卷十一

译光化军宣毅军邵兴逃亡叛乱。庆历四年二月庚子日，供奉陈曙等升迁官职，这是奖赏他们讨伐光化贼寇的功劳。此前，知光化军、水部员外郎韩纲性情苛刻急躁，失去了士卒的拥护。去年九月中，群盗张海等进入光化军境内，抢劫乡里，韩纲部署宣毅军士三百多人，披甲登城守卫，共十多天。城中富民献上蒸熟的胡酒和肉来犒劳披甲士卒，韩纲把一半饼肉拿来犒劳士卒，给每个送酒的人一杯酒，却把其余的卖掉，想用卖酒肉的钱购买兵器，作为守御的装备。营地较远的军士有时不能及时得到饮食，而韩纲发给的饼常常到日暮才送到，干硬得不能食用。当时有监押使臣在军中，所管辖的军士没有随身带着请给历，百姓又请求捐钱来资助监押军士。韩纲说：“本军的士卒还没有钱可以供给，哪里还顾得上监押军士？”全部推辞不接受。军士于是讹传说百姓捐钱是为了资助登城守卫的士卒，而知军却拒绝了它，因此更加怨恨愤怒。韩纲又让僚属王德绘制城内布兵图，过了很久还没有完成，韩纲大怒，骂道：“难道我不敢杀你吗？”于是召来刽子手，命令他每天拿剑在庭下待命，众人更加惊恐。十月三日，有一个因缴纳粮食而取得官职的百姓骆子中，带着名刺来拜见韩纲，韩纲迎接他，并告诉骆子中不必行拜礼。军士听错了，以为骆子中捐了钱，而韩纲推辞不肯接受。当时正发放饼肉，僚属邵兴呵斥军士起身，说：“你们不要吃这个！”于是走到屋外，把蒸饼扔进韩纲的庭院。韩纲大怒，下令逮捕扔饼的人，抓到数人，用刑具锁押进狱中。第二天，狱司依据节状追捕邵兴的同党，邵兴害怕了，于是纠集率领部众，盗取库中的兵器作乱，想杀死韩纲。韩纲从住宅后面越过城墙逃出，找到一只小船乘坐，沿汉水向下航行数里，过了两夜才返回，和官吏们一起逃走。邵兴等人于是焚烧抢掠居民，劫持指挥使李美和三百多名军士，向蜀道进发。李美年老不能行走，在路上自缢而死。邵兴独自率领部众同商州巡检交战，将其杀死。僚属赵千和一百多名军士从贼人那里逃回光化军。邵兴所经过的地方都抢劫百姓住宅和行旅，并在饶风岭击败兴元府军队，杀死其将领；兴元府僚属赵明率众投降邵兴。邵兴听说洋州有虎翼兵，害怕他们，于是从洋州北面沿山向西走。洋州派捉贼使臣李方率领虎翼兵追击他。二十九日，在婿水击破邵兴等人，斩杀邵兴及其同党五十多人，生擒赵明，其余党羽全部溃散；州县追捕，将他们全部诛杀。陈曙等都因功升迁；韩纲因弃城获罪，被除名，编管英州；监押许士从被追降三官，编管舒州。嘉祐七年正月辛未日，学士院上奏：已经确定郊祀天地时，应当只以一位皇帝配享。温成皇后庙请求撤去匾额，从今以后不再命令两制官员前往祭祀，只命本庙使臣行礼。庆历四年八月乙卯日，皇帝说：“近来看到各路提点、转运官所考察举荐的官吏，专门务求苛刻，不顾长远大局，可以下诏加以约束。” 保州云翼兵士过去有特别支给的口粮，通判石待举认为这是让人安坐领取的冗余粮食，便报告转运司削减它。军士怨恨愤怒，发动叛乱，杀死知州、通判、都监，以监押韦贵为首，关闭城门抗拒命令。诏令真定府副都部署李昭亮、沿边都巡检入内押班杨怀敏、知定州皇城使兼刺史王果等人讨伐他们。丙辰日，枢密院上奏说，保州城下的各位将领尚未统一指挥，于是诏令富弼乘驿马前往城下，授予他节制权，允许他酌情处理事务。九月，李昭亮、杨怀敏命侍禁郭逵带诏书入城招抚晓谕乱兵，乱兵打开城门出城投降，后来出来的数百人全部被诛杀。