卷之六上　兽部

译味辛性寒，能够杀虫，治疗虫膈和反胃。驴肉：味甘性凉，能够补血益气。治疗多年的劳损；煮出的汁液能够治疗痔疮并引出虫。第六卷上，兽部。白马尿。味辛性温，能够杀虫，治疗症瘕积聚和反胃。马肉：味辛苦，性冷而有毒，不宜食用；自行死亡的马肉尤其如此。用煮出的汁液洗头部疮疡白〔原文未完〕。第六卷上，兽部。虎骨。性味辛热，能够驱逐风邪、止痛、强健骨骼、驱除邪气，是治疗历节风痹深入骨中的专用药。头骨、骱骨、颈骨、胫骨〔原文断句和“良”字归属不明〕；用于犬咬伤和骨哽，研成粉末治疗。虎肚：能够补益胃气，治疗反胃吐食。虎睛：能够安定魂魄，治疗小儿惊痫。虎爪：能够避除〔原文“辟”后疑有缺字〕；虎齿：能够安定魂魄。虎肉：能够补益气力。第六卷上，兽部。象皮。象肉能够使肿胀的伤口收敛，刀刺造成的伤口也会立即合拢。象皮用来治疗金疮，熬成膏或加入散剂，是促进肌肉生长、使伤口愈合的专用药。第六卷上，兽部。犀角。味苦酸咸，性寒，能够凉心、清胃、解毒、化斑，止住各种吐血和鼻出血；角尖的功效尤其好，研磨取汁使用。用于清火时可以加入煎剂，但它的性质非常寒凉，不是大热证不可轻易使用。也可以烧成灰，只能止血，不会使中焦受寒。第六卷上，兽部。熊胆。性味苦寒，能够清肝、凉心、明目、杀虫。熊肉：能够补益虚弱消瘦。熊掌：能够抵御风寒、补益气力。熊胆善于驱除尘土；尘土落在水面上时，投入少许熊胆水面就会分开。第六卷上，兽部。羚羊角。味苦酸，性寒，归入足厥阴，并兼入手太阴、手少阴。能够清肝泄热、去除翳障、舒展筋脉，是治疗惊狂、抽搐拘挛的专用药；〔原文“专磅因细”有误，末句疑为研细或磨汁使用〕。第六卷上，兽部。鹿茸。味甘咸，性大温，归入肾和命门，能够助阳、温暖胃部、补益骨髓、增添精气，是治疗无火虚劳、痿痹的专用药。去掉毛，用酥炙制；也可以用酒或盐水煮制后使用。第六卷上，兽部。鹿角。味甘咸，性大寒，生用能够散热消肿、行血辟邪，是消散阴毒的专用药。炙制成熟后，能够消除阴邪、助益阳气、温暖肾脏和腰部。煎取汁液炼成膏，极能温补命门的精血，专门疏通督脉并使其与冲脉、任脉相合，是抗衰老、延年益寿的专用药。炼取角霜，能够助阳、治疗湿邪，是治疗虚寒痛痹和肾泄的专用药。角灰：能够行血、止血，专门调治精血崩中；它散瘀止血的功效可以从出血中看出，血虚的人禁用。鹿胎：功效纯为阳性，专门用于温补下元。鹿骨：能够补益骨骼、接续经脉、治疗伤损。鹿肉：能够温暖中焦、补益阳气，使人强健而有力。鹿脯具有相同的功效。鹿筋：大力补益筋骨，同时强壮宗筋，使人不畏寒冷。鹿血：冲入酒中服用，能够使阳器勃起、止痛、治疗骨折伤损。鹿精：名为鹿〔原文缺字〕，设法取得它，能够大力补益虚劳羸弱。第六卷上，兽部。麋茸角。性味咸寒，与鹿相反，能够补益阳中的阴液。煎炼后服食，炮制方法与鹿茸、鹿角相同。麋的筋肉会损伤阳气，不宜多吃。第六卷上，兽部。麝香。味辛性温，气味芳香而善于走窜，能够通窍、驱邪，是向内透达骨髓、向外通彻皮肤毛窍的专用药。能够治疗果积、酒积，杀虫并使胎儿堕落。研末使用，当门子尤其好。第六卷上，兽部。猫胞。味甘酸，性温，治疗反胃吐食，烧成灰使用。猫尿：治疗虫蚰进入耳中，滴入后虫就会出来。猫肉：治疗鼠〔原文缺字〕；猫涎：治疗瘰〔原文缺字〕、瘿瘤，也治疗鱼骨哽塞。第六卷上，兽部。猪獾。古代名称为【缺字】。味甘、酸，性平。煮熟食用味道甘美，能使肌肉生长，对人有益。卷六上，兽部。狗獾。又名天狗。