<史部,政书类,仪制之属,頖宫礼乐疏,卷九>
乡射之饮，第有合乐，所奏周南、召南六诗，重在射，不暇升歌奏笙间歌】
通賛唱立司正引唱主人降阶【主由东阶降诣摈者前请云吾子为司正傧辞云某不能主人云莫若吾子傧云敢不惟命遂就中庭北靣立】通唱主人拜随唱司正答拜引唱鞠躬拜兴平身复位【主人西靣拜司正北靣答拜讫主人东阶升】通唱司正举觯引唱洗觯【
译阶"（主人从东阶下堂，走到摈者面前请求说："您来担任司正吧。"摈者辞让说："在下不能胜任。"主人说："没有比您更合适的人了。"摈者说："岂敢不遵命。"于是就站到庭院中央，面朝北）。通赞唱"主人下拜"，随即唱"司正回拜"，引赞唱："鞠躬拜，兴，平身"，回到原位（主人面朝西下拜，司正面朝北回拜完毕，主人从东阶升堂）。通赞唱"司正举觯敬酒"，引赞唱"洗涤觯"……
司正取觯诣洗所洗讫】引唱升阶【由西阶升】又唱诣主人前【诣阼阶北靣主人揖云请安于賔司正揖云诺】引唱安賔【司正诣西阶北靣告賔曰敢请賔安賔曰诺】唱复命唱相拜【司正告主人云賔许遂立于楹间以相賔主之拜】通唱主賔交拜【主人阼阶賔西阶上俱北靣拜】引唱鞠躬拜兴拜兴平身唱复位【司正揖賔主使复位乃少进及此时间歌鱼丽】引唱酌酒【司尊酌酒于觯】唱降阶【司正降西阶中庭北靣立置觯于几拱立】唱卒觯【司正饮讫】唱奠觯【揖平身】又唱洗觯【执觯诣洗】唱涖酒【司正奠觯立于其南】
译司正拿起酒杯到洗涤处洗好。引赞唱"升阶"（从西阶升上）。又唱"诣主人前"（到阼阶，面朝北，主人作揖说：请让宾客安坐。司正作揖说：好）。引赞唱"安宾"（司正到西阶，面朝北，禀告宾客说：斗胆请宾客安坐。宾客说：好）。唱"复命"，唱"相拜"（司正禀告主人说：宾客已应允，于是站在两楹之间，协助宾主行拜礼）。通赞唱"主宾交拜"（主人在阼阶、宾客在西阶上，一齐面朝北行拜礼）。引赞唱"鞠躬拜兴拜兴平身"，唱"复位"（司正作揖，让宾主各自回到原位，稍稍向前，此时演奏《鱼丽》之乐）。引赞唱"酌酒"（司尊向杯中斟酒）。唱"降阶"（司正下西阶，站在庭中，面朝北，把酒杯放在几案上，拱手而立）。唱"卒觯"（司正饮尽杯中酒）。唱"奠觯"（作揖，平身）。又唱"洗觯"（拿着酒杯到洗涤处）。唱"涖酒"（司正放下酒杯，站在其南面）。
以上司正▯觯
通賛唱行旅酬礼，又唱賔酬主【此时笙由庚】引唱诣主席前【賔兴取俎西之觯诣阼阶，主人兴立于賔前】引唱揖【主賔北靣揖】唱卒觯【賔饮讫】唱实觯【执事者斟酒，賔东南靣授主人】唱受觯【主人受之，饮讫】唱揖【同在阼阶北靣揖】唱复位【賔回席】通唱主酬介【此时歌嘉鱼】引唱诣介席前【主人诣西阶，介降立主人之西】唱卒觯【主人饮讫】唱实觯【主人西南靣授介】唱受觯【饮讫】唱揖，唱复位。通唱主酬僎【此时笙崇丘，若有三僎则次第行礼如前，歌南山，笙由仪】通唱司正升相旅【司正升自西阶，立于西靣，北命众賔曰某酬某子】通唱受酬者降【三賔以次降由介之东，司正立西序东靣，一賔酬次賔，次賔酬三賔，三賔酬堂下之賔，皆受酬西阶如賔酬主人之礼，卒受者以觯降奠于篚，此旅酬时合奏堂上堂下之乐】引唱司正复位【司正降复觯南之位】以上旅酬
通賛唱二人举觯于賔介【合乐将终之时，礼生二人洗觯，由西阶升】引唱揖【二人北靣揖賔，南靣介，东靣各答揖】唱祭酒，唱卒觯【二人祭饮讫】唱揖【揖如前】唱降洗【西阶降】唱升，唱实觯【执事以酒各实于觯】一唱献賔，一唱献介【各以觯奠其席右】唱揖【揖如前，賔介举觯仍奠于其所，二人复位】
以上二人举觯
坐饮，无算爵，无算乐【不另图，即同前位】
通賛唱行坐饮礼【司正升自西阶东诣主人主人揖云请坐于賔司正诣賔云请就坐賔云不敢亵俎司正揖反命于主人曰请坐于賔賔辞以俎主人云请彻俎司正西阶上靣賔曰主人请彻俎賔曰惟主人命司正揖降自西阶命賔之弟子曰弟子俟彻俎】通唱彻俎【司正升立賔席西賔介僎主俱兴主賔介俱北靣僎西南靣俟弟子升受俎】通引同唱取俎降【賔取俎授司正司正以俎自西阶降賔从之降立阶西南靣司正以俎出授从者主人亦取俎授弟子弟子受俎降自西阶授从者主人降自阼阶西靣立僎取俎授弟子弟子降自西阶出授从者僎从之降立于賔南介众賔皆取俎同前降立于僎南少退北上】通唱升席坐饮引唱揖升阶【主人揖賔賔揖介僎介僎揖众賔俱升】引唱就坐唱进羞无算爵乐正唱奏无算乐【此后劝酬交错俱不賛前举觯二人立西阶上以俟賔介取前所奠觯饮卒觯各以虚觯授二人司尊者各斟酒以賔觯之主人以介觯之僎以僎觯之次賔以主人觯之次僎俱卒觯不拜徧饮讫其执觯二人降东阶前西靣立卒受者兴以旅在下者于西阶众賔之末饮而酬主人之賛者僎大夫之末饮而酬賔党其执觯者皆与旅卒受者以虚觯降奠于篚执觯者洗升实觯反奠于賔介又以相酬如前醉乃止俟賔兴摈者请于主人曰送賔主及僎介俱兴降及阶】乐正唱奏陔【合奏既醉之诗主人由阼阶賔介众賔由西阶至庠门外僎止于西阶下俟】引唱鞠躬拜兴拜兴平身【賔介先退摈报云賔不顾矣主人与众賔揖众賔退主人入门僎出主送之】引唱鞠躬拜兴拜兴平身【僎退主人反位】賛唱礼毕
升歌三终谱
律吕清浊髙下之节，见第七卷。
译以上是"司正执觯劝酒"之礼：
通赞高唱举行"旅酬"之礼，又唱"宾酬主"（此时奏笙曲《由庚》）。引赞唱"到主人席位前"（宾起身拿起放在俎西边的酒觯，走到阼阶前，主人起身站在宾的面前）。引赞唱"作揖"（主人、宾相对面朝北作揖）。唱"饮完酒"（宾把酒饮完）。唱"斟酒"（执事的人斟酒，宾面朝东南把酒觯递给主人）。唱"接觯"（主人接过酒觯，饮完）。唱"作揖"（二人同在阼阶上面朝北作揖）。唱"回位"（宾回到自己的席位）。通赞唱"主人酬介"（此时歌唱《嘉鱼》）。引赞唱"到介席位前"（主人走到西阶，介走下来站在主人的西边）。唱"饮完酒"（主人把酒饮完）。唱"斟酒"（主人面朝西南把酒觯递给介）。唱"接觯"（介接过酒觯饮完）。唱"作揖"，唱"回位"。通赞唱"主人酬僎"（此时奏笙曲《崇丘》，如果有三位僎宾，就依次按此礼进行，歌唱《南山》，奏笙曲《由仪》）。通赞唱"司正登堂协助行旅酬礼"（司正从西阶登堂，站在堂上西面，面朝北吩咐众宾说"某人敬酬某人"）。通赞唱"受酬的人下堂"（三位宾依次从介的东边走下堂，司正站在西序东面，由第一位宾敬酬第二位宾，第二位宾敬酬第三位宾，第三位宾
今所谱者，长短之节也。依十六字操缦法，首一字击磬，间一字▯拊，一声八节而止，不用从头再作。
呦，林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林呦，蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤鹿，姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑鸣，黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄食，应蕤应应应蕤应应应蕤应应应蕤应应野，林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林之，南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南苹，林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林我，姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑有，黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄嘉，南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南賔，林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林鼓，姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑瑟，林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林吹，姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑笙，黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄吹，姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑笙，黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄鼓，姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑簧，林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林承，应蕤应应应蕤应应应蕤应应应蕤应应筐，林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林是，南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南将，林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林人，南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南之，林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林好，姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑我，黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄示，姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑我，黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄周，南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南行，林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林
