卷九（1/3）

译●卷九 ○福建路 ○广南路 ◇东路　西路 ◇福建路 太平兴国元年设置为两浙西南路，雍熙二年改称福建路。辖州六、军二、县四十五。大都督府：福州，长乐郡，威武军节度。唐代为威武军节度，后周改为彰武军；皇 朝太平兴国二年恢复旧称。治所设在闽县、候官二县。地理：距东京四千七百里。东到海一百九十里。西到本州边界二百六十里，从边界首至南剑州一百二十五里。南到本州边界一百五十六里，从边界首至兴化军六十五 里。北到本州边界六百六十五里，从边界首至处州三百五十里。东南到海二百八里。〔原文数字、纪年保留：一百二十五里、一百五十六里〕 西南到本州边界三百五十里，从边界首至南剑州四百二十五里。东北到本州边界五百四〔原文数字、纪年保留：六百六十五里、二百八里〕 十里，从边界首至温州二百里。西北到本州边界五百八十里，从边界首至建州四百四十〔原文数字、纪年保留：三百五十里、四百二十五里〕 里。〔原文数字、纪年保留：十里、二百里、五百八十里〕 户口：主户一十一万四千六百三十六，客户九万六千九百一十六。土贡：红花蕉布三十匹。辖县一十二。太平兴国五年分闽县地设置怀安县；天禧五年改永贞县为永昌县，〔原文数字、纪年保留：三十匹〕 乾兴元年改为罗源县。〔原文数字、纪年保留：五年〕 望县：闽县。辖一十二乡，闽安一镇。有九仙山、福山、金崎江。〔原文数字、纪年保留：元年〕 望县：候官县。辖九乡。有闽山、螺江、候官浦。望县：福清县。距州城东南一百七十七里。辖七乡，海口一镇，一盐仓。有练门江。望县：怀安县。距州城西北二十里。辖九乡。有方山、洪塘江。〔原文数字、纪年保留：一百七十七里〕 望县：长溪县。距州城东北五百四十五里。辖四乡，黄崎一镇，玉林一银场、一盐场。有仙游山、白水江。〔原文数字、纪年保留：二十里〕 望县：连江县。距州城东北一百六十里。辖五乡。有香炉山、连江。〔原文数字、纪年保留：五百四十五里〕 望县：古田县。距州城西北一百八十里。辖四乡，水口一镇，宝兴一银场，古田一金坑。有石塘山、古田口。紧县：长乐县。距州城东一百二十里。辖四乡，一盐场。有海▯▯山、演江。〔原文数字、纪年保留：一百六十里〕 紧县：永泰县。距州城西南三百五十里。辖三乡，黄洋、保德二银场。有高盖山。〔原文数字、纪年保留：一百八十里〕 中县：闽清县。距州城西北一百五十里。辖二乡。有石竹山、钟湖。中县：罗源县。距州城东北一百六十里。辖三乡，一盐场。有四明山。〔原文数字、纪年保留：一百二十里〕 中县：宁德县。距州城东北三百里。辖三乡，关隶一镇。有大海。〔原文数字、纪年保留：三百五十里〕 上州：建州，建安郡，建宁军节度。伪闽时为镇武军节度，伪唐改为永安军，又改为〔原文数字、纪年保留：一百五十里〕 忠义军，后来降为军事；皇朝端拱元年升为建宁军节度。治所设在建安县。〔原文数字、纪年保留：一百六十里〕 地理：距东京三千五百里。东到本州边界一百八十里，从边界首至处州六百二十〔原文数字、纪年保留：三百里〕 里。西到本州边界一百六十里，从边界首至南剑州一百里。南到本州边界九十七里，从 边界首至南剑州六十五里。北到本州边界三百里，从边界首至信州一百里。东南到本州〔原文数字、纪年保留：元年〕 边界三百五十里，从边界首至福州五百八十里。西南到本州边界八十里，从边界首至南剑〔原文数字、纪年保留：三千五百里、一百八十里〕 州一百三十里。东北到本州边界四百七里，从边界首至衢州二百六十里。西北到本州〔原文数字、纪年保留：一百六十里、九十七里〕 边界一百八十里，从边界首至邵武军七十里。〔原文数字、纪年保留：六十五里、三百里〕 户口：主户六万九千一百二十六，客户一十一万七千四百四十。〔原文数字、纪年保留：三百五十里、五百八十里、八十里〕 土贡：龙凤等茶八百二十斤，纟束五十匹。〔原文数字、纪年保留：一百三十里、四百七里、二百六十里〕 辖县六。