，无不效矣。否则腹中闻犬声，不救。
卷下 急治门
狗咬甘草、杏仁以口嚼烂敷之。又以鼠屎捣烂敷之，即止痛。
卷下 急治门
虎伤多服生姜汁，并用淋洗伤口，又以白矾末敷之，即止痛。
卷下 急治门
马咬及跌伤艾火炙伤处，以马粪及人粪烧存性，猪油调搽。
卷下 急治门
猫咬薄荷捣汁涂上。
卷下 急治门
鼠咬猫毛烧灰，加麝香少许，以唾津润敷。
卷下 急治门
毒蜂蜇人将死者蜂房焙为末，猪油调敷。又随身药将阳物垢手掏擦患处，并治蜈蚣等狗咬又方蜂将蜇时，就地画一玉字，口念金木水火，上句一字一画于初一横金字起，念到临了土字一点下止。即于点下之土捻起，就伤处敷之即效。
卷下 急治门
蜈蚣咬将咬时就地画一马字，口念子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥之句。一字一画于初一画念“子”字起，念到临了“亥”字一点下止。亦于点下之土捻起，就患处涂之立愈。又用草纸烧烟熏之；又用独蒜头捣烂敷咬处，或烧颈发烟熏之。
卷下 急治门
急救自缢轻轻解下，不可割断绳索，亦不可令其仰卧。以头扶正，将手足慢慢屈弯，将粪门用力顶住，不令泄气，以一人用手揪住头发，将头扯直，再用二人将苇筒吹两耳，不住手按摩胸前，虽气绝时久，多吹多摩亦可救活。
卷下 急治门
急救冻死或落水冻死但胸前微热，急脱去湿衣包之，不可令近火，须用布袋盛炒热炉灰，放心口擦摩。如冷，又换热灰，待开眼，以温酒姜汤灌之。
卷下 急治门
卒然中恶仆地不语皂荚末少许，吹入鼻内即醒。
卷下 急治门
治暴死烧炭一炉，以陈醋频浇火上，令鼻闻之即活，或韭菜汁灌鼻亦可。
卷下 急治门
热死切禁冷水近身，用草绳一条盘脐，以三、四人溺尿脐中，不然以热水浇脐亦可。醒后亦不可饮凉水。
卷下 急治门
治破伤风用粪堆内蛴螬虫一、二个（旧草房上亦多），将虫脊背捉住捏之，口吐黄水抹于疮口，觉麻，身上汗出即愈。如病势危急，滴黄水于热酒内饮之，取汗立效。
卷下 急治门
治羊颠风肥皂子去外黑壳，取仁焙熟研末。每服五分，空心白汤下，不可断间。
卷下 急治门
解河豚鱼毒橄榄、芦根、粪水皆效。或香油一碗灌之，吐出即愈。
卷下 急治门
解盐卤毒以豆腐浆灌之。
卷下 急治门
解烧酒毒锅盖上气流水半盏，灌下即醒。
卷下 急治门
解中虫毒预以炙甘草一寸嚼汁咽之，然后饮食。若中虫即吐，仍以炙甘草四两，姜四两，水六碗，煎二碗，日三服。
卷下 急治门
中蚯蚓毒，形如大麻风须眉皆落用锻石泡热水，候凉洗患处，浸之良久愈。
卷下 急治门
急救溺水死者以本人横复卧于黄牛背上，放箸一根于口中，使水可出，又以老姜擦牙即活
译让本人横着俯卧在黄牛背上，在口中放一根筷子，使水能够流出；再用老姜擦牙，就能救活。卷下 急治门 解除药箭中毒 用雄黄末敷在患处，汗液大量涌出后即可痊愈。卷下 急治门 受惊而死 灌服醇酒即可救活。卷下 急治门 突然九窍出血 取大蓟一把，绞取汁液。用好酒半盏调匀，一次服下。如果没有鲜大蓟，取干品研末，服三钱也很有效。卷下 急治门 睡卧中突然昏迷不醒 千万忌讳用火光照射。只需用力咬其脚的大拇趾甲边，同时向他脸上吐唾沫，就会醒来。如果仍不醒，就把韭菜汁灌入鼻中，便能救活。