右一终
四林黄林林，林黄林林，林黄林林，林黄林林牡姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑騑南姑南南，南姑南南，南姑南南，南姑南南騑林黄林林，林黄林林，林黄林林，林黄林林周南姑南南，南姑南南，南姑南南，南姑南南道林黄林林，林黄林林，林黄林林，林黄林林倭姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑迟黄林黄黄，黄林黄黄，黄林黄黄，黄林黄黄岂姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑不林黄林林，林黄林林，林黄林林，林黄林林怀南姑南南，南姑南南，南姑南南，南姑南南归林黄林林，林黄林林，林黄林林，林黄林林王姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑事林黄林林，林黄林林，林黄林林，林黄林林靡姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑盬黄林黄黄，黄林黄黄，黄林黄黄，黄林黄黄我姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑心林黄林林，林黄林林，林黄林林，林黄林林伤南姑南南，南姑南南，南姑南南，南姑南南悲林黄林林，林黄林林，林黄林林，林黄林林
右二终
皇 林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林皇 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑者 黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄华 林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林于 应蕤应应应蕤应应应蕤应应应蕤应应彼 林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林原 南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南隰 林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林駪 南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南駪 林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林征 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑夫 黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄每 林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林怀 南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南靡 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑及 林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林
右三终【升歌已竟，主人献工】
笙入三终谱
笙诗之义，载于《毛诗》小序。
译敬酬堂下的众宾，都在西阶下受酬，礼节如同宾酬主人一样，最后受酬的人拿着酒觯下堂放入篚中，这时旅酬进行，堂上堂下的乐一齐演奏）。引赞唱"司正回位"（司正下堂，回到觯南边的位置）。以上是"旅酬"之礼。
通赞唱"二人向宾、介举觯"（合乐快结束时，两名礼生洗净酒觯，从西阶登堂）。引赞唱"作揖"（二人面朝北向宾作揖，面朝南向介作揖，宾、介面朝东分别答礼作揖）。唱"祭酒"，唱"饮完酒"（二人祭酒、饮酒完毕）。唱"作揖"（作揖如前）。唱"下堂洗涤"（从西阶下堂）。唱"登堂"，唱"斟酒"（执事的人把酒分别斟入两个酒觯）。一人唱"献给宾"，一人唱"献给介"（各自把酒觯放在宾、介席位的右边）。唱"作揖"（作揖如前，宾、介举起酒觯后仍放回原处，二人回到自己的位置）。以上是"二人举觯"之礼。
坐下饮酒，不限杯数，音乐也不限次数（不另作图，位次与前相同）。
通赞唱举行"坐饮"之礼（司正从西阶登堂，向东走到主人面前，主人作揖说"请为宾设座"，司正走到宾面前说"请入座"，宾说"不敢亵渎俎上的祭品"，司正作揖回来向主人复命说"已请宾入座"，宾以俎上还有祭肉为由推辞，主人说"那就请撤俎"，司正站在西阶上面朝宾说"主人请撤俎"，宾说"一切听凭主人吩咐"，司正作揖，从西阶下堂，吩咐宾的弟子说"弟子等着撤俎"）。通赞唱"撤俎"（司正登堂站在宾席西边，宾、介、僎、主人都起身，主人、宾、介都面朝北，僎面朝西
遭秦灭学，其文遂亡。而或谓元初有声无辞，非也。夏侯湛、束晳皆有补作。湛诗仅存《南陔》一首，见刘孝标《世说》注。晳作具载《文选》。今以《操缦谱》之十六字，只是一长声，暗藏节奏。
循「南南南南南南南南南南南南南南南南彼」姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑南「林林林林林林林林林林林林林林林林陔」南南南南南南南南南南南南南南南南言「姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑采」南南南南南南南南南南南南南南南南其「林林林林林林林林林林林林林林林林兰」太太太太太太太太太太太太太太太太眷「林林林林林林林林林林林林林林林林恋」姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑庭「林林林林林林林林林林林林林林林林闱」南南南南南南南南南南南南南南南南心「黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄不」林林林林林林林林林林林林林林林林遑「姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑安」太太太太太太太太太太太太太太太太彼「太太太太太太太太太太太太太太太太居」林林林林林林林林林林林林林林林林之「潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢子」南南南南南南南南南南南南南南南南罔「黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄或」姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑游「南南南南南南南南南南南南南南南南盘」林林林林林林林林林林林林林林林林馨「姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑尔」林林林林林林林林林林林林林林林林夕「姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑膳」太太太太太太太太太太太太太太太太絜「南南南南南南南南南南南南南南南南尔」姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑晨「林林林林林林林林林林林林林林林林餐」南南南南南南南南南南南南南南南南
【磬 牍 牍 牍】
乐正倡賛笙奏白华
白姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑华，林林林林林林林林林林林林林林林林朱应应应应应应应应应应应应应应应应萼，南南南南南南南南南南南南南南南南被，南南南南南南南南南南南南南南南南于，林林林林林林林林林林林林林林林林幽，姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑薄，林林林林林林林林林林林林林林林林粲，姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑粲，应应应应应应应应应应应应应应应应门，南南南南南南南南南南南南南南南南子，林林林林林林林林林林林林林林林林如，南南南南南南南南南南南南南南南南磨，林林林林林林林林林林林林林林林林如，南南南南南南南南南南南南南南南南错，蕤蕤蕤蕤蕤蕤蕤蕤蕤蕤蕤蕤蕤蕤蕤蕤终，南南南南南南南南南南南南南南南南晨，太太太太太太太太太太太太太太太太三，