太平兴国四年将乐县划归南剑州，五年将邵武、归化、建宁三县划归〔原文数字、纪年保留：一百八十里、七十里〕 邵武军；淳化五年升崇安场为县；咸平三年升关隶镇为县；治平三年分建安、建 阳、浦城三县的土地设置瓯宁县，熙宁三年撤销。〔原文数字、纪年保留：八百二十斤、五十匹〕 望县：建安县。辖七乡，北苑一茶焙，龙津一监库，石舍、永兴、丁地三银场。有白鹤山、茶山、建安水、东溪。〔原文数字、纪年保留：四年、五年〕 望县：建阳县。距州城西一百三十里。辖六乡，黄柏洋、武仙、大同山、瞿岭四银场。有浮石山、建阳溪。〔原文数字、纪年保留：五年、三年〕 望县：浦城县。距州城东北三百三十里。辖一十乡，迁阳、临江二镇，通德、潘家山、〔原文数字、纪年保留：三年〕 余桑三银场，余生、焦溪、<角力>竹三银坑。有孤山、太湖山、柘溪。望县：崇安县。距州城北二百五十里。辖五乡。有武夷山、汉祀山。紧县：关隶县。距州城东南二百二十里。辖四乡，旧有一镇，天受一银场。有洞宫山。〔原文数字、纪年保留：一百三十里〕 上县：松溪县。距州城东二百六十里。辖三乡。有松溪。监一处。咸平三年设置，铸造铜钱。〔原文数字、纪年保留：三百三十里〕 丰国监在州城东北。上州：泉州，清源郡，平海军节度。伪唐时为清源军节度，皇朝太平兴国三年改为〔原文数字、纪年保留：二百五十里〕 平海军。治所设在晋江县。〔原文数字、纪年保留：二百二十里〕 上等县：松溪县。（在州治以东二百六十里。有三乡。县内有松溪。） 监一处。（咸平三年设置，用来铸造铜钱。） 丰国县。（在州城东北。） 上等州：泉州，清源郡，平海军节度。（伪唐时为清源军节度。本朝太平兴国三年改为〔原文缺〕 平海军。治所在晋江县。） 地理：距东京四千一百三十里。东到海一百三十里。西到本州边界三百一十里，从边界首至南剑州三百四十里。南到海一百三十里。北到本州边界一百里，从边界首至兴化军一百二十里。〔原文数字、纪年保留：三百四十里〕 东南到海八十里。西南到本州边界二百二十五里，从边界首至漳州一百四十里。〔原文数字、纪年保留：一百二十里〕 东北到本州边界九十里，从边界首至兴化军七十里。西北到本州边界四〔原文数字、纪年保留：一百四十里〕 百里，从边界首至南剑州二百里。户口：主户一十四万一千一百九十九，客户六万二百七。土贡：绵一百两，焦、葛各一十匹。辖县七。太平兴国四年将莆田、仙游二县划归兴化军，五年将长泰县划归漳州，六年分晋江县土地设置惠安县。上县：晋江县。辖五乡，有盐一百六十一亭。有泉山、晋江。中县：南安县。距州城西一十三里。辖八乡。有金鸡山、晋水。中县：同安县。距州城西一百三十五里。辖三乡，安仁、上下马栏、庄坂四盐场。有 文圃山、东西溪。中县：惠安县。距州城北四十七里。辖三乡，有盐一百二十九亭。有锦田山、洛阳江。

译中县：永春县。距州城西一百三十里。辖五乡，倚洋一铁场。有石鼓山。下县：清溪县。距州城西一百五里。辖四乡，青阳一铁场。有庐山、溪水。下县：德化县。距州城西北一百八十五里。辖五乡，丘店一寨，赤水一铁场。有灵馨 山。上州：南剑州，剑浦郡，军事。伪唐时为剑州，皇朝太平兴国四年因利州路已有剑 州，故加“南”字。治所设在剑浦县。地理：距东京三千五百六十里。东到本州边界七十里，从边界首至建州一百一十 里。西到本州边界一百八十里，从边界首至邵武军一百二十里。南到本州边界一百二十 里，从边界首至福州三百里。北到本州边界一百三十里，从边界首至建州八十里。东南 到本州边界一百九十里，从边界首至建州一百一十里。西南到本州边界三百里，从边界首 至邵武军一百二十里。东北到本州边界二百里，从边界首至建州一百七十里。西北到 本州边界三百一十里，从边界首至邵武军一百二十里。户口：主户五万九千三百五十五，客户六万二百六。土贡：茶一百一十斤。辖县五。太平兴国四年将建州的将乐县划归本州。紧县：剑浦县。