卷五（2/2）

译上县，浦江。（在州城以东一百二十里。辖七乡。有深袅山、浦阳江。） 上州，明州，属奉化郡，设奉国军节度使。（唐代为浙东观察使。梁代设置望海军。皇朝建隆 二年改为奉国军节度。州治设在鄞县。） 地理位置。（距东京二千六百八十里。向东至海三百五十二里。向西至本州边界一百五十 里，从边界到越州三百里。向南至本州边界一百二十五里，从边界到台州二百五十里。向北至本州边界二百三十五里，从边界到苏州一千五百里。东南至海九百五十里。西 南至本州边界一百七十里，从边界到越州三百五十里。东北至海九百一十里。西北 至本州边界一百四十里，从边界到越州三百里。） 户口。（主户五万七千八百七十四，客户五万七千三百三十四。） 土贡。（绫一十匹，干山蓣一十五斤，乌【原文疑误：{则虫}】鱼骨五斤。） 辖县六个。（熙宁六年，分鄞县地设置昌国县。） 望县，鄞。（辖一十三乡。小溪设一镇。有四明山、广德湖。） 望县，奉化。（在州城以南八十里。辖八乡。公塘设一镇。有镇亭山。） 上县，慈溪。（在州城以西六十里。辖五乡。鸣鹤设一处盐场。有句余山、慈溪。） 上县，定海。（在州城东北七十一里。辖六乡。蟹浦设一镇。有候涛山、大浃江。） 下县，象山。（在州城东南三百六十里。辖三乡。有象山、东门山。） 下县，昌国。（在州城东北一百七十五里。辖四乡。设一处盐监。有云雩山、西湖。） 望州，常州，属毗陵郡，为军事州。（州治设在晋陵、武进二县。） 地理位置。（距东京一千六百七十里。向东至本州边界一百三十五里，从边界到苏州四 十五里。向西至本州边界五十里，从边界到润州一百三十里。向南至本州边界一百八十里，从边界到广德军七十里。向北至本州边界九十二里，从边界到泰州一百五里。东南至 本州边界九十里，从边界到湖州一百八十里。西南至本州边界一百八十里，从边界到 宣州二百五十里。东北至本州边界一百五十里，从边界到通州二百八里。西北至本 州边界五十里，从边界到润州一百三十里。） 户口。（主户九万八百五十二，客户四万五千五百八。） 土贡。（白【原文疑误：▯】一十匹，纱一十匹，席三十领。） 辖县五个。（太平兴国元年，将义兴县改名为宜兴。淳化元年，废除江阴军，将江阴县划归本州；淳化三年又设置江阴军，仍将江阴县隶属军中；熙宁四年再次废除江阴军，改隶本州。） 望县，晋陵。（辖二十乡。横林设一镇。有横山、扬子江、太湖、运河。） 望县，武进。（辖一十五乡。奔牛、青城、万岁设三镇。有孟城山、运河、【原文疑误：氵鬲】湖。） 望县，无锡。（在州城以东九十一里。辖二十三乡。望亭设一镇。有慧山、运河、无锡湖。） 望县，宜兴。（在州城西南一百二十里。辖一十六乡。湖【原文疑误：γ】、张渚设二镇。有君山、运 河、太湖、阳羡溪。） 望县，江阴。（在州城东北九十里。辖一十九乡。利城、茶林、石橘设三镇。有青山、芙蓉湖、大江。） 上州，温州，属永嘉郡，为军事州。（晋代设静海军节度。皇朝太平兴国三年降为军事州。州治 设在永嘉县。） 地理位置。（距东京三千四百八十里。向东至海七十里。向西至本州边界八十里，从边界 到处州一百六十里。向南至本州边界四百八十七里，从边界到福州一千二百九十三里。向北至本州边界一百三十里，从边界到台州四百七十里。东南至本州边界三百二十里，从边界到福州三百四十里。西南至本州边界四百五十里，从边界到建州五百五十里。东北至本州边界三百里，从边界到台州一百八十里。西北至本州边界八十七里，从边界 到处州一百七十二里。） 户口。（主户八万四百八十九，客户四万一千四百二十七。） 土贡。（鲛鱼皮五张，纸五百张。） 辖县四个。紧县：永嘉县。（辖一十三乡。有永嘉一盐场。有华盖山、青嶂山、永嘉江。） 望县：平阳县。（在州西南一百五里。辖一十乡。有前仓、▯琶槽、泥山三镇。