译南，等弟子登堂来接俎）。通赞、引赞一起唱"拿俎下堂"（宾拿起俎交给司正，司正拿着俎从西阶下堂，宾跟着下堂，站在阶西面朝南，司正把俎拿出去交给随从；主人也拿起俎交给弟子，弟子接过俎从西阶下堂交给随从，主人从阼阶下堂，面朝西站立；僎拿起俎交给弟子，弟子从西阶下堂拿出去交给随从，僎跟着下堂，站在宾的南边；介和众宾也都照此拿起俎，依次下堂，站在僎的南边，稍稍后退，以北为上位）。通赞唱"登席坐下饮酒"，引赞唱"作揖登阶"（主人向宾作揖，宾向介作揖，介向僎作揖，僎向众宾作揖，然后一起登堂）。引赞唱"就座"，唱"进献佳肴"，"不限杯数"，乐正唱"奏乐不限次数"（此后互相劝酒、敬酬交错进行，都不再一一唱赞礼；先前举觯的那两人站在西阶上，等宾、介拿起先前放好的酒觯饮尽，各把空觯交给这二人；掌酒的人分别斟酒：斟给宾的觯归主人，斟给介的觯归僎，斟给僎的觯归次宾，斟给次僎的觯，全都饮尽而不用行拜礼，普遍饮遍之后，那两个执觯的人下堂到东阶前，面朝西站立；最后接受敬酒的人起身，把酒往下传递：西阶下
姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑省，林林林林林林林林林林林林林林林林匪，南南南南南南南南南南南南南南南南惰，林林林林林林林林林林林林林林林林其，太太太太太太太太太太太太太太太太恪，姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑
右二终
黮，林林林林林林林林林林林林林林林林黮，应应应应应应应应应应应应应应应应重，南南南南南南南南南南南南南南南南云，林林林林林林林林林林林林林林林林习，林林林林林林林林林林林林林林林林习，姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑和，南南南南南南南南南南南南南南南南风，蕤蕤蕤蕤蕤蕤蕤蕤蕤蕤蕤蕤蕤蕤蕤蕤黍，太太太太太太太太太太太太太太太太华，姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑陵，林林林林林林林林林林林林林林林林巅，南南南南南南南南南南南南南南南南麦，汰汰汰汰汰汰汰汰汰汰汰汰汰汰汰汰秀，应应应应应应应应应应应应应应应应丘，林林林林林林林林林林林林林林林林中，应应应应应应应应应应应应应应应应靡，太太太太太太太太太太太太太太太太田，姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑不，林林林林林林林林林林林林林林林林播，应应应应应应应应应应应应应应应应九，太太太太太太太太太太太太太太太太谷，南南南南南南南南南南南南南南南南斯，姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑丰，林林林林林林林林林林林林林林林林
右三终【笙竟主人献笙】
间歌三终谱
鱼，林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林丽，蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤于，姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑罶，黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄鲿，应蕤应应应蕤应应应蕤应应应蕤应应鲨，林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林君，南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南子，林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林有，姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑酒，黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄防，南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南且，姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑多，林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林
右歌一终
荡，仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲荡，南南南南南南南南南南南南南南南南夷，太太太太太太太太太太太太太太太太庚，仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲物，太太太太太太太太太太太太太太太太则，仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲由，林林林林林林林林林林林林林林林林之，太太太太太太太太太太太太太太太太蠢，黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄蠢，太太太太太太太太太太太太太太太太庶，仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲类，
译众宾中排在末位的人饮酒后，转而敬酬主人一方的赞礼人；僎中排在大夫末位的人饮酒后，转而敬酬宾一方的人；那些执觯的人都参与旅酬；最后受酬的人拿着空觯下堂放入篚中；执觯的人再洗涤、登堂、斟满酒，重新放回宾、介面前，又如此循环相互敬酬，直到喝醉才停止）。等宾起身，摈相向主人请示说"送宾"，主人和僎、介都起身，走下堂到台阶。乐正唱"奏《陔》"（合奏《既醉》这首诗，主人从阼阶下堂，宾、介、众宾从西阶下堂，一直送到学宫大门外，僎则停在西阶下等候）。引赞唱"鞠躬、拜、起、拜、起、直身"（宾、介先告退，摈相回报说"宾已经不再回头了"，主人和众宾作揖，众宾退去，主人进门，僎出来，主人相送）。引赞唱"鞠躬、拜、起、拜、起、直身"（僎告退，主人回到自己的位置）。赞礼人唱"礼毕"。
以下是"升歌三终"的乐谱：
律吕音律清浊高低的规律，见于第七卷。这里所记的谱，是音节长短的节奏。依照"十六字操缦"的方法，第一字击磬，隔一字用〇或拊敲击，唱满八节即止，不必从头再唱一遍。
第一遍所唱是《鹿鸣》首
林林林林林林林林林林林林林林林林王，潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢亦，南南南南南南南南南南南南南南南南柔，林林林林林林林林林林林林林林林林之，仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲道，仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲之，林林林林林林林林林林林林林林林林既，仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲由，太太太太太太太太太太太太太太太太化，南南南南南南南南南南南南南南南南之，林林林林林林林林林林林林林林林林既，仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲柔，林林林林林林林林林林林林林林林林木，潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢以，南南南南南南南南南南南南南南南南秋，仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲零，林林林林林林林林林林林林林林林林草，仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲以，太太太太太太太太太太太太太太太太春，仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲抽，南南南南南南南南南南南南南南南南兽，林林林林林林林林林林林林林林林林在，太太太太，太太，太太，太太，太太，太太，太太，于仲仲，仲仲，仲仲，仲仲，仲仲，仲仲，仲仲，仲仲，草林林，林林，林林，林林，林林，林林，林林，林林，鱼黄黄，黄黄，黄黄，黄黄，黄黄，黄黄，黄黄，黄黄，跃仲仲，仲仲，仲仲，仲仲，仲仲，仲仲，仲仲，仲仲，顺林林，林林，林林，林林，林林，林林，林林，林林，流仲仲，仲仲，仲仲，仲仲，仲仲，仲仲，仲仲，仲仲，
右笙一终
南 林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林有 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑嘉 南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南鱼 林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林烝 应蕤应应应蕤应应应蕤应应应蕤应应然 林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林罩 南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南罩 林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林君 南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南子 林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林有 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑酒 黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄嘉 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑賔 黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄式 蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤燕 南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南以 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑乐 林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林
