（卷首）

译《幼幼新书》，宋代刘昉编撰。第一卷。（探求事物的根本）凡属本门。第一卷。求子方论。《诗经·周南·国风》说：这是赞美后妃的诗。天下和谐安定，妇人就乐于生育子女。王氏《诗义》认为，〔原文缺字〕，可作为药物，能使人怀孕生子。《尔雅》说：〔原文缺字〕，马〔原文缺字〕。马〔原文缺字〕，就是车前草。《黄帝内经·素问·上古天真论》中，黄帝问道：人年老而不能生子，是因为精力和体力已经耗尽了吗？还是因为这是天命所规定的自然规律呢？岐伯说：女子十四岁时，天癸到来，任脉通畅，太冲脉充盛，月经按时来潮，所以能够生子。（“癸”是任癸之意，属北方水，也是脉的名称。任脉、冲脉都属于奇经脉。肾气充足旺盛，冲脉和任脉流通，月经逐渐充盈，到时就会排出。天真的精气下降，与肾气相互作用，所以称为天癸。冲脉是血海，任脉主管胞胎；二者相互资助，因此能够生子。之所以称为“月事”，是因为平和之气通常每三十天出现一次；所以月经失期就称为有病。） 男子十六岁时肾气旺盛，天癸到来，精气充满并排泄，阴阳协调，所以能够生子。（男女具有不同的阴阳形质，因而天癸所表现的精血形态也不同。阴性安静，血海充满后排出经血；阳性活动，与之相应结合而泄出精液；二者相通而协调，所以能够生子。《易经·系辞》说：“男女交合，精气结合，万物由此化生。”说的就是这个道理。） 《千金方》论述说：凡想求子的人，首先应知道夫妻出生时的本命五行是否相生，以及是否与福德相合。如果本命不处在子位的休、废、死、墓状态中，那么求子一定能够成功。如果本命五行相克，又遇到刑、杀、冲、破，并且处在子位的休、废、死、墓状态中，那么求子就绝不可能成功，务必不要存此念头。即使偶然得到孩子，日后最终也会成为累赘。如果夫妻本命五行相生，又遇福德，还须按照规定的方法和方剂，避开各种禁忌；这样所生的孩子就会尽善尽美，其美好难以一一说尽。关于禁忌的方法，包括受孕的日期，以及推算王日、相日和贵宿日的方法（都记载在本门中）。《千金方》说：凡人不能生子，应当考虑夫妻双方都患有五劳七伤、虚弱羸瘦和各种疾病，因此造成绝嗣的祸患。治疗的方法是：男子服七子散；女子服紫石门冬丸，并使用坐导荡胞汤，没有不生子的。（四个方剂都见本门。） 《千金方》说：古人求子，多使用庆云散、承泽丸。当今的人完全不用这些方剂，虽然没有亲自验证过，但其方法值得重视，所以把它记述下来。（两个方剂都见本门。） 《千金方》说：阴阳协调，阴阳二气相互感应，阳气施予，阴气化育，因此能够怀孕。而三阳之气所滋养的，多半生女。妊娠两个月，称为“始膏”。精气在胞宫之内形成；到第三个月，称为“始胎”。此时血脉尚未流通，胎体只是随着形象变化，还没有固定的形态，见到外物便会随之变化。因此男女尚未分辨，未满三个月时可以服用药物或施行方术来改变，使之生男。（方术都见本门。） 《千金方》说：房事的方法是，交合应避开丙日、丁日，以及上弦、望日、晦日、朔日，还有大风、大雨、大雾、大寒、大暑、雷电霹雳、天地昏暗、日月薄蚀、彩虹〔原文疑有缺字〕、地震。如果在这些情况下行房，就会损伤人的精神而招致不吉；对男子的损伤尤其严重，也会使女子得病。若因此怀孕，孩子必定可能癫狂痴呆、顽愚、失语、哑、耳聋、耳昏、拘挛、跛行、失明、视力缺损，多病而短寿，并且不孝不仁。还应避开日月星辰之下、火光之下、神庙佛寺之中、井边、灶旁、厕所附近，以及坟墓和尸柩旁边，这些地方都绝对不可行房。如果按照规矩交合，就会有福德和大智慧，善人投胎降生，并且使其性情行为调和顺畅，做事顺利，家业日益兴盛，吉祥征兆接连聚集。如果不合规矩，就会有德薄而愚痴的人投胎，并使父母性情凶险，所做之事不能成功，家道日渐衰败，灾祸接连到来。祸福的应验，就像影子随形、回声随声一样，这确实是必然的道理，难道可以不再三思考吗？如果想求子，只等妇人月经停止后的第一天、第三天或第五天，选择王日、相日，以及月宿在贵宿的日子，在生气时、半夜以后交合排精；这样怀的孩子都是男孩，并且一定长寿、贤明、将来能获高官爵位。在月经停止后的第二天、第四天或第六天交合排精，所生必是女孩；超过第六天就不要再交合排精，既不能怀孕，也不能使胎儿成人。王日、相日：春季为甲乙日，夏季为丙丁日，秋季为庚辛日，冬季为壬癸日。月宿日：正月为一日、六日、九日、十日、十一日、十二日、十四日、二十一日、二十四日、二十九日；二月为四日、七日、八日、九日、十日、十二日、十四日、十九日、二十二日、二十七日；三月为一日、二日、五日、六日、七日、八日、十日、十七日、二十日、二十五日；四月为三日、四日、五日、六日、八日、十日、十五日、十八日、二十二日、二十八日；五月为一日、二日、三日、四日、五日、六日、十二日、十五日、二十日、二十五日、二十八日、二十九日、三十日；六月为一日、三日、十日、十三日、十八日、二十三日、二十六日、二十七日、二十九日；七月为一日、八日、十一日、十六日、二十一日、二十四日、二十五日、二十六日、二十七日、二十九日；八月为五日、八日、十日、十三日、十八日、二十一日、二十二日、二十三日、二十四日、二十五日、二十六日；九月为三日、六日、十一日、十六日、十九日、二十日、二十一日、二十二日、二十三日、二十四日；十月为一日、四日、九日、十日、十四日、十七日、十八日、十九日、二十日、二十二日、二十三日、二十九日；十一月为一日、六日、十一日、十四日、十五日、十六日、二十九日；十二月为四日、九日、十二日、十三日、十四日、十五日、十七日、二十四日。春季为甲寅、乙卯日，夏季为丙午、丁巳日，秋季为庚申、辛酉日，冬季为壬子、癸亥日。如果与以上月宿日相合，就更加有益。《千金方》所载黄帝杂禁忌法说：人在发怒、血气尚未平定时就交合，会使人发生痈疽。又不可强忍小便时交合，否则会使人患淋病，小便茎中疼痛。如果面色失去血色，或者远行疲劳后进入房事，会形成五劳虚损，使子嗣减少。而妇人月经尚未结束就交合，会使人得病并出现白驳。