卷之三上

译（香木类）。卷三上，木部。柏子仁。味辛、甘，性平，气味芳香，归入心、脾经，能够安神益智、润燥舒缓脾气。服用过多反而会导致燥。炒制后研碎并去掉油脂，不要使用。卷三上，木部。侧柏叶。味苦，性微寒，药性涩而气燥，最能清除血分湿热，止血痢和肠风。血虚而没有湿热的人忌用。卷三上，木部。松香。另一个名称是松脂，又名沥青。味苦、甘，性温而燥，能够燥湿祛风、生肌化毒，是外科敷治的专药。松节：味苦，性燥，善于祛除骨节之间的风湿，是治疗痹证、引药归经的专药。用酒浸泡后使用。松毛：性味苦、温，能够生长毛发。血虚的人一概禁用。松果：性味温润，能够养心肺、益气除风，可以用来酿酒。卷三上，木部。西杉木。另一个名称是杉材。性味辛、温，归入肝、肺经，能够消除心腹胀满和香港脚肿痛，是疏解坚结、消散肿胀的专药。夹有虚证的人可用杉叶：治疗风虫牙痛时，与川芎、细辛一起煎酒，含在口中漱洗。杉子：治疗疝气疼痛，每岁用一粒，研碎后加入酒中…… 卷三上，木部。甜肉桂。味辛、甘，性大热，归入肝、肾、命门及血分。能够温通经脉、补助火气，引导热势下行，是治疗血分虚寒的专药。去掉药汁后研末冲服，也可以煎服。卷三上，木部。桂心。药性接近肉桂，去掉较厚的外皮。归入心、脾经及血分，能够祛寒止痛；能够从内部托毒排脓，是治疗内证而不治外证的专药。卷三上，木部。牡桂。就是大桂。禀受南方离火的纯阳之气，辛味胜过甘味而微带苦性，偏于温散，并且能够向上运行。治疗心腹冷痛、筋脉拘挛，功效不逊于肉桂。如果相火不能归于本位、下元虚冷，它的药力就不能直达下焦，只是稍差一些罢了。卷三上，木部。上官桂。另一个名称是筒桂。味辛、甘，性温，能够进入经脉和骨髓，宣通全身经脉，引导其他药物运行。有辛温行散的功效，却没有助长火气、消耗食气的弊患，最适合经络寒痹。卷三上，木部。川桂枝。味辛、甘，性微温，归入手少阴经，能够温暖营气、疏散表邪，发汗祛寒，是治疗伤寒、中风营分寒邪的专药。按：主要作用于下元，总体调理内外的气血；桂心专门温暖脏腑营血，不运行于经络气分；牡桂的药性兼能向上运行，统治表证；官桂善于走行胁肋，不能直达下焦；桂枝能够调和营卫、解散风寒，这是它们的不同。卷三上，木部。辛夷。另一个名称是迎春花，就是木笔花。性味辛、寒，质地轻浮，归入肺经，兼入胃经，能够引导胃中的清气向上运行，通达脑部，是治疗脑热鼻渊的专药。卷三上，木部。上沉香。味辛、苦，性温；各种木类药材都浮，而沉香唯独下沉。归入右肾、命门，药力能够坠痰下气，是宣导气机向下运行的专药；研磨后冲服。阴虚血燥、气陷以及火炎的人一概忌用。卷三上，木部。母丁香。味辛，性温，属纯阳，归入肺、胃经，能够温暖中焦、疏散壅滞，是治疗胃虚寒呃逆的专药。较小的名为公丁香，可以作为食料使用，不入药剂。卷三上，木部。白檀香。性味辛、温，归入脾、肺经气分，兼入肝、胃经。能够引导胃气向上运行，调理中焦、解开郁结，是治疗噎膈、止呕吐的专药。卷三上，木部。紫檀香。性味温、平，归入肝、脾经及血分。药力能够调和营气、消除肿胀，止血定痛。但是芳香之气会耗伤气机、扰动火气，阴虚的人尤其忌用。卷三上，木部。降真香。另一个名称是紫金藤。性味辛、温，归入肝、脾经及血分，能够活血止痛、避除秽气。