庚申日，河北都转运使、按察使、工部郎中、天章阁待制张р被削去职务，任虢州知州；副使、刑部郎中、直史馆张沔降为工部郎中、知汝州；他们都因削减云翼军粮食以及没有察觉乱兵而获罪。郭逵加授阁门祗候。郭逵的兄长郭遵以勇力闻名，跟随刘平同夏军交战，战死于五龙水。契丹。周革说：景德年间，中原自己起草誓书交给契丹，契丹接着用四句话说：“我虽然没有才能，敢于遵守誓约；如果改变这个盟约，神明一定诛罚我。”庆历年间，增加每年给予的二十万，又重新制作誓书，内容也如此。嘉祐初年，枢密院索求誓书却没有找到，又索求宁化军疆界的文书，也没有找到。于是韩稚圭说：“枢密院是国家处理军事事务的要害部门，如今文书散失到这种地步，不行。”于是命大理寺丞周革编辑这些文书，数年后完成，共一千多卷。又在废弃的书籍中找到杜衍祁公亲手抄录的一本誓书，但誓书正本再也没有找到。庆历年间，契丹以军队逼近边境，想收回周世宗夺取的关南地区，向中原递送文书，其中谈到周世宗说：“人神共同愤怒，社稷不能延续。”谈到太宗说：“仗恃有征伐的志向，已经平定并、汾；发动没有名义的军队，直抵幽、蓟。”富公出使北方时，朝廷给了他三种方案：一种是增加财物二十万，一种是增加十万，一种是把公主嫁给梁王。使者同契丹约定说：“如果你们能替我使元昊称臣归附，我每年增加二十万财物；不能做到，每年增加十万财物。”契丹说：“元昊称臣归附，不过是我动一下手指的事。你们应当给我二十万，但必须称作‘献’，或称作‘纳’，这样才可以。至于公主，则不必如此。”富公坚持争取使用“献”“纳”的名义，回朝后将此事报告给皇帝。赵元昊娶野利氏为妻，立她为皇后，生子宁令，将作为继承人。他任用野利氏的兄弟旺荣为谟宁令，号拽利王；任用刚浪▯▯为宁令，号天都王，分别掌管左右厢的兵马，地位尊贵而受宠，掌握权力。青涧城使种世衡想离间他们的君臣关系，派僧人王嵩带着龟和书信赠送给旺荣，说：“你先前想归附，为什么不赶快决定？”旺荣见到书信，笑着说：“种使年纪也大了，竟然做这种儿戏吗？”于是把王嵩囚禁在地窖里，共一年多。元昊虽然多次入侵，常常带着胜利回来，但人畜死伤也很多，部落深受其苦。又因为每年失去赏赐、馈赠以及边境贸易所得，颇为贫困，想归附朝廷，却以不愿先提出为耻。庆历二年，旺荣放出王嵩并问他：“我不明白种使的意思，难道想重新同我通好了吗？”随即赠给王嵩衣服，派教练使李文贵与他一同去见种世衡。

译当时龙图阁直学士庞籍任▯延经略招讨使，因为元昊刚刚侵犯泾原，便把李文贵留在边境，不让他继续前进。朝廷也厌倦战争，想赦免元昊的罪过，秘密下诏让庞籍安抚和招怀他。庞籍上奏说：“敌军接连获胜，正骄傲自满，如果中原主动派人去劝说他们，他们会更加傲慢，无法同他们谈判。”于是召李文贵到延州询问情况。李文贵说是来请求和好。庞籍对他说：“你们的先王和今王过去侍奉朝廷都很谨慎，只因你们这些臣下擅自给他们增加名号，才使他们获罪于朝廷，导致双方百姓的鲜血染遍原野。你们的百姓习惯战斗，我的百姓习惯太平，所以王师多次失利；但你们能保证永远获胜吗？我们失败没有大害，你们失败却会危及社稷。如今如果能够悔过向善，出于真诚归附，使名分和礼体都端正，我会替你们上奏，希望朝廷或许能够开恩允许。”于是赠送礼物给李文贵，让他回去。李文贵不久带着旺荣、曹偶等四人的书信来，使用敌国之间修好所行的礼节。