卷下 急治门 鬼压、鬼打 如果有人刚到客店或无人的冷清房屋中，睡着后觉得被鬼物压住、殴打，患者发出呃呃的声音，呼唤也不醒；不救治就必死无疑。方法是取雄黄、牛寅各一钱，朱砂三分，研成细末并混匀；取一钱在床下烧，另取一钱用温酒调匀灌服。卷下 急治门 解除鱼中毒 将冬瓜捣汁饮下。卷下 急治门 解除螃蟹中毒 饮用紫苏汁。卷下 急治门 毒蛇咬伤 细辛、白芷各五钱，雄黄五分，共研成末；每次服二钱，用好酒调服。卷下 急治门 蛔虫咬心而疼痛，面色发青，口吐涎沫 蛔（读音：为），是人体腹中的长虫。蓄十斤，切碎；加水一石，煮取一斗，去掉药渣，再煎熬至像饴糖一样浓稠。隔夜不饮食，空腹服一升，蛔虫就会排出。《海上歌》说：心头突然剧痛难以忍受，我有仙人传下的海上药方。用蓄草和醋煎煮，药汁通入心中并咽下，保证片刻之间便能恢复安康。卷下 急治门 胃中嘈杂不适 先吃一片猪肉，然后用砂糖水调铅灰四钱，于五更时服下。从前许学士患此病，使用这个方子，排出虫子两条。虫长二尺五寸，身上有斑纹，是寸白虫。另一个方子：取一块猪肉，用煅石灰拌一夜；第二天去掉灰，烧熟猪肉，再撒少许飞过的盐，吃下即有效。卷下 急治门 治疗喉咙内骨头鲠住的方法 用洁净器皿盛一盏新汲的水，面向东方，默念道：“恭请太上东流水急，急如南方火帝律令敕。” 一口气念七遍，然后向水中吹一口气。这样做七次，让患者饮下此水，骨鲠立即解除。卷下 保养门 长君长命丹 白茯苓、粉甘草各四两，川椒、干姜各二两，共研成末。白面六斤，真麻油二斤（炼制至泛花并澄净），蜂蜜一斤（炼制至泛花并澄净）。加入前面的药末，与面粉拌匀捣和成丸，丸子大小如弹子。开始服用时，每日三丸，三日共服九丸。以后每日服一丸，再饮凉水三口，一日之内不感到饥渴；如果想吃东西，就吃核【原文未完】卷下 保养门 长生保命丹 （据称此药能使衰老者恢复青春，能够消除各种疾病；服用一百天后能记住万言。） 卷下 保养门 牛膝肉 枸杞子、地骨皮、远志肉（都用酒浸泡）、石菖蒲、生地黄各二两，干菊花一两，共研成末，用炼蜜制成丸，丸子大小如梧桐子。每次服五六丸，用温酒送下。卷下 保养门 延寿固本丹 益智仁一两，远志、五味子、蛇床子各五钱，肉苁蓉一两（用酒洗，去壳），木香一两，莲蕊三钱，菟丝子一两（用酒洗），沉香一两，共研成末，用炼蜜制成丸，丸子大小如桐子。空腹每次服三钱，用盐汤送下。卷下 保养门 乌豆方 熟地二两，杜仲一两，青盐半斤，巴戟肉三两，菟丝子三两，枸杞子二两，山茱萸肉二两，金樱子三两（去毛），五味子一两，小茴香一两，破故纸一两（用盐水炒），黄〔缺字〕一两，甘草三钱，黎椒五钱。将以上药物一同研成粉末，装入绢袋中，缝严封好。黑豆五升，按水量加入，用文火和武火交替煮透；取出晒干，再煮，直到药味变淡为【原文未完】卷下 保养门 十精丸 枸杞（天的精华）、熟地（地的精华）、干菊花（日月的精华）、山药（土的精华）、川椒（火的精华）、肉苁蓉（木的精华）、菟丝子（水的精华）、天门冬（金的精华）、柏子仁（千年老翁的精华）。白茯苓（千【原文残缺】以上各药等分研成末，用炼蜜制成丸，丸子大小如梧桐子。每次服四五十丸。用滚水送服，茶或酒送服也可以，功效难以尽述。卷下 保养门 延寿固精丸 菟丝子、肉苁蓉、熟地、蛇床子、川牛膝（去心，均用酒浸一夜）、柏子仁、桂心（去骨）。