降真香的禁忌与紫檀香、白檀香相同…… 卷三上，木部。台乌药。味辛，性温，气味芳香而善于走窜，归入脾、肺经，并向下到达肾、膀胱，善于疏理邪气逆乱，使其恢复平和，是降气疏理逆气的专药。血分有火的人也忌用。卷三上，木部。滴乳香。另一个名称是薰陆香。味苦，性温，气味辛香，归入心经，能够通行十二经；能够活血舒筋、祛风止痛，是治疗痹证、疏通经络的专药，生用研碎。卷三上，木部。明没药。性味苦、平，归入十二经。能够散瘀破结、消肿定痛，是治疗血痹、消除壅滞的专药。微微焙制后使用。卷三上，木部。血竭。另一个名称是麒麟竭。味甘、咸，性平，归入心、肝经及血分，能够散瘀、降浊逆，止血、平定急痛，是治疗血气上逆、血痛危急的专药。没有瘀血时不要使用。卷三上，木部。枫脂香。就是白胶香。性味辛、平，能够活血解毒、止痛生肌。可以冒充乳香，功效也大致相近。卷三上，木部。安息香。味辛香、苦，性平，归入心经，能够祛除邪气、避除恶气；能够疏理血气，是驱除邪祟、安定心神的专药。研磨细后使用。卷三上，木部。苏合香。味甘，性温，气味辛香而善走窜，能够通窍开郁，避除一切不正之气，杀灭精怪、驱逐鬼邪。虚弱的人忌用。卷三上，木部。梅花冰片。另一个名称是龙脑香。性味辛、温，气味芳香而善于走窜、发散，归入肺经，并传入心、脾经；能够透达骨骼、通利孔窍，散除火邪、驱逐邪气。骨髓中有细微风邪的人适合使用。如果风邪在血脉、肌肉之中，反而会引风邪深入骨中，应当忌用。卷三上，木部。樟脑。味辛，性热，气味芳香而善于走窜，能够在水中引发火气，通利关窍、疏通壅滞，除湿杀虫；放在鞋中能够去除香港脚。卷三上，木部。阿魏。味辛，性平，气味臭，归入脾、胃经，善于消除肉食积滞，杀灭各种恶虫，去除臭气。研磨细后使用。卷三上，木部。芦荟。味大苦，性大寒，归入肺、肝经，能够清除积久的热邪，杀灭各种虫邪。胃虚的人绝对忌用。卷三上，木部。胡桐泪。味苦、咸，性大寒，能够入骨、软化坚结，泻热杀虫，是治疗口腔和牙齿各种疾病的专药。卷三中。木部。（乔木类）。卷三中，木部。川黄柏。味苦、性寒，微带辛味，归入膀胱经，能够泻相火；能够除湿热、滋补肾水，是坚固肾气、退除热邪的专药。用盐水炒或用酒炒后使用；虚弱而没有湿热的人忌用。卷三中，木部。槐实。就是槐角。性味苦、寒，归入大肠经，兼入肝、胆经。能够凉血、宽利肠道，是治疗肠风、便血和痔疮出血的专药。用人乳拌匀后蒸制使用。花蕊：就是槐米；性轻而向上浮行，功效接近槐角，同时还能治疗上部病证。槐花：药性向上发散，尤其能够凉血除风，是治疗风热导致的赤痢、下痢以及各种出血的专药；炒制后研碎使用。卷三中，木部。川楝子。另一个名称是金铃子。性味苦、寒，归入小肠、膀胱经，并兼入心包经。能够引导湿热向下运行，是治疗疝病的专药，研碎使用。楝根皮：专门用于杀虫。卷三中，木部。秦皮。性味苦、寒，颜色青而归入肝经，药性涩，能够治疗痢疾，是清热平肝的专药。卷三中，木部。樗根白皮。就是臭椿根皮。味苦，性寒而涩，能够燥湿收敛；归入肺、肠经及血分，能够止血、止痢，是治疗湿热损伤阴液及痢疾的专药。用醋炒后使用。臭椿叶：功效和作用大致相近，只是药力不及根皮。椿根白皮：就是香椿根皮，功效和作用相同，但药力稍逊。卷三中，木部。败棕灰。