庞籍认为他们的言辞不谦逊，不敢回复，便请示朝廷。朝廷急于使百姓停止受战争之苦，命庞籍复信，接受他们的来书而不要拒绝，称旺荣等人为太尉，并且说：“元昊果真肯称臣，即使仍保留僭越的名号也可以。”庞籍上奏说：“僭越的名号按道理不能容忍，臣不敢奉行诏令。太尉是天子的上公，不是陪臣可以使用的称号。如今正要抑制他们的僭越，却称他们的臣下为上公，恐怕敌人会更加骄横，就不可能使他们称臣。旺荣等的书信自称宁令、谟宁令，这是敌国内部的官名，中原无法知道它的含义，因此可以不必有所顾忌，臣便照他们的自称来称呼他们。”旺荣等又请求采用小国侍奉大国的礼仪，庞籍说：“这不是边帅敢于决定的事。你们的国君如果派使者奉表前来，我自当替你们引见并转达给朝廷。” 三年正月，元昊派他的伊州刺史贺从勖上书，自称“男邦面令国兀卒曩霄上书父大宋皇帝”。庞籍的使者对他说：“天子至尊，即使是荆王叔父，也还要奉表称臣。如今名分和礼体尚未端正，不敢把你的文书上报。”贺从勖说：“儿子侍奉父亲，就像臣下侍奉君主一样。请让我到京师去，如果天子不答应，请允许我回去再商议。”庞籍上奏说：“请允许贺从勖到朝廷来，再另选使者前往他的国家，用诏书加以抑制，他们一定会称臣。凡是名号、礼数以及所索求的物品，都应当尽力削减；实在不得已，才略微答应一些。如果他们所求不受限制，恐怕豺狼一样的贪心，不容易满足。”朝廷于是派著作佐郎邵良佐和贺从勖一同到他的国家重新商议。四年五月，元昊自称夏国主，开始派使者称臣。八月，朝廷允许元昊称夏国主，每年赐给绢、茶、银、彩共二十五万五千，元昊于是献上誓表。十月，朝廷赐下诏书答复他。十二月，册命元昊为夏国主，改名为曩霄。赵元昊晚年宠爱一名尼姑，拽利氏逐渐失宠衰落，刚浪▯▯、嵬名山都因此怨恨他。宁令娶刚浪▯▯的女儿为妻，刚浪▯▯兄弟想借婚礼成事，便邀请元昊到帐中宴饮，埋伏士兵将他杀死。事情泄露后，刚浪▯▯兄弟全部灭族诛杀，宁令害怕而不能自安。庆历八年正月辛未日，宁令杀死元昊，国人讨伐并诛杀宁令，拥立元昊的小儿子谅祚。邢佐臣说：拔跋谅祚的母亲原本是拽利的妻子，曩霄与她私通时，她已经怀孕。拽利谋杀曩霄没有成功，曩霄杀死拽利，灭了他的家族；拽利的妻子削发为尼，生下谅祚。等到宁令杀死曩霄，国人诛杀宁令而拥立谅祚时，谅祚才几岁，他的母亲专擅国政，母亲的兄长没藏︵ζ任相。其母私下宠幸胡人部纳皆移，行为专横，大臣多次请求诛杀部纳皆移，太后不听。嘉祐元年九月，部纳皆移发动叛乱，杀死国母；没藏︵ζ率兵进入宫中将他诛杀。他的父亲和左厢军马副使派使者前去杀死部纳皆移。种世衡去世后，庞籍任枢密副使。种世衡的儿子种古上书谏官钱彦远说：“我父亲离间刚浪▯▯，使元昊杀了他。因此元昊失去了羽翼，称臣请降。如今庞籍凭借我父亲的功劳进入两府，而我父亲却没有得到任何褒奖。”钱彦远把这件事告诉皇帝。庞籍把前后边境奏章取来，在皇帝面前分辨说：“元昊称臣请降时，刚浪▯▯等人正掌权，文书都是他们兄弟所办理的。称臣以后过了几年，他们因为发动叛乱而被诛杀，并不是由于种世衡的离间。臣过去和韩琦、范仲淹都奉到圣旨：‘等西部事情平定后，授任两府。’韩琦、范仲淹先被授任；他们罢任以后，臣才被授任，并不是臣夺取种世衡的功劳而得到这个职位。”朝廷仍因种世衡有功，授种古为天兴尉，当天便勒令他就任。夏国酋长嵬名山的部落在原绥州，有一万多人。