辖七郡，东津、西津、罗源、静江四镇，大演、石城二银场，雷、大熟、▯州、游坑、汾常五茶焙。有演仙山、三溪。上县：将乐县。距州城西二百四十里。辖三乡，石牌、安福二银场。有金泉山、天阶 山、将溪。上县：尤溪县。距州城南一百五十五里。辖四乡，宝应、安仁、漆坑、龙门、新丰、小安仁、杜唐、梅营、龙逢九银场。有双髻山、尤溪。中县：沙县。距州城西一百二十四里。辖二乡，洛阳口一镇，龙泉一银场。有幼山、沙水。下县：顺昌县。距州城西一百八十里。辖二乡。有七台山。下州：汀州，临汀郡，军事。治所设在长汀县。地理：距东京三千五百九十里。东到本州边界四百七十里，从边界首至南剑州四 百二十里。西到本州边界六十里，从边界首至虔州四百九十里。南到本州边界三百三十 里，从边界首至梅州一百九十里。北到本州边界六十里，从边界首至虔州四百二十里。东南到本州边界五百二十二里，从边界首至漳州四百九十里。西南到本州边界四百里，从边界首至潮州六十里。东北到本州边界三百三十里，从边界首至南剑州四百二十里。西北到本州边界二百五十里，从边界首至虔州四百九十里。户口：主户六万六千一百五十七，客户一万五千二百九十七。土贡：蜡烛二百条。辖县四。淳化五年将上杭、武平二场合并升为县。望县：长汀县。辖三乡，留村一镇，上宝一银场，归禾、拔口二银务，莒溪一铁 务。有灵蛇山、鄞江溪。望县：宁化县。距州城东北一百八十里。辖三乡，龙门新、旧二银场，长永、大庇二 银坑。有铁石山、黄连洞。上县：上杭县。距州城南一百八十里。辖四乡，钟寮一金场。有香岭、石钟岩。上县：武平县。距州城西南二百五十里。辖五乡。有灵洞山。下州：漳州，漳浦郡，军事。唐代为漳州，后来改为南州；皇朝乾德四年恢复旧称。治所设在龙 溪县。地理：距东京四千四百六十里。东到本州边界八十一里，从边界首至泉州二百一 十四里。西到本州边界三百六十五里，从边界首至汀州二百七十五里。南到本州边界三 百二十五里，从边界首至潮州六十五里。北到本州边界一百二十里，从边界首至泉州一 百八十五里。东南到海一百六十九里。西南到本州边界三百二十五里，从边界首至潮 本州东西南北各至州界：东北至本州界一百里，从界首到泉州二百里；西北至本州界四百里，〔原文数字、纪年保留：六十五里〕 从界首到南剑州三百三十五里。） 户数。（主户三万五千九百二十，客户六万四千五百四十九。） 土贡。（甲香十斤，鲛鱼皮十张。） 辖县四个。（太平兴国五年，将泉州长泰县划隶本州。） 望县，龙溪。（六乡。海口、峡口、清远三镇。吴惯、沐渎、中栅三个盐团。有 九龙山。） 望县，漳浦。（在州南一百一十里。三乡。敦照一镇。黄敦一个盐团。有九侯山、李澳溪。） 望县，龙岩。（在州西二百七十里。二乡。大济、宝兴两个银场。有箸山。） 望县，长泰。（在州北三十七里。二乡。有鼓鸣山、双髻山。） 同下州，邵武军。（太平兴国五年，将建州邵武县升置为军，设置事务。治所设在邵武县。） 地理。（距东京三千三百五十里。东至本军界五十里，从界首到建州三百一十 里；西至本军界一百四十里，从界首到建昌军二百里；南至本军界二百二十里，从界首到汀州三百二十里；北至本军界一百八十里，从界首到信州三百六十里；东南至本军界一百二十里，从界首到南剑州一百八十里；西南至本军界三百二十 里，从界首到汀州二百四十里；东北至本军界七十里，从界首到建州二百里；西 北至本军界二百四十里，从界首到建昌军二百二十里。） 户数。（主户五万八千五百九十，客户二万九千四。） 土贡。（[字迹不清：▯]十匹。） 辖县四个。（太平兴国五年，将建州归化、建宁二县划隶本军；六年，析出[疑为“邵武县”]西部设置光泽 县。） 望县，邵武。（五乡。营名一镇。黄土、邹溪、寺城三个银场。龙须一个铜场。宝 积、万德两个铁场。有飞猿岭、邵武溪。）