有天富一 盐场。有横阳山、平阳江。） 紧县：瑞安县。（在州南八十里。辖一十二乡。有瑞安、永安二镇。有双穗一盐场。有步 廊山、瑞安山。） 上县：乐清县。（在州东北一百里。辖六乡。有柳市、封市二镇。有天富一盐监。有雁荡 山、芙蓉山、大江。） 上州：台州，临海郡，军事州。（州治设在临海县。） 地理位置。（距东京二千九百二十五里。东到海一百八十里。西到本州边界一百一十 三里，从边界到处州三百三十七里。南到本州边界二百三十九里，从边界到温州二 百九十二里。北到本州边界一百六十二里，从边界到越州二百九里。东南到海二百 九十二里。西南到本州边界一百九十二里，从边界到处州一百五里。东北到本州边界 三百二十五里，从边界到明州一百六十五里。西北到本州边界二百九十四里，从边界 到婺州二百四十里。） 户口。（主户一十二万四百八十一，客户二万五千二百三十二。） 土贡。（甲香三斤，金漆三十斤，鲛鱼皮一十张。） 辖县五个。（建隆元年将台兴县改名为天台县。景德四年将永安县改名为仙居县。） 望县：临海县。（辖一十五乡。有大田、章安二镇。有括苍山、天姥山、临海江、始 丰溪。） 望县：黄岩县。（在州东南一百六里。辖一十二乡。有峤岭、于浦、新安、青额、盐监 五镇。有于浦、杜渎二盐场。有黄岩、永宁江。）

译紧县：宁海县。（在州东北一百七十里。辖六乡。有港头、县渚二镇。有桐柏山。） 上县：天台县。（在州西一百一十里。辖四乡。有天台山、赤城山、铜溪、灵溪。） 上县：仙居县。（在州西一百五里。辖六乡。有括苍岭、永安溪。） 上州：处州，缙云郡，军事州。（州治设在丽水县。） 地理位置。（距东京二千八百四十里。东到本州边界一百九十里，从边界到台州二百 五里。西到本州边界三百五十里，从边界到衢州一百六十里。南到本州边界四百八十 里，从边界到温州三百五十里。北到本州边界一百三十里，从边界到婺州一百二十 里。东南到本州边界一百七十五里，从边界到温州九十里。西南到本州边界六百二十 里，从边界到建州二百里。东北到本州边界一百二十五里，从边界到婺州一百五十 三里。西北到本州边界一百二十里，从边界到婺州二百里。） 户口。（主户二万三百六十三，客户六万八千九百九十五。） 土贡。（绵一百两，黄连一十斤。） 辖县六个。（咸平二年将白龙县改名为松阳县。） 望县：丽水县。（辖一十乡。有九龙一镇。有括苍山、缙云山、丽水。） 望县：龙泉县。（在州西南三百五十五里。辖五乡。有高亭一银场。有豫章山、龙泉湖。） 上县：松阳县。（在州西北九十二里。辖五乡。有松阳一镇。有玉柱山、大溪。） 上县：遂昌县。（在州西二百四十里。辖四乡。有永丰一银场。有项公山、桐柏溪。） 上等县，名为缙云。（位于州城东北一百一十里。辖五乡，设胡陈一镇。境内有缙云山、好溪。） 中县：青田县。（在州东南一百五十里。辖三乡。有石门山、青田溪。） 上州：衢州，信安郡，军事州。（州治设在西安县。） 地理位置。（距东京三千五十里。东到本州边界一百二十里，从边界到婺州七十里。西到本州边界一百二十二里，从边界到信州一百二十五里。南到本州边界一百五十五 里，从边界到处州五百里。北到本州边界六十里，从边界到睦州一百三十里。东南 到本州边界一百六十六里，从边界到处州二百九十六里。西南到本州边界二百六十里，从边界到建州四百四十五里。东北到本州边界一百四十九里，从边界到睦州一百三 十五里。西北到本州边界二百二十九里，从边界到饶州五百里。） 户口。（主户六万九千二百四十五，客户一万七千五百五十二。） 土贡。（绵一百两，藤纸五百张。） 辖县五个。（乾德四年从常山县分置开化场，太平兴国六年升格为县。） 望县：西安县。（辖一十七乡。有南、北两个银场。有石室山、信安溪。） 紧县：江山县。（在州西八十里。辖一十二乡。