他的弟弟夷山先行投降，成为熟户。青涧城使种谔派人通过夷山诱降嵬名山，用金盂行贿。嵬名山的小吏李文喜爱这件贿礼，答应让嵬名山前来投降，但嵬名山并不知道这件事。不久，种谔大举发兵突然到达，包围了嵬名山的营帐。嵬名山惊慌，拿起枪准备交战，夷山呼喊他说：“哥哥已经约定投降了，为什么还这样做？”他的姐姐听出声音，说：“你是谁？”夷山说：“我是夷山。”姐姐说：“拿什么证明？”夷山把手给她看，原来少了一根手指。姐姐说：“确实是你。”嵬名山说：“我什么时候答应投降了？”夷山说：“哥哥已经收下种使的金盂了。”嵬名山说：“金盂在哪里？”李文喜这时正拿出来给他看。嵬名山扔下枪哭泣，种谔于是用军队驱赶他的部落，赶着牛羊向南返回。部众大多逃散，等到进入边塞时，只剩四千多人。朝廷随即授予嵬名山诸司使的官职。种谔谋取绥州的计划，两府都不知道。等到上奏取得绥州后，文潞公任枢密使，认为赵谅祚已经称臣进贡，如今却突然袭取他的土地，没有正当名义，请求把绥州归还。当时韩魏公任宰相，正请求外任，皇帝于是任命韩公判永兴军，兼任陕西四路经略使，让他估量绥州是否可以接受或退还，再上报朝廷。韩公到陕西后，说可以接受。文公依据圣旨责问他说：“如果接受绥州，就应当给它供应粮食、派兵戍守，发生危急时还应当救援。这三件事都有准备吗？”韩公回答：“不必给粮、戍守和救援，他们自己会依靠赵谅祚。”于是韩公下文书给▯延，命令不要给绥州供应粮食，召回戍兵；如果赵谅祚攻打嵬名山，也不要救援。当时宣徽使郭逵任▯延经略使，认为这样做不行。韩公派司封郎中刘航前去督促责问他，郭逵坚持不听，说：“这样一来，投降的人将无法自存，都会溃散逃走。”于是上奏请求修筑绥州城，设置军队驻守，并将其命名为绥德城；又挑选投降者中强壮的人，在手上刺字并发给粮食，作为战兵，共得到二千多人。

译文公认为取得绥州没有正当名义，请求用安远、塞门换给夏国，于是派祠部郎中韩缜与夏国大臣薛老峰在边境谈判。薛老峰说：“如果得到绥州，就献出安远、塞门两寨的寨基。”韩缜说：“那里的土地田产怎么办？”薛老峰说：“难道有把衣服送给别人却留下衣领的吗？”韩缜相信了他的话，入朝奏报。枢密院的札子下达到▯延，命令召回绥德的戍兵，转移那里的草料和粮食，不能带走的就烧掉。经略使郭逵认为夏军是在存心欺骗，等得到安远、塞门之后再放弃绥德也不迟，于是把那道札子藏起来没有执行。不久，双方派使者交割土地，夏人说：“所献的只是寨基，四周的土地田产都不能给。”使者把这件事上报，皇帝十分愤怒，责备文公。文公急忙给▯延发札子说：前一道札子不再执行。当时赵Ι在经略司掌管机宜，想找回前一道札子却没有找到，十分忧惧。郭逵于是拿出来给他看，赵Ι惊叹说：“这是别人不敢做的事。” 在此以前，赵元昊每次派使者奉表入贡，不过自称教练使，衣服和礼仪仪容都像牙吏。宝元元年十二月丙寅，▯延路上奏：赵元昊派使者戴金冠、穿绯色衣服、佩蹀躞，奉上表章，交纳旌节和告敕。表章大意说：“臣本来出自祖宗，属于帝王后裔；当东晋末年的衰运之时，创建了后魏最初的基业。从前臣的祖先继迁，深知用兵之道，亲手掌握天命符瑞，大举义旗，使各部全部投降。临河五郡，很快就归附；沿边七州，也并肩攻克。”又说：“臣父德明，幸而继承先人的基业，勉强听从朝廷命令。真王的封号，很早就感受到朝廷的颁赐宣布；一尺土地的封疆，也明显承蒙朝廷分割赐予。”