译望县，光泽。（在军西八十里。二乡。清化一镇。太平一个银场。新安一个铁场。有 乌君山、乌岭。） 望县，归化。（在军南一百四十五里。二乡。[字迹不清：▯累▯祭]一个金场。江源一个银场。有 [字迹不清：钅卢峰]山、梅溪。） 望县，建宁。（在军西南二百四十五里。六乡。青女、蕉坑、龙门三个银场。有百 丈山、三溪。） 同下州，兴化军。（太平兴国四年，析出泉州莆田县游洋、百丈二镇之地设置太平军，不久改名兴化。治所设在莆田县。） 地理。（距东京四千三百七十里。东至海七十里；西至本军界一百四十五里，从界首到泉州三百四十五里；南至海四十里；北至本军界六十五里，从界首到福 州一百八十里；东南至海一百里；西南至本军界七十里，从界首到泉州九十里；东北至海五十里；西北至本军界一百里，从界首到福州九十五里。） 户数。（主户三万五千一百五十三，客户二万八十四。） 土贡。（绵一百两，葛布十匹。） 辖县三个。（太平兴国四年，将泉州莆田、仙游二县划隶本军，又析莆田县地设置兴化县。） 望县，莆田。（六乡。宁海、安德二镇。一个盐仓。有壶公山、大海。） 望县，仙游。（在军西七十里。四乡。太平、石碧潭、龙华三镇。有九仙山、大 目溪。） 中县，兴化。（在军北七十里。三乡。有百丈溪。） ◇广南路 ◇东路（州十五个，县四十个。） 中等州，都督府，广州，南海郡，清海军节度。（梁代为清海军节度，后来被伪汉占据。皇 朝开宝四年以后仍恢复旧制，设清海军节度。治所辖南海、番禺二县。） 地理。（距东京四千七百里。东至本州界二百一十里，从界首到惠州一百五里；西至本州界一百五十里，从界首到端州九十里；南至本州界五百二十里，从界首 到南恩州二百四十里；北至本州界三百五十里，从界首到英州七十里；东南至海 四十一里；西南至本州界一百五十里，从界首到端州二百七十五里；东北至难窠 山一百三十二里；西北至本州界七百二十里，从界首到端州一百八十里。） 户数。（主户六万四千七百九十六，客户七万八千四百六十五。） 土贡。（沉香十斤，甲香三斤，詹糖香、石斛各二斤，龟谷、水马各二十 枚，[字迹不清：甓皮]十张，藤席二十领。） 辖县七个。（开宝四年，将[字迹不清：氵含氵匡]县改名[字迹不清：氵含光]，划隶连州；五年，省并咸宁、常康、番禺、四会四县入南海县，东莞县并入增城县，义宁县并入新会县，游水县并入怀集县；六年 又恢复设置四会、东莞、义宁三县，将化蒙县省并入四会县。太平兴国元年，将义宁县改名信安。[皇祐]三年又恢复设置番禺县。熙宁五年，将信安县划隶新州；六年，将四会县划隶端州。） 望县，南海。（六乡。大通一镇。） 上县，番禺。（五乡。瑞石、平石、猎德、大水、石门、白田、扶胥七镇。银 [字迹不清：钅卢]一个铁场。） 中县，清远。（在州西北二百四十里。四乡。大富一个银场。静定一个铁场。钱纠一个 铅场。） 中县，增城。（在州东一百二十里。四乡。足子一镇。） 中县，怀集。（在州西北二百八十里。六乡。大利一个银场。） 中下县，东莞。（在州东南三百里。一乡。桂角、香山崖两个银场。静康、大宁、东莞三个盐场。海南、黄田、归德三个盐栅。） 下县，新会。（在州西南三百三十里。四乡。千岁一个锡场。海晏、博劳、怀宁、郡斛、矬铜、金斗六个盐场。有利山。） 中等州，韶州，始兴郡，军事州。（治所设在曲江县。） 地理。（距东京三千七百里。东至本州界一百二十里，从界首到南雄州一百三 十里；西至本州界一百六十五里，从界首到连州二百五十里；南至本州界九十五 里，从界首到英州一百里；北至本州界二百里，从界首到郴州二百一十里；东南 至本州界一百三十九里，从界首到英州一百五十里；西南至本州界一百五十五里，从界首到英州八十五里；东北至本州界一百七十里，从界首到南安军一百六十里；西北至本州界三百二十五里，从界首到郴州一百八十里。） 户数。（主户五万三千五百一，客户三千九百三十七。） 土贡。（绢十匹，钟乳一斤。） 辖县四个。（开宝四年，将始兴县划隶南雄州；五年，将仁化县省并入乐昌县；咸平三年恢复设置。） 