卷六（2/2）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
户。（主八万九千五百八十二，客二万五千六百二十六。）
土贡。（绢一十匹。）
县二。（淳化二年以抚州南丰县隶军。）
望，南城。（一十乡。有麻姑山、南城山、盱水。）
望，南丰。（军东南一百二十里。六乡。看都、马茨湖、蒙池、太平四银场。有军山、军口水。）
◇荆湖路咸平二年分南、北路。
◇南路 （州七，监一，县三十四。）
上，潭州，长沙郡，武安军节度。（唐武安军节度。皇朝乾德元年降防御，端拱元年复节度。治长沙县。）
地里。（东京二千七百里。东至本州界二百五十里，自界首至袁州二百五里。四至本州界二百一十里，自界首至鼎州二百里。南至本州界三百七十里，自界首至衡州四十里。北至本州界二百五里，自界首至岳州八十五里。东南至本州界三百六十五里，自界首至郴州二百三十三里。西南至本州界二百九十八里，自界首至邵州一百二十五里。东北至本州界一百八十五里，自界首至岳州一百里。西北至本州界二百一十七里，自界首至鼎州二百里。）
户。（主一十七万五千六百六十，客一十八万二千一百六十四。）
土贡。（葛三十匹，茶末一百斤。）
县一十一。（乾德三年升常丰场为县，开宝中省入长沙县。太平兴国二年析长沙县地置宁乡县。淳化四年以衡州衡山县、岳州湘阴县隶州。熙宁六年置安化县。）
望，长沙。（一十二乡。桥口一镇。有岳麓山、昭山、靳江、湘水、沩水。）
望，衡山。（州西南三百一十里。七乡。黄▯一银场。有衡山、湘水。）
望，安化。（州西三百二十里。八乡。七星一镇。有浮青山、资江。）
紧，醴陵。（州东一百八十里。五乡。有王乔山、醴陵。）
上，攸。（州东南三百二十六里。五乡。有云阳山、攸水。）
中，湘乡。（州西南一百五十五里。一十三乡。有龙山、涟水。）
中，湘潭。（州南一百六十里。八乡。有湘水、涓湖。）
中，益阳。（州西北一百八十二里。八乡。弄溪一镇。有浮丘山、益水。）
中，浏阳。（州东北一百六十里。四乡。永兴一镇。永兴、焦溪二银场。有负山、浏阳水。）
中，湘阴。（州东北一百六十五里。五乡。有玉笥山、湘山、湘水、汨水。）
中，宁乡。（州西二百里。五乡。玉潭一镇。有大沩山、青阳山、沩水。）
上，衡州，衡阳郡，军事。（治衡阳县。）
地里。（东京二千七百一十里。东至本州界三百里，自界首至吉州二百四十三里。西至本州界一百三十里，自界首至邵州一百五十五里。南至本州界一百九十里，自界首至桂阳监九十里。北至本州界九十二里，自界首至潭州三百九十里。东南至本州界二百一十里，自界首至郴州二百二十里。西南至本州界七十五里，自界首至永州一百三十五里。东北至本州界一百八十五里，自界首至潭州三百五十四里。西北至本州界九十二里，自界首至潭州三百八十四里。）
户。（主七万四千八十七，客一十万五千九百六十三。）
土贡。（麸金三两，犀角一株。）
县五。（乾德三年以安仁场置县，咸平五年析衡阳、衡山二县地入焉。淳化四年以衡山县隶潭州。）
紧，衡阳。（一十五乡。寒溪、西渡、泉溪、白竹四镇。熙宁一钱监。有岣嵝山、潇湘水、蒸水。）
中，茶陵。（州东二百一十五里。七乡。有云阳山、茶水。）
中，耒阳。（州东南一百三十五里。七乡。安阳、新城二镇。有侯昙山、耒水。）
中下，常宁。（州南一百二十里。三乡。大沩一镇。茭源一银场。有逍遥山、湘水。）
下，安仁。（州东一百四十三里。三乡。有小江水。）
中，道州，江华郡，军事。（治营道县。）
地里。（东京三千二百里，东至本州界一百四十里，自界首至桂阳监一百二十里。西至本州界一百六十五里，自界首至昭州一百六十三里。南至本州界一百九十五里，自界首至贺州一百一十里。北至本州界九十里，自界首至永州一百一十里。东南至本州界一百二十五里，自界首至桂阳监一百二十里。西南至本州界一百六十五里，自界首至昭州二百里。东北至江六十里。西北至本州界六十五里，自界首至全州八十五里。）
译十里。东南到本州边界一百二十五里，从边界到桂阳监一百二十里。西南到本州边界 一百六十五里，从边界到昭州二百里。东北到江六十里。西北到本州边界六十五里，从边界到全州八十五里。） 户口。（主户二万三千零三十八，客户一万三千六百四十六。） 土贡。（白▯十匹，零陵香十斤。） 所属县三。（建隆三年，将宏道县改名为营道。乾德三年，将延喜县改名为宁远，并将大历县省并 入宁远县。熙宁五年，将永明县省为镇，并入营道县。） 紧等县，营道。（辖一十五乡。有永明一镇。有营道山、营水。） 紧等县，江华。（在州城南九十里。辖八乡。有黄富一铁场。有吴望山、沲水。） 紧等县，宁远。（在州城东七十五里。辖一十二乡。有上下槽一银场。有九疑山、泠道水。） 中等州，永州，零陵郡，军事州。（州治设在零陵县。） 地理距离。（距东京三千五百里。东到本州边界一百二十里，从边界到道州一百六十 里。西到本州边界一百六十五里，从边界到邵州一百三十里。南到本州边界一百一十 五里，从边界到道州一百五里。北到本州边界一百三十五里，从边界到衡州七十五 里。东南到本州边界一百一十里，从边界到道州一百五里。西南到本州边界一百一十 五里，从边界到全州八十里。东北到本州边界一百三十里，从边界到衡州二百五十 四里。西北到本州边界一百一十五里，从边界到邵州一百里。） 户口。（主户五万八千六百二十五，客户二万八千五百七十六。） 土贡。（葛十匹，石燕二百枚。） 所属县三。（雍熙元年，在零陵县东安场设置东安县。） 望等县，零陵。（辖一十四乡。有万石山、潇水、永水。） 中等县，祁阳。（在州城北一百里。