右歌二终
瞻 太太太太太太太太太太太太太太太太彼 潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢潢崇 仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲丘 林林林林林林林林林林林林林林林林其 太太太太太太太太太太太太太太太太林 仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲蔼 南南南南南南南南南南南南南南南南蔼 林林林林林林林林林林林林林林林林植 林林林林林林林林林林林林林林林林物 仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲斯 太太太太太太太太太太太太太太太太高 仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲动 太太太太太太太太太太太太太太太太类 仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲斯 南南南南南南南南南南南南南南南南大 林林林林林林林林林林林林林林林林周 仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲仲风 林林林林林林林林林林林林林林林林既 南南南南南南南南南南南南南南南南洽 林林林林林林林林林林林林林林林林王 黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄猷 林林林林林林林林林林林林林林林林允 南南南南南南南南南南南南南南南南泰 太太太太太太太太太太太太太太太太
右笙二终
南 林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林山 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑有 黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄台 林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林北 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑山 黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄有 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑莱 林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林乐 南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南只 林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林君 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑子 黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄邦 应蕤应应应蕤应应应蕤应应应蕤应应家 林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林之 南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南基 林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林乐 南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南只 林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林君 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑子 黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄万 林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林寿 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑无 南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南期 林黄林林林黄林林林黄林林林黄林林
右歌三终
肃「姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑」
译章：鹿儿呦呦鸣叫，在原野上吃着艾蒿。我有尊贵的宾客，为他们弹瑟吹笙。吹笙鼓簧奏乐，捧着竹筐献上礼物。宾客厚爱于我，指引我走大道正路。
第二遍所唱是《四牡》首章：四匹公马奔驰不停，大道迂回漫长。难道不想回家吗？只因王事没有止息，我心中十分悲伤。
第三遍所唱是《皇皇者华》首章（唱完之后，主人向乐工献酒）：鲜艳茂盛的花朵，开在那高原和低洼之地。奔走匆忙的使臣啊，常常担心使命办不周全。
以下是"笙入三终"的乐谱：
笙诗的意旨，记载在《毛诗》的小序里。遭遇秦朝焚书灭学，诗的文辞便已失传。有人说这些诗本来只有乐声没有歌辞，这种说法是不对的。夏侯湛、束皙都曾作诗补上这些遗篇。夏侯湛所作只留存《南陔》一首，见于刘孝标为《世说新语》作的注；束皙所作完整地载于《文选》。现在用"操缦谱"的十六字记谱法，每个字下面只是一个拉长的声音，暗中包含着节奏。
第一遍是《南陔》（束皙补作）：沿着那南边的山冈走去，采摘着兰草。眷恋着家中的父母，心里不能安宁。那孝顺侍亲的子弟啊，从不敢游荡懈怠。使你晚上的饭食甘美，使你早晨的饮食洁净。
乐正倡导、赞唱笙奏《白华》。
（第二遍）所奏是《白华》（束皙补作）：白色的花，红色的花萼，覆盖在幽深的草丛中。光彩照人的贵家子弟啊，如切如磋、如琢如磨地修养自身。从早到晚多次自我反省，从不懈怠，恭敬谨慎。
（第三遍，笙曲奏完，主人向吹笙的乐工献酒）所奏是《华黍》：浓云层层密布，和风阵阵吹拂。山陵上黍子开花，山丘间麦穗抽穗。没有一块田不曾耕种，各类谷物都获得丰收。
以下是"间歌三终"的乐谱：
第一遍所歌是《鱼丽》首章：鱼儿游进笱笼，是鲿鱼和鲨鱼。君子有美酒，味道甘美且丰盛。
第一遍所奏之笙曲是《由庚》（束皙补作）：平坦宽广的常道，万物都循此而行。蠢蠢欲动的芸芸众生，君王也以柔和之道对待他们。大道既已遵循，教化既已柔顺。草木因秋天而凋零，因春天而萌发抽芽。
肃「应应应应应应应应应应应应应应应应」君「南南南南南南南南南南南南南南南南」子「太太太太太太太太太太太太太太太太」由「林林林林林林林林林林林林林林林林」仪「南南南南南南南南南南南南南南南南」率「太太太太太太太太太太太太太太太太」性「姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑」明「南南南南南南南南南南南南南南南南」明「林林林林林林林林林林林林林林林林」后「应应应应应应应应应应应应应应应应」辟「南南南南南南南南南南南南南南南南」仁「姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑」以「林林林林林林林林林林林林林林林林」爲「黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄」政「姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑姑」
右笙三终
合乐三终谱
乐正倡賛合乐关睢
【牍，牍，牍，牍。
译野兽栖息在草丛中，鱼儿顺着水流跳跃。
第二遍所歌是《南有嘉鱼》首章：南方有肥美的鱼儿，成群地在水中游动。君子有美酒，宴请嘉宾，尽情欢乐。
第二遍所奏之笙曲是《崇丘》（束皙补作）：望着那高高的山丘，山上林木苍翠茂密。植物在此长得高大，动物在此长得雄壮。周朝的教化已经普及，君王的谋
搏，拊，搏，拊，搏，拊，搏，拊。播，鞉，第，一，通，止。牍，牍，牍，牍】
【搏拊，搏拊，搏拊，搏拊。播鞉。第二。通止。牍牍牍牍。搏拊，搏拊，搏拊，搏拊。播鞉。第三。通止。磬拊，搏拊，搏拊，搏拊】