望县，曲江。（十五乡。[字迹不清：▯氵里]一镇。永通一个钱监。灵源、石膏、岑水三个银 场。中子一个铜场。有钱石山、玉山、曲江、桂水。） 望县，翁源。（在州东九十里。四乡。玉壶一镇。大湖一个银场。大富一个铅场。有 灵池山、翁水。） 中县，乐昌。（在州北一百四十里。四乡。伍汪、黄坑两个银场。太平一个铅场。有 昌山、武溪。） 中县，仁化。（在州东一百五十里。四乡。火众、多田两个铁场。多宝一个铅场。有 白星山、潼溪、五渡水。） 下等州，循州，海丰郡，军事州。（治所设在龙川县。） 地理。（距东京五千六百里。东至本州界一百八十五里，从界首到潮州三百里；西至本州界十里，从界首到英州七百七十里；南至本州界十里，从界首到惠 州二百九十里；北至本州界一百七里，从界首到虔州一千四十里；东南至本州界 二百五十里，从界首到潮州五百里；西南至本州界十五里，从界首到惠州六百

译六十里；东北至本州界一百八十五里，从界首到汀州五百一十五里；西北至本州 界二十里，从界首到韶州八百九十里。） 户数。（主户二万五千六百三十四，客户二万一千五百五十八。） 土贡。（绢十匹，藤盘一面。） 辖县三个。（熙宁四年，析出兴宁县地设置长乐县。） 望县，龙川。（二乡。驿步一镇。大有一个铅场。有赘山、龙川江、鳄湖。） 望县，兴宁。（在州东北一百三十五里。二乡。夜明一个银场。有揭阳山、兴宁江。） 上县，长乐。（在州东北一百里。三乡。罗翊、洋头、大佐、濑湖四个锡场。有宣 黄山、热水。） 下等州，潮州，潮阳郡，军事州。（治所设在海阳县。） 地理。（距东京七千七百一十里。东至本州界九十九里，从界首到漳州二百里；西至本州界二百八十里，从界首到梅州四十里；南至海一百七十里；北至本州界 七百四里，从界首到汀州二百五十里；东南至本州界一百四十里，从界首到漳州 一百五十九里；西南至本州界六百五十里，从界首到惠州四百六十里；东北至本 州界六百五十里，从界首到汀州二百九十里；西北至本州界二百里，从界首到梅 州一百二十里。） 户数。（主户五万六千九百一十二，客户一万七千七百七十。） 土贡。（蕉布五匹，甲香一斤，鲛鱼皮一张。） 辖县两个。（熙宁六年，废除梅州，将程乡县划隶本州；元丰五年，程乡县又划归梅州。） 望县，海阳。（七乡。[字迹不清：<角力>州]、黄冈、圃湾、里湾、净口五镇。净口、松口、三河口三个盐务。[字迹不清：︹丰济]一个银场。横冲、黄冈、锦田三个锡场。有凤皇山、恶溪。） 紧县，潮阳。（在州南一百三十里。四乡。海口、黄冈二镇。有曾山。） 下等州，连州，连山郡，军事州。（[字迹不清：冶]桂阳县。） 地理。（距东京三千四百八十九里。东至本州界一百七十里，从界首到韶州三 百四十里；西至本州界一百二十五里，从界首到贺州一百四十四里；南至本州界 一百一十里，从界首到广州七百八十里；北至本州界一百四十七里，从界首到桂 阳监五十八里；东南至本州界八十七里，从界首到韶州四百二十三里；西南至本 州界相距六十里，从州界首到封州五百四十里。东北至本州界七十六里，从界首到郴州 三百一十四里。西北至本州界一百里，从界首到道州四百七十里。） 户数。（主户三万四百三十八，客户六千五百四。） 土贡。（白▯布十匹，钟乳一斤。） 县三。（开宝四年，将广州的氵含光县划隶本州；开宝六年，又将氵含光县划隶英州。） 望县，桂阳。（十六乡。同官一处银场。有金银山、桂阳山、湟水、海阳湖。） 中县，阳山。（在州东南一百四十七里。三乡。有桐台、清泷二镇。铜坑一处铜场。有阳岩山、茂溪水。） 中县，连山。（在州西一百六十里。三乡。有铜山、滑水。） 下州，贺州，临贺郡，军事州。（州治在临贺县。） 地里。（距东京三千二百里。东至本州界一百三十里，从界首到连州二百三十 六里。西至本州界一百六十五里，从界首到昭州一百四十一里。南至本州界一百 一十五里，从界首到封州二百四十六里。