辖一十四乡。有石燕山、湘水。） 中等县，东安。（在州城西南一百二十里。辖三乡。有东安一寨。有大小阳江。） 中等州，郴州，桂阳郡，军事州。（州治设在郴县。） 地理距离。（距东京三千五百里。东到本州边界二百八十里，从边界到虔州三百八十 里。西到本州边界三十八里，从边界到桂阳监三十二里。南到本州边界一百里，从边界 首到韶州三百三十里。北到本州边界一百一十五里，从边界到衡州一百七十二里。东南到本州边界二百八十里，从边界到虔州三百八十里。西南到本州边界二百八十五 里，从边界到连州一百二十里。东北到本州边界二百二十里，从边界到衡州六十七 里。西北到本州边界一百五十七里，从边界到衡州一百三十里。） 户口。（主户二万一千九百一十二，客户一万五千七十六。） 土贡。（▯十匹。） 所属县四。（太平兴国元年，将郴义县改名为桂阳，将义章县改名为宜章。景德元年，将蓝山县 隶属于桂阳监。熙宁六年，将高亭县改名为永兴。） 紧等县，郴。（辖八乡。有新塘、浦溪二银坑。有灵寿山、郴水、渌▯水。） 中等县，桂阳。（在州城东二百里。辖八乡。有延寿一银坑、一铜坑。有耒山、耒水。） 中等县，宜章。（在州城南八十五里。辖五乡。有一锡坑。有岚岭山、章水。） 中等县，永兴。（在州城北九十里。辖五乡。有高亭山、安陵水。） 中等州，邵州，邵阳郡，军事州。（州治设在邵阳县。） 地理距离。（距东京三千里。东到本州边界一百五里，从边界到潭州四百三十里。西 到本州边界四百八十五里，从边界到诚州六十里。南到本州边界九十五里，从边界到 永州一百六十五里。北到本州边界三百五十里，从边界到辰州三百里。东南到本州 界一百五十五里，从边界到衡州一百里。西南到本州边界九十五里，从边界到全州 二百三十九里。东北到本州边界二百七十五里，从边界到潭州三百八十里。西北到 本州边界二百三十五里，从边界到辰州四百二十里。） 户口。（主户六万一千八百四十一，客户三万五千三百九十三。） 土贡。（银十两，犀角一株。） 所属县四。（熙宁五年收复梅山，在其地设置新化县。元丰四年，将溪洞徽州改置为莳竹 县，隶属于邵州。） 望等县，邵阳。（辖一十一乡。有谷周驿一镇。有文斤山、邵水。） 望等县，新化。（在州城东北二百三十五里。辖六乡。有白沙一镇、惜溪、柘溪、暮溪、深溪、云溪五寨。有长龙山、氵资水。） 中等县，武冈。（在州城西二百七十里。辖九乡。有山塘、关硖、武阳、城步四寨。有唐 纠山、氵资水。） 下等县，莳竹。（在州城西四百二十五里。有上里寨、波风、香平三堡。有九龙山、莳 竹水。） 下等州，全州，军事州。（州治设在清湘县。） 地理距离。（距东京三千一百九十二里。东到本州边界四十九里，从边界到永州八十 五里。西到本州边界九十二里，从边界到桂州一百六十九里。南到本州边界一百七十 里，从边界到昭州八十里。北到本州边界八十七里，从边界到邵州四百三十三里。东南到本州边界五十里，从边界到道州九十里。西南到本州边界四十五里，从边界到 桂州九十八里。东北到本州边界八十里，从边界到永州一百一十五里。西北到本州 界六十五里，从边界到邵州六十五里。） 户口。（主户二万九千六百四十八，客户四千七百三十七。） 土贡。（葛十匹，零陵香十斤。） 所属县二。望等县，清湘。（辖六乡。有香烟、麻田、西延、建安、宜湘五镇，以及香烟、禄塘、长
户。（主二万三千三十八，客一万三千六百四十六。）
土贡。（白▯一十匹，零陵香一十斤。）
县三。（建隆三年改宏道县为营道。乾德三年改延喜县为宁远，仍省大历县入焉。熙宁五年省永明县为镇入营道。）
紧，营道。（一十五乡。永明一镇。有营道山、营水。）
紧，江华。（州南九十里。八乡。黄富一铁场。有吴望山、沲水。）
紧，宁远。（州东七十五里。一十二乡。上下槽一银场。有九疑山、泠道水。）
中，永州，零陵郡，军事。（治零陵县。）
地里。（东京三千五百里。东至本州界一百二十里，自界首至道州一百六十里。西至本州界一百六十五里，自界首至邵州一百三十里。南至本州界一百一十五里，自界首至道州一百五里。北至本州界一百三十五里，自界首至衡州七十五里。东南至本州界一百一十里，自界首至道州一百五里。西南至本州界一百一十五里，自界首至全州八十里。东北至本州界一百三十里，自界首至衡州二百五十四里。西北至本州界一百一十五里，自界首至邵州一百里。）
户。（主五万八千六百二十五，客二万八千五百七十六。）
土贡。（葛一十匹，石燕二百枚。）
县三。（雍熙元年以零陵县东安场置县。）
望，零陵。（一十四乡。有万石山、潇水、永水。）
中，祁阳。（州北一百里。一十四乡。有石燕山、湘水。）
中，东安。（州西南一百二十里。三乡。东安一寨。有大小阳江。）
中，郴州，桂阳郡，军事。（治郴县。）
地里。（东京三千五百里。东至本州界二百八十里，自界首至虔州三百八十里。西至本州界三十八里，自界首至桂阳监三十二里。南至本州界一百里，自界首至韶州三百三十里。北至本州界一百一十五里，自界首至衡州一百七十二里。东南至本州界二百八十里，自界首至虔州三百八十里。西南至本州界二百八十五里，自界首至连州一百二十里。东北至本州界二百二十里，自界首至衡州六十七里。西北至本州界一百五十七里，自界首至衡州一百三十里。）
户。（主二万一千九百一十二，客一万五千七十六。）
土贡。（▯一十匹。）
县四。（太平兴国元年改郴义县为桂阳，义章县为宜章。景德元年以蓝山县隶桂阳监。熙宁六年改高亭县为永兴。）
紧，郴。（八乡。新塘、浦溪二银坑。有灵寿山、郴水、渌▯水。）
中，桂阳。（州东二百里。八乡。延寿一银坑、一铜坑。有耒山、耒水。）