北五味子、远志（去心）、青盐，以上各一两，研成细末，用炼蜜制成丸，丸子大小如桐子。每天空腹用温酒服三十丸。卷下 补益门 太乙种子丸 专门治疗阳痿不起、精液少而不能生育；服用一个月即可起到保养作用，并见效。卷下 补益门 鱼鳔（炒至起珠）四两。真桑螵蛸四两（炒黄），韭子（炒）二两，莲须二两，熟地二两（焙），杜仲二两（姜炒），牛膝二两（酒浸），枸杞子二两，沙蒺藜（炒）二两，人参二两，菟丝子二两（酒煮）。天冬二两，龟板二两（炙），鹿茸二两（炙），破故纸二两（酒浸炒），肉苁蓉二两（酒洗，去鳞甲），白茯苓二两，远志肉（去骨，用甘草水浸泡）二两，当归二两（酒洗），青盐（浸泡）【原文未完】用五钱蜂蜜制成丸剂，丸如梧桐子大小。空腹服二钱，用白开水送服。卷下 补益门 敷阳固精丸 专门治疗阳痿、身体虚弱、精关不固、阳物不能勃起，以及心肾不相交。人参二两，黄芪二两（用酒炒），官桂二两，熟附子一个，川芎一两，杜仲一两（用姜炒），山药（炒）四两，破故纸（炒）四两，小茴香（炒）四两，菟丝子八两（用酒煮），巴戟二两（去心，用酒浸），锁阳二两（用酒煮）。用蜂蜜制丸，丸如桐子大小。每次服三钱，空腹用滚开水送服。卷下 补益门 乌须种子丸 黑豆五升（在砂锅中用黄酒煮熟，晒干），破故纸一斤（用盐水炒），枸杞子一斤（用酒洗），菟丝子一斤（用酒煮透），川椒八两（去掉闭口和有虫眼的，先洗净；把地面烧热，用炭火烧红，再泼水使其湿润，将川椒放在地上，用瓷盆盖住，过一夜取用）。以上药物共研成末，用酒调成糊制丸，丸如梧桐子大小。每次服三钱，空腹用白滚汤送服。卷下 补益门 加味虎潜丸 专门治疗肾水不足、筋骨痿弱、不能行走。当归二两五钱（用酒炒），白芍二两（用酒炒），人参二两，黄芪二两（用蜜炙），山药（炒）。
卷下 急治门
解中药箭毒雄黄末敷之，沸汗出愈。
卷下 急治门
惊死以醇酒灌之活。
卷下 急治门
忽然九窍出血用大蓟一把，绞汁。以好酒半盏调和顿服。如无鲜者，干者为末，服三钱亦妙。
卷下 急治门
卧忽不醒切忌火照。但痛咬其脚大拇指甲际，而唾其面则醒。如不醒，以韭菜汁灌之鼻中，即活。
卷下 急治门
鬼压鬼打如人初到客舍及无人冷房，睡着觉鬼物压打，其人呃呃有声，呼之不醒，不救必死。其法用雄黄、牛寅各一钱，朱砂三分，研末和匀，以一钱烧于床下，一钱温酒调灌之。
卷下 急治门
解中鱼毒冬瓜捣汁饮之。
卷下 急治门
解蟹毒紫苏汁饮之。
卷下 急治门
毒蛇咬细辛 白芷各五钱 雄黄五分为末，每服二钱，好酒调服。
卷下 急治门
蛔咬心疼面青吐沫蛔（音：为），人腹中长虫。 蓄十斤，锉细；水一石，煮一斗，去渣，煎如饴。隔宿，勿饮食，空心服一升，虫即下。《海上歌》云：心头急痛不能当，我有仙人海上方。 蓄醋煎通心咽，管教时刻便安康。
卷下 急治门
嘈杂先食猪肉一片后，以砂糖水调铅灰四钱，五更服。昔许学士有此病，用此方，下虫二条。长二尺五寸，有斑纹，为寸白虫也。
又方猪肉一块，锻石拌一夜，次日去灰烧肉，将飞过盐少许，食之效。
卷下 急治门
治喉内骨鲠法以净器盛新汲水一盏，面朝东默念云：“谨请太上东流水急，急如南万火帝律令敕”。一气念七遍，即吹一口气于水中。如此七次，令患者饮此水，立解。