北至本州界一百里，从界首到道州二百 四十五里。东南至本州界一百二十里，从界首到广州七百五十五里。西南至本州 界一百六十里，从界首到梧州二百五十二里。东北至永州山一百九十里。西北至 本州界一百六十里，从界首到桂州四百里。） 户数。（主户三万三千九百三十八，客户六千二百六十七。） 土贡。（银十两。） 县三。（开宝四年，撤并荡山、封阳二县及宝城场，归入临贺县；冯乘县归入富川县。） 紧县，临贺。（五乡。太平一处银场。有临贺山、临贺水。） 上县，富川。（在州西北一百四十五里。二乡。有秦山、富水。） 中县，桂岭。（在州东北八十二里。二乡。有桂岭山。） 下州，封州，临封郡，军事州。（州治在封川县。） 地里。（距东京五千里。东至本州界一百一十里，从界首到广州五百里。西至 本州界五十里，从界首到梧州六十九里。南至本州界四十五里，从界首到康州一 百八十里。北至本州界一百三十七里，从界首到贺州三百六十里。东南至本州界 四十五里，从界首到康州七十九里。西南至本州界二十里，从界首到康州九十三 里。东北至本州界一百里，从界首到广州八百一十五里。西北至本州界四十里，从界首到梧州十里。） 户数。（主户一千七百二十六，客户一千一十三。） 土贡。（银十两。） 县二。（开宝五年，撤并开建县，归入封川县；开宝六年又恢复设置。） 下县，封川。（六乡。有古斗山、西江、封口水。） 下县，开建。（在州北一百七十里。二乡。有忠谠山、封溪水。） 下州，端州，高要郡，军事州。（州治在高要县。） 地里。（距东京五千三百六十里。东至本州界九十里，从界首到广州一百五十 里。西至本州界六十七里，从界首到康州一百二十九里。南至本州界一百七十五 里，从界首到新州一百二十里。北至本州界一百七十五里，从界首到广州一百里。

译东南至本州界一百八十里，从界首到广州一百二十八里。西南至本州界一百里，从界首到新州八十一里。东北至本州界二百七十五里，从界首到广州一百五十里。西北至本州界三百七里，从界首到广州二百九十八里。） 户数。（主户一万一千二百六十九，客户一万三千八百三十四。） 土贡。（银十两，石砚十枚。） 县二。（开宝五年，撤并平兴县，归入高要县。熙宁六年，将广州的四会县划隶本州。） 中县，高要。（五乡。三水一镇。沙利一处银场。浮芦一处铁场。有烂柯山、端溪 山、西江。） 下县，四会。（在州北九十五里。三乡。胥口一镇。有鸡笼山、滑水。） 下州，新州，新兴郡，军事州。（州治在新兴县。） 地里。（距东京五千四十一里。东至本州界二百七十里，从界首到广州三百二 十里。西至本州界一百三十里，从界首到康州一百二十里。南至本州界一百一十 二里，从界首到南恩州二百一十里。北至本州界五十七里，从界首到端州五十里。东南至海一百二十里。西南至本州界七十里，从界首到南恩州二百五十里。东北 至本州界一百一十里，从界首到端州一百四十里。西北至本州界一百二十五里，从界首到康州一百一十里。） 户数。（主户八千四百八十，客户五千一百六十七。） 土贡。（银十两。） 县一。（开宝五年，撤并永顺县；熙宁五年，撤并广州的信安县，合并入新兴县。） 中县，新兴。（五乡。有天露山、利山、新江、封水。） 下州，康州，晋康郡，军事州。（开宝五年废入端州，不久又恢复设置。州治在端溪县。） 地里。（距东京四千八百六十五里。东至本州界一百二十里，从界首到端州一 百一十里。西至本州界一百一十五里，从界首到封州十五里。南至本州界四百 七十八里，从界首到高州一百四里。北至本州界一百五十里，从界首到广州四十 里。东南至本州界七十里，从界首到端州一百一十里。西南至本州界一百六十里，从界首到窦州一百六十里。东北至本州界一百二十里，从界首到端州八十里。西 北至本州界八十五里，从界首到封州十五里。） 户数。（主户八千九百七十九，客户没有。） 土贡。（银十两。） 县二。