关 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑关 蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤睢 应蕤应应应蕤应应应蕤应应应蕤应应鸠 南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南在 应蕤应应应蕤应应应蕤应应应蕤应应河 南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南之 蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤洲 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑窈 黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄窕 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑淑 黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄女 南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南君 蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤子 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑好 黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄逑 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑【牍 牍 牍 牍搏 拊 搏 拊 搏 拊 搏 拊】
【▯ 应牍 牍 牍 牍】
【搏 拊 搏 拊 搏 拊 搏 拊鼓 应】
【牍，牍，牍，牍。搏拊，搏拊，搏拊，搏拊】
【鼓 应牍 牍 牍 牍】
【搏 拊 搏 拊 搏 拊 搏 拊鼓 应】
乐正倡賛合乐葛覃
【牍，牍，牍，牍。搏，拊，搏，拊，搏，拊，搏，拊。播，鞉，第，一，通，止。牍，牍，牍，牍】
【搏拊，搏拊，搏拊，搏拊。播鞉。第二。通止。牍。牍。牍。牍。搏拊，搏拊，搏拊，搏拊。播鞉。第三。通止。磬。拊，搏拊，搏拊，搏拊】
葛姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑之，黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄覃，蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤兮，姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑施，蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤于，姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑中，应蕤应应应蕤应应应蕤应应应蕤应应谷，南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南维，应蕤应应应蕤应应应蕤应应应蕤应应叶，南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南萋，蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤萋，姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑黄，南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南鸟，姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑于，蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤飞，姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑集，蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤于，姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑灌，应蕤应应应蕤应应应蕤应应应蕤应应木，南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南其，应蕤应应应蕤应应应蕤应应应蕤应应鸣，南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南喈，蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤喈，姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑【牍牍牍牍搏拊搏拊搏拊搏拊
▯ 应牍 牍 牍 牍】
【搏拊搏拊搏拊搏拊】鼔应牍牍牍牍「搏拊搏拊搏拊搏拊」
鼓 应牍 牍 牍 牍】
【搏拊搏拊搏拊搏拊鼔应】右合乐一终【每奏一章，先播鞉三通，搏拊节之。
译略确实通泰安宁。
第三遍所歌是《南山有台》首章：南山上有莎草，北山上有藜草。快乐啊君子，是国家的根基。快乐啊君子，愿他万寿无疆。
第三遍所奏之笙曲是《由仪》（束皙补作）：恭敬庄重的君子啊，遵循礼仪、顺着本性行事。圣明的君主啊，用仁德来治理政事。
以下是"合乐三终"的乐谱：
乐正倡导、赞唱合乐《关雎》。
（击）牍、牍、牍、牍。搏、拊、搏、拊、搏、拊、搏、拊。摇动鞉鼓。第一遍，止。牍、牍、牍、牍。搏拊、搏拊、搏拊、搏拊。摇动鞉鼓。第二遍，止。牍牍牍牍。搏拊、搏拊、搏拊、搏拊。摇动鞉鼓。第三遍，止。磬、拊，搏拊、搏拊、搏拊。
所合唱的是《关雎》首章：关关鸣叫的雎鸠鸟，栖息在河中的沙洲上。文静美好的少女，是君子的好配偶。
乐正倡导、赞唱合乐《葛覃》。
（击）牍、牍、牍、牍。搏、拊、搏、拊、搏、拊、搏、拊。摇动鞉鼓。第一遍，止。牍、牍、牍、牍。搏拊、搏拊、搏拊、搏拊。摇动鞉鼓。第二遍，止。牍、牍、牍、牍。搏拊、搏拊、搏拊、搏拊。摇动鞉鼓。第三遍，止。磬、拊，搏拊、搏拊、搏拊。
以上是合乐第一遍（每唱一章，先摇鞉鼓三遍，用搏拊打节拍；一章唱完，就用〇鼓、应鼓相间打节拍。后面照此办理）。
所合唱的是《葛覃》：葛藤蔓延伸展啊，长到山谷中央，藤叶长得茂盛翠绿。黄鹂鸟飞来
奏毕，则▯鼓应鼓相间为节。后仿此】
乐正倡賛合乐卷耳
采姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑，采黄林黄黄，黄林黄黄，黄林黄黄，黄林黄黄，卷蕤应蕤蕤，蕤应蕤蕤，蕤应蕤蕤，蕤应蕤蕤，耳姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑，不蕤应蕤蕤，蕤应蕤蕤，
译飞去，栖息在丛生的灌木上，鸣叫声清脆和谐。
乐正倡导、赞唱合乐《卷耳》：采啊采啊卷耳菜，采了半天也装不满……
蕤应蕤蕤，蕤应蕤蕤，盈姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑，顷应蕤应应，应蕤应应，应蕤应应，应蕤应应，筐南姑南南，南姑南南，南姑南南，南姑南南，嗟应蕤应应，应蕤应应，应蕤应应，应蕤应应，我南姑南南，南姑南南，南姑南南，南姑南南，怀蕤应蕤蕤，蕤应蕤蕤，蕤应蕤蕤，蕤应蕤蕤，人姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑，寘南姑南南，南姑南南，南姑南南，南姑南南，彼姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑，周蕤应蕤蕤，蕤应蕤蕤，蕤应蕤蕤，蕤应蕤蕤，行姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑，姑应姑姑，
译还没能采满这浅浅的筐子啊，唉，我思念着心里挂念的人，把筐子放在大路旁边。
乐正倡賛合乐鹊巢
维姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑鹊，黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄有，姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑巢，南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南维，蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤鸠，姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑居，应蕤应应应蕤应应应蕤应应应蕤应应之，南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南之，应蕤应应应蕤应应应蕤应应应蕤应应子，南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南于，蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤归，姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑百，蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤两，南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南御，蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤之，姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑
