卷十六

译一、埤长二人，也由地方共同推举保举充任。长年住在闸旁的庙内，专门负责中闸和两道圳门：夏、秋水大时，就打开闸板泄水；冬、春水小时，就关闭中闸，使水流通往两道圳。圳水务必均匀分流，不得这一边多、那一边少，或那一边多、这一边少，以免引起争执。遇到大水时，必须随时巡看上游的栅栏；如果有大木头、大石块停积其中，就用铁钩钩住，固定在岸边，不要让它们流下去撞坏闸身，或堵塞中间水道。闸身、坦水圳道等处的淤泥污物，也要随时清理。如果有重大损坏，埤长应立即报县查验，命管事赶快修复，不得稍有延误。每年每人发给谷六十石，与管事的薪谷分作两次领取。一、杨泗将军神庙一座，共有石墙瓦屋三间，中堂供奉神牌；左右两间各住一名埤长，并存放闸板及一切应用物件。埤长必须常年居住在那里，同时负责神前香火、洒扫以及春、秋两季的祈祷祭赛；不得远行或长久离开，以免造成疏忽。一、水租由县里烙印发给官斛两口、官秤一支，管事在收成时立即按册向各业户依章抽收。田稻每石收租谷一斗，园地按田地的一半征收。租谷必须干燥洁净，先存放在管事家中；以后视情况，或另建仓库储存。若租谷折合银钱，也存放在管事处。一切谷物、银钱以及每年修理和随时使用的经费数目，夏、秋两季各报一次，每次都要详细列单报县，由县里通报各上级官员，以便查考。本县曾禀报并蒙上级借拨库平银一千二百一十两，现已禀请分三年归还；如果获准，就从光绪二十一年夏收开始，用租谷归还三分之一，由县里缴解。以后按年归还农户；如果水租收得较多，那么一年两季、每季也可以归还一次，最终以尽快清偿款项为原则。又，前任高某借领的一千两，原禀请分五年归还；本县考察恒春百姓连年灾荒歉收，困苦异常，现已代为请求上级体恤百姓艰难，宽免归还。去年闸内还没有蓄水，今年小冬栽种不多，而且各业户踊跃协助施工，牛车经费也减半发给，合计节省经费洋五百元；本县念及这些业户急公好义，连同今年大冬的水租，也已经请求恩准免收。如果都获批准，水租就应从光绪二十一年小冬开始征收。管事等务必诚心尽力，廉洁办公，不得稍有舞弊，以免触犯法令而被革职查办。一、每年的维修工作，包括启闭圳板、清理各处水道的淤积，都属于埤长的职责，由管事会同督办；如果有大型工程，或添购各种物品，款项在五千文以上，管事、埤长必须共同妥善商议，报县请示后遵照办理，不得擅自决定。以上六条，属于粗略制定的规章；如有尚未涉及的事项，应再行补充列出。光绪二十年四月，奉抚宪批示：“命台湾道立即派员验收，具文报告。至于本年秋收的水租，准许免收一季，以表示体恤。其余按照所议办理，并立即传知，仍移送藩司查照。缴回！图册章程存档。”又奉道宪批示：“所报颇有条理，拟定的章程也很妥当；足见尽心办理民事，十分值得嘉许！只是既然直接禀报，命台南府等候抚宪核示后遵行，并等候台藩司善后局批示。缴回！”以上事由均已存案。车城埤，在县城西北十五里处。灌溉田地三十埒，出产谷物五千余石。三底厝圳，在枫港溪旁。灌溉田地十五甲。竹脚埔圳，在枫港溪旁。灌溉田地十五甲。刺桐脚圳，在县城西北五十五里处。光绪十九年，由垦民陈碧和上十八社外文社头人加拉密共同修建。保力埤，在县城北十里处。