（开宝五年，撤并悦城、晋康、都城三县，归入端溪县；将端溪县划隶端州，不久又归还 隶属关系；开宝六年废除泷州，将泷水县划隶本州。） 下县，端溪。（四乡。悦城、都城二镇。云烈一处锡场。有端山、西江、端溪。） 下县，泷水。（在州南二百六十八里。四乡。泷水一镇。罗磨、护峒二处锡场。有 灵阳山、罗田水。） 下州，南恩州，恩平郡，军事州。（庆历八年，将河北路的贝州改为恩州，并加“南” 字。州治在阳江县。） 地里。（距东京四千六百八十七里。东至本州界二百四十里，从界首到广州四 百一十里。西至本州界一百六十里，从界首到高州一百四十里。南至海二十里。北至本州界二百二十五里，从界首到康州二百九十里。东南至本州界八十里，从 界首到广州一百一十里。西南至海八十里。东北至本州界二百三十里，从界首到 广州四百二十里。西北至本州界三百四十里，从界首到康州一百三十八里。） 户数。（主户五千七百四十八，客户二万一千四百六十六。） 土贡。（银十两。） 县二。（开宝五年废除春州，将阳春县划隶本州；废除恩平、杜陵二县，归入阳江县；开宝六年 又恢复设置春州，阳春县恢复隶属春州。熙宁六年废除春州，县重新隶属本州，并将铜陵县撤并入内。） 中县，阳江。（六乡。阳江一处铅场。有龙鼍山、恩平江。） 下县，阳春。（在州西北一百零五里。三乡。揽径一处铁场。有鸾山、漠阳江。）〔原文数字、纪年保留：一百五里〕 下州，梅州，军事州。（伪汉时称敬州。皇朝开宝四年平定广南后，改称梅州。熙宁六年废除 梅州，元丰五年恢复设置。州治在程乡县。） 地里。（距东京四千八百九里。东至本州界九十里，从界首到潮州二百八十里。西至本州界五十里，从界首到循州二百五十里。南至本州界一百三十里，从界首 到潮州二百里。北至本州界一百四十五里，从界首到汀州三百三十里。东南至本 州界一百二十里，从界首到潮州二百八十里。西南至本州界九十里，从界首到循 州二百八十里。东北至本州界一百五十五里，从界首到汀州九十里。西北至本州 界一百五十里，从界首到虔州五百五十里。） 户数。（主户五千八百二十四，客户六千五百四十八。） 土贡。（银十两，布五匹。） 县一。（熙宁六年废州，将县划隶潮州。元丰五年恢复设置州，县又来隶属。） 中县，程乡。（五乡。李坑、梅口、双派、乐口四镇。乐口一处银场。石坑一处铅 锡场。龙坑一处铁场。有西阳山、程江。） 下州，南雄州，军事州。（伪汉时称雄州。皇朝开宝四年，因为河北路已有雄州，故加“南” 字。州治在保昌县。） 地里。（距东京三千五百三十二里。东至本州界一百二十八里，从界首到虔州 二百七十五里。西至本州界一百一十五里，从界首到韶州一百二十里。南至本州 界一百七十五里，从界首到韶州一百一十里。北至本州界八十里，从界首到南安

译军二十里。东南至本州界一百二十八里，从界首到虔州二百七十五里。西南至本 州界一百一十五里，从界首到韶州一百二十里。东北至本州界八十里，从界首到 南安军二十里。西北至本州界二百二十里，从界首到韶州一百三十里。） 户数。（主户一万八千六百八十六，客户一千六百五十三。） 土贡。（绢十匹。） 县二。（开宝四年，将韶州的始兴县划隶本州。） 望县，保昌。（六乡。大宁一镇。有大庾岭、保水。） 下县，始兴。（在州西南一百一十里。四乡。有东峤山、▯仁水。） 下州，英州，军事州。（州治在真阳县。） 地里。（距东京四千里。东至本州界三百里，从界首到惠州四百八十里。西至 本州界一百六十五里，从界首到连州一百九十里。南至本州界七十里，从界首到 广州二百二十里。北至本州界八十里，从界首到韶州七十里。东南至本州界二百 里，从界首到广州二百二十里。西南至本州界一百八十里，从界首到连州一百九 十里。东北至本州界一百五十里，从界首到韶州七十里。西北至本州界二百三十 里，从界首到广州二百二十里。） 户数。（主户六千六百九十，客户一千三百二十九。） 土贡。（▯布十匹。） 县二个。