卷之一中　草部

译味辛、苦，药性微寒，归入手少阴、足少阴和厥阴经，能够泻除血中的伏火，散瘀除烦，退除无汗的骨蒸。生用能够凉血，炒用能够和血。孕妇忌用。中卷第一　草药部 泽兰叶 味苦、甘、辛，气味芳香，药性微温，归入足太阴、足厥阴经，能够泄热、行血、利窍、消肿，是产科专用的药物。不要使用。按：泽兰走入血分，能够消除水肿，是治疗血液转化为水所致病证的水药。兰香草一类有两种，药力走入气分，是良药。如果多次进食肥甘厚味，病邪传变就会成为消渴。治疗这种病要用兰，是为了除去积久的陈气。中卷第一　草药部 马兰根叶 药性味辛而凉，能够泻热解毒，是作用于阳明经血分的药物。中卷第一　草药部 川郁金 味辛、苦而微甘，气味芳香，药性寒，归入心和心包络，并兼入肺、肝。能够清凉心气、疏散郁滞、破血降气，是气分中的血药；〔原文“人经脉逆行”句读疑有问题〕经脉逆行、血气刺痛时，研末外摩或服用，见效很快。如果吐血、鼻衄不是由于气机逆乱所致，忌用。广郁金：能够破气、破血，疏解郁滞的功效稍弱。草郁金：药性和药味尤其猛烈；体质壮实而平素饮食粗淡的人，若因暴怒导致气逆、血滞，可以暂时使用。中卷第一　草药部 姜黄 味苦、辛，药性温，颜色黄而归入脾经，并兼入肝经，能够破气散血，药性比郁金更猛烈。片子姜黄：能够横向走达手臂，调理血中的气机，可作为风寒湿痹的引经药。中卷第一　草药部 蓬莪术 味辛、苦，药性温，是气中的血药，归入肝经，能够散瘀行气，消除症瘕、癖积；用醋磨，或用醋炒制。药性比郁金更猛烈，虚弱的人忌用。〔原文“虚人荆三棱 性味苦平……”疑为蓬莪术条与三棱条粘连，层次不清〕 三棱：用醋炒，或用面煨制。三棱药力猛烈，虚弱的人忌用。中卷第一　草药部 金香附 就是莎草的种子。味辛、苦而微甘，气味芳香，药性温，归入十二经。能够运行血中的气，疏解郁滞、调理月经、安胎、利于生产，是妇科专用的药物。生用时，药力向上可达胸膈，向外可到达皮肤。炒用时，药力向下可到达肾、肝，向旁可通达腰、膝。用盐水炒能够软化坚结；用童便制能够散瘀、消除骨蒸〔原文“润童便制”句读有疑〕。用青盐炒，归入肾经并调理气机。用酒浸泡后炒，归入肝经并运行经脉。用醋浸泡后炒，能够消除积聚。用姜汁炒，能够化除痰饮。用四种方法炮制能够调理月经，炒黑后能够止血。阴血燥的人，都应当忌用。中卷第一　草药部 广木香 味辛香而苦，药性温，归入三焦气分，能够升降各种气机；药力能够疏泄肺气、疏理肝气，调和脾气、安胎。用于调理气机时生用，研磨后服用。用于厚肠时煨用。另有一种青木香，味道稍苦。它的功效专门归入肝经，疏理逆气，是治疗疝气的专药。马兜铃的根也叫青木香，只是药性稍微偏凉罢了。中卷第一　草药部 砂仁 就是缩砂，味辛，药气温而芳香。归入脾胃，能够使气机舒畅、调理中焦，疏通结滞，止痛安胎。服用过多会耗伤气。炒后研末，去掉外壳使用。中卷第一　草药部 白豆蔻 药性味辛而温，能够运行三焦，舒畅胸膈、疏散滞气，是肺经的本经药，并兼入脾胃。去掉外壳，炒后研末使用。豆蔻壳：主要作用是使胃部宽舒，只是药力较弱罢了。中卷第一　草药部 草豆蔻 味辛，药性温，药气疏散，能够燥湿、疏散滞气，温暖胃气、祛除风邪；微炒后使用。中卷第一　草药部 草果 药性味辛烈，归入胃经，能够破气、除痰、消食化积。炒熟后取种仁使用。按：草果和知母一阴一阳；草果治疗太阴经独盛的寒邪，知母治疗阳明经独盛的热邪。中卷第一　草药部 肉豆蔻 就是肉果。味辛，药性温，气味芳香，能够温暖胃气、振奋脾气、固护中焦、收涩肠道。用面包裹，或用糯米粉包裹后煨制，研细使用。