（卷首）

译《宋朝事实》（宋）李攸 著

●卷一 祖宗世次

僖祖名讳为朓，异写作{穴绦}、身兆、眺、趒、窕。在后唐做官，历任永清、文安、幽都三县的县令。十二月七日驾崩，葬于钦陵。建隆元年，追尊为文献皇帝。大中祥符五年，加尊号为文献睿和皇帝。大观元年，再加尊号为立道肇基积德起功懿文宪武睿和至孝皇帝。祭祀用乐舞为《大善之舞》。冬至祭祀昊天上帝、夏至祭祀皇地祇时，配享升祔。僖祖后崔氏，建隆元年追谥为文懿。翰林学士礼部侍郎窦俨议定谥号说："德行显于外称为懿。"其子为顺祖。

顺祖名讳为珽，异写作玎、脡、侹、颋、町、{罒丁}、艼、裎、侱、珵、顼、鼎、鹿廷、甾丁、蜓、葶、閅、濎、{〇丁}、铤、廷。在世时历任藩镇从事、御史中丞。正月二十五日驾崩，葬于康陵。建隆元年，追尊为惠元皇帝。大中祥符五年，加尊号为惠元睿明皇帝。祭祀用乐舞为《大宁之舞》。上辛日祈谷、孟冬祭祀神州地祇时，配享升祔。顺祖后桑氏，建隆元年追谥为惠明。翰林学士礼部侍郎窦俨议定谥号说："仪容恭敬美好称为明。"其子为翼祖。

翼祖名讳为敬，异写作竟、镜、獍、璥、曔。在世时历任营、蓟、涿三州刺史。后周显德年间，被追赠左骁卫上将军。四月十二日驾崩，葬于靖陵。建隆元年，追尊为简恭皇帝。大中祥符五年，加尊号为简恭睿德皇帝。祭祀用乐舞为《大顺之舞》，大雩祭祀时配享升祔。翼祖后刘氏，父亲刘正是平州刺史。起初追封为京兆郡太夫人。建隆元年，追谥为简穆。翰林学士礼部侍郎窦俨议定谥号说："布施德行、坚守道义称为穆。"其子为宣祖。

宣祖名讳为弘殷，异写作殷、氵隐、溵、蒑、磤、氵急急。在后晋任龙捷左厢都指挥使、岳州防御使。显德三年，追赠武清军节度使。七月二十六日驾崩，葬于安陵。建隆元年，追尊为昭武皇帝。大中祥符五年，加尊号为昭武睿圣皇帝。祭祀用乐舞为《大庆之舞》，大飨明堂祭祀感生赤帝时配享升祔。景灵宫天元殿供奉安置御容像。宣祖后杜氏，父亲杜爽，追赠中书令。后周显德年间，封为南阳郡太夫人。建隆元年，有关部门请求上尊号为皇太后。建隆二年六月二日驾崩，谥为明宪。太常少卿冯吉议定谥号说："光明照临四方称为明，圣德善行通达四方称为宪。"乾德二年，改谥为昭宪。其子为太祖、太宗。

太祖名讳为匡胤，异写作筐、邼、眶、恇、劻、洭、镸匡、〇匡、匡、{艹匡}、軭、匡页、匡、框、门匡、匡、廷、軖、□、靷、□、引、引、鈏、申、匀、寅攴、□、濥、申、戭、廴、枃、螾、椼。后唐天成二年丁亥岁二月十六日，出生于西京大内甲马营。以这一天为长春节。在后周任归德军节度使、殿前都点检。显德七年正月四日，接受后周禅让。乾德元年十一月，臣下上尊号为应天广运仁圣文武至德皇帝；开宝元年十一月，加尊号为应天广运圣文神武明道至德仁孝皇帝。开宝九年十月二十日驾崩。太平兴国二年四月十五日，葬于河南府巩县永昌陵。

大中祥符元年戊申岁十一月戊午朔二十七日甲申，孝子嗣皇帝臣某恭敬地再拜叩首上言："臣听说'长发其祥'的话，流传于《商颂》之中；'克昌厥后'的美誉，传扬在《周诗》之内。福庆因积累善行而绵延长久，先祖因建立功业而显赫昭彰。纯正光明的福祉，绵延不绝。这皆是本源于景灵宫的护佑，才能延及到后世子孙。因此才允准登临泰山社坛，恭敬进献祭品玉帛，以此昭示对天地严格配祀的礼仪，恭敬遵行追崇先祖的典章。使皇家运数更加隆盛，仰赖先祖的深远谋略。

我恭敬地想到，太祖英武圣文神德皇帝奋起武力开创基业，承应天命建立王朝。神明睿智出于天性，明断果决如疾风奔驰。当他登临皇位、居于至尊之时，便能预卜国运长久、造福后世。当军旗直指前方、亲自率军征战之时，众多敌垒被削平，天下由此安定