右合乐二终
乐正倡賛合乐采蘩
于 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑以 黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄采 蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蘩 南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南于 应蕤应应应蕤应应应蕤应应应蕤应应沼 南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南于 蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤沚 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑于 蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤以 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑用 应蕤应应应蕤应应应蕤应应应蕤应应之 南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南公 蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤侯 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑之 黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄事 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑
乐正倡賛合乐采苹
于 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑以 黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄黄林黄黄采 蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤苹 南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南南 蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤涧 南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南之 蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤濵 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑于 蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤以 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑采 应蕤应应应蕤应应应蕤应应应蕤应应藻 南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南于 应蕤应应应蕤应应应蕤应应应蕤应应彼 南姑南南南姑南南南姑南南南姑南南行 蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤蕤应蕤蕤潦 姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑姑应姑姑
右合乐三终
【工告乐正】正歌备【此系坐告，告毕不起】
【乐正告賔】正歌备【此系立告，告毕乃降】
无算乐谱
前奏未尽之诗，古诗十二篇，补诗六篇。其四十六章，当随客多少日早晚择而用之。
译乐正倡导、赞礼，合奏《鹊巢》之乐：
喜鹊筑起了巢穴，斑鸠飞来居住其中。这位姑娘就要出嫁了，上百辆车驾来迎娶她。
以上是合乐演奏的第二终。
乐正倡导、赞礼，合奏《采蘩》之乐：
到哪里去采白蒿呢？到池沼边、到小洲上去采。采来做什么用呢？用于公侯家的祭祀之事。
乐正倡导、赞礼，合奏《采苹》之乐：
到哪里去采浮萍呢？到南边山涧的水边去采。到哪里去采水藻呢？到那流水沟渠中去采。
以上是合乐演奏的第三终。
（乐工向乐正禀告）正式的乐歌已经演奏完毕。（这是坐着禀告，禀告完毕后不必起身。）
（乐正向宾客禀告）正式的乐歌已经演奏完毕。（这是站立禀告，禀告完毕后便走下堂。）
无算乐（不限遍数演奏的余兴乐曲）乐谱：
前面演奏尚未用完的诗篇，共有古诗十二篇、补诗六篇，总计四十六章，应当依照宾客人数的多少、时辰的早晚来选择使用。此后只演奏音乐而不再唱赞词。
《鹿鸣》（首章已在"升歌"环节唱过，此后相同）：
呦呦地鹿鸣叫，在原野上吃蒿草。我有嘉美的宾客，他德行昭著、声名远播。看那百姓都不轻薄，君子正是他们效法的榜样。我有美
此后有乐无賛，鹿鸣【首章已见升歌后同】
呦【林尺】 呦【蕤勾】 鹿【姑一】 鸣【黄合】 食【应凡】 野【林尺】 之【南工】蒿【林尺】 我【姑一】 有【潢六】 嘉【南工】 賔【林尺】 德【南工】 音【林尺】孔【姑一】 昭【林尺】 视【应凡】 民【林尺】 不【南工】 恌【林尺】 君【姑一】子【黄合】 是【林尺】 则【姑一】 是【南工】 效【林尺】 我【南工】 有【林尺】防【姑一】 酒【黄合】 嘉【姑一】 賔【黄合】 式【蕤勾】 燕【南工】 以【姑一】敖【林尺】
呦【林尺】呦【蕤勾】鹿【姑一】鸣【黄合】食【应凡】野【林尺】之【南工】芩【林尺】我【姑一】有【潢六】嘉【南工】賔【林尺】鼓【姑一】瑟【林尺】鼓【姑一】琴【黄合】鼓【蕤勾】瑟【南工】鼓【姑一】琴【林尺】和【南工】乐【林尺】且【姑一】湛【林尺】我【南工】有【林尺】防【姑一】酒【黄合】以【姑一】燕【南工】乐【林尺】嘉【姑一】賔【黄合】之【南工】心【林尺】四牡。
四【林尺】 牡【姑一】 騑【南工】 騑【林尺】 啴【南工】 啴【林尺】 骆【姑一】马【黄合】 岂【姑一】 不【林尺】 怀【南工】 归【林尺】 王【姑一】 事【林尺】靡【姑一】 盬【黄合】 不【林尺】 遑【姑一】 啓【南工】 处【林尺】
翩【林尺】 翩【姑一】 者【黄合】 鵻【林尺】 载【南工】 飞【林尺】 载【姑一】下【黄合】 集【应凡】 于【林尺】 苞【南工】 栩【林尺】 王【姑一】 事【林尺】靡【姑一】 盬【黄合】 不【林尺】 遑【姑一】 将【南工】 父【林尺】
翩【林尺】 翩【姑一】 者【黄合】 鵻【林尺】 载【南工】 飞【林尺】 载【姑一】止【黄合】 集【应凡】 于【林尺】 苞【南工】 杞【林尺】 王【姑一】 事【林尺】靡【姑一】 盬【黄合】 不【林尺】 遑【姑一】 将【南工】 母【林尺】
驾【林尺】 彼【姑一】 四【南工】 骆【林尺】 载【南工】 骤【林尺】 骎【姑一】骎【黄合】 岂【姑一】 不【林尺】 怀【南工】 归【林尺】 是【南工】 用【林尺】作【姑一】 歌【黄合】 将【林尺】 母【姑一】 来【南工】 谂【林尺】
皇皇者华
我【林尺】 马【姑一】 维【南工】 驹【林尺】 六【南工】 辔【潢六】 如【南工】濡【林尺】 载【南工】 驰【林尺】 载【姑一】 驱【黄合】 周【林尺】 爰【姑一】咨【南工】 诹【林尺】
我【林尺】
译酒，宴请嘉宾以尽欢乐。
呦呦地鹿鸣叫，在原野上吃芩草。我有嘉美的宾客，为他们鼓瑟又弹琴。鼓瑟又弹琴，和乐而又尽兴。我有美酒，用来使嘉宾心中欢乐。
《四牡》：
四匹公马奔驰不停，骆马喘息不已。难道我不想回家吗？只因王事没有止息，无暇安居。
翩翩飞舞的鵓鸪，忽而高飞忽而下落，栖息在丛生的柞树上。王事没有止息，无暇奉养父亲。
翩翩飞舞的鵓鸪，忽而高飞忽而停歇，栖息在丛生的杞树上。王事没有止息，无暇奉养母亲。
驾着那四匹骆马，驰骋飞奔不已。难道我不想回家吗？因此写下这首歌，把思念母亲的心情表达出来。
《皇皇者华》：
我的马是小马驹，六条缰绳润泽如新。一路奔驰，一路疾驱，四处访求、多方咨询。
我的马是青黑相间的骐马，六条缰绳柔滑如丝。一路奔驰，一路疾驱，四处访求、广泛谋划。
我的马是白毛黑鬃的骆马，六条缰绳光滑柔顺。一路奔驰，一路疾驱，四处访求、多方揣度。
我的马是浅黑带白的骃马，六条缰绳十分匀称。一路奔驰，一路疾驱，四处访求、广泛询问。
《鱼丽》：
鱼儿游入鱼笼，捕得鲂鱼和鳢鱼。君子有美酒，又多又美。
马【姑一】 维【南工】 骐【林尺】 六【南工】 辔【潢六】 如【南工】丝【林尺】 载【南工】 驰【林尺】 载【姑一】 驱【黄合】 周【林尺】 爰【姑一】咨【南工】 谋【林尺】