呕吐、泄泻刚开始时忌用。中卷第一　草药部 破故纸 就是补骨脂。味辛、苦，药性大温，归入心包经和命门。能够补助火气、培补脾土，燥湿止泻。用盐水炒后使用。服用过多，或单独使用来降气，〔原文句意不完整〕。中卷第一　草药部 益智仁 药性味辛而温，归入脾经，并兼入心和命门。能够开心益智，沟通君火、相火，补助火气以摄纳涎液，收缩小便。用盐水炒后使用；泄泻、遗精白浊而有热的人都忌用。中卷第一　草药部 蛇床子 味辛、苦，药性温，归入肾和命门，能够祛风燥湿。能够除去下身的湿痒、恶疮，是外科专用的药物。中卷第一　草药部 荜茇 药性味辛而热，能够驱逐胃中寒邪，祛除痰涎，降气，散除浮热，止住牙痛、头痛。用醋焙制后使用。药性能够耗伤气、扰动火邪，不可多用。中卷第一　草药部 高良姜 味辛，药性热而猛烈，能够祛除寒邪、驱逐冷气，消除中脘部如冰一样的疼痛。种子：名叫红豆蔻，药性稍偏轻浮，归入脾、肺，能够祛寒，微炒后使用。中卷第一　草药部 广藿香 味辛，药性温，气味芳香，归入手、足阳明经和太阴经。能够醒脾、祛暑、使胃气舒畅、驱除秽气，是治疗呕吐、泄泻、腹痛的专药，主要用于和胃化气，但温散之力较弱。土藿香：只能温胃，明显缺少芳香走窜的作用。鲜藿香滴取的露水：气味清纯，能够透达并驱除邪气；暑病所致的寒热，最适宜使用。中卷第一　草药部 白芷 药性味辛而温，颜色白而归入肺经，气味芳香而归入脾经，能够发散手、足阳明经的表邪。能够祛风燥湿，治疗头面部以及口腔、牙齿的各种疾病。虚火上炎的人忌用。中卷第一　草药部 本 味辛，药性温，药气雄厚，善于祛除风、寒、湿邪。归入太阳经，并兼能治疗督脉；头痛向上连及头顶，带下浑浊由清阳下陷所致时，必须〔原文未完〕。中卷第一　草药部 香薷穗 药性味辛而温，能够疏散暑邪、调理湿气。是夏月感受暑邪时用于解表的药物；没有表邪的人忌用。中卷第一　草药部 荆芥穗 味辛、苦，药性温，气味芳香而善于疏散，归入肺、肝气分，并兼入血分。是治疗风邪和血证的专药。用于治疗风邪时生用。炒黑后使用。不过，只有风邪在皮肤和膜外的人适宜使用。如果风邪进入骨肉，又必须使用防风，二者不可混用。中卷第一　草药部 紫苏叶 味辛，药性温，颜色紫，归入肺经，能够祛寒、解表，调气和血，安胎定喘。气虚的人禁用。苏子：能够消痰、调理咳嗽、疏解郁滞、平定气喘，炒后研末使用。肠道滑利的人忌用。苏梗：能够顺畅气机、安胎，功力稍缓，虚弱的人最适宜使用。中卷第一　草药部 鸡苏 就是水苏，又名龙脑薄荷。药性和药味虽然与紫苏相近，但辛烈而走气，不用于汤剂。中卷第一　草药部 薄荷叶 药性味辛而凉，能够疏散风热，清利头目，搜剔肝肺，宣通滞气、解散郁结。但辛香之性会耗伤气，服用过多会损伤人体。苏州所产。中卷第一　草药部 甘松香 味辛，药性温，气味芳香而略带甘味，专门用于调理气机、疏解郁滞，开胃醒脾。芳香疏散之性比藿香更强，虚弱的人应酌量使用。中卷第一　草药部 山奈 药性味辛而温，能够温暖中焦、驱避瘴气。疏散气机的药性比甘松更猛烈，虚弱的人不宜轻易使用。第一卷中部　草部 奶酣草 气味芳香，味辛，性温，能够温暖中焦并驱除秽恶之气。禁忌与山奈相同。第一卷中部　草部 茉莉花 味辛，性温，颜色白而归肺经，气味芳香而归脾经，主要功效是驱除秽浊、治疗痢疾，适合体虚的人使用。第一卷下部 草部 （湿地草类） 第一卷下部　草部 鲜生地 味苦，性大寒，略带微甘味，归心、肾二经。能够使血分凉、消散瘀血，清泻热邪并补益阴液，是治疗血瘀与热邪结聚的专药。血分实热的人忌用。