中，宜章。（州南八十五里。五乡。一锡坑。有岚岭山、章水。）
中，永兴。（州北九十里。五乡。有高亭山、安陵水。）
中，邵州，邵阳郡，军事。（治邵阳县。）
地里。（东京三千里。东至本州界一百五里，自界首至潭州四百三十里。西至本州界四百八十五里，自界首至诚州六十里。南至本州界九十五里，自界首至永州一百六十五里。北至本州界三百五十里，自界首至辰州三百里。东南至本州界一百五十五里，自界首至衡州一百里。西南至本州界九十五里，自界首至全州二百三十九里。东北至本州界二百七十五里，自界首至潭州三百八十里。西北至本州界二百三十五里，自界首至辰州四百二十里。）
户。（主六万一千八百四十一，客三万五千三百九十三。）
土贡。（银一十两，犀角一株。）
县四。（熙宁五年收复梅山，以其地置新化县。元丰四年以溪洞徽州为莳竹县，隶州。）
望，邵阳。（一十一乡。谷周驿一镇。有文斤山、邵水。）
望，新化。（州东北二百三十五里。六乡。白沙一镇。惜溪、柘溪、暮溪、深溪、云溪五寨。有长龙山、氵资水。）
中，武冈。（州西二百七十里。九乡。山塘、关硖、武阳、城步四寨。有唐纠山、氵资水。）
下，莳竹。（州西四百二十五里。上里寨、波风、香平三堡。有九龙山、莳竹水。）
下，全州，军事。（治清湘县。）
地里。（东京三千一百九十二里。东至本州界四十九里，自界首至永州八十五里。西至本州界九十二里，自界首至桂州一百六十九里。南至本州界一百七十里，自界首至昭州八十里。北至本州界八十七里，自界首至邵州四百三十三里。东南至本州界五十里，自界首至道州九十里。西南至本州界四十五里，自界首至桂州九十八里。东北至本州界八十里，自界首至永州一百一十五里。西北至本州界六十五里，自界首至邵州六十五里。）
户。（主二万九千六百四十八，客四千七百三十七。）
土贡。（葛一十匹，零陵香一十斤。）
县二。
望，清湘。（六乡。香烟、麻田、西延、建安、宜湘五镇。香烟、禄塘、长乌、羊状、硖石、磨石、获源七寨。有湘山、宜湘水。）
译乌、羊状、硖石、磨石、获源七寨。有湘山、宜湘水。） 中等县，灌阳。（在州城南九十里。辖三乡。有城田、迳田二镇。有灌水。） 同下等州，桂阳监。（监治设在平阳县。） 地理距离。（距东京三千三百里。东到本监边界二十里，从边界到郴州四十五里。西 到本监边界一百二十里，从边界到道州一百五十里。南到本监边界一百二十里，从边界 首到连州一百一十里。北到本监边界九十里，从边界到衡州二百一十里。东南到本 监边界八十里，从边界到韶州二百四十里。西南到本监边界一百二十里，从边界到贺 州二百五十里。东北到本监边界六十里，从边界到潭州六百五十里。西北到本监边界 七十五里，从边界到永州二百七十五里。） 户口。（主户三万零八百六十六，客户九千九百八十二。） 土贡。（银五十两。） 所属县二。（景德元年，将郴州蓝山县隶属于本监。天禧元年设置平阳县。） 上等县，平阳。（辖一十八乡。有香风一镇、大凑山、大板源、龙冈、毛寿、九鼎、白竹、水头、石笥、大富九银坑。有大凑山、零星江。） 中等县，蓝山。（在监城西二百一十五里。辖四乡。有九疑山、蓝山、九疑水。） ◇北路（辖府一、州一十、县四十七。） 次府，江陵府，江陵郡，荆南节度。（府治设在江陵县。） 地理距离。（距东京一千五百里。东到本府边界五百七十五里，从边界到鄂州一百五 十里。西到本府边界二百五里，从边界到峡州七十五里。南到本府边界一百九十五里，从边界到澧州七十里。北到本府边界二百九十里，从边界到襄州一百五十里。东南 到本府边界三百三十里，从边界到岳州六十里。西南到本府边界三百六十里，从边界 到澧州六十里。东北到本府边界一百六十五里，从边界到安州二百八十里。西北到 本府边界三百六十五里，从边界到襄州一百七十里。） 户口。（主户五万六千三百一十四，客户一十三万三千六百零八。） 土贡。（绫、▯布各十匹，碧涧茶芽六百斤。） 所属县八。（乾德三年，以汉江陵县的地域设置潜江县，以汉华容县的地域设置建宁县，以白沙院 设置玉沙县；又将万庾巡提升为县，不久又省并。开宝五年，将长林、当阳二县隶属于荆门军。至道 三年，将玉沙县隶属于复州。熙宁六年，将枝江县省为镇并入松滋，将建宁县省为镇并入石首；撤废复 州，以玉沙县改为镇并入监利；撤废荆门军，将长林、当阳二县隶属于江陵府。） 次赤等县，江陵。（辖七乡。有俞潭、赤岸、湖溪三镇。有龙山、汉江。） 次畿等县，公安。（在府城南九十里。辖五乡。有涔阳、孱陵二镇。有谢山、大江、油水。） 次畿等县，潜江。（在府城东北一百二十里。辖一十乡。有安远、师子二镇。有汉江。） 次畿等县，监利。（在府城东南一百八十里。辖三乡。有监利、沔阳、玉沙三镇。有五花 山、蜀江。） 次畿等县，松滋。（在府城西南八十里。辖一十六乡。有白水、枝江二镇。有明月山、大 江（原文残缺） 次畿等县，石首。（在府城东南二百里。辖七乡。有藉池、建宁二镇。有石首山、大江。） 次畿等县，长林。（在府城北一百六十五里。辖九乡。有长林、安平、乐乡、柏铺、马梁、历口六镇。有章山、汉江、漕水。） 次畿等县，当阳。（在府城西北一百三十五里。辖二乡。有山口、新店二镇。有绿林山、漳水。） 紧等州，鄂州，江复郡，武昌军节度。（唐代为武昌军节度。后唐改为武清军。皇朝太 太平兴国三年恢复旧制。州治设在江夏县。地理里程：距东京一千四百一十里。东至本州边界一百里，从边界首至兴国军八十八里。西至本州边界三百三十八里，从边界首至郢州二百六十里。南至本州边界三百四十六里，从边界首至岳州一百八十里。北至本州边界四十二里，从边界首至黄州九十五里。