可是埤，在县城南十里处。龙銮大沟，在县城西南三里处。旧有一条沟，宽仅三、四尺，深二、三尺不等；干旱时干涸，水涝时泛溢。光绪二十年，知县陈文纬劝导并经办粤人郑万违等，沿旧沟道路开挖加宽至一丈六尺、深八尺，全长五百七十丈。南面连接龙銮潭尾部，西面通到射藔港一带，首尾各建斗门一座，以便开闭。沟两旁的沟渠依次排列，把泥土堆在两岸筑成堤，各高三尺，长度与沟相等。共用经费洋一千元，灌溉双熟田二千亩。准许照以往惯例，由郑万达等抽收十分之一的水租，以资鼓励。龙銮埤，在龙銮潭东南面，距县城南六里。两山相对而立，中间形成一片开阔地，是天然蓄水之处；修建水闸的地方，宽仅二丈多。光绪二十年，知县陈文纬劝导庄民陈福抟等筹款开工，约用经费洋八百元。工程完成后，能够灌溉双熟田一千余亩；准许按照章程收租。文率埤，在县城东〔原文缺里数〕里处。汇集揽仁坑、罗佛、响林等溪流形成河道，荫灌谷物二千余石。伯公背埤，距文率埤东北三里。荫灌谷物一千石。罗鼓潭，在县城东十八里处，与文率埤同源。荫灌八姑角、新厝庄两处约一千亩田地。新厝庄在上游，八姑角在下游；如果新厝庄截断埤水，八姑角的田禾就没有水可灌溉。八姑角庄民藩甲丁等，曾与新厝庄民曾乌龙等长期缠讼。光绪二十年，知县陈文纬勘察后查明八姑角田少、新厝田多，判定八姑角分得水量十分之四，新厝庄分得十分之六。就在本年十月收成以后，在罗鼓潭修筑一道土堤，高五尺、厚一丈，长到两岸：南面留一个霪洞，高三尺、宽一尺六寸，作为八姑角取水的水门；北面留一个霪洞，高三尺、宽二尺四寸，作为新厝庄取水的水门。同时发给告谕，派大股头人潘文杰担任八姑角埤长，派二股头人潘阿冷担任新厝庄埤长，按照查定的尺寸筑堤留洞，使两处都能得到灌溉。以后双方不得再发生争执，也不得私自挖穴改变水路，以杜绝诉讼根源，使双方遵守。

译出火溪在东门外三里。水源出自仙人涧、抛网涧等溪涧，来水很充足；取水使用，其利益可与网纱溪相比。只是网纱溪修闸蓄水，这里适宜顺着水流筑堤，费用也不低于网纱溪，应当逐步兴办。龙銮潭在南门外五里。承接环绕潭四周各山的水，汇聚成潭，周围七、八里，深度无法用尺计算，确实是恒春县的大水面。水满溢出时加以疏导，干旱时用它供水，湖边的田地都变成肥沃良田。潭中鱼虾成队游动，野鸭成群飞翔；这里适宜开垦田地，芦苇可以编绳；过去还有菱、藕、芹、芋之类，以及鸡头、鸭脚之类的水生植物。天然的美好利益，无法全部说尽。草潭在龙銮潭旁边。它承接的水较少，干旱时干涸而分成两处，水多时又合成一处，利用价值相近。除去荫田以外，如果能与龙銮潭合并筑成养鱼池，再种植菱、藕等水产植物，也未尝不是致富之道。假如有范蠡那样的人，也应当会看到而感到高兴。后山大溪发源于牡丹、高仕佛等番山的西南方，曲折流经五、六十里；沿途各溪的水都汇入其中，成为一大水源，从大港口流出，可以通行小船和竹筏。所经过的各庄社，都应当在溪流横向修筑埤圳，蓄水供灌溉使用。由于溪底属于沙质，水从地下流行，流过一两段潺潺水流后又会涌出，因此下游田地不必担心干枯。卷十七 铺驿 县城一铺 车城一铺：距县城西十五里，在兴文里界内。枫港一铺：距县城北四十五里，在善余里界内。