有礼宾一镇。有江郎山、江山溪。） 上县：龙游县。（在州东七十五里。辖一十一乡。有白革湖一镇。有龙丘山、谷水。） 中县：常山县。（在州西九十里。辖一十乡。有常山、谷水。） 中县：开化县。（在州东八十里。辖七乡。有麻车山、马金溪。） 上州：睦州，新定郡，军事州。（州治设在建德县。） 地理位置。（距东京二千五百三十六里。东到本州边界一百三十里，从边界到杭州一 百七十里。西到本州边界二百六十五里，从边界到歙州一百一十里。南到本州边界七 十里，从边界到婺州七十五里。北到本州边界一百二十里，从边界到杭州一百五十 五里。东南到本州边界一百八十里，从边界到婺州二百里。西南到本州边界三百一十 里，从边界到衢州八十五里。东北到本州边界三百一十里，从边界到杭州三百里。西北到本州边界三百一十里，从边界到歙州一百二十里。） 户口。（主户六万六千九百一十五，客户九千八百三十六。） 土贡。（白▯一十匹，簟一十领。） 辖县六个。（太平兴国三年，将杭州所属的桐庐县划归本州。） 望县：建德县。（辖九乡。有三雄山、新安江、东阳江、七里濑。） 望县：青溪县。（在州西一百六十六里。辖一十四乡。有雉山、新安江。） 上县：桐庐县。（在州东一百五里。辖一十一乡。有岩陵山、浙江、桐庐江。） 中县：分水县。（在州北一百九十二里。辖五乡。有秦游山、天目溪。） 中县：遂安县。（在州西南二百二十九里。辖六乡。有白石英山、武疆溪。） 中县：寿昌县。（在州西南一百一十五里。辖四乡。有天井山、寿昌溪。） 监一处。（熙宁七年设置，用于铸造铜钱。） 神泉。（在州东五里。） 上州：秀州，军事州。（州治设在嘉兴县。） 地理位置。（距东京一千九百九十里。东到海二百里。西到本州边界一百二十五里，从边界到湖州七十五里。南到本州边界七十五里，从边界到杭州一百一十五里。北 到本州边界三十里，从边界到苏州一百二十五里。东南到海九十二里。西南到本州 边界四十五里，从边界到杭州一百里。东北到本州边界六十里，从边界到苏州八十里。西北到本州边界四十五里，从边界到苏州九十五里。） 户口。（主户一十三万九千一百三十七，客户没有。） 土贡。（绫一十匹。） 辖县四个。望县：嘉兴县。（辖二十七乡。有胥山。） 紧县：华亭县。（在州东北一百二十里。辖一十三乡。有青龙一镇、一个盐监。有浦东、袁 部、青墩三个盐场。有金山、松陵江、华亭海。） 上县：海盐县。（在州东南八十里。辖一十一乡。有澉浦、广陈二镇、一个盐监。有海盐、沙要、芦沥三个盐场。有陆里山、当湖。）

译中县：崇德县。（在州西南一百里。辖一十二乡。有青墩一镇。有运河。） ●第六卷 ○江南路 ◇东路　西路 ○荆湖路 ◇南路　北路 ○江南路 太平兴国元年分为东路、西路，后来合并为一路。天禧二年又分为两路。◇东路（府一、州七、军二、县四十八。） 次府：江宁府，建康军节度。（唐代为▯州。伪唐改为江宁府。本朝开宝八年改为▯ 州，天禧二年改为江宁府、建康军节度。治上元、江宁二县。） 地理位置。（距东京一千四百四十五里。东到本府边界一百四十里，从边界到润州四 十里。西到本府边界一十里，从边界到和州八十三里。南到本府边界二百四十里，从 边界到宣州一百二十里。北到本府边界四十九里，从边界到真州一百一十里。东南 到本府边界二百八十五里，从边界到常州一百八十五里。西南到本府边界九十里，从 边界到太平州三十里。东北到本府边界一百三十五里，从边界到润州四十五里。西 北到本府边界二十二里，从边界到真州一百二十七里。） 户口。（主户一十一万八千五百九十七，客户四万九千八百六十五。） 土贡。（笔五百管。） 辖县五个。（开宝八年，将芜湖、繁昌、广德三县划归宣州，将青阳、铜陵二县划归池 州。） 次赤县：上元县。（辖二十一乡。有淳化、土桥、湖熟、石步四镇。