又说：“称王我并不满足，朝见皇帝才是我的愿望。众人多次聚集，齐声山呼。伏望把一垓土地建立为万乘之国。那时我再次推让已经来不及，众人的意愿又紧迫，事情实在不得已，只好顺势实行。于是于十月十一日在郊外坛场，备齐礼仪，尊奉祖先为始文国祖、武兴法建礼仁孝皇帝，国号称大夏，年号天授礼法延祚。伏望皇帝陛下睿智仁明，宽厚慈爱施及万物，允许把西部郊外的土地封给我，册立我为面向南方称君的国主。我谨愿竭尽愚陋的才能，始终加强双方的友好关系。鱼来雁往，任凭传递邻国的消息；天地长久，永远镇守西部边疆，使其没有忧患。我的至诚恳切之心，仰望等待皇帝的允准。” 静江军留后刘平任▯延、▯宁、环庆路副都部署，驻军庆州。康定元年正月，▯延路都部署范雍听说夏军将从保安、定土门一带入侵，发文书命刘平率兵赶赴土门救援。十五日，刘平率所属三千人从庆州出发。十八日，到达保安军，遇到▯延路副都部署石元孙。十九日，与石元孙合军赶往土门。有蕃官说：“敌军数万人已经进入边塞，正直奔金明。”正好收到范雍的文书，命刘平、石元孙回军救援延州，二人便率军返回。第二天，又到达保安军，于是昼夜兼程。二十二日，到达万安镇。刘平、石元孙率骑兵先出发，命步兵吃完饭后跟进。夜里到达三川口以西约十里的地方，停下扎营，命骑兵先赶往延州夺取城门。当时，东染院副使、▯延路驻泊都监黄德和率二千多人驻扎在保安军北面的碎金谷，巡检万俟政、郭遵也各自率所属部队分驻在其他地方，范雍都发文书召集他们救援延州，刘平又派人催促他们。第二天天刚亮，刘平所率的步兵还没有到，刘平和石元孙回头迎接，在二十里马铺才遇到步兵。等黄德和、万俟政、郭遵各自率领的部队都到齐后，共有五位将领，步骑兵将近一万人。于是率军向东行进，走了五里，刘平下令各军齐声高喊杀敌，一同前进；又走了五里，到达三川口，遇到了敌军。当时平地上的积雪约有五寸，敌军在水东摆成偃月阵，官军也在水西摆成偃月阵相对。敌军逐渐派兵渡水，列成横阵，郭遵和忠佐王信先前往逼近敌阵，没有能够攻入；不久官军一同进攻，将敌军击退。敌军又举盾遮蔽列阵，官军再次将其击退，夺取了敌军的榜牌，杀死、俘获以及溺水而死的敌军共有八九百人。刘平左耳后和右小腿都中了箭。正好天黑了，军士们争相提着人头和缴获的战马，到刘平那里论功。刘平说：“战斗正紧急，你们先自行记下，全部应当赏赐给你们。”话还没有说完，敌军率领生力军大批赶到，直冲官军，官军后退了二三十步。当时黄德和在阵后，先率领部下二三百人逃上西南山，众军回头看见他，也全都溃散。刘平的儿子、侍禁刘宜孙追上黄德和，抓住他的马笼头，向他拜了几十拜，说：“太保暂且应该勒住军队返回，和我父亲合力击退敌军。如今先行离开，想要到哪里去？”黄德和不听。刘宜孙又请求派一两名士兵回去寻找他的父亲，黄德和也不同意，刘宜孙于是和黄德和一起逃走。刘平派军校用剑拦截身边的士卒，留下了一千多人，奋力抵抗敌军，把敌军击退到水东。刘平率领余部守在西南山下，修筑营寨自我固守，距离敌军约一里。敌军夜里派人到营寨旁问：“营寨中有主将吗？”刘平告诫军士不要回答。敌军又派人冒充汉兵，传话说要送文书，军士知道这是骗局，便砍杀了他。到了四更，敌军派人绕着营寨辱骂道：“这么一点残兵，为什么还不投降，难道要等到什么时候？”