〔原文数字、纪年保留：六里、一百八十里〕 东南至本州边界三百四十六里，从边界首至岳州二百八十里。西南至本州边界三百六十五里，从边界首至江陵府三百一十里。东北至本州边界四百七十三里，从边界首至江州五百一十里。〔原文数字、纪年保留：三百一十里〕 西北至本州边界四十二里，从边界首至黄州一百五里。〔原文数字、纪年保留：五百一十里〕 户口：主户五万三千一百五十，客户七万二千一百七。土贡：白银三十两。县八个。乾德五年以大冶场设置县。开宝八年将临江县改为崇阳县。太平兴国二年 将永兴、通山、大冶三县隶属于兴国军。景德四年将永安县改为咸宁县。熙宁四年撤销汉阳 军，改为县；汉川县改为镇，一并隶属于本州；熙宁五年升崇阳县的通城镇为县；熙宁六年撤销复州，划出其辖地增益 嘉鱼县的辖地。紧等县：江夏县。辖一十八乡。有江夏山、大江、金水。望等县：崇阳县。在州城南四百七十里。辖二乡。有壶头山、【“亻隽水”字形疑误】。紧等县：汉阳县。在州城西三里。辖四乡，有汉川、下氵义二镇。有大别山、大江、汉水。上等县：武昌县。在州城东北一百八十里。辖九乡，有金牛一镇。有西塞山、大江。中等县：蒲圻县。在州城西南四百一十里。辖四乡。有赤壁山、蒲圻湖。中等县：咸宁县。在州城东南三百里。辖三乡。有钟台山、牛鼻潭。中等县：通城县。在州城西南四百里。辖三乡。有九岭山、鸡鸣山、太平港。下等县：嘉鱼县。在州城西南二百八十里。辖三乡。有鱼岳山、大江。监一个。熙宁八年设置，用于铸造铜钱。宝泉监。在州城东二里。中等州：安州，治所为安陆郡，建制为安远军节度。后唐时为安远军节度，后周降为防御州。皇朝建隆
中，灌阳。（州南九十里。三乡。城田、迳田二镇。有灌水。）
同下州，桂阳监。（治平阳县。）
地里。（东京三千三百里。东至本监界二十里，自界首至郴州四十五里。西至本监界一百二十里，自界首至道州一百五十里。南至本监界一百二十里，自界首至连州一百一十里。北至本监界九十里，自界首至衡州二百一十里。东南至本监界八十里，自界首至韶州二百四十里。西南至本监界一百二十里，自界首至贺州二百五十里。东北至本监界六十里，自界首至潭州六百五十里。西北至本监界七十五里，自界首至永州二百七十五里。）
户。（主三万八百六十六，客九千九百八十二。）
土贡。（银五十两。）
县二。（景德元年以郴州蓝山县隶监。天禧元年置平阳县。）
上，平阳。（一十八乡。香风一镇。大凑山、大板源、龙冈、毛寿、九鼎、白竹、水头、石笥、大富九银坑。有大凑山、零星江。）
中，蓝山。（监西二百一十五里。四乡。有九疑山、蓝山、九疑水。）
◇北路 （府一，州一十，县四十七。）
次府，江陵府，江陵郡，荆南节度。（治江陵县。）
地里。（东京一千五百里。东至本府界五百七十五里，自界首至鄂州一百五十里。西至本府界二百五里，自界首至峡州七十五里。南至本府界一百九十五里，自界首至澧州七十里。北至本府界二百九十里，自界首至襄州一百五十里。东南至本府界三百三十里，自界首至岳州六十里。西南至本府界三百六十里，自界首至澧州六十里。东北至本府界一百六十五里，自界首至安州二百八十里。西北至本府界三百六十五里，自界首至襄州一百七十里。）
户。（主五万六千三百一十四，客一十三万三千六百八。）
土贡。（绫、▯布各一十匹。碧涧茶芽六百斤。）
县八。（乾德三年以汉江陵县地置潜江县，汉华容县地置建宁县，以白沙院置玉沙县；又升万庾巡为县，寻省。开宝五年以长林、当阳二县隶荆门军。至道三年以玉沙县隶复州。熙宁六年省枝江县为镇入松滋，建宁县为镇入石首；废复州，以玉沙县为镇入监利；废荆门军，以长林、当阳二县隶府。）
次赤，江陵。（七乡。俞潭、赤岸、湖溪三镇。有龙山、汉江。）
次畿，公安。（府南九十里。五乡。涔阳、孱陵二镇。有谢山、大江、油水。）
次畿，潜江。（府东北一百二十里。一十乡。安远、师子二镇。有汉江。）
次畿，监利。（府东南一百八十里。三乡。监利、沔阳、玉沙三镇。有五花山、蜀江。）
次畿，松滋。（府西南八十里。一十六乡。白水、枝江二镇。有明月山、大江。）
次畿，石首。（府东南二百里。七乡。藉池、建宁二镇。有石首山、大江。）
次畿，长林。（府北一百六十五里。九乡。长林、安平、乐乡、柏铺、马梁、历口六镇。有章山、汉江、漕水。）
次畿，当阳。（府西北一百三十五里。二乡。山口、新店二镇。有绿林山、漳水。）
紧，鄂州，江复郡，武昌军节度。（唐武昌军节度。后唐改武清军。皇朝太平兴国三年复旧。治江夏县。）
地里。（东京一千四百一十里。东至本州界一百里，自界首至兴国军八十八里。西至本州界三百三十八里，自界首至郢州二百六十里。南至本州界三百四十六里，自界首至岳州一百八十里。北至本州界四十二里，自界首至黄州九十五里。东南至本州界三百四十六里，自界首至岳州二百八十里。西南至本州界三百六十五里，自界首至江陵府三百一十里。东北至本州界四百七十三里，自界首至江州五百一十里。西北至本州界四十二里，自界首至黄州一百五里。）
户。（主五万三千一百五十，客七万二千一百七。）
土贡。（银三十两。）
县八。（乾德五年以大冶场置县。开宝八年改临江县为崇阳。太平兴国二年以永兴、通山、大冶三县隶兴国军。景德四年改永安县为咸宁。熙宁四年废汉阳军为县、汉川县为镇，并隶州；五年升崇阳县通城镇为县；六年废复州，析地益嘉鱼。）
紧，江夏。（一十八乡。有江夏山、大江、金水。）
望，崇阳。（州南四百七十里。二乡。有壶头山、亻隽水。）
紧，汉阳。（州西三里。四乡。汉川、下氵义二镇。有大别山、大江、汉水。）
上，武昌。（州东北一百八十里。九乡。金牛一镇。有西塞山、大江。）