——共设置铺兵九名，每年发给工食、火炬银六十三两六钱一分二厘（由县里支领）。光绪十三年，奉爵抚宪刘的札文：『台湾现在已经设置电线，所有紧急重要事件，都可以通过电线传达。查各县过去设置驿站传递公文，不仅迟延，而且常有遗失。应立即变通裁撤，改由各县营兵按站分段传递；并准许代递商民的私人信件，仿照西方邮政局的办法办理。应当如何派兵分送？由台湾镇以及司、道等官共同妥善议定章程，自光绪十四年正月起立即变通办理，以节省浪费，加快邮政』等缘由。后来经过会议，驿站既已改为邮政局，全台各处的公文，都必须粘贴邮政局单照。没有邮票的，即使有印封、排单，也一律不投递。商民购买邮票，每张二十文；根据道路远近确定邮票张数，大约每百里收二十文，路程更远、信件更重的，逐步增加邮票。全台共设置正站三十五处、旁站一十五处，每站由营里派拨兵丁八名。除正常薪饷外，头目一名每日加银六分，跑兵七名每人每日加银三分。收取的商民邮票费用，按数抵销。恒春共计划设置县城街前、枫港两个正站。每处设站书一名，不扣除建银，每月发给工食洋十元、纸张一元、房租银八角；头目一名，扣除大小建，每月发给火食湘平银一两八钱；跑兵七名，每人每月扣除大小建，发给火食湘平银九钱。两处共设站书二名、头目二名、跑兵十四名，每月由恒春营游击备文，前往台南支应局请领办理。光绪十九年奉文：从五月初一日起停止使用邮票，公文仍以印信为凭，商民邮票照旧粘贴使用。按：枫港西北面与凤山县的枋藔站接界。恒春县城东南边到海，仅有鹅銮鼻守备一员和灯楼洋人；如有往来公文，县城站以南，由大沙湾、船篷石两汛的目兵接递。台东文件，必须由东港一路分段传递。另外，现行章程规定：商民信件重量一两以内的，每站收邮资二十文；二两以内的，每站收邮资四十文。按信件轻重、道路远近计算，旁站不收取。站书房租为七二洋一元。这些规定都与最初章程不相符合。卷十八 边防 同治十三年三月二十九日，奉皇上谕旨：『总理各国事务衙门上奏“日本兵船现在停泊厦门，请派大员查看”一折。日本国使臣先前在京城换约时，并没有议定派员前往台湾生番地区之事。如今忽然出兵到福建，口头说是借地操练军队，实际上心怀叵测。据英国使臣来函报告，日本是因为生番之事而来，南北洋通商大臣的咨文答复，所说情况也相同。此事关系中外交涉，应赶紧事先防范，以杜绝衅端。李鹤年对于这样重大的事件，至今没有见到奏报，实在令人诧异。生番地区本来就是中国辖境，岂容日本窥伺？那里的情况究竟如何？必须详细查看，妥善筹划布置，以求有备无患。李鹤年公务较繁，不能立即离开省城，着派沈葆祯带领轮船、兵弁，以巡阅为名，前往生番及台湾一带察看；不要声张，见机筹办。应当如何调拨兵弁，着会同文煜、李鹤年及提督罗大椿等斟酌调发。至于生番地区如果可以解除禁令，就设法安抚驾驭，使其为我所用，借以安定地方，避免外国侵越。』 并着沈葆祯根据情况斟酌处理，与文煜、李鹤年尽心会商，请旨办理。日本兵船到达福建以后有什么行动，着文煜、李鹤年、沈葆祯据实详细奏报。南北洋如果探得确切消息，也着李鸿章、李宗羲随时咨报总理各国事务衙门核办。原奏折一并抄给阅看，将此谕旨由六百里加紧密行传达。钦此。