宝刻丛编卷十七
钦定四库全书寳刻丛编卷十八宋 陈思 撰梓州路渠州【春秋战国为巴地，奈二汉属巴郡，晋初属巴郡，惠帝分置宕渠郡，宋、齐属宕渠郡，梁立渠州，西魏立流江郡，后周因之，隋开皇初郡废，大业初州废为宕渠郡，唐武德元年曰渠州，天寳元年曰流江郡，皇朝因之，今县三：流江、隣水、隣山】汉赐豫州刺史冯焕诏汉赐豫州刺史冯焕诏，安帝元初六年也。首云「告豫州刺史冯焕者」，汉诏之式如此。按冯君车骑将军绲之父，绲传云「焕为幽州刺史」，又有墓阙题云「豫州、幽州刺史冯使君神道」。季年豫州境内无盗贼事，上谷、代郡皆幽州部。诏有「北顾心灰」，顷属乐浪之文，亦幽州也。诏中谕其竭心尽虑，而使之便宜数上，必自豫徙幽而赐此诏。其石下断惟存上八字，意不能详考。焕犹在豫，故其前尚称故官也。汉幽州刺史冯焕神道铭云：故尚书侍郎、河南京令、豫州刺史冯使君神道。按《后汉书·冯绲传》：绲父焕，安帝时为幽州刺史；而绲碑亦云“幽州君之元子”。此字在宕渠绲墓前双石阙上，知其为焕阙也【金石録】汉幽州刺史冯焕神道今在渠州。冯绲传云：父焕，安帝时为幽州刺史，建光元年卒。▯释有元初六年赐豫州刺史冯焕诏，焕之残碑有郎中尚书侍五字可辨，今无所见也【▯释】汉冯焕残碑汉冯焕残碑二十九字，其云“此鲜卑叛逆”，则元初六年诏除幽州时事也。其云“防书嘉叹，赐钱”，者冯绲传载焕死于狱中，帝愍之，赐钱十万，当是此事也。末有“永宁二年”四字，盖其卒之年月也。帝纪书“建光元年正月，幽州刺史冯焕卒”，二郡太守讨髙句骊、秽貊，不克。四月，辽东都厐奋承伪玺书，杀元搜太守姚光。绲传云：“焕幽州刺史，疾忌奸恶，元搜太守姚光亦失人。”建光元年，怨者诈作玺书，赐焕光以欧刀，下东厐奋行刑，奋即斩光，收焕。焕疑诏有异，上自颂病死狱中。建光之元，即永宁二年，是岁二月改元，焕以四月终，故碑尚用旧年也。碑字虽无防，而皆与史合【▯释】汉冯焕残碑隂汉冯焕残碑隂诸曹吏及帐下司马武刚司马十余人，其间有贯颍川、汝南、陈国者，皆豫州旧部也【▯释】汉车骑将军冯绲碑汉故车骑将军冯公之碑。篆额：冯公名绲，巴郡宕渠人。碑云：字皇卿，而本传作鸿卿。碑云：一要金紫，十二银艾。绲终于廷尉，而以将军题碑首者，以金紫之贵也。绲以永康元年十二月卒【▯释】汉冯绲墓六玉碑其上有乌三足，狐九尾；其下则二驴，有一人跨其右者，最下一牛首。蜀人谓之「双排六玉碑」。又一碑与六玉碑同一石，在冯绲墓道中。蜀人谓之六物碑。其上朱雀，而下▯武，其中没字漫灭也【并▯释】汉冯绲墓单排六玉碑上有朱雀，▯武。蜀人既以前碑谓双排，而谓此单排，恐亦是冯绲墓道中。汉是邦雄杰碑无名碑以天禄为额，其下刻一牛首。又有碑上朱雀，而下▯武，其中则没字碑也。此碑之云：“是邦峻生雄杰”，峻之上下各阙一字，盖言其山川孕秀也。其间有“晋阳侯苗由彼适梁犍为武阳”之句，疑其姓杨而家犍为也。其初云：“畔羌动干戈，州郡无赋发，君设赀寳”，当是出家财以御宼也。其中又有“君将出征”及“賔布子”，亦是破贼之事。碑今在西州，字画颇类李翊碑【▯续】汉是邦碑隂没字碑没字碑是邦雄杰之隂也？与冯绲墓道一碑相类，非磨灭者。朱雀在其上，▯蛇在其下【▯续】汉益州太守城埧碑无名碑，蜀人谓之城埧。碑末有方三百里，围二尺，字及用人用日数，似是记板筑事。首云「肇自轩辕，以臻于君」，则纪其族系也。游学鲁卫，师孔氏门，钩深河雒，综览典坟，明美其学问也。自此厯官皆利，缺多叙讨撃宼攘，鸠集散流之事。有先零氏羌攻犯，及四方防聚万有余人之语。