中，蒲圻。（州西南四百一十里。四乡。有赤壁山、蒲圻湖。）
中，咸宁。（州东南三百里。三乡。有钟台山、牛鼻潭。）
中，通城。（州西南四百里。三乡。有九岭山、鸡鸣山、太平港。）
下，嘉鱼。（州西南二百八十里。三乡。有鱼岳山、大江。）
监一。（熙宁八年置，铸铜钱。）
宝泉。（州东二里。）
中，安州，安陆郡，安远军节度。（后唐安远军节度。周降防御。皇朝建隆元年复旧。天圣元年隶京西路，庆历元年还隶湖北。治安陆县。）
译元年恢复旧制。天圣元年隶属于京西路，庆历元年重新隶属于湖北。州治设在安陆县。地理里程：距东京一千一百里。东至本州边界一百二十里，从边界首至黄州二百八十 里。西至本州边界六十里，从边界首至随州九十里。南至本州边界二百六十五里，从边界 首至江陵府二百四十里。北至本州边界一百五十里，从边界首至信阳军一百二十里。东南至本州边界一百五里，从边界首至鄂州二百五十五里。西南至本州边界一百一十里，从边界首至鄂州一百四十里。东北至本州边界一百二十里，从边界首至光州五百一十里。西北至本州边界一百六十里，从边界首至信阳军一百二十里。户口：主户二万五千五百二十四，客户三万五千二百二十。土贡：【“▯”字形疑误】一十匹。县五个。开宝二年将吉阳县并入孝感县。太平兴国二年将【“氵义川”字形疑误】改为汉川县，隶属于汉 阳军。熙宁二年撤销云梦县，改为镇并入安陆县；熙宁六年撤销复州，将景陵县隶属于本州。中等县：安陆县。辖一乡，有云梦一镇。有石岩山、陪尾山、【“▯水”字形疑误】、云梦泽。紧等县：景陵县。在州城西南一百九十里。辖二乡，有官陂、沸潭、青藤、天门、观解五 镇。有巾戍山、汉水、夏水。中等县：应城县。在州城西南八十里。辖二乡。有【“氵支河”字形疑误】、温泉。中等县：孝感县。在州城东南一百三十里。辖二乡，有【“氵▯河”字形疑误】、东旧二镇。有九宗山。中下等县：应山县。在州城北一百八里。辖一乡，有太平、北旧二镇。有石龙山、【“▯水”字形疑误】。上等州：鼎州，治所为武陵郡，建制为团练。唐代称朗州，后周为武平军节度。皇朝建隆四年降为团 练州。大中祥符五年改称鼎州。州治设在武陵县。地理里程：距东京一千八百二十里。东至本州边界三百五里，从边界首至岳州二百四 十五里。西至本州边界二百四十六里，从边界首至辰州二百三十三里。南至本州边界一 百六十五里，从边界首至潭州二百一十七里。北至本州边界九十里，从边界首至澧州九 十里。东南至本州边界一百一十里，从边界首至岳州四百四十里。西南至本州边界九十 里，从边界首至潭州二百九十二里。东北至本州边界三百三十里，从边界首至澧州一百 二十里。西北至本州边界二百五十六里，从边界首至辰州二百一十里。户口：主户三万三千六十四，客户八千九十六。土贡：布一十匹，【“▯”字形疑误】、【“纟束”字形疑误】各一十匹。县三个。乾德元年将桥江县改为沅江县，把湘阴、沅江二县隶属于岳州，划出武陵县的辖地 设置桃源县。望等县：武陵县。辖八乡，有赵塘、崇孝二镇。有武陵山、沅水、柱水、鼎水。望等县：桃源县。在州城西六十里。辖七乡。有桃源山、沅水。中等县：龙阳县。在州城东南八十五里。辖五乡。有龙阳山、沧浪水、零水。上等州：澧州，治所为澧阳郡，建制为军事州。州治设在澧阳县。地理里程：距东京一千八百里。东至本州边界一百三十七里，从边界首至岳州一百六 十八里。西至本州边界一千三百六十六里，从边界首至黔州四百三十七里。南至本州 边界九十里，从边界首至鼎州九十里。〔原文数字、纪年保留：七十里〕 里。东南至本州边界一百三十九里，从边界首至鼎州一百二十里。西南至本州边界八十 九里，从边界首至辰州三百一十里。东北至本州边界一百二十里，从边界首至江陵府三 百四十里。西北至本州边界一百八十五里，从边界首至峡州三百一十五里。户口：主户一万九千四百三，客户三万九千二百七十六。土贡：绫一十匹，竹席一十领。县四个。望等县：澧阳县。辖六乡，有清化、涔河二镇。有大浮山、崇山、澧水。中下等县：安乡县。在州城东一百四里。辖二乡。有澧水、澹水。中下等县：石门县。在州城西九十二里。辖三乡，有台宜一寨。有层山、【“□水”缺字】。下等县：慈利县。在州城西二百四十六里。辖四乡，有索口、安福、西牛、武口、澧川五 寨。有九度山、【“▯水”字形疑误】。中等州：峡州，治所为夷陵郡，建制为军事州。州治设在夷陵县。地理里程：距东京一千六百里。东至本州边界七十五里，从边界首至江陵府二百六十 五里。西至本州边界九十五里，从边界首至归州一百五里。南至本州边界一百三十五里，从边界首至江陵府一百九十五里。北至本州边界一百九十里，从边界首至襄州三百八十 里。东南至本州边界二百四十五里，从边界首至澧州三百一十里。西南至本州边界七百 六十里，从边界首至施州二百一十里。东北至本州边界二百五十里，从边界首至襄州三 百三十四里。西北至本州边界一百五十里，从边界首至归州一百二十里。户口：主户一万二千六百九，客户三万二千八百八十七。土贡：芒硝、杜若、五加皮各一十斤。县四个。开宝八年撤销巴山县，改置为寨，隶属于夷陵县。中等县：夷陵县。辖二十乡，有汉流、巴山、麻溪、鱼羊、长乐、梅子六寨；有一个铅、锡场。有西陵山、虎牙山、蜀江。中等县：夷陵县。辖二十乡，有汉流、巴山、麻溪、鱼羊、长乐、梅子六寨；有一处铅、锡场。有西陵山、虎牙山、蜀江。中等县：宜都县。在州城东南六十里。辖一十三乡。有荆门山、句将山、清江。中下等县：长阳县。在州城西南六十九里。辖一十三乡，有汉流、飞鱼二盐井。有【“亻艮山”字形疑误】、长阳溪。中下等县：远安县。在州城北一百六十里。辖七乡。有远安山、沮水。下等州：岳州，治所为巴陵郡，建制为军事州。州治设在巴陵县。地理里程：距东京一千八百一十六里。东至本州边界一百三十七里，从边界首至鄂州