（开宝六年，将连州的氵含光县划归连州。乾兴元年，将浈阳县改名为真阳县。） 望县，真阳县。（六乡。有清溪、光口、回口、板步四镇。钟峒有一个银场。礼平有一个铜 场。有皋石山、始兴江。） 上县，氵含光县。（距州治西七十五里。有八乡。氵含光一镇。贤德、尧山、竹溪、师 子四个银场。有尧山、白鹿山、光水。） 下州，惠州，军事州。（伪汉时称为同仁州，因州名与仁宗庙讳相同，天禧五年改名为惠州。州治设在归善县。） 地理位置。（距东京五千一百零二里。东至本州界五百五十五里，从界首至潮州二百〔原文数字、纪年保留：五千一百二里〕 五十五里。西至本州界一百零五里，从界首至广州一百零五里。南至海一百一十里。〔原文数字、纪年保留：一百五里〕 北至本州界六百三十里，从界首至虔州二百一十里。东南至本州界六百三十里，从界首至潮州三百里。西南至本州界一百七十里，从界首至广州三百里。东北至 本州界六百三十里，从界首至虔州二百二十里。西北至本州界一百三十五里，从 界首至广州八十里。） 户数。（主户二万三千三百六十五，客户三万七千七百五十六。） 土贡。（甲香十斤，藤箱一只。）〔原文数字、纪年保留：一枚〕 县四个。中县，归善县。（二乡。阜民有一个铁监。酉平、流坑两个银场。永吉、信上、永安三个 锡场。三丰有一个铁场。淡水有一个盐场。有寅山。） 紧县，河源县。（距州治北一百五十里。三乡。立溪、和溪、永定三个锡场。有龙穴、新丰江。） 中县，博罗县。（距州治北四十五里。二乡。有罗浮山、浮水。） 下县，海丰县。（距州治东三百里。三乡。灵溪、杨安、劳谢三个锡场。古龙、石桥两个 盐场。有龙山。） ◇西路（州二十三个，军三个，县六十四个。） 下都督府，桂州，始安郡，静江军节度使。（州治设在临桂县。） 地理位置。（距东京三千六百八十一里。东至本州界一百里，从界首至昭州一百二 十里。西至本州界二百六十七里，从界首至柳州三十五里。南至本州界二百七十 六里，从界首至龚州一百二十五里。北至本州界一百七十五里，从界首至全州九 十里。东南至本州界一百一十里，从界首至昭州五十里。西南至本州界四百二十 里，从界首至象州一百里。东北至本州界一百八十一里，从界首至永州三百七十 里。西北至本州界三百九十三里，从界首至融州一百里。） 户数。（主户五万六千七百九十一，客户九千五百五十三。） 土贡。（银五十两，桂心二十斤。） 县十个。（乾德元年，撤销溥州，改置全义县并划归桂州。开宝五年，将义宁县并入广州新会县，六年又恢复设置。太平兴国元年，将全义县改名为光安县。嘉▯六年，撤销慕化县，降为镇并入临桂县。熙宁 四年，撤销永宁、▯仁二县，降为镇并入荔浦县。元丰元年，又恢复设置▯仁县。） 紧县，临桂县。（四乡。硖口、永安、仙保、浪石、慕化五镇。有桂江、阳江。） 望县，兴安县。（距州治东北一百五十里。四乡。太平、永安二镇。有阳海山、湘水、滩水。） 望县，灵川县。（距州治东北五十二里。三乡。墉下一镇。有冷石山、银江。） 望县，阳朔县。（距州治南一百六十里。三乡。有阳朔山、滩水。） 望县，荔浦县。（距州治南二百二十二里。二乡。永宁一镇。有方山、荔江。） 上县，永福县。（距州治西南一百二十里。二乡。有永福山、白石水。） 中县，义宁县。（距州治西北八十里。二乡。有思江。） 中县，▯仁县。（距州治西南二百六十七里。二乡。南隘一镇。有崇仁山、骆驼水。） 下县，理定县。（距州治西三百里。二乡。金石一镇。有兰麻山、古冻水。） 下县，古县。（距州治西一百五十里。一乡。有常安水。） 下都督府，容州，普宁郡，宁远军节度使。（唐代为防御、经略之州。本朝开宝四年 升为宁远军节度使。州治设在普宁县。） 地理位置。（距东京四千零四里。东至本州界一百二十三里，从界首至藤州一百二十〔原文数字、纪年保留：四千四里〕 三里。西至本州界七十七里，从界首至郁林州三十五里。南至本州界九十六里，