刘平让指挥使李康回答：“狗贼，你不投降，我为什么要投降？”又说：“救兵马上就到了，你们这些狗贼难道还足以攻破我们吗？” 天亮后，刘平命军士整顿催促战马，重新与敌军交战。敌军又派骑兵来到阵前喊道：“你们愿意投降吗？愿意的话我就放过你们；否则就把你们全部杀掉。”刘平又让李康回答：“我是来巡察边境的，投降什么？你们如果想讲和，应当替你们向朝廷上奏。”敌军于是举鞭指挥骑兵从四面山上冲下，数量多得无法计算，合力攻击官军，死者很多。到了巳时，刘平和石元孙巡视东侧阵地，敌军骑兵直冲阵中央，官军阵势分成两半，刘平和石元孙都被敌军俘虏。刘平的仆夫王信用颉敦背着留后印和宣敕，跟随刘平在阵中，后来与刘平失散。敌军把他的衣服和颉敦等物全部夺走，王信逃窜而得以幸免。

译当时，黄德和从山中向南逃走，在甘泉县北面出来，逐渐收集失散的士卒，得到五六百人。他沿途放纵士兵抢掠那些为躲避敌寇而逃入民家的百姓财物，又饮酒，杀掉百姓的牛畜来吃。二十五日，到达▯州。二十六日，虞候张政从战场逃回来，黄德和问他：“你见到刘太尉、石太尉了吗？后来怎么样了？”张政当时确实与刘平、石元孙失散，不知道他们在哪里，途中听见逃散士卒说：“刘太尉因为损失的人太多，不敢回来，已经投降敌军了。”于是对黄德和说：“刘太尉二十四日再次与敌军交战，士卒几乎死伤殆尽，太尉命令军士说：‘你们不要再放箭了，今天我们败了，我不能保护你们，你们只好解下铠甲投降了。’敌军于是抓住他的马笼头把他带走了。”黄德和说：“果然如此。我和你们应当假称二十四日不肯投降敌军，奋力作战才逃出来，把这件事写成奏章上报。这样不仅可以免罪，也可以获得战功，你们都能得到赏赐。”张政出去后，便在市里散布这番话，说刘平投降了敌军。后来到达的逃散士卒，也都说刘平投降了敌军，以迎合黄德和的意图。有一名蕃落将吕密，实际上看见刘平和石元孙被敌军俘虏，也看见敌军取得官军旗帜并卷起带走。黄德和问他时，他也顺着黄德和的意思说：“刘平和石元孙投降了敌军，敌军打着红旗在前面引路离开了。” 黄德和很高兴，命亲近的吏员戚睿写下吕密等人的供状，并且增删他们的话，使其与自己的意图相互迎合。戚睿心想，供状中有名字的人都应当得到赏赐，于是又私自把士兵曲荣等几人的名字添了进去。黄德和随即把吕密等人的供状作为奏章，说：“二十三日，敌军的生力军冲破大阵，臣与刘平等人依靠西山修筑营寨。二十四日，再次与敌军交战，刘平带着他的士卒投降敌军，臣等义不受辱，与数百人奋力作战才得以逃出。” 正好刘平的仆夫王信从延州来，黄德和与知▯州张馆使一同审问他。王信心想，他的主人身为大将却被敌军擒获，实在可耻，于是欺骗说：“敌军派李金明来约定和亲，刘平命李康前去答复。不久李康回来，说赵元昊想与太尉当面订立盟约。刘平已经骑马进入敌军中，随从不能进去，都被抢掠剥夺，只有我逃回来。”黄德和起身到东厢，召来王信责问说：“士兵们回来后都说刘平投降了，为什么只有你说刘平是去约定和亲？”王信说：“这不是我所知道的。”几天后，黄德和召王信到他的馆舍，对他说：“你们太尉投降敌军，人人都知道了。我已经取得军士等人的供状并上奏。你现在的说法却不同，朝廷将设置制狱审问，你怎么承受得住刑杖呢？我送你一枚银钗，你把它卖掉，赶快离开，不要再留下了。”王信拜谢后收下银钗。