地里。（东京一千一百里。东至本州界一百二十里，自界首至黄州二百八十里。西至本州界六十里，自界首至随州九十里。南至本州界二百六十五里，自界首至江陵府二百四十里。北至本州界一百五十里，自界首至信阳军一百二十里。东南至本州界一百五里，自界首至鄂州二百五十五里。西南至本州界一百一十里，自界首至鄂州一百四十里。东北至本州界一百二十里，自界首至光州五百一十里。西北至本州界一百六十里，自界首至信阳军一百二十里。）
户。（主二万五千五百二十四，客三万五千二百二十。）
土贡。（▯一十匹。）
县五。（开宝二年省吉阳县入孝感。太平兴国二年改氵义川县为汉川，隶汉阳军。熙宁二年省云梦县为镇入安陆，六年废复州，以景陵县隶州。）
中，安陆。（一乡。云梦一镇。有石岩山、陪尾山、▯水、云梦泽。）
紧，景陵。（州西南一百九十里。二乡。官陂、沸潭、青藤、天门、观解五镇。有巾戍山、汉水、夏水。）
中，应城。（州西南八十里。二乡。有氵支河、温泉。）
中，孝感。（州东南一百三十里。二乡。氵▯河、东旧二镇。有九宗山。）
中下，应山。（州北一百八里。一乡。太平、北旧二镇。有石龙山、▯水。）
上，鼎州，武陵郡，团练。（唐朗州。周为武平军节度。皇朝建隆四年降团练。大中祥符五年改鼎州。治武陵县。）
地里。（东京一千八百二十里。东至本州界三百五里，自界首至岳州二百四十五里。西至本州界二百四十六里，自界首至辰州二百三十三里。南至本州界一百六十五里，自界首至潭州二百一十七里。北至本州界九十里，自界首至澧州九十里。东南至本州界一百一十里，自界首至岳州四百四十里。西南至本州界九十里，自界首至潭州二百九十二里。东北至本州界三百三十里，自界首至澧州一百二十里。西北至本州界二百五十六里，自界首至辰州二百一十里。）
户。（主三万三千六十四，客八千九十六。）
土贡。（布一十匹，▯、纟束各一十匹。）
县三。（乾德元年改桥江县为沅江，以湘阴、沅江二县隶岳州，析武陵县地置桃源县。）
望，武陵。（八乡。赵塘、崇孝二镇。有武陵山、沅水、柱水、鼎水。）
望，桃源。（州西六十里。七乡。有桃源山、沅水。）
中，龙阳。（州东南八十五里。五乡。有龙阳山、沧浪水、零水。）
上，澧州，澧阳郡，军事。（治澧阳县。）
地里。（东京一千八百里。东至本州界一百三十七里，自界首至岳州一百六十八里。西至本州界一千三百六十六里，自界首至黔州四百三十七里。南至本州界九十里，自界首至鼎州九十里。北至本州界七十里，自界首至江陵府二百三十里。东南至本州界一百三十九里，自界首至鼎州一百二十里。西南至本州界八十九里，自界首至辰州三百一十里。东北至本州界一百二十里，自界首至江陵府三百四十里。西北至本州界一百八十五里，自界首至峡州三百一十五里。）
户。（主一万九千四百三，客三万九千二百七十六。）
土贡。（绫一十匹，簟一十领。）
县四。
望，澧阳。（六乡。清化、涔河二镇。有大浮山、崇山、澧水。）
中下，安乡。（州东一百四里。二乡。有澧水、澹水。）
中下，石门。（州西九十二里。三乡。台宜一寨。有层山、□水。）
下，慈利。（州西二百四十六里。四乡。索口、安福、西牛、武口、澧川五寨。有九度山、▯水。）
中，峡州，夷陵郡，军事。（治夷陵县。）
地里。（东京一千六百里。东至本州界七十五里，自界首至江陵府二百六十五里。西至本州界九十五里，自界首至归州一百五里。南至本州界一百三十五里，自界首至江陵府一百九十五里。北至本州界一百九十里，自界首至襄州三百八十里。东南至本州界二百四十五里，自界首至澧州三百一十里。西南至本州界七百六十里，自界首至施州二百一十里。东北至本州界二百五十里，自界首至襄州三百三十四里。西北至本州界一百五十里，自界首至归州一百二十里。）
户。（主一万二千六百九，客三万二千八百八十七。）
土贡。（芒硝、杜若、五加皮各一十斤。）
县四。（开宝八年省巴山县为寨、隶夷陵。）
中，夷陵。（二十乡。汉流、巴山、麻溪、鱼羊、长乐、梅子六寨。一铅、锡场。有西陵山、虎牙山、蜀江。）
中，宜都。（州东南六十里。一十三乡。有荆门山、句将山、清江。）
中下，长阳。（州西南六十九里。一十三乡。汉流、飞鱼二盐井。有亻艮山、长阳溪。）
中下，远安。（州北一百六十里。七乡。有远安山、沮水。）
下，岳州，巴陵郡，军事。（治巴陵县。）
地里。（东京一千八百一十六里。东至本州界一百三十七里，自界首至鄂州三百七十里。西至本州界一百八十里，自界首至澧州三百五十里。南至本州界九十里，自界首至潭州一百九十里。北至本州界二百二十里，自界首至鄂州三百四十里。东南至本州界三百八十里，自界首至洪州七百二十里。西南至本州界三百二十五里，自界首至鼎州二百二十五里。东北至本州界一百三十里，自界首至鄂州三百二十里。西北至本州界一百二十五里，自界首至江陵府二百九十五里。）