司集议以其有谋，诏拜益州太守。余或句有读，而上下文不相属矣【▯释】汉广汉属国侯李翊碑碑无额。碑云：君讳翊，字国辅，厯五官功曹，守察孝为郎，拜广汉属国。侯熹平二年卒。铭文“属国李侯之语”，知其姓李【复斋碑録】汉广汉属国侯李翊夫人碑广汉属国侯夫人碑，李翊之配也。两碑今在渠州，欧、赵时皆未出。其文云：“于戏！夫人臧侯苗焉。”盖夫人之姓臧也，其后叹辞【缺】未易晓，中有重。文数句，惟其【缺】再出，汉妇人墓铭见。于文士【缺】刻存于今者，独此一碑尔。唐立魏太尉邓公神庙碑唐邢册撰。正书。无名氏。长庆四年三月五日立【复斋碑録】
唐创起歇马五亭记唐，南车撰，王朏正书，并题额。开成元年五月二十二日【复斋碑録】
唐隂平县记唐郑絪撰。无书人名氏。篆额。大中六年五月十八日记【复斋碑録】唐重阳亭铭唐李商隐撰。正书无名氏。大中八年九月【金石録】
译钦定《四库全书》。《宝刻丛编》卷十八。宋代陈思撰。梓州路。渠州。【春秋战国时期属巴地，到了二汉属巴郡，西晋初年属巴郡，惠帝分置宕渠郡；宋、齐属宕渠郡，梁设置渠州，西魏设置流江郡，后周沿用。隋开皇初年废除流江郡，大业初年废州改置宕渠郡；唐武德元年称渠州，天宝元年称流江郡，皇朝沿袭至今。现在辖县三：流江、邻水、邻山】汉代赐给豫州刺史冯焕的诏书 汉代赐给豫州刺史冯焕的诏书，是安帝元初六年的诏书。开头说“告知豫州刺史冯焕”，汉代诏书的格式就是这样。考察冯焕是车骑将军冯绲的父亲，冯绲传记说“冯焕任幽州刺史”，又有墓阙题作“豫州、幽州刺史冯使君神道”。冯焕晚年时，豫州境内没有盗贼，上谷、代郡都属于幽州部。诏书中有“向北顾念，心如死灰”以及“近来属于乐浪”的文字，也说明所说的是幽州。诏书中告谕他竭尽心力、深思熟虑，并让他酌情处理事务后多次上奏；他一定是从豫州调往幽州后才得到这道诏书的。石碑下部已经断缺，只保存上面的八个字，文意无法详细考察。冯焕当时还在豫州，所以诏书前面仍称他原来的官职。汉代幽州刺史冯焕神道碑 碑文说：故尚书侍郎、河南京令、豫州刺史冯使君神道。考察《后汉书·冯绲传》：冯绲的父亲冯焕，安帝时任幽州刺史；而冯绲碑也说“幽州君的长子”。此字刻在宕渠冯绲墓前的两座石阙上，由此知道这是冯焕的石阙。【《金石录》】汉代幽州刺史冯焕神道碑现在在渠州。冯绲传记说：他的父亲冯焕，安帝时任幽州刺史，建光元年去世。《隶释》中有元初六年赐给豫州刺史冯焕的诏书；冯焕的残碑上还可以辨认出“郎中尚书侍”五个字，现在已经看不到了。【《隶释》】汉代冯焕残碑 汉代冯焕残碑共有二十九个字，其中说“这就是鲜卑叛逆之事”，那么就是元初六年诏令任命幽州刺史时的事情。碑上说“防书嘉叹，赐钱”，冯绲传记记载冯焕死在狱中，皇帝怜悯他，赐钱十万，应当就是这件事。碑末有“永宁二年”四字，大概是他去世的年月。皇帝本纪记载：“建光元年正月，幽州刺史冯焕去世。”当时二郡太守讨伐高句骊、秽貊，没有成功。四月，辽东都尉庞奋接受伪造的玺书，杀死元菟太守姚光。冯绲传记说：“冯焕任幽州刺史，疾恶如仇；元菟太守姚光也不得人心。”建光元年，怨恨他的人伪造玺书，假称赐给冯焕和姚光欧刀，并命令辽东都尉庞奋执行刑罚；庞奋立即杀死姚光，并逮捕冯焕。冯焕怀疑诏书有诈，向上申辩，最终因病死在狱中。建光元年就是永宁二年，这一年二月改元；冯焕在四月去世，所以碑上仍使用旧年号。碑中文字虽然没有“防”字，但都与史书记载相合。