我【林尺】 马【姑一】 维【南工】 骆【林尺】 六【南工】 辔【潢六】 沃【南工】若【林尺】 载【南工】 驰【林尺】 载【姑一】 驱【黄合】 周【林尺】 爰【姑一】咨【南工】 度【林尺】
我【林尺】 马【姑一】 维【南工】 骃【林尺】 六【南工】 辔【潢六】 既【南工】均【林尺】 载【南工】 驰【林尺】 载【姑一】 驱【黄合】 周【林尺】 爰【姑一】咨【南工】 询【林尺】
鱼丽
鱼【林尺】丽【蕤勾】于【姑一】罶【黄合】鲂【应凡】鳢【林尺】君【南工】子【林尺】有【姑一】酒【黄合】多【南工】且【姑一】防【林尺】
鱼【林尺】丽【蕤勾】于【姑一】罶【黄合】鰋【应凡】鲤【林尺】君【南工】子【林尺】有【姑一】酒【黄合】防【南工】且【姑一】有【林尺】
物【林尺】其【蕤勾】多【姑一】矣【黄合】维【蕤勾】其【姑一】嘉【南工】矣【林尺】
物【林尺】其【蕤勾】防【姑一】矣【黄合】维【蕤勾】其【姑一】偕【南工】矣【林尺】
物【林尺】其【蕤勾】有【姑一】矣【黄合】维【蕤勾】其【姑一】时【南工】矣【林尺】
南有嘉鱼
南【林尺】 有【姑一】 嘉【南工】 鱼【林尺】 烝【应凡】 然【林尺】 汕【南工】汕【林尺】 君【南工】 子【林尺】 有【姑一】 酒【黄合】 嘉【姑一】 賔【黄合】式【蕤勾】 燕【南工】 以【姑一】 衎【林尺】
南【林尺】 有【姑一】 樛【南工】 木【林尺】 甘【南工】 瓠【潢六】 累【南工】之【林尺】 君【南工】 子【林尺】 有【姑一】 酒【黄合】 嘉【姑一】 賔【黄合】式【姑一】 燕【林尺】 绥【南工】 之【林尺】
翩【林尺】 翩【姑一】 者【黄合】 鵻【林尺】 烝【应凡】 然【林尺】 来【南工】思【林尺】 君【南工】 子【林尺】 有【姑一】 酒【黄合】 嘉【姑一】 賔【黄合】式【姑一】 燕【林尺】 又【南工】 思【林尺】
南山有台
南【林尺】 山【姑一】 有【黄合】 桑【林尺】 北【姑一】 山【潢六】 有【姑一】杨【林尺】 乐【南工】 只【林尺】 君【姑一】 子【黄合】 邦【应凡】 家【林尺】之【南工】 光【林尺】 乐【南工】 只【林尺】 君【姑一】 子【黄合】 万【林尺】
译鱼儿游入鱼笼，捕得鰋鱼和鲤鱼。君子有美酒，又美又多。
食物如此丰富啊，又是这样精美。
食物如此甘美啊，又是这样齐备。
食物如此充足啊，又是这样应时。
《南有嘉鱼》：
南方有美鱼，成群地游来游去。君子有美酒，宴请嘉宾以尽欢愉。
南方有弯曲的树木，甜瓠瓜藤缠绕其上。君子有美酒，宴请嘉宾使其安心。
翩翩飞舞的鵓鸪，成群飞来。君子有美酒，宴请嘉宾一次又一次。
《南山有台》：
南山有桑树，北山有杨树。快乐啊君子，是邦国的光荣。快乐啊君子，愿他万寿无疆。
南山有杞树，北山有李树。快乐啊君子，是百姓的父母。快乐啊君子，德行声名永不止息。
南山有栲树，北山有杻树。快乐啊君子，怎能不长寿。快乐啊君子，德行声名更加美盛。
南山有枸树，北山有楰树。快乐啊君子，怎能不高寿。快乐啊君子，愿他护佑子孙后代。
《关雎》（首章已在"合乐"环节唱过，此后相同）：
参差不齐的荇菜，左右采摘捞取。娴静美好的女子，日夜都在追求她。追求她却未能得到，日夜思念不已。悠悠思念，翻来覆去难以入眠。
参差不齐的荇菜，左右采摘。娴静美好的女子，用琴
寿【姑一】 无【南工】 疆【林尺】
南【林尺】 山【姑一】 有【南工】 ▯【林尺】 北【姑一】 山【潢六】 有【南工】李【林尺】 乐【南工】 只【林尺】 君【姑一】 子【黄合】 民【应凡】 之【林尺】父【南工】 母【林尺】 乐【南工】 只【林尺】 君【姑一】 子【黄合】 德【林尺】音【姑一】 不【南工】 已【林尺】
南【林尺】 山【姑一】 有【南工】 栲【林尺】 北【姑一】 山【潢六】 有【南工】杻【林尺】 乐【南工】 只【林尺】 君【姑一】 子【黄合】 遐【应凡】 不【林尺】眉【南工】 寿【林尺】 乐【南工】 只【林尺】 君【姑一】 子【黄合】 徳【林尺】音【姑一】 是【南工】 茂【林尺】
南【林尺】 山【姑一】 有【南工】 枸【林尺】 北【姑一】 山【潢六】 有【南工】楰【林尺】 乐【南工】 只【林尺】 君【姑一】 子【黄合】 遐【应凡】 不【林尺】黄【南工】 耉【林尺】 乐【南工】 只【林尺】 君【姑一】 子【黄合】 保【林尺】艾【南工】 尔【姑一】 后【林尺】
关睢【首章已见合乐后同】
参【姑一】 差【黄合】 荇【应凡】 菜【南工】 左【蕤勾】 右【南工】 流【蕤勾】之【姑一】 窈【黄合】 窕【姑一】 淑【潢六】 女【南工】 寤【应凡】 寐【南工】求【蕤勾】 之【姑一】 求【姑一】 之【黄合】 不【蕤勾】 得【姑一】 寤【应凡】寐【南工】 思【蕤勾】 服【姑一】 悠【蕤勾】 哉【姑一】 悠【应凡】 哉【南工】辗【蕤勾】 转【姑一】 反【黄合】 侧【姑一】
参【姑一】 差【黄合】 荇【应凡】 菜【南工】 左【姑一】 右【防勾】 采【黄合】之【姑一】 窈【蕤勾】 窕【南工】 淑【应凡】 女【南工】 琴【蕤勾】 瑟【姑一】友【黄合】 之【姑一】 参【姑一】 差【黄合】 荇【应凡】 菜【南工】 左【蕤勾】右【南工】 芼【蕤勾】 之【姑一】 窈【黄合】 窕【姑一】 淑【潢六】 女【南工】钟【应凡】 鼓【南工】 乐【蕤勾】 之【姑一】
葛覃
葛【姑一】 之【黄合】 覃【蕤勾】 兮【姑一】 施【蕤勾】 于【姑一】 中【应凡】谷【南工】 维【应凡】 叶【南工】 莫【蕤勾】 莫【姑一】 是【蕤勾】 刈【南工】是【蕤勾】 濩【姑一】 爲【蕤勾】 絺【姑一】 爲【应凡】 绤【南工】 服【应凡】之【南工】 无【蕤勾】 斁【姑一】
言【姑一】 告【蕤勾】
译瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，左右择取。娴静美好的女子，用钟鼓使她欢乐。
《葛覃》：
葛藤蔓延伸展，铺展到山谷中，叶子繁茂。把它割来蒸煮，织成细布和粗布，穿在身上永不厌倦。
告诉女师，说要回娘家探望。把贴身内衣搓洗干净，把外衣漂洗干净。哪些要洗、哪些不用洗？回娘家问候父母。
《卷耳》：
登上那高峻的山岭，我的马已疲惫不堪。姑且斟满那金罍美酒，借以排遣长久的思念。
登上那高高的山冈，我的马已困顿不堪。姑且斟满那犀角酒杯，借以排遣长久的哀伤。
登上那多石的山冈，我的马已病倒，我的仆人也已疲乏，怎能不令人叹息啊。
《鹊巢》：
喜鹊筑起了巢穴，斑鸠前来占据其中。这位姑娘就要出嫁了，上百辆车驾来送她。
喜鹊筑起了巢穴，斑鸠住满其中。这位姑娘就要出嫁了，上百辆车驾促成这桩婚事。
《采蘩》：
到哪里去采白蒿呢？到山涧之中去采。采来做什么用呢？用在公侯的宗庙祭祀。
她头发盛美整齐，从早到晚都在为祭祀操劳。头发盛美众多，事毕便匆匆归去。
《采苹》：
用什么来盛放呢？用方筐和圆筥。用什么来烹煮呢？用三脚锜和无足釜。
师【姑一】 氏【南工】 言【蕤勾】 告【南工】 言【蕤勾】归【姑一】 薄【应凡】 污【南工】 我【蕤勾】 私【南工】 薄【蕤勾】 澣【姑一】我【黄合】 衣【姑一】 害【蕤勾】 澣【姑一】 害【应凡】 否【南工】 归【应凡】宁【南工】 父【蕤勾】 母【姑一】
卷耳
陟【姑一】 彼【黄合】 崔【蕤勾】 嵬【姑一】 我【南工】 马【姑一】 虺【蕤勾】隤【姑一】 我【黄合】 姑【姑一】 酌【应凡】 彼【南工】 金【蕤勾】 罍【姑一】维【南工】 以【蕤勾】 不【姑一】 永【黄合】 怀【姑一】
陟【姑一】 彼【黄合】 髙【蕤勾】 冈【姑一】 我【南工】 马【姑一】 ▯【蕤勾】黄【姑一】 我【黄合】 姑【姑一】 酌【应凡】 彼【南工】 兕【蕤勾】 觥【姑一】维【南工】 以【蕤勾】 不【姑一】 永【黄合】 伤【姑一】
陟【姑一】 彼【黄合】 砠【蕤勾】 矣【姑一】 我【南工】 马【姑一】 瘏【蕤勾】矣【姑一】 我【黄合】 仆【姑一】 痡【蕤勾】 矣【姑一】 云【应凡】 何【南工】吁【蕤勾】 矣【姑一】
鹊巢
维【姑一】 鹊【黄合】 有【姑一】 巢【南工】 维【蕤勾】 鸠【姑一】 方【应凡】之【南工】 之【应凡】 子【南工】 于【蕤勾】 归【姑一】 百【蕤勾】 两【南工】将【蕤勾】 之【姑一】
维【姑一】 鹊【黄合】 有【姑一】 巢【南工】 维【蕤勾】 鸠【姑一】 盈【应凡】之【南工】 之【应凡】 子【南工】 于【蕤勾】 归【姑一】 百【蕤勾】 两【南工】成【蕤勾】 之【姑一】
采蘩
于【姑一】 以【黄合】 采【蕤勾】 蘩【南工】 于【蕤勾】 涧【南工】 之【蕤勾】中【姑一】 于【蕤勾】 以【姑一】 用【应凡】 之【南工】 公【应凡】 侯【南工】之【蕤勾】 宫【姑一】
被【姑一】 之【黄合】 僮【蕤勾】 僮【姑一】 夙【蕤勾】 夜【南工】 在【蕤勾】公【姑一】 被【蕤勾】 之【姑一】 祁【应凡】 祁【南工】 薄【应凡】 言【南工】还【蕤勾】 归【姑一】
采苹
于【姑一】 以【黄合】 盛【蕤勾】 之【姑一】 维【南工】 筐【姑一】 及【蕤勾】筥【姑一】 于【蕤勾】 以【姑一】 湘【应凡】 之【南工】 维【应凡】 锜【南工】及【蕤勾】 釜【姑一】
于【姑一】 以【黄合】 奠【蕤勾】 之【姑一】 宗【蕤勾】 室【姑一】 牖【黄合】下【姑一】
译在哪里陈设祭品呢？在宗庙的窗户之下。是谁来主持祭礼呢？是那恭敬虔诚的少女。
《南陔》：
沿着那南边的山坡走去，那里的草长得润泽茂盛。那位居家的孝子，脸色温和柔顺。他眷恋着家中的父母，心中片刻不敢懈怠停留。用心备好您晚间的膳食，备好您清晨的美味。
有水獭啊有水獭，就在那河岸边。它们破浪奔赴急流，捕食鲂鱼、捉住鲤鱼。嗷嗷叫着的林间小鸟，接受母鸟的哺育。（水獭）奉养虽厚而心存的敬意却嫌不足，正如它效仿禽鸟反哺一般。愿您更加勉励自身，以此招来宏大的福祉。
《白华》：
白花红色的花萼，长在山陵的一角。那生机勃勃的士人，纵使被浸染也不改变本色。他竭尽诚心、极尽恭敬，勤勉不倦，忘却了辛劳。