性味和功用与猪獾相近，尤其能够杀虫、治疗疳病；小儿因疳病消瘦的，适宜使用。卷六上，兽部。兔屎。又名明月砂。性味辛、平，能明目、去除翳障，杀虫、治疗劳病。兔肝：清泻热邪，使眼睛明亮。兔肉：凉血解毒，使大肠通利；孕妇忌食。兔脑：能催生、堕胎，又可以外敷治疗冻疮溃烂。卷六上，兽部。獭肝。味甘、咸，性平，能补益肝脏、止咳，杀虫、治疗劳病。獭肉：味甘、咸，性寒，能治疗骨蒸劳热、血脉不通；多吃能够壮阳。卷六上，兽部。腽肭脐。又名海狗肾。性味咸、热，能助阳、温暖精气；治疗阳痿、精气寒冷，以及鬼魅交合、尸疰。用酒浸泡后，略微炒过使用。卷六上，兽部。鼠矢。味甘，性微寒，能治疗伤寒病恢复后再次发热，以及男子因阴易而腹痛。鼠胆：明目。将汁液滴入耳中，治疗年老导致的耳聋。鼠肉：治疗小儿疳病，以及鼠骨、蛇骨刺入【原文疑有脱误】。卷六上，兽部。皮。俗名刺猬皮【原文缺字】。性味苦、平，烧成灰后，治疗反胃、呕吐逆气，以及五痔出血、肠风。肉：味甘，性平，能调理胃气；治疗胃部疾病；两者都烧成灰后使用。脂肪：滴入耳中，治疗耳聋。猥胆：点治出痘后出现的风眼【术语含义不确定】。至于禽兽一类，只有在治疗疾病确实需要、不得已时才使用。至于食物，家养的牲畜很多；野生动物与人并无争夺，应该特别戒慎，不要轻易捕食。卷六中。虫部。（化生、卵生、湿生） 卷六中，虫部。桑虫。古代称为桑蠹虫，又名桑蝎。味甘，性温，有毒，能祛风、消除翳障。痘疹湿热毒邪旺盛时，可以暂时使用，以促使痘疹发出；“灌虫矢”【原文语义及文字疑有讹误】。其功用大致相同，但效力稍弱；宜烧至存性，研成细末，用酒调服。脾虚、气血虚弱的人，都严禁使用。卷六中，虫部。蝉蜕。就是蝉衣。性味甘、寒，药性轻清上浮，善于祛除风热。能促使痘疹发出，使胞胎下出，使声音发出。蚱蝉：治疗小儿惊痫、夜间【原文“夜杀”疑为OCR或文字讹误】；杀虫、去热。都去掉翅和足后使用。卷六中，虫部。蝼蛄。性味咸、寒，能疏通经脉、逐除水邪，使大便和小便通利。去掉翅和足后使用。药性峻急，向下走泄，虚弱的人忌用。卷六中，虫部。虻虫。又名蜚虫。性味苦、寒，善于攻破积聚的瘀血，并能通行全身经络；药力能够堕胎，体虚的人忌用。卷六中，虫部。蜂蜜。性味甘、凉；生用时性凉，能够泻热解毒；熟用时性温，能够润燥、补益中焦。肠滑、容易泄泻的人都忌用。蜜煎导法，能够通利肠道、治疗虚性便秘。黄蜡：味甘、淡，性微温，能够涩肠止泻，同时还能解毒、保护心脏。卷六中，虫部。露蜂房。味甘、辛，有毒，能够解毒消肿，用来洗涤疮疡并杀虫。略微炙烤后使用。卷六中，虫部。虫白蜡。性味甘、温，能够生肌止血、止痛补虚，是外科专用的药物。卷六中，虫部。五倍子。味酸、涩、咸，性寒，能够涩肠、敛汗、止咳、化痰。百药煎：功效接近五倍子，但经过酿造，尤其能够清化热邪、解毒、化除顽痰，是治疗久咳痰结的峻烈药物。卷六中，虫部。桑螵蛸。味甘、咸，性平，归肝、肾、命门经，能够涩精固肾，治疗遗精、白浊、带下，止小儿夜间遗尿。炙烤至熟后使用。卷六中，虫部。白僵蚕。就是僵蚕。味咸、辛，性平，归肺、肝、胃经，能够祛风化痰、散结行经。用于中风失音、痧疹不能透发；炒过并去掉丝后使用。卷六中，虫部。蚕蛹。就是蚕豆【原文称谓疑有讹误】。炒熟食用可以杀虫，也能治疗疳病消瘦。蚕茧：味甘，性温，能够泻火止渴。卷六中，虫部。晚蚕沙。味辛、甘，性温，能够祛风胜湿、调理痹证、治疗痧病；略微炒过后使用。卷六中，虫部。斑蝥。