有钟山、鸡笼山、大江、淮水、青溪。） 次赤县：江宁县。（辖二十一乡。有江宁、秣陵、金陵三镇。有凤台山、慈姥山、大 江、新林浦。） 次畿县：句容县。（在府东九十里。辖一十七乡。有常宁、东阳、下蜀三镇。有茅山、铜冶山、上容溪。） 次畿县：溧水县。（在府东八十五里。辖一十七乡。有孔家冈、高淳、固城三镇。有中 山、淮水、丹阳湖。） 次畿县：溧阳县。（在府东南二百四十里。辖一十乡。有举善、社渚二镇。有平陵山、溧水。） 望州：宣州，宣城郡，宁国军节度。（州治设在宣城县。） 地理位置。（距东京一千七百里。东到本州边界六十五里，从边界到广德军一百一十 五里。向西到本州边界二百一十一里，从边界起到池州一百四十九里。向南到本州边界二百 六十八里，从边界起到歙州一百里。向北到本州边界一百五里，从边界起到太平州七十五 里。东南到本州边界一百一十里，从边界起到杭州二百八十里。西南到本州边界一百八 十里，从边界起到池州一百五十里。东北到本州边界二百二十四里，从边界起到太平州 七十五里。西北到本州边界二百一十一里，从边界起到池州六十里。） 户数。（主户一十二万九百五十九，客户二万一千八百五十三。） 土贡。（白▯布一十匹，黄连三十斤，笔五百管。） 县六个。（开宝八年，将▯州的广德、芜湖、繁昌三县划归本州。太平兴国二年，将芜湖、繁昌二县划归太平州，四年将广德县划归广德军。） 望县，宣城。（一十三乡。有符里窑、水阳、城子务三镇。有昭亭山、稽亭山、句溪水、青弋水。） 望县，南陵。（在州西一百五里。有八乡。有利国山、漳淮水。） 紧县，泾县。（在州西一百五里。有一十一乡。有陵阳山、盖山、泾水。） 紧县，宁国县。（在州南一百一十里。有一十五乡。有杜迁一镇。有鸦山、五湖水。） 紧县，旌德县。（在州西南二百四十五里。有七乡。有□□□山。） 中县，太平县。（在州西南二百四十里。有九乡。有□山、上下泾。） 上州，歙州，治所为新安郡，军事州。（州治在歙县。） 地理。（距东京二千一百七十里。向东到本州边界一百四十三里，从边界起到杭州三 百三十六里。向西到本州边界二百八十三里，从边界起到池州二百一十三里。向南到本州 边界一百六十四里，从边界起到睦州二百六十里。向北到本州边界八十里，从边界起到宣州 三百三十六里。东南到本州边界一百一十里，从边界起到睦州二百六十里。西南到本 州边界三百九里，从边界起到饶州四百八十六里。东北到本州边界一百三里，从边界起到 宣州二百八十里。西北到本州边界二百八十五里，从边界起到宣州一百五里。） 户数。（主户一十万三千七百一十六，客户二千八百六十八。） 土贡。（白▯一十匹，纸一千张。） 县六个。望县，歙县。（一十六乡。有黟山、灵山、新安江、扬之水、黄墩湖。） 望县，休宁县。（在州西六十六里。有一十一乡。有白岳山、渐江。） 望县，祁门县。（在州西一百七十九里。有七乡。有祁山、阊门滩。） 望县，婺源县。（在州西南二百九里。有六乡。有清化一镇。有善山、婺水。） 望县，绩溪县。（在州东北六十六里。有九乡。有大鄣山、临溪。） 紧县，黟县。（在州西一百五十三里。有四乡。有林历山、吉阳水。） 上州，江州，治所为寻阳郡，军事州。（伪唐时为奉化军节度。皇朝开宝八年降为军事州。州治在德 化县。） 地理。（距东京一千八百里。向东到本州边界二百一十里，从边界起到饶州九十里。向西到本州边界一百五十里，从边界起到兴国军一百五十里。向南到本州边界九十里，从边界 起到南康军三十里。向北到本州边界二十五里，从边界起到蕲州二百七十五里。东南到 本州边界三十里，从边界起到南康军六十里。西南到本州边界一百四十五里，从边界起到 洪州一百五十五里。东北到本州边界二百七十五里，从边界起到池州二百五里。西北 到本州边界二十里，从边界起到蕲州二百七十五里。）