吴兴备志卷二十

译庄稼。吴兴东迁县百姓吴休家中，一个女人生下双胞胎两个儿子；两个孩子从胸部以下、肚脐以上相互连在一起，这大概就是人们所说的畸形。永明六年，吴兴发生大水【以上各条同上】梁中大通三年，吴兴野外生长出“谷橹”，遍布山地和水泽，百姓从中获利【《梁书》】唐太和五年六月辛卯日，苏州、杭州、湖州的水灾损害庄稼【《旧唐书》】太和七年十月辛酉日，润州、常州、苏州、湖州四州发生水灾，损害庄稼。开成三年夏天，苏州、湖州二州洪水泛滥，流入城中【以上各条同上】乾符五年，黄巢攻破宣州，在清明前两天进入长城，居民藏在山谷之间躲避，幸而逃脱灾祸；因此把清明后的那一天作为补过的节日，全城人共同庆祝一天【《长兴志》】天祐二年冬十月，有一只兽进入吴兴，长着一只角，脚像麒麟【《吴越备史》】宋熙宁八年，长兴发生旱灾，太湖水位退去数里，显露出古代的街道、道路、井和灶【《长兴志》】元祐四年夏天，两浙发生旱灾【《文献通考》】元祐五年，浙西发生水灾；元祐六年，两浙发生水灾【《宋史》】大观元年十月，苏州、湖州发生水灾【以上各条同上】政和五年八月，苏州、湖州发生水灾。绍兴六年，湖州、秀州遭海上大风，损害百姓田地。绍兴三十二年六月，浙西下了很大的连阴雨。谈庚是安吉人，身份是平民。绍兴年间，他说本县去年秋天园中的瓜结成并蒂，合在一起成为一个；这是皇帝以孝道治理天下，所以出现祥瑞，以显示上天的意旨【《氏族大全》】隆兴元年秋天，湖州发生螟虫灾害，造成谷物灾害。隆兴二年七月，苏州、湖州发生大水。乾道元年春天，湖州、秀州发生大饥荒，饿死后暴尸、流离迁徙的人数多得无法计算，州县煮粥供他们食用。乾道六年冬天，湖州、秀州发生饥荒。乾道十一年，江东、浙西各州发生水灾。淳熙八年七月到十一月一直不下雨，湖州、常州发生旱灾【以上各条同上】开禧二年四月，长兴县土地上生出毛状物，形状像马鬃，有青色、红色、白色，湖滨到处都有，长数寸；焚烧它，气味像烧毛发【《西吴里语》】开禧三年，夏秋长期干旱，大群蝗虫飞起，遮蔽天空。在此以前，浙西各郡县播种的稻谷没有收成，有的播种豆类和粟，也都在蝗灾时被吃尽。韩侂胄开拓边疆，战争连绵、祸患交结，所以出现了这种灾异【《文献通考》】嘉泰二年正月二十二日午时，有乡村老妇带着幼儿，百十人结成一群，惊慌奔走，声称有盗贼捕捉婴儿祭江。消息喧闹传播开来，人们泛舟过湖、进入山中藏避，县宰和县尉加以禁止约束，事情才停止【《长兴志》】嘉泰二年，浙西发生大蝗灾，蝗虫像烟雾一样遮蔽天空，落下时绵延十多里【《宋史》】嘉定七年六月，浙江各郡发生蝗灾。嘉定十一年六月，浙西下了很大的连阴雨。开庆十年八月，安吉、武康发生水灾。淳祐二年六月，正值盛夏，浙右连日积雨，发生大水【以上各条同上】咸淳十年八月癸丑日，下了很大的连阴雨，天目山崩塌，洪水涌出奔流，安吉、临安、余杭淹死的百姓无法计数【《武林纪事》】元世祖中统二十五年三月，湖州、秀州发生水灾，毁坏田地和庄稼【《元史》】中统二十九年六月，湖州路发生水灾【以上各条同上】大德四年秋天，两浙发生饥荒【《函史》】赵子昂的别业在德清龙洞山。元大德庚子年，紫芝生长在他的游亭中。戴表元为此写了记【《剡源集》】元成宗元贞元年五月，湖州乌程县发生水灾。元贞二年，湖州、嘉兴路发生饥荒【以上各条同上】天历二年冬天，大雨雪，太湖冰层厚达数尺，人们踏冰而行，如同走在平地上【《研北杂志》】景泰五年，郡中发生大水和饥荒；皇帝亲自撰写城隍庙祭文，命巡抚尚书孙原贞主持祭祀【《劳志》】成化九年二月，甘露降落在东林里人陈政家庭院的树上，过了十天才干【《东林山志》】嘉靖二十四年，发生旱灾，太湖水位收缩；百姓有人在水退处得到轩辕镜【《长兴志》】嘉靖三十二年六月初十日，乡中一群小孩惊慌奔跑进入集市，说有捕捉婴儿祭江的人，有关官府加以禁止，事情才停止【以上】隆庆四年八月，浙江湖州山体崩塌，形成湖泊【《续文献通考》】