【《隶释》】汉代冯焕残碑背面 汉代冯焕残碑背面刻有各曹属吏以及帐下司马、武刚司马十多人，其中有籍贯为颍川、汝南、陈国的人，都是豫州的旧属吏。【《隶释》】汉代车骑将军冯绲碑 汉故车骑将军冯公碑。篆书碑额写着：冯公名绲，是巴郡宕渠人。碑文说他的字是皇卿，但本传作鸿卿。碑文说：“一要金紫，十二银艾。”冯绲最终任廷尉时去世，而碑首以将军为题，是因为金紫官服尊贵。冯绲于永康元年十二月去世。【《隶释》】汉代冯绲墓双排六玉碑 碑的上部有三足乌、九尾狐；下部有两头驴，其中一人骑在右边那头驴上；最下部是一个牛头。蜀人称它为“双排六玉碑”。又有一块碑与六玉碑同为一石，位于冯绲墓道中。蜀人称它为六物碑。碑上部是朱雀，下部是玄武，中间的文字已经漫漶不清。【合载《隶释》】汉代冯绲墓单排六玉碑 上面有朱雀、玄武。蜀人既然把前一块碑称为双排六玉碑，便把这一块称为单排六玉碑，恐怕它也在冯绲墓道中。汉代“是邦雄杰”碑 无名碑以天禄为碑额，下面刻着一个牛头。又有一块碑，上面是朱雀，下面是玄武，中间则是没有文字的碑。这块碑上说：“这个地方高峻之山孕育出雄杰。”其中“峻”字上下各缺一个字，大概是说这里的山川孕育了秀异之才。碑中有“晋阳侯苗由彼适梁犍为武阳”一句，怀疑此人的姓是杨，家居犍为。碑文开头说：“羌人反叛动用兵戈，州郡没有赋役可征发，您拿出资财宝物。”应当是拿出家财来抵御敌寇。碑中又有“您将出征”和“宾布子”等语，也是在说讨破贼寇的事情。此碑现在在西州，字形很像李翊碑。【《隶续》】汉代“是邦”碑背面的无字碑 这块无字碑是“是邦雄杰”碑的背面吗？它与冯绲墓道中的一块碑相似，并不是文字磨灭所致。上面是朱雀，下面是龟蛇。【《隶续》】汉代益州太守城埧碑 这是一块无名碑，蜀人称它为城埧碑。碑末有“方三百里，围二尺”等文字，并记载文字数量以及役用人工、日期的数目，看起来像是记述修筑城墙的事情。开头说“始自轩辕，直到您这里”，这是在记述他的族系。又说他游学于鲁、卫，拜孔氏门人为师，探究黄河、洛水之间的深奥学问，综合阅览经籍典册，这是赞美他的学问。从此以后历任官职，碑文残缺很多；其中多叙述讨击寇贼、攘除祸乱，以及招集离散流民的事情。碑中有先零氏羌攻打侵犯，以及四方防守聚集一万多人等语。司集议认为他有谋略，于是诏令任命他为益州太守。其余文字有的句子似乎应当断读，但与上下文已经不相连了。【《隶释》】汉代广汉属国侯李翊碑 碑没有碑额。碑文说：君名翊，字国辅，历任五官功曹，代理察举孝廉，任郎官，后来授任广汉属国侯。熹平二年去世。铭文中有“属国李侯”的话，由此知道他的姓是李。【《复斋碑录》】汉代广汉属国侯李翊夫人碑 广汉属国侯夫人碑，是李翊的配偶之碑。两块碑现在都在渠州，欧阳修、赵明诚当时都还没有见到。碑文说：“呜呼！夫人是臧侯的后代。”大概夫人的 姓是臧，后面是感叹性的文辞，【缺】不容易看懂，其中有“重”字。碑文中还有几句，只是其中的【缺】字再次出现，这是汉代妇人墓铭中所见的。在文士所作、【缺】并且保存到今天的碑刻中，只有这一块碑而已。唐代为魏太尉邓公建立神庙碑 唐代邢册撰文，正书书写，无名氏书写。长庆四年三月五日立碑。【《复斋碑录》】唐代创建歇马五亭记 唐代南车撰文，王朏以正书书写，并题写碑额。开成元年五月二十二日。【《复斋碑录》】唐代阴平县记 唐代郑絪撰文，没有记载书写者姓名。篆书碑额。大中六年五月十八日记载。【《复斋碑录》】唐代重阳亭铭 唐代李商隐撰文，无名氏以正书书写。大中八年九月。【《金石录》】