译三百七十里。西至本州边界一百八十里，从边界首至澧州三百五十里。南至本州边界九 十里，从边界首至潭州一百九十里。北至本州边界二百二十里，从边界首至鄂州三百四 十里。东南至本州边界三百八十里，从边界首至洪州七百二十里。西南至本州边界三百 二十五里，从边界首至鼎州二百二十五里。东北至本州边界一百三十里，从边界首至鄂 州三百二十里。西北至本州边界一百二十五里，从边界首至江陵府二百九十五里。户口：主户五万六百五，客户四万六千七十九。土贡：【“▯”字形疑误】一十匹。县五个。乾德元年将鼎州的湘阴、沅江二县隶属于本州。淳化四年将湘阴县隶属于潭州，淳化五年升王朝场为县。至道二年将王朝县改为临湘县。上等县：巴陵县。辖三乡，有公田、阁子、乌沙三镇、安流一寨。有君山、【“め山”字形疑误】、大 江、湘水、洞庭湖。望等县：华容县。在州城西一百二十五里。辖六乡，有古楼一寨。有方台山、赤亭湖。上等县：平江县。在州城东南二百五十七里。辖七乡，有土灶一处金场。有昌江山、汨水、卢水。中等县：临湘县。在州城东北五十七里。辖一乡。有城陵山、大江。中下等县：沅江县。在州城西南二百二十六里。辖四乡。有枫山、沅江。上等州：归州，治所为巴东郡，建制为军事州。州治设在秭归县。地理里程：距东京一千九百里。东至本州边界六十五里，从边界首至峡州一百二十五 里。西至本州边界一百七里，从边界首至夔州二百二十三里。南至本州边界一百三十里，从边界首至施州四百二十里。北至本州边界一百九十一里，从边界首至房州二百九十九 里。东南至本州边界一百二十五里，从边界首至峡州一百五十里。西南至本州边界一百 三十六里，从边界首至夔州一百四十九里。东北至本州边界一百五十五里，从边界首至 峡州二百五十里。西北至本州边界二百八里，从边界首至房州三百四十里。户口：主户六千八百七十七，客户二千七百六十一。土贡：【“▯”字形疑误】一十匹。县两个。熙宁五年撤销兴山县，改为镇并入秭归县。下等县：秭归县。辖一十七乡，有兴山一镇、青林一盐井、拨礼一寨。有【“空ぎ峡山”字形疑误】、大江。下等县：巴东县。在州城西六十四里。辖九乡，有永昌一盐井、折叠一寨。有石门山、大 江。下等州：辰州，治所为卢溪郡，建制为军事州。州治设在沅陵县。地理位置和里程。（距东京二千二百八十里。东至本州边界二百三十三里，从边界起至鼎州二 百三十三里。西至本州边界三百六十里，从边界起至沅州一百九十里。南至本州边界五 百二十里，从边界起至邵州三百四十五里。北至本州边界四百八十里，从边界起至澧州 三百四十五里。东南至本州边界五百二十里，从边界起至潭州六百二十里。西南至本 州边界二百六十四里，从边界起至沅州一百九十里。东北至本州边界四百六十六里，从 边界起至鼎州二百三十三里。西北至羁縻白水州二百七十五里。） 户口。（主户五千六百六十九，客户三千二百四十四。） 土贡。（光明砂十五两，水银三十两。） 县四个。（太平兴国七年，分麻阳县地设置招论县。熙宁七年，将麻阳、招论两县隶属 于沅州。） 中等县，沅陵县。（有四乡。有小酉山、壶头山、沅江。） 中下县，叙浦县。（在州东南三百五十里。有三乡。设长律镇一处、龙潭堡一处。有无时山、溆水。） 下等县，辰溪县。（在州东南一百六十四里。有三乡。有五城山、辰溪。） 下等县，卢溪县。（在州西南一百三十里。有三乡。有武山、武溪。） 城一座。（熙宁八年设置。） 会溪城。（在州西北二百五十里。） 寨三座。（嘉▯三年设置池蓬寨。熙宁三年设置镇溪寨，八年设置黔安寨。） 池蓬寨。（在州东北二百六十五里。） 镇溪寨。（在州西北一百九十里。） 黔安寨。（在州西北二百一十五里。） 下等州，沅州，潭阳郡，军事州。（熙宁七年收复溪峒中的黔、衡、古、显、叙、峡、中胜、富、嬴、绣、允、云、洽、俄、奖、晃、波、宜十七州，即依据唐代叙州、锦州、奖 州的地域设置州治。州治在卢阳县。） 地理位置和里程。（距东京二千六百七十里。东至本州边界二百四十里，从边界起至辰州一百 五十里。西至羁縻田州、古州四百八十里。南至本州边界二百四十里，从边界起至诚州 一百六十五里。北至本州边界三百里，从边界起至辰州二百二十里。东南至本州边界三 百里，从边界起至邵州四百二十里。西南至本州边界三百二十里，从边界起至诚州一百 四十里。东北至本州边界二百四十里，从边界起至辰州一百五十里。西北至羁縻锦州 四百里。） 户口。（主户七千五十一，客户三千五百一十四。） 土贡。（朱砂、水银各二十两。） 县三个。（熙宁七年，以唐代叙州潭阳县的地域设置卢阳县；将辰州的麻阳、招论两县隶属本州，熙宁八年，废除锦州寨，并将招论县并入麻阳县；元丰三年，将黔江城改设为黔阳县。） 下等县，卢阳县。（有奖州、西县、八洲、长宜、迥溪、镇江、龙门、怀化八所铺驿。有 晃山、明山、锦水、泸水。） 下等县，麻阳县。（在州北一百七十里。有龚溪、龙家、竹寨、虎踵、齐天、▯溪六所铺驿。有辰山、苞茅山、辰水。） 下等县，黔阳县。（在州南一百九十里。有竹寨、烟溪、无状、木州、洪江五所铺驿。有紫 霄山、七宝山、沅水、沅水。）
户。（主五万六百五，客四万六千七十九。）
土贡。（▯一十匹。）
县五。（乾德元年以鼎州湘阴、沅江二县隶州。淳化四年以湘阴县隶潭州，五年升王朝场为县。至道二年改王朝县为临湘。）
上，巴陵。（三乡。公田、阁子、乌沙三镇。安流一寨。有君山、め山、大江、湘水、洞庭湖。）
望，华容。（州西一百二十五里。六乡。古楼一寨。有方台山、赤亭湖。）
上，平江。（州东南二百五十七里。七乡。土灶一金场。有昌江山、汨水、卢水。）
中，临湘。（州东北五十七里。一乡。有城陵山、大江。）
中下，沅江。（州西南二百二十六里。四乡。有枫山、沅江。）
上，归州，巴东郡，军事。（治秭归县。）
地里。（东京一千九百里。东至本州界六十五里，自界首至峡州一百二十五里。西至本州界一百七里，自界首至夔州二百二十三里。南至本州界一百三十里，自界首至施州四百二十里。北至本州界一百九十一里，自界首至房州二百九十九里。东南至本州界一百二十五里，自界首至峡州一百五十里。西南至本州界一百三十六里，自界首至夔州一百四十九里。东北至本州界一百五十五里，自界首至峡州二百五十里。西北至本州界二百八里，自界首至房州三百四十里。）