当时▯州派人监守王信，王信想逃也逃不了，又没有衣服，十分寒冷，于是写信给刘平的儿子说：“我跟随太尉与敌军交战失利，太尉进入敌军中约定和亲。如今人们却说太尉叛变投降敌军，朝廷将设置制狱审问，我应当以死来证明太尉的忠贞，保全太尉一家。如今我的衣服被敌军抢走，饥寒难以忍受，希望准备衣服和钱粮，赶快寄来。”有一名厨师将要前往庆州，王信便把信托他寄出。▯延走马承受薛文仲遇到这名厨师，得到王信的信，便上报朝廷。二月一日，黄德和率领他的部众返回延州。到达州城南面时，范雍派人代替他统领部众，遣黄德和回▯州听候朝廷旨意，不久又把他迁往同州。黄德和这才害怕，上奏说：“臣竭尽忠诚报效国家，范雍却诬告说臣抛弃军队逃跑。”又写信给钤辖卢守勤和薛文仲求救，说：“如果有中贵人到来，希望替我尽力营救保护，我无论死活都不敢忘记。”卢守勤等人把他的信全部上报。十一日，朝廷派殿中侍御史文彦博、入内供奉官梁知诚到河中府设置狱案审问此事。在这以前，朝廷曾下诏：“让刘平的仆人王信乘驿传到京城。”后来又给他戴上刑具押送到河中府，由文彦博审理。黄德和、王信等人无法隐瞒，全部供认了事实。当时河东都转运使王沿又上奏说：“查访得知，延州有两名金明败兵从敌军中逃回，说刘平、石元孙、李士彬都被敌军捆绑带走。刘平在路上不吃东西，多次骂敌军说：‘狗贼，我的脖子有三尺多长，为什么不快点砍我的头，为什么还要把我捆走？’”文彦博发文书到延州寻找这两名士卒，但都不知道他们在哪里。四月十五日，整理完狱案上报。中书、枢密院共同召集大理寺依据法律定罪，按照律令：主将以下先行退逃者斩。又规定，部曲告发主将的，处绞刑。二十二日，两府进呈审理结果，奉圣旨：黄德和在河中府腰斩，把他的首级悬挂在延州城下；王信杖杀。●卷十二 范帅雍在▯延时，命令李金明、李士彬分兵驻守三十六寨，不要让敌军进入寨中。李士彬的儿子劝他说：“敌军大举进犯，将要入侵，应当集中兵力等待他们；兵力分散，势力就会削弱，无法抵抗。”李士彬不听。康定元年，敌军大批到来，李士彬所属部众全部投降，他的儿子奋力作战而死，李士彬于是被敌军俘获。金明陷落后，安远、塞门两寨在金明以北，知延州赵振无法救援，于是放弃安远，撤出城中的军民返回。又写信给塞门寨主高延德说：“能够守住就守，不能守住也要撤出军民返回。”高延德守了半年，救兵没有到，于是率领众人弃城返回。敌军占据险要拦截他们，全部人众都陷没了。等到赵元昊请求投降，朝廷于是割让这片土地赐给他。宝元元年九月十六日，▯延路都钤辖司上奏：本月五日，六宅副使、金明县都监、新寨解家河芦关路巡检李士彬申报：四日戌时，男子殿直怀宝和七罗寨指挥使▯▯妹，带领宥州末藏屈己团练使末藏福罗前来。福罗拿着赵元昊授予宥州山遇令公及其侄屈讹相公、从弟吃也相公的三份告身，说道：山遇先前在赵元昊那里任枢密，兄弟家属都住在细项，并与屈己结为婚姻。屈己住在宥州以南的没姑川。赵元昊屡次诛杀各部大人，几乎杀尽，如今又想杀山遇。八月二十五日，山遇的妹夫易里遇乞令公把消息告诉山遇，山遇便从河外带着两名侍者逃回来。渡过河后，召集沿河军队，在三处截断河津。二十八日，山遇返回细项，派他的弟弟三太尉率宥州军队监守河津各处营屯。二十九日，山遇派侍者请求召屈己到细项。九月一日，山遇和屈己坐在帐中，召见福罗，把事情经过告诉他。山遇哭着说：‘去年大王的弟弟侍中谋反，想杀大王，幸亏我听到了这件事，报告给大王。