卷之二上　草部

译味辛、甘，性热，归阳明经，善于祛除游走的风邪，能够引导药力向上运行，治疗头面部各种疾病。体虚的人忌用。第二卷上部　草部 天南星 又名虎掌。味辛、苦，性温，归肝、脾、肺经，能够祛风燥湿、散结除痰。用明矾汤浸泡后炒制使用。陈胆星：取南星末放入黄牛胆中，与胆汁混和后风干，专门化除风痰、补益肝胆，存放年久的更好【原文“陈胆星月取”断句疑有讹误】。第二卷上部　草部 半夏 味辛，性温而燥，归脾、胃经，能够化痰止呕、燥湿醒脾。用生姜汁制透后使用。半夏曲：将半夏末加入面粉制成曲块，待其生出黄衣；药性稍微缓和，能够治疗血虚而湿邪伏藏所致的痰。霞天曲：将霞天膏的药渣加入半夏末，混合制成曲块，能够化除沉积顽固的痰【原文“能虚沉痼之痰”中“虚”疑为讹字】。霞天膏：用嫩黄牛肉煮取清汁，煎炼成膏，大力补益中焦虚弱、身体羸弱。按：南星、半夏都是燥性药物，但南星治疗风痰，半夏治疗湿痰，这是二者的不同。第二卷上部　草部 常山 味辛、苦，性寒，能够涌吐痰液、逐除水饮，截断各种疟疾。体虚的人忌用。按：常山使疟疾之痰吐出，藜芦使风痰吐出，瓜蒂使痰吐出，乌附尖使湿痰吐出，莱菔子使气痰吐出。蜀漆：就是常山的苗，功效和作用相近，只是药性稍微轻清上扬。藜芦根：味辛、寒，极苦，入口就会使人呕吐，善于通达头顶，使人打喷嚏。体虚的人应当慎用。第二卷上部　草部 紫大戟 味辛、苦，性寒，能够通泄闭塞、泻下水饮。按：大戟能够泻去脏腑中的水饮，甘遂能够行散经络中的水饮，白芥子能够散除皮肤外的痰气；三味药同用，名为控涎丹。体虚的人不可轻易使用。第二卷上部　草部 甘遂 性味苦、寒，归肾经，能够泻去隧道中的水饮，直达水饮结聚的部位。用面包裹后煨熟。不是水饮很多、实邪很盛的人，不可使用。第二卷上部　草部 商陆 性味苦、寒，沉降属阴，向下运行，功效与大戟、甘遂相同。取白花商陆的根，用黑豆拌匀后蒸制。脾虚的人忌用。第二卷上部　草部 芫花 性味苦、温，能够通行水饮和痰癖。用醋炒制后使用。毒性非常猛烈，见效很快。稍有虚弱的人忌用。第二卷上部　草部 续随子 又名千金子。性味辛、温，能够行水、破结，通利大肠和小肠。去掉外壳，研成细末，除去油皮。脾虚、大便滑泄的人忌用。第二卷上部　草部 牵牛 性味辛、热，归肺经并兼入肾、命门，能够大力泻去水饮，药力直达精髓，通泄下焦郁滞，治疗大肠风秘、气秘。有白色、黑色两种，黑色的药力迅速，又叫黑丑、白丑。取种子淘洗干净，炒后研末使用。气虚的人忌用。第二卷上部　草部 蓖麻子 味辛、甘，性热，善于走窜，也善于收摄，能够排出有形的停滞之物，外用往往有奇效。气味与巴豆很相近，不能内服【原文句末标点缺失】。第二卷上部　草部 贯众 又名管仲。味苦，性微寒，能够清泻邪热、解除疫毒。第二卷上部　草部 射干 又名乌扇、乌【原文药名残字】。性味苦、寒，归太阴、厥阴经，能够清泻实火；火邪下降后，血液就会散开、肿胀就会消退，而痰结所致的咽痛、喉痹也会随之缓解，是治疗这些病证的专药。第二卷上部　草部 蚤休 又名重楼、金线。味苦，性微寒，专门治疗痈疽、蛇毒，是外科的专药。第二卷上部　草部 玉簪 又名白鹤仙，就是白鹤花的根。味辛、甘，性寒，外敷痈肿，解除各种毒邪；最能损伤牙齿、使牙齿脱落。第二卷上部　草部 川大黄 味极苦，性大寒，归足太阴、手阳明、足阳明、手厥阴、足厥阴经。