白花洁白的花蒂，长在山丘的曲折处。那仪表堂堂的贞洁之士，无所营求，没有私欲。他清新得如同晨间的花朵，没有什么能够玷辱他。
《华黍》：
明亮的云霞高接云霄，绵密的甘霖细雨蒙蒙落下。黍子抽出茂密的花穗，禾苗挺立、结出饱满的谷穗。没有一块田地不生长丰收，各种谷物都长得茂盛。
没有高地不曾播种，没有低地不曾栽植。庄稼长得郁郁葱葱，
谁【应凡】 其【南工】 尸【蕤勾】 之【姑一】 有【黄合】 齐【姑一】季【蕤勾】 女【姑一】
南陔
循【南工】 彼【林尺】 南【姑一】 陔【林尺】 厥【林尺】 草【姑一】 油【林尺】油【太四】 彼【林尺】 居【应凡】 之【潢六】 子【南工】 色【蕤勾】 思【林尺】其【姑一】 柔【林尺】 眷【姑一】 恋【林尺】 庭【南工】 闱【姑一】 心【汰五】不【应凡】 遑【南工】 留【林尺】 馨【林尺】 尔【应凡】 夕【太四】 膳【姑一】絜【林尺】 尔【姑一】 晨【林尺】 羞【南工】
有【南工】 獭【应凡】 有【姑一】 獭【林尺】 在【姑一】 河【林尺】 之【姑一】涘【太四】 淩【蕤勾】 波【姑一】 赴【林尺】 汨【南工】 噬【汰五】 鲂【应凡】捕【南工】 鲤【林尺】 嗷【应凡】 嗷【南工】 林【姑一】 鸟【林尺】 受【太四】哺【姑一】 于【南工】 子【林尺】 养【应凡】 隆【林尺】 敬【姑一】 薄【南工】惟【姑一】 禽【林尺】 之【姑一】 似【南工】 朂【太四】 増【姑一】 尔【南工】防【林尺】 以【南工】 介【林尺】 丕【太四】 祉【南工】
白华
白【姑一】 华【林尺】 绛【南工】 趺【太四】 在【汰五】 陵【应凡】 之【南工】陬【林尺】 蒨【姑一】 蒨【应凡】 士【林尺】 子【太四】 湼【姑一】 而【林尺】不【南工】 渝【林尺】 竭【南工】 诚【林尺】 尽【南工】 敬【蕤勾】 亹【姑一】亹【林尺】 忘【太四】 劬【姑一】
白【姑一】 华【黄合】 ▯【林尺】 足【太四】 在【太四】 丘【林尺】 之【南工】曲【姑一】 堂【南工】 堂【林尺】 处【姑一】 子【林尺】 无【姑一】 营【林尺】无【姑一】 欲【太四】 鲜【应凡】 侔【南工】 晨【林尺】 葩【姑一】 莫【太四】之【姑一】 防【林尺】 辱【姑一】
华黍
奕【林尺】 奕【姑一】 ▯【南工】 霄【林尺】 蒙【南工】 蒙【林尺】 甘【应凡】霤【汰五】 黍【林尺】 发【南工】 稠【应凡】 华【林尺】 禾【太四】 挺【姑一】其【林尺】 秀【南工】 靡【林尺】 田【南工】 不【姑一】 殖【林尺】 九【林尺】谷【汰五】 斯【南工】 茂【林尺】
无【林尺】 髙【应凡】 不【南工】 播【姑一】 无【林尺】 下【姑一】 不【林尺】植【南工】 芒【林尺】 芒【南工】 其【姑一】 稼【林尺】 叅【汰五】 叅【应凡】
译收成十分丰盛。储蓄起来作为献给君王的贡赋，充实我们百姓的粮食。四时和顺犹如玉烛照耀光明，美好的治国方略谨慎周详。
《由庚》：
四季依次更替，八方之风轮流吹拂。（纤阿驾御月车）依循日晷推移，星辰依序运行不失其轨。五大行星运行不出差错，六种气候变化没有反常。安详恬静的我王，继承了周文王开创的功业。
《崇丘》：
广袤无边的是这方正的大地，浩荡覆盖的是这浑圆的苍天。哪一类生物不繁衍生息？哪一种生命不茂盛成长？万物各尽其性，人们因此得以长寿。
辽阔无边的是那浩大的苍天，苍茫无际的是那九州的土壤。万物依赖它而生长、仰仗它的化育，还有什么地方它不曾养育？人们不会因失道而夭折，万物穷尽其本性反而能够长久。
《由仪》：
鱼儿在清澈的池塘中游动，鸟儿在平坦的树林中聚集。（鱼儿）洗净鳞片、（鸟儿）振动翅膀，鸣声振奋响亮。宾客倾吐出自己的诚意，主人也竭尽自己的诚心。
时世如此和谐啊，还有什么值得忧虑、还有什么需要修治呢。文教德化在内已经和睦融洽，武功声威在外传播久远。
宾客出场时演奏《陔》乐的乐谱：
乐正倡导、赞礼，演
其【林尺】 穑【南工】 稸【应凡】 我【南工】 王【姑一】 委【林尺】 充【林尺】我【黄合】 民【姑一】 食【林尺】 玉【太四】 烛【姑一】 阳【林尺】 明【南工】显【太四】 猷【林尺】 翼【应凡】 翼【林尺】
由庚
四【仲上】 时【太四】 递【林尺】 谢【仲上】 八【潢六】 风【南工】 代【太四】扇【仲上】 纎【林尺】 阿【仲上】 按【太四】 晷【黄合】 星【仲上】 变【太四】其【林尺】 躔【仲上】 五【南工】 纬【仲上】 不【南工】 愆【林尺】 六【仲上】气【太四】 无【黄合】 易【仲上】 愔【潢六】 愔【南工】 我【仲上】 王【林尺】绍【仲上】 文【林尺】 之【太四】 迹【仲上】
崇丘
漫【太四】 漫【南工】 方【潢六】 舆【林尺】 回【仲上】 回【太四】 洪【黄合】覆【仲上】 何【黄合】 类【仲上】 不【太四】 繁【黄合】 何【林尺】 生【林尺】不【南工】 茂【林尺】 物【太四】 极【仲上】 其【太四】 性【林尺】 人【南工】永【林尺】 其【潢六】 寿【太四】
恢【太四】 恢【潢六】 大【南工】 圆【林尺】 芒【林尺】 芒【太四】 九【黄合】壤【仲上】 资【林尺】 生【仲上】 仰【太四】 化【仲上】 于【仲上】 何【林尺】不【南工】 养【林尺】 人【太四】 无【仲上】 道【林尺】 夭【仲上】 物【林尺】极【南工】 则【潢六】 长【太四】
由仪
鱼【姑一】 游【太四】 清【林尺】 沼【南工】 鸟【应凡】 萃【林尺】 平【姑一】林【林尺】 濯【姑一】 鳞【林尺】 鼓【姑一】 翼【黄合】 振【林尺】 振【南工】其【姑一】 音【林尺】 賔【应凡】 写【南工】 尔【林尺】 诚【南工】 主【林尺】竭【南工】 其【林尺】 心【姑一】
时【姑一】 之【林尺】 和【太四】 矣【姑一】 何【林尺】 思【南工】 何【林尺】修【南一】 文【林尺】 化【姑一】 内【南工】 辑【林尺】 武【黄合】 功【林尺】外【南工】 悠【姑一】
賔出奏陔乐谱
乐正倡賛奏陔【播鼗三通，舂牍起节，如前】
既【潢六】 醉【林尺】 以【姑一】 酒【黄合】 既【应凡】 饱【林尺】 以【姑一】德【林尺】 君【姑一】 子【潢六】 万【南工】 年【林尺】 介【南工】 尔【姑一】景【南工】 福【潢 ▯应鼔应舂牍终节六 如前次章播鼗再起】
既【潢六】 醉【林尺】 以【姑一】 酒【黄合】
译奏《陔》乐。（摇动鼗鼓三遍，舂击木牍以起拍，如同先前一样。）
已用美酒使我沉醉，已用美德使我饱足。愿君子万寿无疆，赐给您宏大的福泽。（应当击鼓、舂击木牍以终止此节拍，如同先前一样，下一章再重新摇动鼗鼓开始。）
已用美酒使我沉醉，您的肴馔也已献上。愿君子万寿无疆，赐给您光明的德业。
光明的德业发扬广大，崇高清朗、善始善终。有了美好的结局又有美好的开端，公尸（代祖先受祭之人）传下美好的告语。
那告语说的是什么呢？祭祀的笾豆洁净精美，朋友宾客相互协助，用合乎礼仪的威仪来行事。
威仪十分得体合宜，您有孝顺的儿子。孝子的孝心没有穷尽，上天将永远把福泽赐给您的同类子孙。
那福泽说的是什么呢？是家庭内部井然有序、和睦美满。愿君子万寿无疆，永远把福禄赐给您的后代子孙。
那福泽说的是什么呢？是上天将福禄加被于您。愿君子万寿无疆，宏大的天命还会带来更多的臣仆侍从。
那臣仆侍从说的是什么呢？是上天赐给您贤淑的女子，赐给您贤淑的女子，随之而来的还有满堂的子孙。
《頖宫礼乐疏》卷九
钦定四库全书
《頖宫礼乐疏》卷十
明代
尔【姑一】 殽【林尺】 既【南工】将【林尺】 君【姑一】 子【潢六】 万【南工】 年【林尺】 介【南工】 尔【林尺】昭【姑一】 明【潢六】
昭【潢六】 明【林尺】 有【姑一】 融【林尺】 髙【应凡】 朗【林尺】 令【南工】终【林尺】 令【姑一】 终【潢六】 有【姑一】 俶【林尺】 公【南工】 尸【林尺】嘉【姑一】 告【潢六】
其【潢六】 告【林尺】 维【南工】 何【林尺】 笾【应凡】 豆【林尺】 静【南工】嘉【林尺】 朋【姑一】 友【黄合】 攸【南工】 摄【林尺】 摄【南工】 以【林尺】威【姑一】 仪【潢六】
威【潢六】 仪【林尺】 孔【姑一】 时【林尺】 君【姑一】 子【黄合】 有【姑一】孝【南工】 子【林尺】 孝【应凡】 子【林尺】 不【南工】 匮【林尺】 永【姑一】锡【林尺】 尔【南工】 类【潢六】
其【潢六】 类【林尺】 维【南工】 何【林尺】 室【南工】 家【林尺】 之【姑一】壶【潢六】 君【应凡】 子【林尺】 万【南工】 年【林尺】 永【姑一】 锡【林尺】祚【姑一】 ▯【潢六】
其【潢六】 类【林尺】 维【南工】 何【林尺】 天【姑一】 被【南工】 尔【姑一】禄【林尺】 君【应凡】 子【林尺】 万【南工】 年【林尺】 景【姑一】 命【林尺】有【南工】 仆【潢六】
其【潢六】 仆【林尺】 维【南工】 何【林尺】 厘【姑一】 尔【黄合】 女【姑一】士【林尺】 厘【应凡】 尔【林尺】 女【姑一】 士【林尺】 从【南工】 以【林尺】孙【姑一】 子【潢六】
頖宫礼乐疏卷九
<史部,政书类,仪制之属,頖宫礼乐疏》>
钦定四库全书
頖宫礼乐疏卷十
明 李之藻 撰
乡射礼疏
六艺之教，礼乐爲急，而射即次焉。
译李之藻 撰写
《乡射礼》疏解
六艺的教化中，礼与乐最为紧要，而射艺则位居其次。射箭，是男子应当从事的事务。古人祈求生子时便佩带弓袋，孩子出生后便悬挂桑木弓，到了成童之年便教他学习射箭，向朝廷贡举士人时也用射箭来加以考核。这虽只是六艺中细微的一项，却从未成年的幼童一直贯穿到年迈耄耋，从士人、庶人一直到诸侯、天子，人人终其一生都要在其中用心用力。而圣人便顺势加以教化，要求射者的容仪体态必须合乎礼，动作节奏必须合乎乐，收敛他们飞扬奔逸、驰骛四方的心志，用揖让、跪拜等礼仪来约束他们，又用平和雅正的节奏使他们心悦诚服，使他们谨慎自持、专心致力于德行的探求，从而使那充盈激荡的血气常常受到收敛约束而不能任意发泄。德行由此得以涵养，士人由此得以选拔，技艺借此通向大道，力量借