户。（主六千八百七十七，客二千七百六十一。）
土贡。（▯一十匹。）
县二。（熙宁五年省兴山县为镇入秭归。）
下，秭归。（一十七乡。兴山一镇。青林一盐井。拨礼一寨。有空ぎ峡山、大江。）
下，巴东。（州西六十四里。九乡。永昌一盐井。折叠一寨。有石门山、大江。）
下，辰州，卢溪郡，军事。（治沅陵县。）
地里。（东京二千二百八十里。东至本州界二百三十三里，自界首至鼎州二百三十三里。西至本州界三百六十里，自界首至沅州一百九十里。南至本州界五百二十里，自界首至邵州三百四十五里。北至本州界四百八十里，自界首至澧州三百四十五里。东南至本州界五百二十里，自界首至潭州六百二十里。西南至本州界二百六十四里，自界首至沅州一百九十里。东北至本州界四百六十六里，自界首至鼎州二百三十三里。西北至羁縻白水州二百七十五里。）
户。（主五千六百六十九，客三千二百四十四。）
土贡。（光明砂十五两，水银三十两。）
县四。（太平兴国七年析麻阳县地置招论县。熙宁七年以麻阳、招论二县隶沅州。）
中，沅陵。（四乡。有小酉山、壶头山、沅江。）
中下，叙浦。（州东南三百五十里。三乡。长律一镇。龙潭一堡。有无时山、溆水。）
下，辰溪。（州东南一百六十四里。三乡。有五城山、辰溪。）
下，卢溪。（州西南一百三十里。三乡。有武山、武溪。）
城一。（熙宁八年置。）
会溪。（州西北二百五十里。）
寨三。（嘉▯三年置池蓬。熙宁三年置镇溪，八年置黔安。）
池蓬。（州东北二百六十五里。）
镇溪。（州西北一百九十里。）
黔安。（州西北二百一十五里。）
下，沅州，潭阳郡，军事。（熙宁七年收复溪峒黔、衡、古、显、叙、峡、中胜、富、嬴、绣、允、云、洽、俄、奖、晃、波、宜十七州，即唐叙、锦、奖州地置州。治卢阳县。）
地里。（东京二千六百七十里。东至本州界二百四十里，自界首至辰州一百五十里。西至羁縻田、古州四百八十里。南至本州界二百四十里，自界首至诚州一百六十五里。北至本州界三百里，自界首至辰州二百二十里。东南至本州界三百里，自界首至邵州四百二十里。西南至本州界三百二十里，自界首至诚州一百四十里。东北至本州界二百四十里，自界首至辰州一百五十里。西北至羁縻锦州四百里。）
户。（主七千五十一，客三千五百一十四。）
土贡。（朱砂、水银各二十两。）
县三。（熙宁七年以唐叙州潭阳县地置卢阳县，以辰州麻阳、招论二县隶州，八年废锦州寨及招论县入麻阳元丰三年以黔江城为黔阳县。）
下，卢阳。（奖州、西县、八洲、长宜、迥溪、镇江、龙门、怀化八铺。有晃山、明山、锦水、泸水。）
下，麻阳。（州北一百七十里。龚溪、龙家、竹寨、虎踵、齐天、▯溪六铺。有辰山、苞茅山、辰水。）
下，黔阳。（州南一百九十里。竹寨、烟溪、无状、木州、洪江五铺。有紫霄山、七宝山、沅水、沅水。）
寨二。（熙宁五年收复，以峡、中胜、云、鹤、绣五州即唐叙州龙标县之东境置安江寨，富、锦、圆三州即唐叙州龙标县地置镇江寨；七年以辰州铜安、龙门二寨隶州，寻废为铺。元丰三年置托口、贯保寨，废镇江寨为铺，六年以贯保寨隶诚州。）
译寨两座。（熙宁五年收复，以峡州、中胜州、云州、鹤州、绣州五州，即唐代叙州龙标县的东 部边境，设置安江寨；以富州、锦州、圆州三州，即唐代叙州龙标县的地域，设置镇江寨；熙宁七年，将辰州的铜安、龙 门两寨隶属本州，随后废为铺驿。元丰三年设置托口、贯保两寨，废镇江寨为铺驿；元丰六年将贯保 寨隶属诚州。） 安江寨。（在州东一百二十里。有洪江、铜安两所铺驿。） 托口寨。（在州南二百八十五里。有竹滩一所铺驿。） 下等州，诚州，军事州。（唐代设溪峒诚州。皇朝熙宁九年收复，元丰四年仍按旧制设置。州治 在渠阳县。） 地理位置和里程。（距东京二千八百四十五里。东至本州边界六十里，从边界起至邵州四百二 十五里。西至上和、鸡公、潭溪一百八十里。南至本州边界一百八十里，从边界起至 融州四百八十里。北至本州边界一百六十五里，从边界起至沅州二百四十里。东南至 本州边界五十里，从边界起至邵州五百九十五里。西南至本州边界一百里，从边界起至融 州六百里。东北至本州边界一百五十里，从边界起至邵州三百三十五里。西北至本州 边界八十里，从边界起至沅州三百八十五里。） 户口。（主户九千七百三十四，客户七百四十一。） 土贡。（斑白绢三匹。） 县一座。（元丰六年，以沅州贯保寨和邵州莳竹县的户口分隶本州，在贯保寨的地域建立渠阳 县作为州治。又迁回贯保寨；在渠阳县地域设置军。） 下等县，渠阳县。（有溪峒四百一十团。狼江木、贯保、收溪三座寨。石家、▯村、多 星三座堡。有胜山、渠河。）
安江。（州东一百二十里。洪江、铜安二铺。）
托口。（州南二百八十五里。竹滩一铺。）
下，诚州，军事。（唐溪峒诚州。皇朝熙宁九年收复，元丰四年仍旧置。治渠阳县。）
地里。（东京二千八百四十五里。东至本州界六十里，自界首至邵州四百二十五里。西至上和、鸡公、潭溪一百八十里。南至本州界一百八十里，自界首至融州四百八十里。北至本州界一百六十五里，自界首至沅州二百四十里。东南至本州界五十里，自界首至邵州五百九十五里。西南至本州界一百里，自界首至融州六百里。东北至本州界一百五十里，自界首至邵州三百三十五里。西北至本州界八十里，自界首至沅州三百八十五里。）
户。（主九千七百三十四，客七百四十一。）
土贡。（斑白绢三匹。）
县一。（元丰六年以沅州贯保寨，析邵州莳竹县户隶州，以贯保寨地建渠阳县为州治。复徒贯保寨。渠阳县地置军。）
下，渠阳。（溪峒四百一十团。狼江木、贯保、收溪三寨。石家、▯村、多星三堡。有胜山、渠河。）