药性沉降属阴，向下泄降；用酒炮制后也能向上运行，是荡涤肠胃、攻下实热的专药。生用药力更加峻烈，如果不是实热在体内结聚，不可轻易使用。第二卷上部　草部 如【原文药名残缺】性味辛、寒，能够破除症瘕和血结，清除热痹、排出脓液。《素问》中的四乌【原文缺字】骨一【原文缺字】如丸，用来治疗妇女血枯、血结，效果很好。第二卷上部　草部 天名精 又名地松、活鹿草、虾蟆蓝。味辛、甘，性寒，能够清除热邪、使痰吐出，破除瘀血、解除毒邪。根：名为膝，功效相同。鹤虱：就是天名精的种子，性味苦、寒，能够杀虫、治疗蛇伤，是治疗蛔虫咬腹疼痛的专药。第二卷上部　草部 山慈菇 味甘，略带辛味，性寒，主要功效是清热解毒、散结消痈。捣烂后外敷蛇、虫、狂犬咬伤。第二卷上部　草部 茵芋 味辛、苦，性微温，治疗风湿拘挛和痹痛。炙熟后使用。第二卷上部　草部 莽草 味辛、苦，性微温，能够祛风除湿；煎汤洗浴可治疗头风和疝瘕。不用于煎煮汤剂。卷二上，草部。仙茅。味辛，性热，归肾和命门，能够助火壮阳；可治疗虚劳导致的遗尿，或阳虚导致的小便不通。它专门用于补火助阳，只有精气寒、命门火不足的人适合使用；体内有火的人则绝对忌用。用糯米泔水浸泡以去毒后使用。卷二上，草部。苍耳子。另一个名称是“耳”，就是《诗经》中的“卷耳”。味甘、苦，性温，善于发汗、疏散风湿；药力向上能够通达脑顶，向下能够行至足膝，也能作用于体表皮肤。去掉刺后用酒蒸制。虚弱的人忌用。卷二上，草部。木鳖子。味苦，性大寒，药力能够通利肠道；可治疗疮疡、消除肿胀、驱散风邪。只能用于外科敷治，不可加入汤药内服。卷二上，草部。凤仙子。另一个名称是急性子。味微苦，性微温，药性峻急，能够通利孔窍；可以催生、堕胎，药力能够透达骨骼而损伤牙齿，功效与玉簪根相同。花：味甘，性滑利，能够活血，消除积聚。根和叶：味苦、甘，性微辛，能够散血、通经；可外涂治疗跌打损伤导致的肿痛。卷二上，草部。土连翘。性味苦、温，归入血分，用于祛除风寒湿痹。会严重损伤新生之血，没有瘀血时不要使用。卷二上，草部。烟草。另一个名称是相思草。性味辛、温，入口后片刻之间就能传遍全身；使人胸中感到舒畅爽快，能够避除秽气、抵御瘴气。然而过度嗜用就会使气机受到灼伤，耗损血液、损伤元气，养生的人应当远离它。卷二中。草部。（蔓草类）。卷二中，草部。何首乌。味甘、苦，性微温，能够补益肝肾，是平和地补益阴血的良药。有赤、白两种。用黑豆拌制，九蒸九晒后使用，忌用铁器。肠胃滑利、容易泄泻的人禁用。也有用土拌炒制后使用的。要发挥活血作用，也必须晒后炒制；用于治疗痹证则适宜。卷二中，草部。菟丝子。味甘、辛，性微温，归入足三阴经。能够增强阴精、补益精气，是治疗肾虚的平补良药。取其种子捣碎，蒸制成饼；或者去油后炒制、研末使用。卷二中，草部。覆盆子。味甘、酸、涩，性温，能够补益肝肾；是专门用于固摄精气、缩小便的药物。淘洗干净后捣碎成饼，或者炒制后研末使用。叶：能够收敛湿气。可掺敷于“廉疮”的湿烂处。卷二中，草部。北五味。五种滋味都具备，其中酸味和咸味较重。性温，归入手太阴的血分和足少阴的气分。能够收敛肺气、滋补肾阴，专门收摄耗散之气，是治疗喘嗽、虚乏、多汗的专药。卷二中，草部。天门冬。味甘、苦，性大寒，归入手太阴经，兼入足太阴经。能够清肺降火，补益肾水的上源，是治疗虚劳夹热、润燥的专药。脾虚泄泻的人不适合使用。卷二中，草部。百部。